Eliminate platform-specific command duplication in backend.yml by introducing GRADLE/TEST/FORMAT/CLEAN variables. Reorganize test, format, and format:check tasks into matrix patterns that explicitly test all flavor/security combinations. Add PowerShell script for reliable version extraction on Windows.
