diff --git a/Duplicati/Library/Encryption/Strings/EncryptionBase.Designer.cs b/Duplicati/Library/Encryption/Strings/EncryptionBase.Designer.cs
index 0d20a5996..31c88cdb6 100644
--- a/Duplicati/Library/Encryption/Strings/EncryptionBase.Designer.cs
+++ b/Duplicati/Library/Encryption/Strings/EncryptionBase.Designer.cs
@@ -1,7 +1,7 @@
 //------------------------------------------------------------------------------
 // <auto-generated>
 //     This code was generated by a tool.
-//     Runtime Version:2.0.50727.3082
+//     Runtime Version:2.0.50727.4952
 //
 //     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
 //     the code is regenerated.
@@ -61,7 +61,7 @@ namespace Duplicati.Library.Encryption.Strings {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Failed to decrypt data (bad key?): {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to Failed to decrypt data (invalid passphrase?): {0}.
         /// </summary>
         internal static string DecryptionError {
             get {
diff --git a/Duplicati/Library/Encryption/Strings/EncryptionBase.resx b/Duplicati/Library/Encryption/Strings/EncryptionBase.resx
index 1a307902d..097469513 100644
--- a/Duplicati/Library/Encryption/Strings/EncryptionBase.resx
+++ b/Duplicati/Library/Encryption/Strings/EncryptionBase.resx
@@ -118,6 +118,6 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="DecryptionError" xml:space="preserve">
-    <value>Failed to decrypt data (bad key?): {0}</value>
+    <value>Failed to decrypt data (invalid passphrase?): {0}</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/Duplicati/Library/Main/Strings/RSyncDir.Designer.cs b/Duplicati/Library/Main/Strings/RSyncDir.Designer.cs
index 7ecf46104..e60166554 100644
--- a/Duplicati/Library/Main/Strings/RSyncDir.Designer.cs
+++ b/Duplicati/Library/Main/Strings/RSyncDir.Designer.cs
@@ -153,7 +153,7 @@ namespace Duplicati.Library.Main.Strings {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Filed marked for deletion did not exist: {0}.
+        ///   Looks up a localized string similar to File marked for deletion did not exist: {0}.
         /// </summary>
         internal static string FileToDeleteMissingError {
             get {
@@ -162,7 +162,7 @@ namespace Duplicati.Library.Main.Strings {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Folder was marked for deletion, but did not exist: .
+        ///   Looks up a localized string similar to Folder was marked for deletion, but did not exist: {0}.
         /// </summary>
         internal static string FolderToDeleteMissingError {
             get {
diff --git a/Duplicati/Library/Main/Strings/RSyncDir.resx b/Duplicati/Library/Main/Strings/RSyncDir.resx
index 55642875f..ff6588eca 100644
--- a/Duplicati/Library/Main/Strings/RSyncDir.resx
+++ b/Duplicati/Library/Main/Strings/RSyncDir.resx
@@ -133,10 +133,10 @@
     <value>Failed to process file: {0}. Error message: {1}</value>
   </data>
   <data name="FileToDeleteMissingError" xml:space="preserve">
-    <value>Filed marked for deletion did not exist: {0}</value>
+    <value>File marked for deletion did not exist: {0}</value>
   </data>
   <data name="FolderToDeleteMissingError" xml:space="preserve">
-    <value>Folder was marked for deletion, but did not exist: </value>
+    <value>Folder was marked for deletion, but did not exist: {0}</value>
   </data>
   <data name="MultipassUsageError" xml:space="preserve">
     <value>Multi pass is not initialized</value>