diff --git a/Duplicati/Library/Main/BackendManager.cs b/Duplicati/Library/Main/BackendManager.cs
index ff78a126a..6010b10ff 100644
--- a/Duplicati/Library/Main/BackendManager.cs
+++ b/Duplicati/Library/Main/BackendManager.cs
@@ -413,7 +413,7 @@ namespace Duplicati.Library.Main
             {
                 m_encryption = DynamicLoader.EncryptionLoader.GetModule(m_options.EncryptionModule, m_options.Passphrase, m_options.RawOptions);
                 if (m_encryption == null)
-                	throw new Exception(string.Format("Encryption method not supported: ", m_options.EncryptionModule));
+                    throw new Exception(string.Format("Encryption method not supported: {0}", m_options.EncryptionModule));
             }
 
             if (m_taskControl != null)
diff --git a/Duplicati/Library/Main/Controller.cs b/Duplicati/Library/Main/Controller.cs
index ee21fdc72..a112fc2a9 100644
--- a/Duplicati/Library/Main/Controller.cs
+++ b/Duplicati/Library/Main/Controller.cs
@@ -380,6 +380,16 @@ namespace Duplicati.Library.Main
                 m_currentTaskThread = null;
             }
 		}
+
+        /// <summary>
+        /// Attempts to set the locale, but delays linking to the calls as they are missing in some environments
+        /// </summary>
+        [System.Runtime.CompilerServices.MethodImpl(System.Runtime.CompilerServices.MethodImplOptions.NoInlining)]
+        private static void DoSetLocale(System.Globalization.CultureInfo locale, System.Globalization.CultureInfo uiLocale)
+        {
+            System.Globalization.CultureInfo.DefaultThreadCurrentCulture = locale;
+            System.Globalization.CultureInfo.DefaultThreadCurrentUICulture = uiLocale;
+        }
 		
 		private void OnOperationComplete(object result)
 		{
@@ -407,10 +417,12 @@ namespace Duplicati.Library.Main
 
             if (m_doResetLocale)
             {
-                System.Globalization.CultureInfo.DefaultThreadCurrentCulture = m_resetLocale;
-                System.Globalization.CultureInfo.DefaultThreadCurrentUICulture = m_resetLocaleUI;
+                // Wrap the call to avoid loading issues for the setLocale method
+                DoSetLocale(m_resetLocale, m_resetLocaleUI);
+
                 m_doResetLocale = false;
                 m_resetLocale = null;
+                m_resetLocaleUI = null;
             }
 
             if (m_resetKeys != null)
@@ -524,8 +536,9 @@ namespace Duplicati.Library.Main
                 m_resetLocale = System.Globalization.CultureInfo.DefaultThreadCurrentCulture;
                 m_resetLocaleUI = System.Globalization.CultureInfo.DefaultThreadCurrentUICulture;
                 m_doResetLocale = true;
-                System.Globalization.CultureInfo.DefaultThreadCurrentCulture = locale;
-                System.Globalization.CultureInfo.DefaultThreadCurrentUICulture = locale;
+
+                // Wrap the call to avoid loading issues for the setLocale method
+                DoSetLocale(locale, locale);
             }
 
             if (!string.IsNullOrEmpty(m_options.ThreadPriority))
diff --git a/Duplicati/Library/Main/Operation/FilelistProcessor.cs b/Duplicati/Library/Main/Operation/FilelistProcessor.cs
index 28d599879..d0ff235b8 100644
--- a/Duplicati/Library/Main/Operation/FilelistProcessor.cs
+++ b/Duplicati/Library/Main/Operation/FilelistProcessor.cs
@@ -112,7 +112,7 @@ namespace Duplicati.Library.Main.Operation
 
             if (doubles.Count > 0)
             {
-                var s = string.Format("Found remote files reported as duplicates, either the backend module is broken or you need to manually remove the extra copies.\nThe following files were found multiple times: ", string.Join(", ", doubles.Keys));
+                var s = string.Format("Found remote files reported as duplicates, either the backend module is broken or you need to manually remove the extra copies.\nThe following files were found multiple times: {0}", string.Join(", ", doubles.Keys));
                 log.AddError(s, null);
                 throw new Exception(s);
             }
diff --git a/Duplicati/Library/Main/Options.cs b/Duplicati/Library/Main/Options.cs
index ba652ef17..66fbe435b 100644
--- a/Duplicati/Library/Main/Options.cs
+++ b/Duplicati/Library/Main/Options.cs
@@ -690,12 +690,12 @@ namespace Duplicati.Library.Main
 
 
         /// <summary>
-        /// Gets a value indicating whether a temporary folder has been specified
+        /// Gets a value indicating whether the user has forced the locale
         /// </summary>
         public bool HasForcedLocale { get { return m_options.ContainsKey("force-locale"); } }
 
         /// <summary>
-        /// Gets the folder where temporary files are stored
+        /// Gets the forced locale for the current user
         /// </summary>
         public System.Globalization.CultureInfo ForcedLocale
         {