diff --git a/Duplicati/Library/Backend/S3/Strings.cs b/Duplicati/Library/Backend/S3/Strings.cs
index 10291fffb..a46c57e0f 100644
--- a/Duplicati/Library/Backend/S3/Strings.cs
+++ b/Duplicati/Library/Backend/S3/Strings.cs
@@ -23,10 +23,10 @@ namespace Duplicati.Library.Backend.Strings
 {
     internal static class S3Backend
     {
-        public static string AMZKeyDescriptionLong { get { return LC.L(@"The AWS ""Secret Access Key"" can be obtained after logging into your AWS account, this can also be supplied through the ""auth-password"" property"); } }
-        public static string AMZKeyDescriptionShort { get { return LC.L(@"The AWS ""Secret Access Key"""); } }
-        public static string AMZUserIDDescriptionLong { get { return LC.L(@"The AWS ""Access Key ID"" can be obtained after logging into your AWS account, this can also be supplied through the ""auth-username"" property"); } }
-        public static string AMZUserIDDescriptionShort { get { return LC.L(@"The AWS ""Access Key ID"""); } }
+        public static string AMZKeyDescriptionLong { get { return LC.L(@"AWS Secret Access Key can be obtained after logging into your AWS account, this can also be supplied through the ""auth-password"" property"); } }
+        public static string AMZKeyDescriptionShort { get { return LC.L(@"AWS Secret Access Key"); } }
+        public static string AMZUserIDDescriptionLong { get { return LC.L(@"AWS Access Key ID can be obtained after logging into your AWS account, this can also be supplied through the ""auth-username"" property"); } }
+        public static string AMZUserIDDescriptionShort { get { return LC.L(@"AWS Access Key ID"); } }
         public static string DisplayName { get { return LC.L(@"S3 compatible"); } }
         public static string AuthPasswordDescriptionLong { get { return LC.L(@"The password used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable ""AUTH_PASSWORD""."); } }
         public static string AuthPasswordDescriptionShort { get { return LC.L(@"Supplies the password used to connect to the server"); } }