Divarion_D
d4da90f37b
The line-by-line web translator reordered words inside `**bold**` spans and misplaced/dropped the markers, producing `**LB` or `****` (empty bold). Mask each `**...**` as ONE atomic sentinel: translate the inner text on its own, then store the whole balanced `**inner**` — the engine never sees the markers and cannot reorder or collapse them. Also harden the anthropic prompt to keep emphasis balanced. Auto-prune: after translating, delete generated docs/ru files whose docs/en source no longer exists (renamed/removed) and drop now-empty dirs, so the tree mirrors docs/en 1:1 (removes the stale development/modules.md and guides/geoip-and-device-detection.md). Bump PROMPT_VERSION to 6 to invalidate the contaminated cache and regenerate docs/ru (0 broken bold spans remaining, aside from pre-existing multi-line bold that spans a soft line break).
5.8 KiB
Потоковая диагностика и инструменты
Отдельный инструмент проверяет правильность доставки потока — что сегменты поступают по порядку и очередь доставки не прерывается. Это не зависит от пути запроса; об этом смотрите в Подсистеме потоковой передачи.
tools/stream-check/stream_queue_check.py (Только Python, stdlib)
Автономный монитор для целостность сегмента/очереди пакетов с дополнительным панель управления живым буфером. Автоматическое определение HLS по сравнению с MPEG-TS.
python3 tools/stream-check/stream_queue_check.py "<url>" --duration 30 # batch check
python3 tools/stream-check/stream_queue_check.py "<url>" --json # cron / monitoring
python3 tools/stream-check/stream_queue_check.py "<url>" --live --duration 0 # live dashboard
Что означает "неповрежденная очередь" для каждого типа потока:
| Течение | Проверка очереди |
|---|---|
HLS (.m3u8) |
EXT-X-MEDIA-SEQUENCE монотонный и непрерывный (никаких удаленных или перемотанных сегментов), нет EXT-X-DISCONTINUITY, каждый вновь появляющийся сегмент доступен для загрузки. Основные плейлисты отображаются в их первом варианте. |
MPEG-TS (.ts, /play/<token>/ts) |
per-PID continuity_counter (потерянные / дублированные / переупорядоченные пакеты = разрыв очереди), потеря байта синхронизации, индикатор транспортной ошибки и задержка доставки. |
Основные параметры:
| Флаг | Цель |
|---|---|
--duration N |
секунды для наблюдения (0 = до нажатия Ctrl-C в --live) |
--tolerance N |
разрешить N временных разрывов очереди, прежде чем сообщать о BROKEN (игнорируются редкие сбои источника, переданные -c copy) |
--stall-timeout S |
перерыв в доставке засчитывается как задержка; не превышайте продолжительность сегмента (по умолчанию 15). |
--live |
цветная приборная панель TUI (внизу) |
--prebuffer S / --buffer-target S |
live: предварительный буфер для виртуального игрока и масштаб буферного графика |
--json / --no-color |
машинный вывод / отключение ANSI |
Код выхода: 0 исправен, 2 проблема с очередью или задержка, 1 использование.
Оперативная панель мониторинга (--live)
Моделирует виртуальный проигрыватель: проигрыватель перемещается со скоростью настенных часов, в то время как контент "принимается". Для тс полученная временная шкала отсчитывается от ПЦР (часы потоковой передачи); для HLS - от длительности сегментов EXTINF. Буферизованное время воспроизведения ("кэш") = получено − воспроизведено; если оно достигает нуля, начало воспроизведения зависает (событие отмены буферизации).
STREAM QUEUE / BUFFER MONITOR TS up 00:22
cache buffer (s), last 60s:
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▄▄▄▇▇▇▆▆▆▅▅▅▄▄▇▇▇▆▆▆▅ <- burst-then-drain = delivery sawtooth
IN CACHE : [█████████████████░░░░░░░░░░░░░] 11.6s / 20s
PLAYING : PLAYING head 00:18 received 00:29
rate 1000 kbit/s received 4.1 MB last data 7.0s ago
QUEUE OK cc:0 sync:0 gaps:0 disc:0 rebuffers:0
График буфера и индикатор окрашены в зеленый (работоспособный) / желтый (низкий) / красный (недостаточный) цвета. Для HLS ряд блоков показывает сегменты, которые все еще находятся в кэше перед началом воспроизведения.
Обратите внимание — темп доставки. Оперативная доставка клиентов теперь осуществляется с помощью
xc_fanoutдемон (см. Streaming Subsystem → Daemon delivery), который извлекает каждый источник по одному разу и передает его через сокет unix.stream_queue_check.py --liveвизуализирует поведение буфера, которое реальный игрок увидел бы при просмотре доставленного потока.
Связанные файлы
| Файл | Цель |
|---|---|
tools/stream-check/stream_queue_check.py |
мониторинг целостности очереди + панель мониторинга динамического буфера |