diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 01efda6..7a8fd1f 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -26,7 +26,6 @@ RUN \
     python3-dev && \
   apk add  -U --update --no-cache \
     7zip \
-    libgomp \
     python3 && \
   echo "**** install sabnzbd ****" && \
   if [ -z ${SABNZBD_VERSION+x} ]; then \
@@ -50,6 +49,8 @@ RUN \
     pynzb \
     requests && \
   pip install -U --no-cache-dir --find-links https://wheel-index.linuxserver.io/alpine-3.18/ -r requirements.txt && \
+  echo "**** build sab translations ****" && \
+  python3 tools/make_mo.py && \
   echo "**** install par2cmdline-turbo from source ****" && \
   PAR2_VERSION=$(curl -s https://api.github.com/repos/animetosho/par2cmdline-turbo/releases/latest \
     | awk '/tag_name/{print $4;exit}' FS='[""]'); \
diff --git a/Dockerfile.aarch64 b/Dockerfile.aarch64
index 0506b74..cd82faf 100644
--- a/Dockerfile.aarch64
+++ b/Dockerfile.aarch64
@@ -26,7 +26,6 @@ RUN \
     python3-dev && \
   apk add  -U --update --no-cache \
     7zip \
-    libgomp \
     python3 && \
   echo "**** install sabnzbd ****" && \
   if [ -z ${SABNZBD_VERSION+x} ]; then \
@@ -50,6 +49,8 @@ RUN \
     pynzb \
     requests && \
   pip install -U --no-cache-dir --find-links https://wheel-index.linuxserver.io/alpine-3.18/ -r requirements.txt && \
+  echo "**** build sab translations ****" && \
+  python3 tools/make_mo.py && \
   echo "**** install par2cmdline-turbo from source ****" && \
   PAR2_VERSION=$(curl -s https://api.github.com/repos/animetosho/par2cmdline-turbo/releases/latest \
     | awk '/tag_name/{print $4;exit}' FS='[""]'); \
diff --git a/readme-vars.yml b/readme-vars.yml
index 6450560..4b0f003 100644
--- a/readme-vars.yml
+++ b/readme-vars.yml
@@ -70,6 +70,7 @@ app_setup_block: |
 
 # changelog
 changelogs:
+  - {date: "23.11.23:", desc: "Build translations."}
   - {date: "13.09.23:", desc: "Use par2cmdline-turbo in place of par2cmdline."}
   - { date: "16.08.23:", desc: "Install unrar from [linuxserver repo](https://github.com/linuxserver/docker-unrar)."}
   - { date: "10.08.23:", desc: "Bump unrar to 6.2.10."}