diff --git a/Duplicati/Server/webroot/ngax/scripts/services/EditUriBuiltins.js b/Duplicati/Server/webroot/ngax/scripts/services/EditUriBuiltins.js
index f82a8bade..f803e7635 100644
--- a/Duplicati/Server/webroot/ngax/scripts/services/EditUriBuiltins.js
+++ b/Duplicati/Server/webroot/ngax/scripts/services/EditUriBuiltins.js
@@ -42,7 +42,7 @@ backupApp.service('EditUriBuiltins', function(AppService, AppUtils, SystemInfo,
 
         var dlg = null;
 
-        dlg = DialogService.dialog(gettextCatalog.getString('Testing permissions...'), gettextCatalog.getString('Testing permissions ...'), [], null, function() {    
+        dlg = DialogService.dialog(gettextCatalog.getString('Testing permissions...'), gettextCatalog.getString('Testing permissions …'), [], null, function() {    
             AppService.post('/webmodule/s3-iamconfig', {'s3-operation': 'CanCreateUser', 's3-username': scope.Username, 's3-password': scope.Password}).then(function(data) {
                 dlg.dismiss();
 
@@ -112,7 +112,7 @@ backupApp.service('EditUriBuiltins', function(AppService, AppUtils, SystemInfo,
 
             var dlg = null;
 
-            dlg = DialogService.dialog(gettextCatalog.getString('Creating user...'), gettextCatalog.getString('Creating new user with limited access ...'), [], null, function() {
+            dlg = DialogService.dialog(gettextCatalog.getString('Creating user...'), gettextCatalog.getString('Creating new user with limited access …'), [], null, function() {
                 path = (scope.Server || '') + '/' + (scope.Path || '');
 
                 AppService.post('/webmodule/s3-iamconfig', {'s3-operation': 'CreateIAMUser', 's3-path': path, 's3-username': scope.Username, 's3-password': scope.Password}).then(function(data) {