diff --git a/Duplicati/Localization/report.de-DE.csv b/Duplicati/Localization/report.de-DE.csv
index e8dabaa19..d3f4c9a2e 100644
--- a/Duplicati/Localization/report.de-DE.csv
+++ b/Duplicati/Localization/report.de-DE.csv
@@ -173,7 +173,7 @@ GUI\ApplicationSetup.de-DE.resx,groupBox2.Text,updated,Path settings (Advanced),
 GUI\ApplicationSetup.de-DE.resx,groupBox4.Text,updated,Backup control settings used at startup,Sicherungseinstellungen (beim Start wirksam),Improved 2011-04,08/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,41
 GUI\ApplicationSetup.de-DE.resx,HideDonateButton.Text,updated,Hide the donate button on the main wizard page,Spenden-Button auf der Hauptseite des Assistenten ausblenden,Improved 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,3
 GUI\ApplicationSetup.de-DE.resx,HideDonateButton.ToolTip,updated,Check this box to prevent the display of the donation button in the wizard,"Markieren Sie dieses Kästchen, um die Anzeige des Spende-Buttons in den Assistenten zu verhindern",Translated 2011-02,11/02/2011,Translated in week 06/2011,by E.Mair,,,,4
-GUI\ApplicationSetup.de-DE.resx,label1.Text,updated,Time a log is shown in recent backups,"Zeit, die ein Protokoll in den letzten Sicherungen gezeigt wird",Improved 2011-04,20/04/2011,Translated in week 16/2011,by Mathias,,,,1
+GUI\ApplicationSetup.de-DE.resx,label1.Text,updated,Time a log is shown in recent backups,Protokolle in den letzten Sicherungen anzeigen,Improved 2011-04,20/04/2011,Translated in week 16/2011,by Mathias,,,,1
 GUI\ApplicationSetup.de-DE.resx,label1.ToolTip,updated,Select the time a backup is displayed in the log window after completion,"Wählen Sie die Zeit, wie lange eine Sicherung im Protokoll-Fenster nach der Durchführung gezeigt wird",Improved 2011-04,20/04/2011,Translated in week 16/2011,by E.Mair,,,,2
 GUI\ApplicationSetup.de-DE.resx,label2.Text,updated,Sections,Abschnitte,Translated 2011-02,12/02/2011,Translated in week 06/2011,by E.Mair,,,,46
 GUI\ApplicationSetup.de-DE.resx,label3.Text,updated,User interface language,Sprache für die Benutzeroberfläche,Translated 2011-02,11/02/2011,Translated in week 06/2011,by E.Mair,,,,9
@@ -207,7 +207,7 @@ GUI\ApplicationSetup.de-DE.resx,TempPath.ToolTip,updated,Enter the path where Du
 GUI\ApplicationSetup.de-DE.resx,TempPathBrowse.Text,equal expression,...,...,Translated 2011-11,21/11/2011,Translated in week 47/2011,by E.Mair,,,,21
 GUI\ApplicationSetup.de-DE.resx,TempPathBrowse.ToolTip,updated,Browse for the temporary folder,Den temporären Ordner auswählen,Improved 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by E.Mair,,,,22
 GUI\ApplicationSetup.de-DE.resx,ThreadPriorityPicker.ToolTip,updated,Set the initial thread priority to be used by Duplicati,"Geben Sie die anfängliche Thread-Priorität an, die Duplicati verwenden soll",Improved 2011-04,08/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,40
-GUI\ApplicationSetup.de-DE.resx,UseCommonPassword.Text,updated,Use a password to protect backups,"Verwenden Sie ein Kennwort, um Sicherungen zu schützen",Improved 2011-04,20/04/2011,Translated in week 16/2011,by Mathias,,,,35
+GUI\ApplicationSetup.de-DE.resx,UseCommonPassword.Text,updated,Use a password to protect backups,Kennwortschutz für Sicherungen,Improved 2011-04,20/04/2011,Translated in week 16/2011,by Mathias,,,,35
 GUI\ApplicationSetup.de-DE.resx,UseCommonPassword.ToolTip,updated,Enable this to use the same password for multiple backups,"Aktivieren, um das gleiche Kennwort für mehrere Sicherungen zu verwenden",Improved 2011-04,20/04/2011,Translated in week 16/2011,by Mathias,,,,36
 GUI\HelperControls\BackupFileList.de-DE.resx,changeDestinationToolStripMenuItem.Text,updated,Change destination...,Ziel ändern…,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,1224
 GUI\HelperControls\BackupFileList.de-DE.resx,folderBrowserDialog.Description,updated,Select the folder to restore to,Wählen Sie einen Ordner als Ziel für die Wiederherstellung angeben,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,1226
@@ -467,7 +467,7 @@ Soll Duplicati weiterhin auf die Beendigung der Sicherung warten?",Improved 2011
 GUI\Strings\MainForm.de-DE.resx,TrayStatusPause,updated,Duplicati is currently paused,"Duplicati ist derzeit angehalten
 ",Translated 2011-02,14/02/2011,Translated in week 07/2011,by E.Mair,,,,209
 GUI\Strings\MainForm.de-DE.resx,TrayStatusReady,updated,Duplicati is ready,Duplicati ist bereit,Improved 2011-04,08/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,210
-GUI\Strings\MainForm.de-DE.resx,TrayStatusRunning,updated,Duplicati is running {0},Duplicati führt {0} aus,Improved 2011-04,08/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,211
+GUI\Strings\MainForm.de-DE.resx,TrayStatusRunning,updated,Duplicati is running {0},{0} wird ausgeführt,Improved 2011-04,08/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,211
 GUI\Strings\Program.de-DE.resx,AnotherInstanceDetected,updated,"Another instance is running, and was notified","Eine weitere Instanz von Duplicati läuft bereits, und wurde benachrichtigt.",Improved 2011-04,08/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,212
 GUI\Strings\Program.de-DE.resx,DatabaseOpenError,updated,"Failed to create, open or upgrade the database.
 Error message: {0}","Fehler beim Erstellen, Öffnen oder Aktualisieren der Datenbank. Fehlermeldung: {0}
@@ -558,9 +558,9 @@ GUI\Wizard pages\Add backup\AdvancedOptions.de-DE.resx,IncludeDuplicatiSetup.Tex
 GUI\Wizard pages\Add backup\AdvancedOptions.de-DE.resx,LimitOptions.Text,updated,"Set limits, such as volumesize and bandwidth limits","Stellen Sie ein, wie die Rechnerlast begrenzt wird, z.B. durch Bandbreiten-Limits",Improved 2011-04,08/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,318
 GUI\Wizard pages\Add backup\AdvancedOptions.de-DE.resx,SelectCleanup.Text,updated,Select when to remove old backups,"Wählen Sie, wann alte Sicherungen entfernt werden",Improved 2011-04,08/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,317
 GUI\Wizard pages\Add backup\AdvancedOptions.de-DE.resx,SelectWhen.Text,updated,Select when and how often the backup should run,"Wählen Sie, wann und wie oft die Sicherung erstellt werden soll",Translated 2011-02,19/02/2011,Translated in week 07/2011,by E.Mair,,,,316
-GUI\Wizard pages\Add backup\CleanupSettings.de-DE.resx,CleanFullBackupHelptext.Text,updated,"To prevent the backups from growing indefinetly, old backups should be deleted regularly","Damit der Speicherplatz für die Sicherungen nicht unbegrenzt anwächst, sollten alte Sicherungen regelmäßig gelöscht werden",Improved 2011-04,08/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,323
-GUI\Wizard pages\Add backup\CleanupSettings.de-DE.resx,EnableCleanupDuration.Text,updated,Never keep backups older than this,"Nie Sicherungen behalten, die älter sind als",Improved 2011-04,08/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,324
-GUI\Wizard pages\Add backup\CleanupSettings.de-DE.resx,EnableFullBackupClean.Text,updated,Never keep more than this many full backups,Nicht mehr als diese Anzahl vollständige Sicherungen behalten,Improved 2011-04,08/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,322
+GUI\Wizard pages\Add backup\CleanupSettings.de-DE.resx,CleanFullBackupHelptext.Text,updated,"To prevent the backups from growing indefinetly, old backups should be deleted regularly","Alte Sicherungen werden gelöscht, um Speicherplatz freizugeben.",Improved 2011-04,08/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,323
+GUI\Wizard pages\Add backup\CleanupSettings.de-DE.resx,EnableCleanupDuration.Text,updated,Never keep backups older than this,Sicherungen löschen nach,Improved 2011-04,08/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,324
+GUI\Wizard pages\Add backup\CleanupSettings.de-DE.resx,EnableFullBackupClean.Text,updated,Never keep more than this many full backups,Max. Anzahl vollständiger Sicherungen,Improved 2011-04,08/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,322
 GUI\Wizard pages\Add backup\CleanupSettings.de-DE.resx,IgnoreTimestamps.Text,updated,Ignore file modification timestamp when making incremental backups,Die Dateiänderungszeit bei inkrementellen Sicherungen ignorieren,Improved 2011-04,08/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,325
 GUI\Wizard pages\Add backup\FinishedAdd.de-DE.resx,label1.Text,updated,Summary,Zusammenfassung,Translated 2011-02,19/02/2011,Translated in week 07/2011,by E.Mair,,,,326
 GUI\Wizard pages\Add backup\FinishedAdd.de-DE.resx,RunNow.Text,updated,Run backup now,Die Sicherung jetzt starten,Improved 2011-04,08/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,327
@@ -834,7 +834,7 @@ GUI\Wizard pages\Strings\FirstLaunch.de-DE.resx,ShowAdvancedQuestion,updated,"Do
 GUI\Wizard pages\Strings\MainPage.de-DE.resx,PageHelptext,updated,Please select the action you want to perform below,Bitte wählen Sie unten eine Aufgabe,Improved 2011-04,08/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,389
 GUI\Wizard pages\Strings\MainPage.de-DE.resx,PageTitle,updated,Welcome to the Duplicati Wizard,Willkommen beim Assistenten von Duplicati,Translated 2011-02,21/02/2011,Translated in week 08/2011,by E.Mair,,,,390
 GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackend.de-DE.resx,NoActionSelected,updated,You must enter the storage method before you can continue.,"Sie müssen die Speichermethode eingeben, bevor eine Fortsetzung möglich ist.",Translated 2011-02,21/02/2011,Translated in week 08/2011,by E.Mair,,,,391
-GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackend.de-DE.resx,PageHelptext,updated,On this page you can select the type of device or service that store the backups. You may need information from the service provider when you continue.,Hier können Sie den Typ des Speichermediums bzw. Online-Speichers für Ihre Sicherungen wählen. Möglicherweise werden Sie Informationen von Ihrem Anbieter für Online-Speicher benötigen.,Improved 2011-04,08/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,392
+GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackend.de-DE.resx,PageHelptext,updated,On this page you can select the type of device or service that store the backups. You may need information from the service provider when you continue.,Wählen Sie ein Ziel für Ihre Sicherungen. Möglicherweise benötigen Sie Informationen von Ihrem Provider.,Improved 2011-04,08/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,392
 GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackend.de-DE.resx,PageTitle,updated,Select a place to store the backups,Wählen Sie bitte den Speicher-Ort für die Sicherungen,Improved 2011-04,08/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,393
 GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackend.de-DE.resx,RestoreSetupTitle,updated,Where is the backup stored?,Wo ist die Sicherung gespeichert?,Improved 2011-04,08/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,394
 GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackup.de-DE.resx,NoActionSelected,updated,You must select a backup before you can continue,Vor dem Fortsetzen müssen Sie eine Sicherung auswählen,Improved 2011-04,08/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,395
@@ -942,7 +942,7 @@ Library\Backend\FTP\FTPUI.de-DE.resx,label3.Text,updated,Username,Benutzername,T
 Library\Backend\FTP\FTPUI.de-DE.resx,label4.Text,updated,Password,Kennwort,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,910
 Library\Backend\FTP\FTPUI.de-DE.resx,label5.Text,equal expression,Port (optional),Port (optional),Translated 2011-11,21/11/2011,Translated in week 47/2011,by E.Mair,,,,911
 Library\Backend\FTP\FTPUI.de-DE.resx,PassiveConnection.Text,updated,Use passive connection,Passive Verbindung benutzen,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,913
-Library\Backend\FTP\FTPUI.de-DE.resx,TestConnection.Text,updated,Test connection,Die Verbindung testen,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,912
+Library\Backend\FTP\FTPUI.de-DE.resx,TestConnection.Text,updated,Test connection,Verbindung testen,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,912
 Library\Backend\FTP\FTPUI.de-DE.resx,UseSSL.Text,updated,Use SSL,Benutze SSL,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,915
 Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.de-DE.resx,Description,updated,"This backend can read and write data to an FTP based backend. Allowed formats are ""ftp://hostname/folder"" or ""ftp://username:password@hostname/folder""","Dieses Sicherungsziel kann Daten von/zu einem FTP-basierten Speicher übertragen. Erlaubte Formate sind ""ftp://hostname/ordner"" oder ""ftp://benutzername:kennwort@hostname/ordner""",Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,"Dieses Sicherungsziel kann Daten von/zu einem FTP-basierten Speicher übertragen. Erlaubte Formate sind ""ftp://hostname/ordner"" oder ""ftp://benutzername:kennwort@hostname/ordner""",918
 Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.de-DE.resx,DescriptionFTPActiveLong,updated,"If this flag is set, the FTP connection is made in active mode. Even if the ""ftp-passive"" flag is also set, the connection will be made in active mode","Mit dieser Option wird die FTP-Verbindung im aktiven Modus hergestellt, auch wenn die Option ""ftp-passive"" gesetzt ist.",Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,921
@@ -984,7 +984,7 @@ Library\Backend\S3\S3UI.de-DE.resx,label5.Text,updated,RRS is cheaper but less r
 Library\Backend\S3\S3UI.de-DE.resx,label6.Text,updated,Bucket create region,Region für Amazon S3 Bucket angeben,Translated 2011-11,19/11/2011,Translated in week 46/2011,by E.Mair
 Library\Backend\S3\S3UI.de-DE.resx,label7.Text,updated,S3 Servername,Amazon S3 Server-Name,Translated 2011-11,19/11/2011,Translated in week 46/2011,by E.Mair
 Library\Backend\S3\S3UI.de-DE.resx,SignUpLink.Text,updated,Click here for the sign up page,Klicken Sie hier für die Anmeldeseite,Translated 2011-04,20/04/2011,Translated in week 16/2011,by Mathias,,,,983
-Library\Backend\S3\S3UI.de-DE.resx,TestConnection.Text,updated,Test Connection,Die Verbindung testen,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,986
+Library\Backend\S3\S3UI.de-DE.resx,TestConnection.Text,updated,Test Connection,Verbindung testen,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,986
 Library\Backend\S3\S3UI.de-DE.resx,UseRRS.Text,updated,Use Reduced Redundancy Storage (RRS),Verwende Reduced Redundancy Storage (RRS),Translated 2011-04,20/04/2011,Translated in week 16/2011,by Leo,,,,988
 Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.de-DE.resx,AMZKeyDescriptionLong,updated,"The AWS ""Secret Access Key"" can be obtained after logging into your AWS account, this can also be supplied through the ""ftp-password"" property","Den AWS ""Secret Access Key"" erhalten Sie nach Anmeldung bei Ihrem AWS-Konto. Dieser Key kann aber auch durch die ""ftp-Passwort""-Eigenschaft beigestellt werden
 ",Translated 2011-04,21/04/2011,Translated in week 16/2011,by E.Mair,,,,990
@@ -1024,7 +1024,7 @@ Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.de-DE.resx,S3UseRRSDescriptionShort,updated
 Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.de-DE.resx,UnableToDecodeBucketnameError,updated,Unable to determine the bucket name for host: {0},Konnte den Bucket-Namen für Host {0} nicht ermitteln,Translated 2011-04,26/04/2011,Translated in week 17/2011,by E.Mair,,,,1006
 Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.de-DE.resx,UnableToParseURLError,updated,Could not parse the url: {0},Die URL konnte nicht zugeordnet werden: {0},Translated 2011-11,19/11/2011,Translated in week 46/2011,by E.Mair
 Library\Backend\S3\Strings\S3SettingsControl.de-DE.resx,PageDescription,updated,Displays various options related to the S3 backend,Zeigt verschiedene Optionen im Zusammenhang mit S3 als Sicherungsziel ,Translated 2011-04,26/04/2011,Translated in week 17/2011,by E.Mair,,,,1010
-Library\Backend\S3\Strings\S3SettingsControl.de-DE.resx,PageTitle,updated,S3 Options,S3-Einstellungen,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,1011
+Library\Backend\S3\Strings\S3SettingsControl.de-DE.resx,PageTitle,updated,S3 Options,Amazon S3,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,1011
 Library\Backend\S3\Strings\S3UI.de-DE.resx,BucketnameCaseWarning,updated,"The bucket name is not in all lower case.
 {0}
 Do you want to convert the bucket name to lower case?","Der Bucket-Name enthält auch Großbuchstaben.
@@ -1040,7 +1040,7 @@ Library\Backend\SSH\SSHUI.de-DE.resx,label3.Text,updated,Username,Benutzername,T
 Library\Backend\SSH\SSHUI.de-DE.resx,label5.Text,equal expression,Port (optional),Port (optional),Translated 2011-11,21/11/2011,Translated in week 47/2011,by E.Mair,,,,1104
 Library\Backend\SSH\SSHUI.de-DE.resx,OpenSSHKeyFileDialog.Filter,updated,All files (*.*)|*.*,Alle Dateien (*.*)|*.*,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,1114
 Library\Backend\SSH\SSHUI.de-DE.resx,OpenSSHKeyFileDialog.Title,updated,Select the OpenSSH keyfile,Wählen Sie die OpenSSH Schlüsseldatei,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,1115
-Library\Backend\SSH\SSHUI.de-DE.resx,TestConnection.Text,updated,Test connection,Die Verbindung testen,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,1103
+Library\Backend\SSH\SSHUI.de-DE.resx,TestConnection.Text,updated,Test connection,Verbindung testen,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,1103
 Library\Backend\SSH\SSHUI.de-DE.resx,UsePassword.Text,updated,Password,Kennwort,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,1108
 Library\Backend\SSH\SSHUI.de-DE.resx,UseUnmanagedSSH.Text,updated,Use installed sftp program instead of the built-in SSH library,Externes SFTP-Programm verwenden,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,1110
 Library\Backend\SSH\Strings\SharpExpectProcess.de-DE.resx,LogDisabled,updated,"Log was disabled, no output","Diagnose war ausgeschaltet, keine Ausgabe",Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,1116
@@ -1128,7 +1128,7 @@ Daher wird der Standard-Pfad für die SFTP-Anwendung verwendet.
 Die SFTP-Anwendung konnte nicht gefunden werden.
 Ist das wirklich das, was Sie wollen?",Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,1176
 Library\Backend\SSH\Strings\SSHSettingsControl.de-DE.resx,PageDescription,updated,Settings for the SSH backend,Einstellungen für SSH-basierte Speicher,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,1177
-Library\Backend\SSH\Strings\SSHSettingsControl.de-DE.resx,PageTitle,updated,SSH Settings,SSH-Einstellungen,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,1178
+Library\Backend\SSH\Strings\SSHSettingsControl.de-DE.resx,PageTitle,updated,SSH Settings,SSH,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,1178
 Library\Backend\SSH\Strings\SSHUI.de-DE.resx,CreateMissingFolderQuestion,updated,"The folder does not exist, do you want to create it?","Der Ordner existiert nicht, möchten Sie ihn erstellen?",Translated 2011-04,20/04/2011,Translated in week 16/2011,by Mathias,,,,1179
 Library\Backend\SSH\Strings\SSHUI.de-DE.resx,MissingSCPWarning,updated,"Duplicati was unable to verify the existence of the sftp program.
 sftp may work regardless, if it is located in the system search path.
@@ -1164,7 +1164,7 @@ Library\Backend\TahoeLAFS\TahoeUI.de-DE.resx,CreateFolderButton.Text,updated,Cre
 Library\Backend\TahoeLAFS\TahoeUI.de-DE.resx,label1.Text,equal expression,Server,Server,Translated 2011-11,21/11/2011,Translated in week 47/2011,by E.Mair,,,,1185
 Library\Backend\TahoeLAFS\TahoeUI.de-DE.resx,label2.Text,updated,Path,Pfad,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,1187
 Library\Backend\TahoeLAFS\TahoeUI.de-DE.resx,label5.Text,equal expression,Port (optional),Port (optional),Translated 2011-11,21/11/2011,Translated in week 47/2011,by E.Mair,,,,1186
-Library\Backend\TahoeLAFS\TahoeUI.de-DE.resx,TestConnection.Text,updated,Test connection,Die Verbindung testen,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,1184
+Library\Backend\TahoeLAFS\TahoeUI.de-DE.resx,TestConnection.Text,updated,Test connection,Verbindung testen,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,1184
 Library\Backend\TahoeLAFS\TahoeUI.de-DE.resx,UseSSL.Text,updated,Use SSL,SSL benutzen,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,1189
 Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.de-DE.resx,Description,updated,"Supports connections to a WEBDAV enabled web server, using the HTTP protocol. Allowed formats are ""webdav://hostname/folder"" or ""webdav://username:password@hostname/folder"".","Unterstützt Verbindungen zu einem WebDAV-fähigen Web-Server mittels http-Protokoll. Erlaubte Formate sind ""webdav://hostname/ordner"" oder ""webdav://benutzername:kennwort@hostname/ordner""",Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,1038
 Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.de-DE.resx,DescriptionDebugPropfindLong,updated,"To aid in debugging issues, it is possible to set a path to a file that will be overwritten with the PROPFIND response","Zur Unterstützung bei Debugging Vorgängen ist es möglich, einen Pfad zu einer Datei anzugeben, die  mit der PROPFIND Antwort überschrieben wird",Translated 2011-11,19/11/2011,Translated in week 46/2011,by E.Mair
@@ -1242,7 +1242,7 @@ Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.de-DE.resx,label2.Text,updated,Path,Pfad,Transla
 Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.de-DE.resx,label3.Text,updated,Username,Benutzername,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,1030
 Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.de-DE.resx,label4.Text,updated,Password,Kennwort,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,1029
 Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.de-DE.resx,label5.Text,equal expression,Port (optional),Port (optional),Translated 2011-11,21/11/2011,Translated in week 47/2011,by E.Mair,,,,1031
-Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.de-DE.resx,TestConnection.Text,updated,Test connection,Die Verbindung testen,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,1027
+Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.de-DE.resx,TestConnection.Text,updated,Test connection,Verbindung testen,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,1027
 Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.de-DE.resx,UseIntegratedAuth.Text,updated,Use integrated authentication,Integrierte Anmeldung benutzen,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,1026
 Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.de-DE.resx,UseSSL.Text,updated,Use SSL,SSL benutzen,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,1035
 Library\Compression\Strings\FileArchiveZip.de-DE.resx,AttemptReadWhileWritingError,updated,Cannot read data while writing,Kann Daten während eines Schreibvorgangs nicht lesen,Improved 2011-04,16/04/2011,Translated in week 15/2011,by E.Mair,,,,821
@@ -1318,7 +1318,7 @@ Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.de-DE.resx,SignkeyLong,updated,The GNU
 ",Translated 2011-04,16/04/2011,Translated in week 15/2011,by E.Mair,,,,813
 Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.de-DE.resx,SignkeyShort,updated,Sign key for GnuPG,Signier-Schlüssel für GnuPG,Translated 2011-04,16/04/2011,Translated in week 15/2011,by E.Mair,,,,814
 Library\Encryption\Strings\GPGSettingsControl.de-DE.resx,PageDescription,updated,Settings for the GPG encryption module,Einstellungen für das GPG-Verschlüsselungsmodul,Translated 2011-04,16/04/2011,Translated in week 15/2011,by E.Mair,,,,816
-Library\Encryption\Strings\GPGSettingsControl.de-DE.resx,PageTitle,updated,GPG Settings,GPG-Einstellungen,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,817
+Library\Encryption\Strings\GPGSettingsControl.de-DE.resx,PageTitle,updated,GPG Settings,GPG,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,817
 Library\Encryption\Strings\GPGStreamWrapper.de-DE.resx,DecryptionError,updated,Decryption failed: {0},Entschlüsselung fehlgeschlagen: {0},Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,818
 Library\Encryption\Strings\GPGStreamWrapper.de-DE.resx,GPGFlushError,updated,"Failure while invoking GnuPG, program won't flush output","Fehler beim Aufruf von GnuPG, das Programm beendete die Ausgabe nicht
 ",Translated 2011-04,16/04/2011,Translated in week 15/2011,by E.Mair,,,,819