diff --git a/backend/src/model/xtream.rs b/backend/src/model/xtream.rs
index 6e0cd4be2..61191fa06 100644
--- a/backend/src/model/xtream.rs
+++ b/backend/src/model/xtream.rs
@@ -423,6 +423,14 @@ impl XtreamSeriesInfoEpisode {
         add_i64_property_if_exists!(result, self.episode_num, "episode");
         let series_tmdb_id = info.and_then(|i| i.tmdb_id.or(i.tmdb));
         add_opt_i64_property_if_exists!(result, self.info.as_ref().and_then(|info| info.tmdb_id.or(info.tmdb.or(series_tmdb_id))), "tmdb_id");
+
+        // Add the "info" section to the playlist item additional properties.
+        if let Some(episode_info) = &self.info {
+            if let Ok(info_value) = serde_json::to_value(episode_info) {
+                result.insert("info".to_string(), info_value);
+            }
+        }
+
         if result.is_empty() { None } else { Some(Value::Object(result)) }
     }
 }
diff --git a/backend/src/processing/processor/xtream_vod.rs b/backend/src/processing/processor/xtream_vod.rs
index c7010fc47..df779515b 100644
--- a/backend/src/processing/processor/xtream_vod.rs
+++ b/backend/src/processing/processor/xtream_vod.rs
@@ -149,7 +149,14 @@ pub async fn playlist_resolve_vod(app_config: &AppConfig, client: Arc<reqwest::C
     for pli in vod_info_iter {
         if let Some(provider_id) = pli.header.get_provider_id() {
             if let Some(content) = xtream_get_input_info(app_config, fpl.input, provider_id, XtreamCluster::Video) {
-                pli.header.additional_properties = from_str::<Map<String, Value>>(&content).ok().and_then(|info_doc| info_doc.get("info").cloned());
+                // Add the "info" section to the playlist item additional properties.
+                pli.header.additional_properties = from_str::<Map<String, Value>>(&content).ok().and_then(|info_doc| {
+                    info_doc.get("info").cloned().map(|info_content| {
+                        let mut wrapped_info = Map::new();
+                        wrapped_info.insert("info".to_string(), info_content);
+                        Value::Object(wrapped_info)
+                    })
+                });
             }
         }
     }
diff --git a/backend/src/repository/strm_repository.rs b/backend/src/repository/strm_repository.rs
index 34ef99427..a723f4912 100644
--- a/backend/src/repository/strm_repository.rs
+++ b/backend/src/repository/strm_repository.rs
@@ -745,13 +745,14 @@ async fn prepare_strm_files(
             ).await;
 
             // Conditionally generate the quality string based on the new config flag
+            let separator = if strm_target_output.underscore_whitespace { "_" } else { " " };
             let quality_string = if strm_target_output.add_quality_to_filename {
                 pli.header.additional_properties
                     .as_ref()
                     .and_then(|props| props.get("info"))
                     .and_then(MediaQuality::from_ffprobe_info)
                     .map_or_else(String::new, |quality| {
-                        let formatted = quality.format_for_filename("|");
+                        let formatted = quality.format_for_filename(separator);
                         if formatted.is_empty() {
                             String::new()
                         } else {