diff --git a/Duplicati/Server/webroot/ngax/templates/about.html b/Duplicati/Server/webroot/ngax/templates/about.html
index cd8a76c27..054c9d64c 100644
--- a/Duplicati/Server/webroot/ngax/templates/about.html
+++ b/Duplicati/Server/webroot/ngax/templates/about.html
@@ -61,9 +61,9 @@
         <h2 translate>System properties</h2>
         <ul style="overflow: auto;">
             <li ng-repeat="(key,value) in sysinfo" ng-if="key != 'Options' &amp;&amp; key != 'CompressionModules' &amp;&amp; key != 'EncryptionModules' &amp;&amp; key != 'BackendModules' &amp;&amp; key != 'GenericModules' &amp;&amp; key != 'WebModules' &amp;&amp; key != 'ConnectionModules' &amp;&amp; key != 'GroupedBackendModules'">{{key}} : {{value}}</li>
-            <li>{{'Backend modules:' | translate}} <p style="display: inline" ng-repeat="item in sysinfo.BackendModules">{{item.Key}} </p></li>
-            <li>{{'Compression modules:' | translate}} <p style="display: inline" ng-repeat="item in sysinfo.CompressionModules">{{item.Key}} </p></li>
-            <li>{{'Encryption modules:' | translate}} <p style="display: inline" ng-repeat="item in sysinfo.EncryptionModules">{{item.Key}} </p></li>
+            <li translate>Backend modules: <p style="display: inline" ng-repeat="item in sysinfo.BackendModules">{{item.Key}} </p></li>
+            <li translate>Compression modules: <p style="display: inline" ng-repeat="item in sysinfo.CompressionModules">{{item.Key}} </p></li>
+            <li translate>Encryption modules: <p style="display: inline" ng-repeat="item in sysinfo.EncryptionModules">{{item.Key}} </p></li>
         </ul>
 
         <h2 translate>Server state properties</h2>