Adds steps to export the GPG fingerprint to the environment and clean up the temporary GPG key after building the AppImage on Ubuntu. Also fixes heredoc usage for key generation parameters.