From ab077d77b189916389b00662b948960b9c05583d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kenneth Skovhede Date: Wed, 8 Nov 2017 22:18:55 +0100 Subject: [PATCH 1/2] Added new languages to update script --- Localizations/pull_from_transifex.sh | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Localizations/pull_from_transifex.sh b/Localizations/pull_from_transifex.sh index 49c9fa06d..c0f3c0838 100755 --- a/Localizations/pull_from_transifex.sh +++ b/Localizations/pull_from_transifex.sh @@ -1,4 +1,4 @@ #!/bin/bash # transifex client in PATH necessary cd $( cd "$( dirname "${BASH_SOURCE[0]}" )" && pwd ) -tx pull --language=de,fr,es,zh_CN,nl_NL,pl,fi,ru,da,it,zh_TW,cs,pt_BR +tx pull --language=de,fr,es,zh_CN,nl_NL,pl,fi,ru,da,it,zh_TW,cs,pt_BR,sr_RS,zh_HK,pt,lt,lv,sk_SK From 4f3db6b4f43cd4d1be33dd30ade40c95caaf07cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kenneth Skovhede Date: Wed, 8 Nov 2017 22:20:02 +0100 Subject: [PATCH 2/2] Updated translations --- .../angular-gettext-cli_compiled_js_output.js | 6 + Localizations/duplicati/localization-de.mo | Bin 129665 -> 131295 bytes Localizations/duplicati/localization-de.po | 14 +- Localizations/duplicati/localization-lt.mo | Bin 0 -> 1069 bytes Localizations/duplicati/localization-lt.po | 3986 ++++++++++++++++ Localizations/duplicati/localization-lv.mo | Bin 0 -> 618 bytes Localizations/duplicati/localization-lv.po | 3984 ++++++++++++++++ Localizations/duplicati/localization-pl.mo | Bin 31326 -> 33882 bytes Localizations/duplicati/localization-pl.po | 37 +- Localizations/duplicati/localization-pt.mo | Bin 0 -> 2953 bytes Localizations/duplicati/localization-pt.po | 3984 ++++++++++++++++ Localizations/duplicati/localization-sk_SK.mo | Bin 0 -> 12820 bytes Localizations/duplicati/localization-sk_SK.po | 3996 ++++++++++++++++ Localizations/duplicati/localization-sr_RS.mo | Bin 0 -> 18832 bytes Localizations/duplicati/localization-sr_RS.po | 4031 +++++++++++++++++ Localizations/duplicati/localization-zh_HK.mo | Bin 0 -> 5636 bytes Localizations/duplicati/localization-zh_HK.po | 3984 ++++++++++++++++ .../webroot/localization_webroot-lt.po | 2638 +++++++++++ .../webroot/localization_webroot-lv.po | 2601 +++++++++++ .../webroot/localization_webroot-pt.po | 2624 +++++++++++ .../webroot/localization_webroot-sk_SK.po | 2589 +++++++++++ .../webroot/localization_webroot-sr_RS.po | 2603 +++++++++++ .../webroot/localization_webroot-zh_HK.po | 2591 +++++++++++ 23 files changed, 39654 insertions(+), 14 deletions(-) create mode 100644 Localizations/duplicati/localization-lt.mo create mode 100644 Localizations/duplicati/localization-lt.po create mode 100644 Localizations/duplicati/localization-lv.mo create mode 100644 Localizations/duplicati/localization-lv.po create mode 100644 Localizations/duplicati/localization-pt.mo create mode 100644 Localizations/duplicati/localization-pt.po create mode 100644 Localizations/duplicati/localization-sk_SK.mo create mode 100644 Localizations/duplicati/localization-sk_SK.po create mode 100644 Localizations/duplicati/localization-sr_RS.mo create mode 100644 Localizations/duplicati/localization-sr_RS.po create mode 100644 Localizations/duplicati/localization-zh_HK.mo create mode 100644 Localizations/duplicati/localization-zh_HK.po create mode 100644 Localizations/webroot/localization_webroot-lt.po create mode 100644 Localizations/webroot/localization_webroot-lv.po create mode 100644 Localizations/webroot/localization_webroot-pt.po create mode 100644 Localizations/webroot/localization_webroot-sk_SK.po create mode 100644 Localizations/webroot/localization_webroot-sr_RS.po create mode 100644 Localizations/webroot/localization_webroot-zh_HK.po diff --git a/Duplicati/Server/webroot/ngax/scripts/angular-gettext-cli_compiled_js_output.js b/Duplicati/Server/webroot/ngax/scripts/angular-gettext-cli_compiled_js_output.js index b1cd2ded3..0c3665f8b 100644 --- a/Duplicati/Server/webroot/ngax/scripts/angular-gettext-cli_compiled_js_output.js +++ b/Duplicati/Server/webroot/ngax/scripts/angular-gettext-cli_compiled_js_output.js @@ -7,11 +7,17 @@ angular.module('backupApp').run(['gettextCatalog', function (gettextCatalog) { gettextCatalog.setStrings('fi', {"- pick an option -":"- Valitse jokin vaihtoehto -","...loading...":"...ladataan...","API Key":"API-avain","AWS Access ID":"Tunniste \"Access Key ID\" palveluun AWS","AWS Access Key":"Tunniste \"Access Key ID\" palveluun AWS","AWS IAM Policy":"Palvelun AWS IAM-asetukset","About":"Tietoja","About {{appname}}":"Tietoja sovelluksesta {{appname}}","Access Key":"Pääsyavain","Access denied":"Pääsy evätty","Access to user interface":"Käyttöoikeus käyttöliittymään","Account name":"Käyttäjätunnus","Activate":"Aktivoi","Activate failed:":"Aktivointi epäonnistui","Add a new backup":"Lisää uusi varmuuskopio","Add advanced option":"Anna harvoin tarvittava valitsin","Add backup":"Lisää varmuuskopio","Add filter":"Lisää suodatin","Add path":"Lisää polku","Adjust bucket name?":"Muuta ämpärin nimeä?","Adjust path name?":"Muuta polkua?","Advanced Options":"Harvoin tarvittavat valitsimet","Advanced options":"Harvoin tarvittavat valitsimet","Advanced:":"Harvoin tarvittavat asetukset","All Hyper-V Machines":"Kaikki Hyper-V-virtuaalikoneet","All Microsoft SQL Databases":"Kaikki Microsoft SQL -tietokannat","All usage reports are sent anonymously and do not contain any personal information. They contain information about hardware and operating system, the type of backend, backup duration, overall size of source data and similar data. They do not contain paths, filenames, usernames, passwords or similar sensitive information.":"Kaikki käyttöraportit lähetetään anonyymisti. Ne eivät sisällä mitään henkilökohtaisia tietoja. Raportit sisältävät tietoja laitteistosta ja käyttöjärjestelmästä, käytetystä etäpalvelusta, varmuuskopion kestosta, varmuuskopioitavan datan määrästä yms.Raportit eivät sisällä polkuja, tiedostonimiä, käyttäjätunnuksia, salasanoja tai vastaavia tietoja.","Allow remote access (requires restart)":"Salli etäyhteydet (Vaatii Duplicatin uudeleenkäynnistämisen)","Allowed days":"Sallitut päivät","An existing file was found at the new location":"Olemassaoleva tiedosto löydettiin uudesta paikasta","An existing file was found at the new location\nAre you sure you want the database to point to an existing file?":"Annettu tietokanta on jo olemassa.\nOletko varma, että haluat käyttää olemassaolevaa tietokantaa?","An existing local database for the storage has been found.\nRe-using the database will allow the command-line and server instances to work on the same remote storage.\n\n Do you wish to use the existing database?":"Löydettiin olemassaoleva paikallinen tietokanta tälle varmuuskopiolle.\nSaman tietokannan käyttäminen mahdollistaa kometorivi-ohjelman ja palvelimen käyttämisen saman varmuuskopion kanssa.\n\nHaluatko käyttää samaa tietokantaa?","Anonymous usage reports":"Anonyymit käyttöraportit","As Command-line":"Komentona","AuthID":"AuthID","Authentication password":"Kirjautumissalasana","Authentication username":"Käyttäjätunnus","Autogenerated passphrase":"Automaattisesti luoto salauslause","Automatically run backups.":"Tee varmuuskopiot automaattisesti","B2 Account ID":"B2-tilin ID","B2 Application Key":"B2 Application Key","B2 Cloud Storage Account ID":"Tunnus B2 Cloud Storage Account ID","B2 Cloud Storage Application Key":"B2 Cloud Storage Application Key","Back":"Palaa","Backend modules:":"Etäpalvelinmoduulit:","Backup destination":"Sijainti, johon varmuuskopio tehdään","Backup location":"Varmuuskopion sijainti","Backup:":"Varmuuskopio:","Beta":"Beta","Bitcoin: {{bitcoinaddr}}":"Bitcoin: {{bitcoinaddr}}","Broken access":"Pääsy epäonnistui","Browse":"Selaa","Browser default":"Selaimen oletusasetus","Bucket Name":"Ämpärin nimi","Bucket create location":"Luo ämpäri sijaintiin","Bucket create region":"Luo ämpäri alueelle","Bucket name":"Ämpärin nimi","Bucket storage class":"Ämpärin tallennusluokka","Building list of files to restore ...":"Kootaan listaa palautettavista tiedostoista ...","Building partial temporary database ...":"Koostan osittaista tilapäistä tietokantaa ...","Busy ...":"Työskentelen ...","Canary":"Canary","Cancel":"Peruuta","Cannot move to existing file":"Ei voida korvata olemassaolevaa tiedostoa","Changelog":"Muutokset","Changelog for {{appname}} {{version}}":"Muutokset versiossa {{appname}} {{version}}","Check failed:":"Päivitysten haku epäonnistui:","Check for updates now":"Hae päivityksiä nyt","Checking ...":"Haetaan ...","Checking for updates ...":"Haetaan päivityksiä ...","Chose a storage type to get started":"Valitseensin tallennustyyppi","Click the AuthID link to create an AuthID":"Klikkaa AuthID-linkkiä luodaksesi AuthID-tunnisteen","Compact now":"Tiivistä nyt","Compacting remote data ...":"Tiivistän varmuuskopiota etäpalvelimella ...","Completing backup ...":"Viimeistelen varmuuskopiota ...","Completing previous backup ...":"Viimeistelen edellistä varmuuskopiota ...","Compression modules:":"Pakkausmoduulit","Computer":"Tietokone","Configuration file:":"Asetustiedosto","Configuration:":"Asetukset:","Configure a new backup":"Määrittele uusi varmuuskopio","Confirm delete":"Vahvista poistaminen","Confirmation required":"Tarvitsen vahvistuksen","Connect":"Yhdistä","Connect now":"Yhdistä nyt","Connecting...":"Yhdistän ...","Connection lost":"Yhteys katkesi","Connection worked!":"Yhteys toimi!","Container name":"Kontin nimi","Container region":"Kontin alue","Continue":"Jatka","Continue without encryption":"Jatka salaamatta","Copied!":"Kopioitu!","Copy Destination URL to Clipboard":"Kopio etäpalvelimen osoite leikepöydälle","Copy failed. Please manually copy the URL":"Kopionti epäonnistui. Kopio osoite käsin","Core options":"Ydinasetukset","Counting ({{files}} files found, {{size}})":"Lasketaan tiedostoja. (Löydetty {{files}} tiedostoa, {{size}})","Crashes only":"Vain kaatumiset","Create bug report ...":"Luo ilmoitus ohjelmistovirheestä ...","Create folder?":"Luo kansio?","Created new limited user":"Luotiin uusi rajoitettu käyttäjä","Creating bug report ...":"Luodaan ilmoitusta ohjelmistovirheestä ...","Creating new user with limited access ...":"Luon uutta rajoitettua käyttäjää ...","Creating target folders ...":"Luon kohdekansioita","Creating temporary backup ...":"Luon tilapäistä varmuuskopiota ...","Creating user...":"Luon käyttäjää ...","Current version is {{versionname}} ({{versionnumber}})":"Nykyinen versio on {{versionname}} ({{versionnumber}})","Custom S3 endpoint":"Vaihtoehtoinen S3 päätepiste","Custom authentication url":"Vaihtoehtoinen autentikointiosoite","Custom location ({{server}})":"Vaihtoehtoinen sijainti ({{server}})","Custom region for creating buckets":"Vaihtoehtoinen alue ämpärin luomista varten","Custom region value ({{region}})":"Vaihtoehtoinen alue ({{region}})","Custom server url ({{server}})":"Vaihtoehtoisen palvelimen osoite ({{server}})","Custom storage class ({{class}})":"Vaihtoehtoinen tallennusluokka ({{class}})","Days":"Päivää","Default":"Oletus","Default ({{channelname}})":"Oletus ({{channelname}})","Default options":"Oletusasetukset","Delete":"Poista","Delete ...":"Poistan ...","Delete backup":"Poista varmuuskopio","Delete local database":"Poista paikallinen tietokanta","Delete remote files":"Poista tiedostot etäpalvelimelta","Delete the local database":"Poista paikallinen tietokanta","Delete {{filecount}} files ({{filesize}}) from the remote storage?":"Poistetaanko {{filecount}} tiedostoa ({{filesize}}) etäpalvelimelta","Deleting remote files ...":"Poistan tiedostoja etäpalvelimelta ...","Deleting unwanted files ...":"Poistan tiedotoja ...","Desktop":"Työpöytä","Destination":"Kohde","Did we help save your files? If so, please consider supporting Duplicati with a donation. We suggest {{smallamount}} for private use and {{largeamount}} for commercial use.":"Autoimmeko me pelastamaan tiedostosi? Jos autoimme, harkitse Duplicatin tukemista pienellä lahjoituksella. Suossitamme {{smallamount}} kotikäytössä ja {{largeamount}} yrityskäytössä.","Disabled":"Positetteu käytöstä","Dismiss":"Ohita","Do you really want to delete the backup: \"{{name}}\" ?":"Haluatko varmasti poistaa varmuuskopion \"{{name}}\"?","Do you really want to delete the local database for: {{name}}":"Haluatko varmasti poistaa varmuuskopion {{name}} paikallisen tietokannan?","Donate":"Lahjoita","Donate with Bitcoins":"Lahjoita Bitcoineja","Donate with PayPal":"Lahjoita PayPal:n kautta","Donation messages":"Lahjoituskehoitukset","Donation messages are hidden, click to show":"Lahjoituskehoitukset on poistettu käytöstä. Klikkaa ottaaksesi ne käyttöön.","Donation messages are visible, click to hide":"Lahjoituskehoitukset ovat käytössä. Klikkaa poistaaksesi ne käytöstä.","Done":"Valmis","Download":"Lataa","Downloading ...":"Lataan ...","Downloading files ...":"Lataan tiedostoja ...","Downloading update...":"Lataan päivitystä ...","Duplicate option {{opt}}":"Sama valitsin {{opt}} annettiin kahdesti","Duplicati Website":"Duplicatin verkkosivu","Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\\nThis makes it faster to perform many operations, and reduces the amount of data that needs to be downloaded for each operation.":"Jokaisella varmuuskopiolla on oma paikallinen tietokanta, joka sisältää tiedot etäpalvelimella olevista varmuuskopioista.\\nTämä nopeuttaa monia toimenpiteitä ja vähentää etäpalvelimelta ladattavan datan määrää.","Edit ...":"Muokkaa ...","Edit as list":"Muokkaa listana","Edit as text":"Muokkaa tekstinä","Encrypt file":"Salaa tiedosto","Encryption":"Salaus","Encryption changed":"Salausasetukset ovat muuttuneet","Encryption modules:":"Saluasmoduulit:","Enter URL":"Anna URL","Enter access key":"Anna pääsyavain","Enter account name":"Anna käyttäjätunnus","Enter backup passphrase, if any":"Anna varmuuskopion salauslause, jos käytät salausta.","Enter container name":"Anna kontin nimi","Enter encryption passphrase":"Anna salauslause","Enter expression here":"Anna ilmaisu","Enter folder path name":"Anna kansion polku","Enter one option per line in command-line format, eg. {0}":"Syötä valitsimet yksi kullekin riville. Esim: {0}","Enter the destination path":"Anna kohdekansion polku","Error":"Virhe","Error!":"Virhe!","Errors and crashes":"Virheet ja kaatumiset","Exclude":"Ohita","Exclude directories whose names contain":"Ohita kansiot, joiden nimessä on","Exclude expression":"Ohita ilmaisu","Exclude file":"Ohita tiedosto","Exclude file extension":"Ohita tämän tyyppiset tiedostot","Exclude files whose names contain":"Ohita tiedostot, joiden nimessä on","Exclude folder":"Ohita kansio","Exclude regular expression":"Ohita säännöllistä ilmaisua vastaavat kohteet","Existing file found":"Löydettiin olemassaoleva tiedosto","Experimental":"Experimental","Export":"Vie","Export ...":" Vien ...","Export backup configuration":"Vie varmuuskopion asetukset","Export configuration":"Vie asetukset","Exporting ...":"Vien ...","FTP (Alternative)":"FTP (vaihtoehtoinen)","Failed to build temporary database: {{message}}":"Tilapäisen tietokannan luominen epäonnistui. Virhe: {{message}}","Failed to connect:":"Yhteyden muodostaminen epäonnistui:","Failed to connect: {{message}}":"Yhteyden muodostaminen epäonnistui: {{message}}","Failed to delete:":"Poistaminen epäonnistui:","Failed to fetch path information: {{message}}":"Polkutietojen noutaminen epäonnistui: {{message}}","Failed to import:":"Tuominen epäonnistui:","Failed to read backup defaults:":"Varmuuskopion oletusasetusten lukeminen epäonnistui:","Failed to restore files: {{message}}":"Tiedostojen palauttaminen epäonnistui: {{message}}","Failed to save:":"Tallennus epäonnistui:","Fetching path information ...":"Haen tietoja poluista ...","File":"Tiedosto","Files larger than:":"Tiedostot, joiden koko on suurempi kuin:","Filters":"Suodattimet","Finished!":"Valmis!","Folder":"Kansio","Folder path":"Kansion polku","Fri":"Pe","GByte":"GT","GByte/s":"GT/s","GCS Project ID":"GCS Projektin ID","General":"Yleinen","General backup settings":"Yleiset varmuuskopioasetukset","General options":"Yleiset asetukset","Generate":"Luo","Generate IAM access policy":"Luo Amazon IAM access policy","Getting file versions ...":"Haetaan tiedostojen versioita ...","Hidden files":"Piilotetut tiedostot","Hide":"Piilota","Hide hidden folders":"Älä näytä piilotettuja kansioita","Home":"Etusivu","Hours":"tuntia","How do you want to handle existing files?":"Mitä tehdään olemassa oleville tiedostoille?","Hyper-V Machine":"Hyper-V-virtuaalikone","Hyper-V Machine:":"Hyper-V-virtuaalikone:","Hyper-V Machines":"Hyper-V-virtuaalikoneet","ID:":"ID:","If a date was missed, the job will run as soon as possible.":"Jos ajastettu varmuuskopio jää tekemättä, se tehdään niin pian kuin mahdollista.","If the backup and the remote storage is out of sync, Duplicati will require that you perform a repair operation to synchronize the database.\\nIf the repair is unsuccesful, you can delete the local database and re-generate.":"Jos etäpalvelimella oleva varmuuskopio ja paikallinen tietokanta eivät ole synkronoituja, Duplicati vaatii tietokannan korjauksen.\\nJos korjaus ei onnistu voit poistaa luoda uudelleen paikallisen tietokannan.","If the backup file was not downloaded automatically, right click and choose "Save as ..."":"Jos varmuuskopiotiedosto ei latautunut automaattisesti, klikkaa oikealla näppäimellä ja valitse "Tallenna nimellä ..."","If the backup file was not downloaded automatically, right click and choose "Save as ..."":"Jos varmuuskopiotiedosto ei latautunut automaattisesti, klikkaa oikealla näppäimellä ja valitse "Tallenna nimellä ..."","If you do not enter a path, all files will be stored in the login folder.\nAre you sure this is what you want?":"Jos et anna polkua, kaikki tiedostot tallennetaan kirjautumiskansioon.\nOletko varma, että haluat tätä?","If you do not enter an API Key, the tenant name is required":"Jos et anna tunnistetta API key, on tunniste \"tenant name\" pakollinen","If you want to use the backup later, you can export the configuration before deleting it":"Jos haluat luoda varmuuskopion myöhemmin uudelleen, voit viedä tiedostoon ennen poistamista.","Import":"Tuo","Import Destination URL":"Tuo etäpalvelimen osoite","Import backup configuration":"Tuo varmuuskopion asetukset","Import completed, but no certificates were found after the import":"Tuominen valmistui, mutta yhtään sertifikaattia ei löytynyt sen jälkeen","Import failed":"Tuominen epäonnistui","Importing ...":"Tuon ...","Include a file?":"Sisällytä tiedosto?","Include expression":"Sisällytä ilmaisua vastaavat kohteet","Include regular expression":"Sisällytä säännöllistä ilmaisua vastaavat kohteet","Incorrect answer, try again":"Virheellinen vastaus. Yritä uudelleen.","Individual builds for developers only.":"Kehittäjille tarkoitetut testiversiot","Information":"Informaatio","Install":"Asenna","Install failed:":"Asennus epäonnistui:","Invalid retention time":"Epäkelpo säilytysaika","It is possible to connect to some FTP without a password.\nAre you sure your FTP server supports password-less logins?":"JOtkut FTP-palvelimet sallivat yhteyden muodostamisen ilman salasanaa.\nOleko varma, että käyttämäsi FTP-palvelin sallii anonyymit kirjautumiset?","KByte":"KB","KByte/s":"KB/s","Language in user interface":"Käytettävä kieli","Last month":"Viime kuussa","Last successful run:":"Edellinen onnistunut varmuuskopio:","Latest":"Viimesin","Libraries":"Kirjastot","Listing backup dates ...":"Listaan varmuuskopioiden ajankohtia ...","Listing remote files ...":"Listaan etäpalvelimen tiedostoja ...","Live":"Live","Load older data":"Lataa vanhoja tietoja","Loading ...":"Lataan ...","Loading remote storage usage ...":"Haetaan tietoja etäpalvelimen tilankäytöstä ...","Local database for":"Paikallinen tietoknata varmuuskopiolle","Local database path:":"Paikallisen tietokannan sijainti:","Local storage":"Paikallinen tilankäyttö","Location":"Sijainti","Location where buckets are created":"Alue, jolle ämpärit luodaan","Log data for {{Backup.Backup.Name}}":"Varmuuskopion {{Backup.Backup.Name}} lokitiedot","Log data from the server":"Palvelimen lokitiedot","Log out":"Kirjaudu ulos","MByte":"MB","MByte/s":"MB/s","Maintenance":"Ylläpito","Manually type path":"Anna polku","Menu":"Valikko","Microsoft SQL Database:":"Microsoft SQL-tietokanta:","Microsoft SQL Databases":"Microsoft SQL -tietokannat","Minutes":"Minuuttia","Missing name":"Et antanut nimeä","Missing passphrase":"Salasana puuttuuEt antanut salasanaa","Missing sources":"Et valinnut varmuuskopioitavia tietostoja","Mon":"ma","Months":"Kuukautta","Move existing database":"Siirrä olemassa oleva tietokanta","Move failed:":"Siirto epäonnistui:","My Documents":"Tiedostot","My Music":"Musiikki","My Photos":"Kuvat","My Pictures":"Kuvat","Name":"Nimi","Never":"Ei koskaan","New update found: {{message}}":"Uusi päivitys on ladattavissa: {{message}}","New user name is {{user}}.\nUpdated credentials to use the new limited user":"Uusi käyttäjätunnus on {{user}}.\nPäivitä tunnukset käyttääksesi uutta rajoitettua käyttäjää.","Next":"Seuraava","Next scheduled run:":"Seuraava varmuuskopio tehdään:","Next scheduled task:":"Seuraava ajoitettu tehtävä:","Next task:":"Seuraava tehtävä:","Next time":"Seuraavalla kerralla","No":"Ei","No certificate was specified previously, please verify with the server administrator that the key is correct: {{key}} \n\nDo you want to approve the reported host key?":"Sertifikaattia ei ole määritelty aikaisemmin. Varmista palvelimen ylläpitäjältä, että avain onn oikea: {{key}}\n\nHaluatko hyväksyä tämän avaimen?","No editor found for the "{{backend}}" storage type":"Etäpalvelimelle "{{backend}}" ei löytynyt editoria.","No encryption":"Ei salausta","No items selected":"Et valinnut yhtään kohdetta","No items to restore, please select one or more items":"Et valinnut yhtään tiedostoa palautettavaksi. Valitse yksi tai useampi tiedosto.","No passphrase entered":"Et antanut salasanaa","No scheduled tasks":"Ei ajastettuja tehtäviä","Non-matching passphrase":"Salasanat eivät ole samat","None / disabled":"Ei mitään/poistettu käytöstä","OK":"OK","OpenStack AuthURI":"Openstack autentikointiosoite","OpenStack Object Storage / Swift":"OpenStack Object Storage / Swift","Operation failed:":"Toimenpide epäonnistui","Operations:":"Toimenpiteet:","Optional authentication password":"Salasana (ei välttämätön)","Optional authentication username":"Käyttäjätunnus (ei välttämätön)","Options":"Valitsimet","Original location":"Alkuperäinen sijainti","Others":"Muut","Overwrite":"Korvaa","Passphrase":"Salauslause","Passphrase (if encrypted)":"Salauslause (jos varmuuskopio on salattu)","Passphrase changed":"Salauslause vaihdettiin","Passphrases are not matching":"Salauslauseet eivät täsmää","Password":"Salasana","Passwords do not match":"Salasanat eivät täsmää","Patching files with local blocks ...":"Käytän paikallisia tiedostoja apuna ...","Path not found":"Polkua ei löydy","Path on server":"Polku etäpalvelimella","Path or subfolder in the bucket":"Ämpärin polku tai alikansio","Pause":"Tauko","Pause after startup or hibernation":"Tauko käynnistyksen tai lepotilasta heräämisen jälkeen","Permissions":"Oikeudet","Pick location":"Valitse sijainti","Port":"Portti","Previous":"Edellinen","ProjectID is optional if the bucket exist":"Tunniste ProjectID on valinnainen, jos ämpäri on jo olemassa","Proprietary":"Suljettu","Purging files ...":"Poistetaan tiedostoja ...","Rebuilding local database ...":"Luon paikallista tietokantaa uudelleen ...","Recreate (delete and repair)":"Luo uudelleen (poista ja korjaa)","Recreating database ...":"Luon tietokantaa uudelleen ...","Registering temporary backup ...":"Rekisteroin tilapäisen varmuuskopion ...","Relative paths not allowed":"Suhteelliset polut eivät ole sallittuja","Reload":"Lataa uudelleen","Remote":"Etäpalvelimella","Remove":"Poista","Remove option":"Poisto-asetukset","Repair":"Korjaa","Reparing ...":"Korjaan ...","Repeat Passphrase":"Toista salauslause","Reporting:":"Raportoin:","Reset":"Palauta edelliset asetukset","Restore":"Palauta","Restore files":"Palauta tiedostoja","Restore files ...":"Palautan tiedostoja ...","Restore from":"Palauta etäpalvelimelta","Restore options":"Palautusasetukset","Restore read/write permissions":"Palauta luku- ja kirjoitusoikeudet","Restoring files ...":"Palautan tiedostoja ...","Resume":"Jatka","Run again every":"Suorita uudelleen joka","Run now":"Suorita nyt","Running ...":"Teen varmuuskopiota ...","Running task:":"Suoritettava tehtävä:","S3 Compatible":"S3-yhteensopiva","Same as the base install version: {{channelname}}":"Sama kuin asennettu versio: {{channelname}}","Sat":"La","Save":"Tallenna","Save and repair":"Tallenna ja korjaa","Save different versions with timestamp in file name":"Tallenna eri versiot aikaleima tiedoston nimessä","Save immediately":"Tallenna heti","Scanning existing files ...":"Luen olemassa olevia tiedostoja","Scanning for local blocks ...":"Etsin paikallisia lohkoja ...","Schedule":"Aikataulu","Search":"Etsi","Search for files":"Etsi tiedostoja","Seconds":"Sekuntia","Select a log level and see messages as they happen:":"Valitse lokitiedot ja näe ne heti, kun ne ilmoitetaan lokiin:","Select files":"Valitse tiedostot","Server":"Palvelin","Server and port":"Palvelin ja portti:","Server hostname or IP":"Palvelimen nimi ja IP-osoite","Server is currently paused,":"Palvelin on pysäytetty,","Server is currently paused, do you want to resume now?":"Palvelin on pysäytetty, haluatko aktivoida sen nyt?","Server paused":"Palvelin on pysäytetty","Server state properties":"Palvelimen tila","Settings":"Asetukset","Show":"Näytä","Show advanced editor":"Näytä asetusten muokkain","Show hidden folders":"Näytä piilotetut tiedostot","Show log":"Näytä loki","Show log ...":"Lataan lokitietoja ...","Show treeview":"Näytä puunäkymä","Some OpenStack providers allow an API key instead of a password and tenant name":"Jotkin OpenStack-palveluntarjoajat sallivat API-avaimen käytön salasanan ja käyttäjätunnuksen sijaan","Source Data":"Lähdetiedostot","Source data":"Lähdetiedostot","Source folders":"Lähekansiot","Source:":"Varmuuskopioitavat tiedostot:","Specific builds for developers only.":"Testiversiot kehittäjille.","Standard protocols":"Standardinmukaiset protokollat","Starting ...":"Käynnistän ...","Starting the restore process ...":"Aloitan tiedostojen palauttamisen ...","Storage Type":"Tallennustyyppi","Storage class":"Tallennusluokka","Storage class for creating a bucket":"Tallennusluokka ämpärin luomista varten","Stored":"Tallennettu","Strong":"Vahva","Success":"Onnistui","Sun":"Su","Symbolic link":"Symbolinen linkki","System default ({{levelname}})":"Järjestelmän oletus ({{levelname}})","System files":"Järjestelmätiedostot","System info":"Järjestelmän tiedot","System properties":"Järjestelmän ominaisuudet","TByte":"TB","TByte/s":"TB/s","Task is running":"Tehtävää suoritetaan","Temporary files":"Tilapäistiedostot","Tenant Name":"Vuokralaisen nimi","Test connection":"Kokeile yhteysasetuksia","Testing ...":"Yhdistän ...","Testing connection ...":"Testaan yhteyttä ...","Testing permissions ...":"Testaan oikeuksia ...","Testing permissions...":"Testaan oikeuksia ...","The bucket name should be all lower-case, convert automatically?":"Bucketin nimen pitää olla kirjoitettu pienillä kirjaimilla. Muuta automaattisesti?","The bucket name should start with your username, prepend automatically?":"Bucketin nimen pitäisi alkaa käyttäjätunnuksellasi. Haluatko liittää tunnuksesi nimen alkuun automaattisesti?","The connection to the server is lost, attempting again in {{time}} ...":"Yhteys palvelimeen katkesi, yritetään uudelleen {{time}} kuluttua ...","The folder {{folder}} does not exist\nCreate it now?":"Hakemistoa {{folder}} ei ole olemassa. Luodaanko se nyt?","The path does not appear to exist, do you want to add it anyway?":"Polku ei vaikuta olevan olemassa, haluatko lisätä sen silti?","The path does not end with a '{{dirsep}}' character, which means that you include a file, not a folder.\n\nDo you want to include the specified file?":"Polku ei pääty '{{dirsep}}' -merkkiin, eli olet lisäämässä tiedoston etkä kansiota. Haluatko lisätä määritellyn tiedoston?","The path must be an absolute path, i.e. it must start with a forward slash '/'":"Polun pitää olla absoluuttinen, eli sen tulee alkaa vinoviivalla \"/\"","The region parameter is only applied when creating a new bucket":"Alue -parametria käytetään vain bucketia luodessa.","The region parameter is only used when creating a bucket":"Alue -parametria käytetään vain bucketia luodessa.","The server certificate could not be validated.\nDo you want to approve the SSL certificate with the hash: {{hash}}?":"Palvelimen varmennetta ei pystytty todentamaan. Haluatko hyväksyä SSL-varmenteen, jonka tiiviste on {{hash}}?","The storage class affects the availability and price for a stored file":"Tietovaraston tyyppi vaikuttaa talennetun tiedoston saatavuuteen ja hintaan.","The target folder contains encrypted files, please supply the passphrase":"Kohdekansio sisältää salattuja tiedostoja. Anna salasana","The user has too many permissions. Do you want to create a new limited user, with only permissions to the selected path?":"Käyttäjällä on liikaa oikeuksia. Haluatko luoda uuden rajoitetun käyttäjän, jolla on käyttöoikeus vain valittuun polkuun?","This backup was created on another operating system. Restoring files without specifying a destination folder can cause files to be restored in unexpected places. Are you sure you want to continue without choosing a destination folder?":"Tämä varmuuskopio on luotu toisessa käyttöjärjestelmässä. Tiedostojen palauttaminen ilman kohdekansion määrittelyä voi johtaa tiedostojen palauttamiseen odottamattomiin paikkoihin. Haluatko varmasti jatkaa määrittelemättä kohdekansiota?","This month":"Tässä kuussa","This week":"Tällä viikolla","Thu":"To","To File":"Tiedostoon","To export without a passphrase, uncheck the \"Encrypt file\" box":"Viedäksesi ilmaan salasanaa poista rasti \"Salaa tiedosto\" -valinnasta","Today":"Tänään","Trust host certificate?":"Luota palvelimen varmenteeseen?","Trust server certificate?":"Luota palvelimen varmenteeseen?","Try out the new features we are working on. Don't use with important data.":"Kokeile uusia ominaisuuksia, jotka ovat kehityksessä. Älä käytä tätä tärkeiden tietojen kanssa.","Tue":"ti","Type to highlight files":"Kirjoita korostaaksesi tiedostoja","Until resumed":"Toistaiseksi","Update channel":"Päivityskanava","Update failed:":"Päivitys epäonnistui:","Upload volume size":"Lähetettävän datatiedoston koko","Uploading verification file ...":"Lähetetään varmennustiedostoa ...","Usage reports help us improve the user experience and evaluate impact of new features. We use them to generate public usage statistics":"Käyttöraportit auttavat meitä kehittämään käyttäjäkokemusta ja arvioimaan uusia ominaisuuksia. Käytämme raportteja julkisten käyttötilastojen luomiseen.","Usage statistics":"Käyttötilastot","Usage statistics, warnings, errors, and crashes":"Käyttötilastot, varoitukset, virheet ja kaatumiset","Use SSL":"Käytä SSL:ää","Use existing database?":"Käytä olemassaolevaa tietokantaa?","Use weak passphrase":"Käytä heikkoa salasanaa","Useless":"Hyödytön","User has too many permissions":"Käyttäjällä on liikaa oikeuksia","Username":"Käyttäjätunnus","VISA, Mastercard, ... via Paypal":"VISA, Mastercard, ... Paypal","Validating ...":"tarkistetaan ...","Verify files":"Tarkista tiedostot","Verifying ...":"Tarkistetaan ...","Verifying answer":"Tarkistetaan vastausta","Verifying backend data ...":"Tarkistetaan taustajärjestelmän tietoja ...","Verifying remote data ...":"Vahvistetaan taustajärjestelmän dataa ...","Verifying restored files ...":"Tarkistetaan palautetut tiedostot ...","Very strong":"Hyvin vahva","Very weak":"Hyvin heikko","Visit us on":"Tutustu meihin","WARNING: The remote database is found to be in use by the commandline library":"VAROITUS: etätietokanta on komentorivikirjaston käytössä.","WARNING: This will prevent you from restoring the data in the future.":"VAROITUS: Tämä estää tietojen palauttamisen tulevaisuudessa","Waiting for task to begin":"Odotetaan tehtävän alkamista","Waiting for upload ...":"Odotetaan lähetystä ...","Warnings, errors and crashes":"Varoitukset, virheet ja kaatumiset","We recommend that you encrypt all backups stored outside your system":"Suosittelemme salausta varmuuskopioihin, jotka säilötään oman tietokoneesi ulkopuolelle.","Weak":"Heikko","Weak passphrase":"Heikko salasana","Wed":"ke","Weeks":"Viikkoa","Where do you want to restore from?":"Mistä haluat palauttaa?","Where do you want to restore the files to?":"Mihin tiedostot palautetaan?","Years":"Vuotta","Yes":"Kyllä","Yes, I have stored the passphrase safely":"Kyllä, olen tallentanut salasanan turvallisesti","Yes, I'm brave!":"Kyllä, olen rohkea!","Yes, please break my backup!":"Kyllä, riko varmuuskopioni!","Yesterday":"Eilen","You appear to be running Mono with no SSL certificates loaded.\nDo you want to import the list of trusted certificates from Mozilla?":"Käytät Mono:a ilman SSL-varmenteita. Haluatko tuoda luotetut varmenteet Mozillasta?","You are currently running {{appname}} {{version}}":"Käytössä oleva versio: {{appname}} {{version}}","You have changed the encryption mode. This may break stuff. You are encouraged to create a new backup instead":"Vaihdoit salausmenetelmää, ja se saattaa rikkoa asioita. Harkitse kokonaan uuden varmuuskopion luomista sen sijaan.","You have changed the passphrase, which is not supported. You are encouraged to create a new backup instead.":"Vaihdoit salasanaa, mutta tätä toiminnallisuutta ei tueta. Luo sen sijaan kokonaan uusi varmuuskopio.","You have chosen not to encrypt the backup. Encryption is recommended for all data stored on a remote server.":"Valitsit salaamattoman varmuuskopioinnin. Salaaminen on suositeltua kaikella datalle, joka säilötään etäpalvelimelle.","You have chosen to restore to a new location, but not entered one":"Valitsit palautuksen uuteen sijaintiin, mutta et antanut sijaintia.","You must choose at least one source folder":"Vähintään yksi lähdekansio pitää valita","You must enter a name for the backup":"Varmuuskopiolle pitää antaa nimi","You must enter a passphrase or disable encryption":"Anna salasana tai poista salaus käytöstä","You must enter a positive number of backups to keep":"Syötä säilytettävien varmuuskopioiden määrä (positiivinen kokonaisluku)","You must enter a valid duration for the time to keep backups":"Syötä sallittu varmuuskopioiden säilytysaika","You must enter either a password or an API Key":"Syötä salasana tai API-avain","You must enter either a password or an API Key, not both":"Syötä joko salasana tai API-avain, ei molempia","You must fill in the password":"Täytä salasana","You must fill in the server name or address":"Täytä palvelimen nimi tai osoite","You must fill in the username":"Täytä käyttäjätunnus","You must fill in {{field}}":"Täytä kenttä {{field}}","You must select or fill in the AuthURI":"Valitse tai syötä AuthURI","You must select or fill in the server":"Valitse tai syötä palvelin","You must specify a path":"Määritä polku","Your files and folders have been restored successfully.":"Tiedostot ja kansiot palautettiin onnistuneesti.","Your passphrase is easy to guess. Consider changing passphrase.":"Salasanasi on helppo arvata. Harkitse salasanan vaihtamista.","a specific number":"Määritelty kappalemäärä","bucket/folder/subfolder":"bucket/kansio/alikansio","byte":"tavu","byte/s":"tavua/s","custom":"mukautettu","resume now":"jatka nyt","{{appname}} was primarily developed by {{dev1}} and {{dev2}}. {{appname}} can be downloaded from {{websitename}}. {{appname}} is licensed under the {{licensename}}.":"{{appname}}n on pääasiallisesti kehittänyt {{dev1}} and {{dev2}}. {{appname}}n voi ladata osoitteesta {{websitename}}. {{appname}} on lisensoitu {{licensename}} -lisenssillä.","{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} Version":["{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} versio","{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} versiota"],"{{number}} Hour":"{{number}} tuntia","{{number}} Minutes":"{{number}} minuuttia","{{time}} (took {{duration}})":"{{time}} (kesto: {{duration}})"}); gettextCatalog.setStrings('fr', {"- pick an option -":"- Choisissez une option -","...loading...":"...chargement...","API Key":"Clé API","AWS Access ID":"AWS Access ID","AWS Access Key":"AWS Access Key","AWS IAM Policy":"AWS IAM Policy","About":"À propos","About {{appname}}":"À propos de {{appname}}","Access Key":"Clé d'accès","Access denied":"Accès refusé","Access to user interface":"Accès à l'interface utilisateur","Account name":"Nom du compte","Activate":"Activer","Activate failed:":"Echec d'activation:","Add a new backup":"Ajouter une nouvelle sauvegarde","Add a path directly":"Ajouter un répertoire directement","Add advanced option":"Ajouter une option avancée","Add backup":"Ajouter sauvegarde","Add filter":"Ajouter un filtre","Add path":"Ajouter un chemin","Adjust bucket name?":"Ajuster le nom du bucket","Adjust path name?":"Adapter le nom du chemin ?","Advanced Options":"Options avancées","Advanced options":"options avancées","Advanced:":"Avancé :","All Hyper-V Machines":"Toutes les machines Hyper-V","All Microsoft SQL Databases":"Toutes les bases de données Microsoft SQL","All usage reports are sent anonymously and do not contain any personal information. They contain information about hardware and operating system, the type of backend, backup duration, overall size of source data and similar data. They do not contain paths, filenames, usernames, passwords or similar sensitive information.":"Tous les rapports d'utilisation sont envoyés de manière anonyme et ne contiennent aucune information personnelle. Ils contiennent des informations sur le matériel et le système d'exploitation, sur le type d'infrastructure, la durée de la sauvegarde, la taille générale des fichiers sources et d'autres données similaires. Ils ne contiennent pas de chemin d'accès, noms de fichiers, noms d'utilisateurs, mots de passe ou des informations sensibles de ce type.","Allow remote access (requires restart)":"Autoriser l'accès à distance (nécessite un redémarrage)","Allowed days":"Jours autorisés","An existing file was found at the new location":"Un fichier existant a été trouvé au nouvel endroit","An existing file was found at the new location\nAre you sure you want the database to point to an existing file?":"Un fichier existant a été trouvé au nouvel endroit.\nÊtes-vous sûr de vouloir faire pointer la base de données vers un fichier existant ?","An existing local database for the storage has been found.\nRe-using the database will allow the command-line and server instances to work on the same remote storage.\n\n Do you wish to use the existing database?":"Une base de données locale pour le stockage a été trouvée.\nRéutiliser la base de données va permettre la ligne de commande et les instances serveur de travailler sur le même stockage à distance.\n\nVoulez-vous utiliser la base de donnée existante ?","Anonymous usage reports":"Rapports d'utilisation anonyme","As Command-line":"Comme ligne de commande","AuthID":"AuthID","Authentication password":"Mot de passe d'identification","Authentication username":"Nom d'utilisateur d'identification","Autogenerated passphrase":"Phrase secrète auto-générée","Automatically run backups.":"Lancer des sauvegardes automatiques.","B2 Account ID":"B2 Account ID","B2 Application Key":"B2 Application Key","B2 Cloud Storage Account ID":"B2 Cloud Storage Account ID","B2 Cloud Storage Application Key":"B2 Cloud Storage Application Key","Back":"Retour","Backend modules:":"Modules back-end :","Backup destination":"Destination de sauvegarde","Backup location":"Emplacement de la sauvegarde","Backup:":"Sauvegarde :","Beta":"Béta","Bitcoin: {{bitcoinaddr}}":"Bitcoin: {{bitcoinaddr}}","Broken access":"Accès rompu","Browse":"Parcourir","Browser default":"Paramètre par défaut du navigateur","Bucket Name":"Nom du bucket","Bucket create location":"Emplacement de la création du bucket","Bucket create region":"Région de création du bucket","Bucket name":"nom du bucket","Bucket storage class":"Classe de stockage du bucket","Building list of files to restore ...":"Construction d'une liste de fichiers à restaurer","Building partial temporary database ...":"Construction d'une base de données temporaire partielle","Busy ...":"Occupé ...","Canary":"Canary","Cancel":"Annuler","Cannot move to existing file":"Impossible de déplacer vers un fichier existant","Changelog":"Journal des modifications","Changelog for {{appname}} {{version}}":"Journal des modifications pour {{appname}} {{version}}","Check failed:":"Vérification échouée :","Check for updates now":"Vérifier les mise à jour maintenant","Checking ...":"Vérification ...","Checking for updates ...":"Vérification des mises à jour ...","Chose a storage type to get started":"Sélectionnez un type de stockage pour commencer","Click the AuthID link to create an AuthID":"Cliquez sur le lien AuthID pour créer un AuthID","Click to set throttle options":"Cliquez pour définir les options d'accélération","Commandline ...":"Ligne de commande","Compact now":"Compacter maintenant","Compacting remote data ...":"Compactage des données distantes ...","Completing backup ...":"Finalisation de la sauvegarde ...","Completing previous backup ...":"Finalisation de la précédente sauvegarde ...","Compression modules:":"Modules de compression :","Computer":"Ordinateur","Configuration file:":"Fichier de configuration :","Configuration:":"Configuration :","Configure a new backup":"Configurer une nouvelle sauvegarde","Confirm delete":"Confirmer suppression","Confirmation required":"Confirmation nécessaire","Connect":"Connecter","Connect now":"Connecter maintenant","Connecting to server ...":"Connexion au serveur ...","Connecting to task ....":"Connexion à la tâche ...","Connecting...":"Connexion ...","Connection lost":"Connexion perdue","Connection worked!":"Connection fonctionnelle !","Container name":"Nom du conteneur","Container region":"Région du conteneur","Continue":"Continuer","Continue without encryption":"Continuer sans chiffrement","Copied!":"Copié !","Copy Destination URL to Clipboard":"Copier l'URL de destination dans le presse-papier","Copy failed. Please manually copy the URL":"Copie échouée. Veuillez copier manuellement l'URL","Core options":"Options du noyau","Counting ({{files}} files found, {{size}})":"Comptage ({{files}} fichiers trouvés, {{size}})","Crashes only":"Uniquement les accidents","Create bug report ...":"Crée un rapport d'erreur ...","Create folder?":"Créer un dossier ?","Created new limited user":"Nouvel utilisateur limité créé","Creating bug report ...":"Création d'un rapport d'erreur ...","Creating new user with limited access ...":"Création d'un nouvel utilisateur avec un accès limité ...","Creating target folders ...":"Création des répertoires de destination ...","Creating temporary backup ...":"Création d'une sauvegarde temporaire ...","Creating user...":"Création d'un utilisateur ...","Current version is {{versionname}} ({{versionnumber}})":"La version actuelle est {{versionname}} ({{versionnumber}})","Custom S3 endpoint":"S3 endpoint personnalisé","Custom authentication url":"URL d'authentification personnalisée","Custom location ({{server}})":"Emplacement personnalisé ({{server)}}","Custom region for creating buckets":"Région personnalisée pour la créations de buckets","Custom region value ({{region}})":"Valeur personnalisée de région ({{region}})","Custom server url ({{server}})":"URL serveur personnalisée ({{server}})","Custom storage class ({{class}})":"Classe de stockage personnalisée ({{class}})","Database ...":"Base de donnée","Days":"Jours","Default":"Défaut","Default ({{channelname}})":"({{channelname}}) par défaut","Default options":"Options par défaut","Delete":"Supprimer","Delete ...":"Suppression ...","Delete backup":"Supprimer sauvegarde","Delete local database":"Supprimer base de données locale","Delete remote files":"Supprimer les fichiers distants","Delete the local database":"Supprimer la base de données locale","Delete {{filecount}} files ({{filesize}}) from the remote storage?":"Supprimer {{filecount}} fichiers ({{filesize}}) du stockage distant ?","Deleting remote files ...":"Suppression des fichiers distants ...","Deleting unwanted files ...":"Suppression des fichiers non désirés ...","Desktop":"Bureau","Destination":"Destination","Did we help save your files? If so, please consider supporting Duplicati with a donation. We suggest {{smallamount}} for private use and {{largeamount}} for commercial use.":"Nous vous avons aidé à sauvegarder vos fichiers ? Dans ce cas, songez à supporter Duplicati avec une donation. Nous vous suggérons {{smallamount}} pour un usage privé et {{largeamount}} pour un usage commercial.","Direct restore from backup files ...":"Restauration directe depuis les fichiers de sauvegarde","Disabled":"Désactivé","Dismiss":"Rejeter","Display and color theme":"Affichage et couleur","Do you really want to delete the backup: \"{{name}}\" ?":"Voulez-vous vraiment supprimer la sauvegarde : \"{{name}}\" ?","Do you really want to delete the local database for: {{name}}":"Voulez-vous vraiment supprimer la base de données locale pour : {{name}} ?","Donate":"Faire un don","Donate with Bitcoins":"Faire un don en Bitcoins","Donate with PayPal":"Faire un don avec PayPal","Donation messages":"Messages de donation","Donation messages are hidden, click to show":"Les messages de donation sont cachés, cliquez ici pour les afficher","Donation messages are visible, click to hide":"Les messages de donation sont affichés, cliquez ici pour les cacher","Done":"Fait","Download":"Téléchargement","Downloading ...":"Téléchargement ...","Downloading files ...":"Téléchargement des fichiers ...","Downloading update...":"Téléchargement de mise à jour ...","Duplicate option {{opt}}":"Option de duplication {{opt}}","Duplicati Website":"Site internet de Duplicati","Duplicati forum":"Forum de Duplicati","Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\n When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\n If you are using the local database for backups from the commandline, you should keep the database.":"Chaque sauvegarde a une base de données locale associée à elle, elle stocke des informations localement à propos de la sauvegarde distante.\nQuand vous supprimez une sauvegarde, vous pouvez aussi supprimer la base de données locale sans affecter votre capacité à restaurer vos fichiers distants.\nSi vous utilisez la base de données locale pour vos sauvegardes à partir de la ligne de commande, vous devez conserver la base de données.","Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\\nThis makes it faster to perform many operations, and reduces the amount of data that needs to be downloaded for each operation.":"Chaque sauvegarde a une base de données locale associée à elle, elle enregistre localement les informations à propos de la sauvegarde distante. \\nCela rend la réalisation de beaucoup d'opérations plus rapide et réduit la quantité de données qui doit être téléchargé pour chaque opération.","Edit ...":"Éditer ...","Edit as list":"Éditer en tant que liste","Edit as text":"Éditer en tant que texte","Encrypt file":"Chiffrement de fichier","Encryption":"Chiffrement","Encryption changed":"Chiffrement changé","Encryption modules:":"Modules de Chiffrement :","Enter URL":"Entrer l'URL","Enter access key":"Entrez clé d'accès","Enter account name":"Entrez nom du compte","Enter backup passphrase, if any":"Entrez la phrase secrète de sauvegarde, si présente","Enter configuration details":"Entrer les détails de configuration","Enter container name":"Entrez le nom du conteneur","Enter encryption passphrase":"Entrez la phrase secrète de chiffrement","Enter expression here":"Entrez l'expression ici","Enter folder path name":"Entrez le nom du chemin du répertoire","Enter one option per line in command-line format, eg. {0}":"Entrez une option par ligne dans le format ligne de commande, ex : {0}","Enter the destination path":"Entrez le chemin de destination","Error":"Erreur","Error!":"Erreur !","Errors and crashes":"Erreurs et accidents","Exclude":"Exclure","Exclude directories whose names contain":"Exclure répertoires dont le nom contient","Exclude expression":"Exclure expression","Exclude file":"Exclure fichier","Exclude file extension":"Exclure extension de fichier","Exclude files whose names contain":"Exclure fichiers dont le nom contient","Exclude folder":"Exclure dossier","Exclude regular expression":"Exclure expression régulière","Existing file found":"Fichier existant trouvé","Experimental":"Expérimental","Export":"Exporter","Export ...":"Exportation ...","Export backup configuration":"Exporter la configuration de sauvegarde","Export configuration":"Exporter la configuration","Exporting ...":"Exportation ...","FTP (Alternative)":"FTP (Alternatif)","Failed to build temporary database: {{message}}":"Échec de la construction de la base de données temporaire : {{message}}","Failed to connect:":"Échec de la connexion :","Failed to connect: {{message}}":"Échec de la connexion : {{message}}","Failed to delete:":"Échec de la suppression :","Failed to fetch path information: {{message}}":"Échec de la récupération des information du chemin : {{message}}","Failed to import:":"Échec de l'import :","Failed to read backup defaults:":"Échec de la lecture des paramètres par défaut de la sauvegarde :","Failed to restore files: {{message}}":"Échec de la restauration des fichiers : {{message}}","Failed to save:":"Échec d'enregistrement :","Fetching path information ...":"Récupération des informations du chemin ...","File":"Fichier","Files larger than:":"Fichiers plus gros que :","Filters":"Filtres","Finished!":"Terminé !","First run setup":"Première mise en route","Folder":"Dossier","Folder path":"Chemin du dossier","Fri":"Ven.","GByte":"GByte","GByte/s":"GByte/s","GCS Project ID":"GCS Project ID","General":"Général","General backup settings":"Paramètres généraux de sauvegarde","General options":"Options générales","Generate":"Générer","Generate IAM access policy":"Générer IAM access policy","Getting file versions ...":"Récupération des versions des fichiers…","Hidden files":"Fichiers cachés","Hide":"Cacher","Hide hidden folders":"Masquer les dossiers cachés","Home":"Poste de travail","Hours":"Heures","How do you want to handle existing files?":"Comment voulez-vous traiter les fichiers existants ?","Hyper-V Machine":"Machine Hyper-V","Hyper-V Machine:":"Machine Hyper-V :","Hyper-V Machines":"Machines Hyper-V","ID:":"ID :","If a date was missed, the job will run as soon as possible.":"Si une date a été manquée, le travail démarrera dès que possible.","If the backup and the remote storage is out of sync, Duplicati will require that you perform a repair operation to synchronize the database.\\nIf the repair is unsuccesful, you can delete the local database and re-generate.":"Si la sauvegarde et le stockage distant ne sont plus synchronisés, Duplicati demandera d'effectuer une opération de réparation pour synchroniser la base de données. \\n Si la réparation ne réussit pas, vous pouvez supprimer la base de données locale et la régénérer.","If the backup file was not downloaded automatically, right click and choose "Save as ..."":"Si les fichiers de sauvegarde n'ont pas été téléchargés automatiquement, cliquez bouton-droit et choisissez "Sauvegarder sous ..."","If the backup file was not downloaded automatically, right click and choose "Save as ..."":"Si les fichiers de sauvegarde n'ont pas été téléchargés automatiquement, cliquez bouton-droit et choisissez \"Sauvegarder sous ...\"","If you do not enter a path, all files will be stored in the login folder.\nAre you sure this is what you want?":"Si vous n'entrez pas de chemin, tous les fichiers seront stockés dans le dossier de connexion.\nÊtes-vous sûr que c'est ce que vous voulez ?","If you do not enter an API Key, the tenant name is required":"Si vous n'entrez pas de clé API, le nom de l'entité est requis","If you want to use the backup later, you can export the configuration before deleting it":"Si vous voulez utiliser la sauvegarde plus tard, vous pouvez exporter la configuration avant de la supprimer","If your machine is in a multi-user environment (i.e. the machine has more than one account), you need to set a password to prevent other users from accessing data on your account.\nDo you want to set a password now?":"Si votre machine est dans un environnement multi-utilisateur (votre machine a plus d'un compte), vous avez besoin de définir un mot de passe pour éviter que les autres utilisateurs puissent accéder à vos données sur votre compte.\nVoulez-vous définir un mot de passe maintenant ?","Import":"Importer","Import Destination URL":"Importer l'URL de destination","Import backup configuration":"Importer la configuration de sauvegarde","Import completed, but no certificates were found after the import":"Import terminé, mais aucun certificat n'a été trouvé après l'import","Import failed":"Échec de l'import","Import from a file":"Importer depuis un fichier","Importing ...":"Importation ...","Include a file?":"Inclure un fichier ?","Include expression":"Inclure expression","Include regular expression":"Inclure expression régulière","Incorrect answer, try again":"Réponse incorrecte, essayez encore","Individual builds for developers only.":"Compilations individuelles pour les developpeurs uniquement.","Information":"Information","Install":"Installer","Install failed:":"Échec d'installation :","Invalid characters in path":"Caractères invalides dans le chemin","Invalid retention time":"Temps de rétention invalide","It is possible to connect to some FTP without a password.\nAre you sure your FTP server supports password-less logins?":"Il est possible de se connecter à certains FTP sans mot de passe.\nÊtes-vous sûr que votre serveur FTP prend en charge l'identification sans mot de passe ?","KByte":"KByte","KByte/s":"KByte/s","Keep this number of backups":"Garder ce nombre de sauvegardes","Language in user interface":"Langue dans l'interface utilisateur","Last month":"Mois dernier","Last successful run:":"Dernière exécution réussie :","Latest":"Dernière","Libraries":"Librairies","Listing backup dates ...":"Listing des dates de sauvegardes ...","Listing remote files ...":"Listing des fichiers distants ...","Live":"Direct","Load a configuration from an exported job or a storage provider":"Charger une configuration depuis un export ou un opérateur de stockage","Load destination from an exported job or a storage provider":"Charger la destination depuis un export ou un opérateur de stockage","Load older data":"Charger des données plus anciennes","Loading ...":"Chargement ...","Loading remote storage usage ...":"Chargement de l'utilisation du stockage distant ...","Local database for":"Base de données locale pour","Local database path:":"Chemin de la base de données locale :","Local storage":"Stockage local","Location":"Emplacement","Location where buckets are created":"Emplacement ou les buckets sont créés","Log data for {{Backup.Backup.Name}}":"Historique pour {{Backup.Backup.Name}}","Log data from the server":"Données d'historique du serveur","Log out":"Déconnexion","MByte":"MByte","MByte/s":"MByte/s","Maintenance":"Maintenance","Manually type path":"Entrée manuelle du chemin","Max download speed":"Vitesse maximum de téléchargement","Max upload speed":"Vitesse maximum de téléversement","Menu":"Menu","Microsoft SQL Database:":"Base de données Microsoft SQL :","Microsoft SQL Databases":"Bases de données Microsoft SQL","Minimum redundancy":"Redondance minimale","Minimum redundancy is 1.0":"La redondance minimale est de 1,0","Minutes":"Minutes","Missing name":"Nom manquant","Missing passphrase":"Phrase secrète manquante","Missing sources":"Sources manquantes","Mon":"Lun.","Months":"Mois","Move existing database":"Déplacer base de données existante","Move failed:":"Échec de déplacement :","My Documents":"Mes documents","My Music":"Ma musique","My Photos":"Mes photos","My Pictures":"Mes photos","Name":"Nom","Never":"Jamais","New update found: {{message}}":"Nouvelle mise à jour trouvée : {{message}}","New user name is {{user}}.\nUpdated credentials to use the new limited user":"Le nouveau nom d'utilisateur est {{user}}.\nMise à jour des accès pour le nouvel utilisateur limité","Next":"Suivant","Next scheduled run:":"Prochaine exécution programmée :","Next scheduled task:":"Prochaine tâche planifiée :","Next task:":"Prochaine tâche :","Next time":"Prochaine fois","No":"Non","No certificate was specified previously, please verify with the server administrator that the key is correct: {{key}} \n\nDo you want to approve the reported host key?":"Aucun certificat n'a été spécifié auparavant, veuillez vérifier que la clé est correcte auprès de votre administrateur système : {{key}}\n\nVoulez-vous approuver la clé de l'hôte mentionné ?","No editor found for the "{{backend}}" storage type":"Aucun éditeur trouvé pour le "{{backend}}" type de stockage","No encryption":"Pas de chiffrement","No items selected":"Aucun élément sélectionné","No items to restore, please select one or more items":"Aucun élément à restaurer, merci de sélectionner un ou plusieurs éléments","No passphrase entered":"Aucune phrase secrète entrée","No scheduled tasks":"Pas de tâche planifié","No, my machine has only a single account":"Non, ma machine n'a qu'un seul compte","Non-matching passphrase":"La phrase secrète ne correspond pas","None / disabled":"Aucun / Désactivé","OK":"Ok","OpenStack AuthURI":"OpenStack AuthURI","OpenStack Object Storage / Swift":"OpenStack Object Storage / Swift","Operation failed:":"Échec de l'opération :","Operations:":"Opérations :","Optional authentication password":"Mot de passe d'identification optionel","Optional authentication username":"Nom d'utilisateur d'identification optionel","Options":"Options","Options added here are applied to all backups, but can be overridden in each individual backup":"Les options ajoutées ici sont appliquées pour toutes les sauvegardes, mais elles peuvent être outrepassées pour chaque sauvegarde","Original location":"Emplacement d'origine","Others":"Autres","Overwrite":"Écraser","Passphrase":"Phrase secrète","Passphrase (if encrypted)":"Phrase secrète (si chiffré)","Passphrase changed":"Phrase secrète changée","Passphrases are not matching":"Les phrases secrètes ne correspondent pas","Password":"Mot de passe","Passwords do not match":"Les mots de passe ne correspondent pas","Patching files with local blocks ...":"Correction des fichiers avec les blocs locaux ...","Path not found":"Chemin non trouvé","Path on server":"Chemin sur le serveur","Path or subfolder in the bucket":"Chemin ou sous-dossier dans le bucket","Pause":"Pause","Pause after startup or hibernation":"Pause après le démarrage ou l'hibernation","Pause options":"Options de pause","Permissions":"Permissions","Pick location":"Choisir emplacement","Point to your backup files and restore from there":"Donner votre fichier de sauvegarde et restaurer depuis celui-ci ","Port":"Port","Previous":"Précédent","ProjectID is optional if the bucket exist":"Le ProjectID est optionel si le bucket existe","Proprietary":"Propriétaire","Purging files ...":"Nettoyage des fichiers…","Rebuilding local database ...":"Reconstruction de la base de données locale","Recreate (delete and repair)":"Récrée (suppression et réparation)","Recreating database ...":"Recréation de la base de données ...","Registering temporary backup ...":"Enregistrement de la sauvegarde temporaire ..","Relative paths not allowed":"Les chemins relatifs ne sont pas autorisés","Reload":"Recharger","Remote":"Distant","Remove":"Retirer","Remove option":"Option de retrait","Repair":"Réparer","Reparing ...":"Réparation ....","Repeat Passphrase":"Répeter la phrase secrète","Reporting:":"Communication de données :","Reset":"Réinitialiser","Restore":"Restaurer","Restore files":"Restaurer fichiers","Restore files ...":"Restaurer fichier ...","Restore files from {{backupname}}":"Restaurer les fichiers depuis {{backupname}}","Restore from":"Restaurer depuis","Restore from backup configuration":"Restaurer depuis une sauvegarde de configuration","Restore from configuration ...":"Restaurer depuis une configuration","Restore options":"Options de restauration","Restore read/write permissions":"Autorisations de lecture/écriture de restauration","Restoring files ...":"Restauration des fichiers ...","Resume":"Reprendre","Run again every":"Relancer tous les","Run now":"Démarrer maintenant","Running ...":"En cours d'exécution ...","Running ....":"En cour ...","Running commandline entry":"Execution d'une ligne de commnde","Running task:":"Tâche en cours :","S3 Compatible":"Compatible S3","Same as the base install version: {{channelname}}":"Identique à la version de base installée : {{channelname}}","Sat":"Sam.","Save":"Enregistrer","Save and repair":"Enregistrer et réparer","Save different versions with timestamp in file name":"Enregistrer des versions différentes avec l'horodatage dans le nom du fichier","Save immediately":"Sauver immédiatement ","Scanning existing files ...":"Scannage des fichiers existants ...","Scanning for local blocks ...":"Scannage de blocs locaux ...","Schedule":"Planifier","Search":"Recherche","Search for files":"Recherche de fichiers","Seconds":"Secondes","Select a log level and see messages as they happen:":"Sélectionner un niveau d'historique et voyez les messages quand ils apparaissent :","Select files":"Sélectionner les fichiers","Server":"Serveur","Server and port":"Serveur et port","Server hostname or IP":"Nom d'hôte du serveur ou IP","Server is currently paused,":"Le serveur est actuellement en pause,","Server is currently paused, do you want to resume now?":"Le serveur est actuellement en pause, voulez-vous reprendre maintenant ?","Server password":"Mot de passe du serveur","Server paused":"Serveur en pause","Server state properties":"Propriétés du statut serveur","Settings":"Paramètres","Show":"Montrer","Show advanced editor":"Montrer l'éditeur avancé","Show hidden folders":"Montrer les dossiers cachés","Show log":"Montrer l'historique","Show log ...":"Montrer l'historique ...","Show treeview":"Afficher l'arborescence","Sia server password":"Mot de passe du serveur Sia","Some OpenStack providers allow an API key instead of a password and tenant name":"Certains fournisseurs OpenStack autorisent une clé API à la place d'un mot de passe et d'un nom d'entité","Source Data":"Données source","Source data":"Données source","Source folders":"Dossiers source","Source:":"Source :","Specific builds for developers only.":"Compilations spécifiques pour développeurs uniquement.","Standard protocols":"Protocoles standards","Starting ...":"Démarrage ...","Starting the restore process ...":"Démarrage du processus de restauration ...","Stop after the current file":"Stopper après le fichier en cour","Stop after upload":"Stopper après le transfert","Stop now":"Stopper maintenant","Stop running backup":"Stopper la sauvegarde en cour","Stop running task":"Stopper la tâche en cour","Stopping after upload:":"Arrêter après transfert","Stopping task:":"Arrêt de la tâche","Storage Type":"Type de stockage","Storage class":"Classe de stockage","Storage class for creating a bucket":"Classe de stockage pour la création d'un bucket","Stored":"Stocké","Strong":"Fort","Success":"Succès","Sun":"Dim.","Symbolic link":"Lien symbolique","System default ({{levelname}})":"Paramètre par défaut du système ({{levelname}})","System files":"Fichiers système","System info":"Info système","System properties":"Propriétés système","TByte":"TByte","TByte/s":"TByte/s","Target path, ie /backup":"Chemin cible, c'est-à-dire /sauvegarde","Task is running":"La tâche est en cours","Temporary files":"Fichiers temporaires","Tenant Name":"Nom d'entité","Test connection":"Tester la connexion","Testing ...":"Test ...","Testing connection ...":"Essai de connexion ...","Testing permissions ...":"Test des permissions ...","Testing permissions...":"Test des permissions ...","The bucket name should be all lower-case, convert automatically?":"Le nom du bucket devrait être entièrement en minuscule, convertir automatiquement ?","The bucket name should start with your username, prepend automatically?":"Le nom du bucket devrait commencer par votre nom d'utilisateur, l'ajouter automatiquement ?","The connection to the server is lost, attempting again in {{time}} ...":"La connexion au serveur a été perdue, nouvelle tentative dans {{time}} ...","The dark theme (by Michal)":"Le thème sombre (de Michal)","The default blue on white theme (by Alex)":"Thème par défaut bleu sur fond blanc (by Alex)","The folder {{folder}} does not exist\nCreate it now?":"Le dossier {{folder}} n'existe pas\nVoulez-vous le créer ?","The host key has changed, please check with the server administrator if this is correct, otherwise you could be the victim of a MAN-IN-THE-MIDDLE attack.\n\nDo you want to REPLACE your CURRENT host key \"{{prev}}\" with the REPORTED host key: {{key}}?":"La clé de l'hôte a changé, veuillez vérifier avec l'administrateur du serveur si cela est correcte, car il pourrait s'agir d'une attaque de type \"intermédiaire\".\n\nVoulez-vous REMPLACER votre clé d'hôte COURANTE \"{{prev}}\" par la clé MENTIONNÉE : {{key}} ?","The path does not appear to exist, do you want to add it anyway?":"Le chemin ne semble pas exister, voulez-vous l'ajouter quand même ?","The path does not end with a '{{dirsep}}' character, which means that you include a file, not a folder.\n\nDo you want to include the specified file?":"Le répertoire ne se termine pas par un caractère '{{dirsep}}', ce qui signifie que vous sélectionnez un fichier et non un dossier.\n\nVoulez-vous inclure le fichier spécifié ?","The path must be an absolute path, i.e. it must start with a forward slash '/'":"Le chemin doit être un chemin absolu, c.-à-d. Il doit commencer par un slash avant '/'","The path should start with \"{{prefix1}}\" or \"{{prefix2}}\", otherwise you will not be able to see the files in the HubiC web interface.\n\nDo you want to add the prefix to the path automatically?":"Le chemin d'accès doit commencer par \"{{prefix1}}\" ou \"{{prefix2}}\", sinon vous ne pourrez pas voir les fichiers dans l'interface web d'HubiC.\n\nVoulez-vous automatiquement ajouter le préfixe au chemin ?","The region parameter is only applied when creating a new bucket":"Le paramètre régional n'est appliqué qu'à la création d'un nouveau bucket","The region parameter is only used when creating a bucket":"Le paramètre régional n'est utilisé qu'à la création d'un bucket","The server certificate could not be validated.\nDo you want to approve the SSL certificate with the hash: {{hash}}?":"Le certificat du serveur n'a pas pu être validé.\nVoulez-vous approuver le certificat SSL avec la somme de contrôle : {{hash}} ?","The storage class affects the availability and price for a stored file":"La classe de stockage affecte la disponibilité et le prix d'un fichier stocké","The target folder contains encrypted files, please supply the passphrase":"Le fichier cible contient des fichiers chiffrés, merci de fournir la phrase secrète","The user has too many permissions. Do you want to create a new limited user, with only permissions to the selected path?":"L'utilisateur à trop d'autorisations. Voulez-vous créer un nouvel utilisateur limité avec uniquement les autorisations pour les chemins sélectionnés ?","This backup was created on another operating system. Restoring files without specifying a destination folder can cause files to be restored in unexpected places. Are you sure you want to continue without choosing a destination folder?":"Cette sauvegarde a été créée sur un autre système d’exploitation. Restaurer les fichiers sans préciser un dossier de destination peut créer des fichiers à des endroits inattendus. Êtes-vous surs de vouloir poursuivre sans choisir de dossier de destination ?","This month":"Ce mois","This week":"Cette semaine","Throttle settings":"Options d'accélération","Thu":"Jeu.","To File":"Vers fichier","To confirm you want to delete all remote files for \"{{name}}\", please enter the word you see below":"Pour confirmer que vous souhaitez supprimer tous les fichiers distants pour \"{{name}}\", veuillez entrer le mot situé ci-dessous","To export without a passphrase, uncheck the \"Encrypt file\" box":"Pour exporter sans phrase secrète, décochez la case \"Chiffrer fichier\"","Today":"Aujourd'hui","Trust host certificate?":"Faire confiance au certificat de l'hôte ?","Trust server certificate?":"Faire confiance au certificat du serveur ?","Try out the new features we are working on. Don't use with important data.":"Essayez les nouvelles fonctions sur lesquelles nous travaillons. Ne l'utilisez pas avec des données importantes.","Tue":"Mar.","Type to highlight files":"Tapez pour mettre en surbrillance les fichiers","Unknown backup size and versions":"Taille et version de sauvegarde inconnue","Until resumed":"Jusqu'à la reprise","Update channel":"Canal de mise à jour","Update failed:":"Échec de mise à jour","Updating with existing database":"Mettre à jour avec une base de données existante","Upload volume size":"Taille du volume téléversé","Uploading verification file ...":"Téléversement du fichier de vérification ...","Usage reports help us improve the user experience and evaluate impact of new features. We use them to generate public usage statistics":"Les rapports d'utilisation nous aident à améliorer l'expérience utilisateur et à évaluer l'impacte des nouvelles fonctions. Nous les utilisons pour générer des statistiques d'utilisation publiques","Usage statistics":"Statistiques d'utilisation","Usage statistics, warnings, errors, and crashes":"Statistiques d'utilisation, avertissements, erreurs et accidents","Use SSL":"Utiliser SSL","Use existing database?":"Utiliser une base de données existante ?","Use weak passphrase":"Utiliser une phrase secrète faible","Useless":"Inutile","User data":"Données utilisateur","User has too many permissions":"L'utilisateur à trop d'autorisations","User interface settings":"Réglages interface utilisateur","Username":"Nom d'utilisateur","VISA, Mastercard, ... via Paypal":"VISA, Mastercard, ... par Paypal","Validating ...":"Validation ...","Verify files":"Vérifier fichier","Verifying ...":"Vérification ...","Verifying answer":"Vérification de la réponse","Verifying backend data ...":"Vérification des données back-end","Verifying remote data ...":"Vérifications des données distantes","Verifying restored files ...":"Vérification des fichiers restaurés","Very strong":"Très fort","Very weak":"Très faible","Visit us on":"Rendez nous visite sur","WARNING: The remote database is found to be in use by the commandline library":"ATTENTION : La base de données locale est rapportée comme étant utilisée par la librairie de ligne de commande","WARNING: This will prevent you from restoring the data in the future.":"ATTENTION : Cela va vous empêcher de restaurer vos données dans le futur.","Waiting for task to begin":"En attente du début de la tâche","Waiting for task to start ....":"En attente du début de la tâche","Waiting for upload ...":"En attente du téléversement ...","Warnings, errors and crashes":"Avertissements, erreurs et accidents","We recommend that you encrypt all backups stored outside your system":"Nous vous recommandons de chiffrer toutes les sauvegardes stockées en dehors de votre système","Weak":"Faible","Weak passphrase":"Phrase secrète faible","Wed":"Mer.","Weeks":"Semaines","Where do you want to restore from?":"Ou voulez-vous restaurer vos fichiers ?","Where do you want to restore the files to?":"Ou voulez-vous restaurer vos fichiers ?","Years":"Années","Yes":"Oui","Yes, I have stored the passphrase safely":"Oui, j'ai conservé ma phrase secrète en sécurité","Yes, I'm brave!":"Oui, je suis courageux !","Yes, please break my backup!":"Oui, s'il vous plait cassez ma sauvegarde","Yesterday":"Hier","You appear to be running Mono with no SSL certificates loaded.\nDo you want to import the list of trusted certificates from Mozilla?":"Mono semble fonctionner sans certificat SSL chargé.\nVoulez-vous importer la liste de certificats de confiance depuis Mozilla ?","You are changing the database path away from an existing database.\nAre you sure this is what you want?":"Vous êtes en train de changer le chemin de la base de données depuis une base de donnée existante.\nÊtes-vous sûr que c'est ce que vous voulez ?","You are currently running {{appname}} {{version}}":"Vous êtes actuellement en train d'utiliser {{appname}} {{version}}","You can stop the backup immediately, or stop after the current file has been uploaded.":"Vous pouvez arrêter la sauvegarde immédiatement, ou stopper après télé-versement du fichier courant","You can stop the task immediately, or allow the process to continue its current file and the stop.":"Vous pouvez stopper la tâche immédiatement, ou autoriser le processus en cour et stopper ensuite","You have changed the encryption mode. This may break stuff. You are encouraged to create a new backup instead":"Vous avez changé la méthode de chiffrement. Ceci peut endommager certaines choses. Nous vous encourageons à créer une nouvelle sauvegarde à la place.","You have changed the passphrase, which is not supported. You are encouraged to create a new backup instead.":"Vous avez changé la phrase secrète, ce qui n'est pas pris en charge. Nous vous encourageons à créer une nouvelle sauvegarde à la place.","You have chosen not to encrypt the backup. Encryption is recommended for all data stored on a remote server.":"Vous avez choisi de ne pas chiffrer votre sauvegarde. Le chiffrement est recommandé pour toutes les données stockées sur un serveur distant.","You have chosen to restore to a new location, but not entered one":"Vous avez demandé à restaurer vers un nouveau dossier, mais sans indiquer son chemin","You have generated a strong passphrase. Make sure you have made a safe copy of the passphrase, as the data cannot be recovered if you loose the passphrase.":"Vous avez généré une phrase secrète forte. Assurez-vous d'avoir placé une copie de cette phrase secrète en sécurité, car les données ne peuvent être récupérées si vous perdez la phrase secrète.","You must choose at least one source folder":"Vous devez choisir au moins un dossier source","You must enter a name for the backup":"Vous devez entrer un nom pour votre sauvegarde","You must enter a passphrase or disable encryption":"Vous devez entrer une phrase secrète ou désactiver le chiffrement","You must enter a positive number of backups to keep":"Vous devez entrer un nombre positif de sauvegarde à conserver","You must enter a tenant name if you do not provide an API Key":"Vous devez entrer un nom d'entité si vous ne fournissez pas une clé API","You must enter a valid duration for the time to keep backups":"Vous devez entrer une valeur correcte pour la durée de conservation de vos sauvegardes","You must enter either a password or an API Key":"Vous devez entrer soit un mot de passe, soit une clé API","You must enter either a password or an API Key, not both":"Vous devez entrer soit un mot de passe, soit une clé API, mais pas les deux","You must fill in the password":"Vous devez renseigner le mot de passe","You must fill in the server name or address":"Vous devez renseigner le nom du serveur ou l'adresse","You must fill in the username":"Vous devez renseigner le nom d'utilisateur","You must fill in {{field}}":"Vous devez renseigner le champ : {{field}}","You must select or fill in the AuthURI":"Vous devez sélectionner ou renseigner l'AuthURI","You must select or fill in the server":"Vous devez sélectionner ou renseigner le serveur","You must specify a path":"Vous devez spécifier un chemin.","Your files and folders have been restored successfully.":"Vos fichiers et dossiers ont été restaurés avec succès.","Your passphrase is easy to guess. Consider changing passphrase.":"Votre phrase secrète est facile à deviner. Songez à la changer.","a specific number":"un nombre spécifique","bucket/folder/subfolder":"bucket/dossier/sous-dossier","byte":"byte","byte/s":"byte/s","custom":"personnalisé ","resume now":"reprendre maintenant","unlimited":"illimité","until they are older than":"jusqu'à ce qu'ils soient plus vieux que","{{appname}} was primarily developed by {{dev1}} and {{dev2}}. {{appname}} can be downloaded from {{websitename}}. {{appname}} is licensed under the {{licensename}}.":"{{appname}} a été principalement développée par {{dev1}} et {{dev2}}. {{appname}} peut être téléchargée depuis {{websitename}}. {{appname}} est sous licence {{licensename}}.","{{files}} files ({{size}}) to go {{speed_txt}}":"{{files}} fichiers {{size}}) à afficher {{speed_txt}}","{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} Version":["{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} Version","{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} Versions"],"{{number}} Hour":"{{number}} Heure","{{number}} Minutes":"{{number}} Minutes","{{time}} (took {{duration}})":"{{time}} (durée {{duration}})"}); gettextCatalog.setStrings('it', {"- pick an option -":"- seleziona un'opzione -","...loading...":"... caricamento in corso ...","API Key":"Chiave API","AWS Access ID":"ID di accesso AWS","AWS Access Key":"Chiave di accesso AWS","AWS IAM Policy":"Noerme AWS IAM","About":"Informazioni","About {{appname}}":"Informazioni {{appname}}","Access Key":"Chiave di accesso","Access denied":"Accesso negato","Access to user interface":"Accesso all'interfaccia utente","Account name":"Nome account","Activate":"Attivazione","Activate failed:":"Attivazione fallita:","Add a new backup":"Aggiungi un nuovo backup","Add a path directly":"Aggiungi direttamente un percorso","Add advanced option":"Aggiungi opzione avanzata","Add backup":"Aggiungi backup","Add filter":"Aggiungi filtro","Add path":"Aggiungi percorso","Adjust bucket name?":"Sistemare il nome bucket?","Adjust path name?":"Sistemare il nome del percorso?","Advanced Options":"Opzioni Avanzate","Advanced options":"Opzioni avanzate","Advanced:":"Avanzate:","All Hyper-V Machines":"Tutte le Macchine Hyper-V","All Microsoft SQL Databases":"Tutti i database Microsoft SQL","All usage reports are sent anonymously and do not contain any personal information. They contain information about hardware and operating system, the type of backend, backup duration, overall size of source data and similar data. They do not contain paths, filenames, usernames, passwords or similar sensitive information.":"Tutti i report sono inviati in modo anonimo e non contengono informazioni personali. Contengono informazioni sull'hardware, sul sistema operativo, il tipo di backend, la durata del backup, la dimensione complessiva dei dati sorgente ed dati simili. Non contengono i percorsi, nomi dei file, nomi utente, password o altre informazioni sensibili.","Allow remote access (requires restart)":"Consenti accesso remoto (richiede il riavvio)","Allowed days":"Giorni consentiti","An existing file was found at the new location":"Un file esistente è stato trovato nella nuova posizione","An existing file was found at the new location\nAre you sure you want the database to point to an existing file?":"Un file esistente è stato trovato nella nuova posizione.\nSei sicuro di volere che il database punti ad un file esistente?","An existing local database for the storage has been found.\nRe-using the database will allow the command-line and server instances to work on the same remote storage.\n\n Do you wish to use the existing database?":"Un database locale esistente per l'archiviazione è stato trovato.\nIl riutilizzo del database consentirà alle istanze da riga di comando e dal server di lavorare sullo stesso archivio remoto.\n\nVuoi usare il database esistente?","Anonymous usage reports":"Report di utilizzo anonimi","As Command-line":"Come riga di comando","AuthID":"AuthID","Authentication password":"Password di autenticazione","Authentication username":"Nome utente di autenticazione","Autogenerated passphrase":"Genera automaticamente passphrase","Automatically run backups.":"Esegui automaticamente backups","B2 Account ID":"ID Account B2","B2 Application Key":"Chiave Applicazione B2","B2 Cloud Storage Account ID":"ID Account Cloud B2 Storage","B2 Cloud Storage Application Key":"Chiave applicazione Archiviazione Cloud B2","Back":"Indietro","Backend modules:":"Moduli backend:","Backup destination":"Destinazione backup","Backup location":"Posizione Backup","Backup:":"Backup:","Beta":"Beta","Bitcoin: {{bitcoinaddr}}":"Bitcoin: {{bitcoinaddr}}","Broken access":"Accesso non riuscito","Browse":"Browse","Browser default":"Browser predefinito","Bucket Name":"Nome Bucket","Bucket create location":"Crea posizione bucket","Bucket create region":"Crea area bucket","Bucket name":"Nome bucket","Bucket storage class":"Classe bucket","Building list of files to restore ...":"Creazione della lista dei file da ripristinare...","Building partial temporary database ...":"Creazione di un database parziale temporaneo...","Busy ...":"Occupato...","Canary":"Canary","Cancel":"Annulla","Cannot move to existing file":"Non puoi spostare in un file esistente","Changelog":"Registro modifiche","Changelog for {{appname}} {{version}}":"Registro modifiche di {{appname}} {{version}}","Check failed:":"Controllo fallito:","Check for updates now":"Controlla aggiornamenti ora","Checking ...":"Controllo...","Checking for updates ...":"Controllo aggiornamenti...","Chose a storage type to get started":"Scegliere un tipo di archiviazione per iniziare","Click the AuthID link to create an AuthID":"Clicca sul link AuthID per creare un nuovo AuthID","Click to set throttle options":"Clicca per impostare le opzioni di limitazione","Commandline ...":"Riga di comando...","Compact now":"Comprimi ora","Compacting remote data ...":"Comprimi dati remoti...","Completing backup ...":"Completamento backup...","Completing previous backup ...":"Completamento backup precedente...","Compression modules:":"Moduli di compressione:","Computer":"Computer","Configuration file:":"File di configurazione:","Configuration:":"Configurazione: ","Configure a new backup":"Configura un nuovo backup","Confirm delete":"Conferma cancellazione","Confirmation required":"Conferma richiesta","Connect":"Connetti","Connect now":"Connetti ora","Connecting to server ...":"Connessione al server...","Connecting to task ....":"Connessione all'attività...","Connecting...":"Connessione...","Connection lost":"Connessione persa","Connection worked!":"Connessione funzionante!","Container name":"Nome contenitore","Container region":"Area contenitore","Continue":"Continua","Continue without encryption":"Continua senza criptazione","Copied!":"Copiato!","Copy Destination URL to Clipboard":"Copia URL Destinazione negli Appunti","Copy failed. Please manually copy the URL":"Copia non riuscita. Per favore copia manualmente l'URL","Core options":"Opzioni base","Counting ({{files}} files found, {{size}})":"Conteggio ({{files}} file trovati, {{size}})","Crashes only":"Solo arresti anomali","Create bug report ...":"Crea rapporto bug...","Create folder?":"Creare cartella?","Created new limited user":"Creato nuovo utente limitato","Creating bug report ...":"Creazione rapporto bug...","Creating new user with limited access ...":"Creazione nuovo utente con accesso limitato...","Creating target folders ...":"Creazione cartelle di destinazione...","Creating temporary backup ...":"Creazione backup temporaneo...","Creating user...":"Creazione utente...","Current version is {{versionname}} ({{versionnumber}})":"La versione attuale è {{versionname}} ({{versionnumber}})","Custom S3 endpoint":"End point S3 personalizzato","Custom authentication url":"URL di autenticazione personalizzato","Custom location ({{server}})":"Posizione personalizzata ({{server}})","Custom region for creating buckets":"Area personalizzata per la creazione bucket","Custom region value ({{region}})":"Valore area personalizzata ({{region}})","Custom server url ({{server}})":"URL del server personalizzato ({{server}})","Custom storage class ({{class}})":"Classe di archiviazione personalizzata ({{class}})","Database ...":"Database...","Days":"Giorni","Default":"Predefinito","Default ({{channelname}})":"Predefinito ({{channelname}})","Default options":"Opzioni predefinite","Delete":"Cancella","Delete ...":"Cancella...","Delete backup":"Cancella backup","Delete local database":"Cancella database locale","Delete remote files":"Cancella file remoti","Delete the local database":"Cancella il database locale","Delete {{filecount}} files ({{filesize}}) from the remote storage?":"Cancella {{filecount}} file ({{filesize}}) dall'archivio remoto?","Deleting remote files ...":"Cancellazione file remoti...","Deleting unwanted files ...":"Cancellazione file indesiderati...","Desktop":"Desktop","Destination":"Destinazione","Did we help save your files? If so, please consider supporting Duplicati with a donation. We suggest {{smallamount}} for private use and {{largeamount}} for commercial use.":"Ti abbiamo aiutato a salvare i tuoi file? Se è così, per favore considera di supportare Duplicati con una donazione. Suggeriamo {{smallamount}} per uso privato e {{largeamount}} per uso commerciale.","Direct restore from backup files ...":"Ripristino diretto da file di backup...","Disabled":"Disattivato","Dismiss":"Abbandona","Display and color theme":"Schermo e colore tema","Do you really want to delete the backup: \"{{name}}\" ?":"Vuoi veramente cancellare il backup: \"{{name}}\" ?","Do you really want to delete the local database for: {{name}}":"Vuoi veramente cancellare il database locale per: {{name}} ?","Donate":"Donazione","Donate with Bitcoins":"Donazione con Bitcoin","Donate with PayPal":"Donazione con PayPal","Donation messages":"Messaggio donazione","Donation messages are hidden, click to show":"Messaggio donazione è nascosto, clicca per mostrarlo","Donation messages are visible, click to hide":"Messaggio donazione è visibile, clicca per nasconderlo","Done":"Fatto","Download":"Scarica","Downloading ...":"Sto scaricando...","Downloading files ...":"Sto scaricando i file...","Downloading update...":"Sto scaricando l'aggiornamento...","Duplicate option {{opt}}":"Opzione duplicata {{opt}}","Duplicati Website":"Sito web di Duplicati","Duplicati forum":"Forum Duplicati","Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\n When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\n If you are using the local database for backups from the commandline, you should keep the database.":"Ogni backup dispone di un database locale associato, che archivia le informazioni del backup remoto sul computer locale.\nQuando si cancella un backup, è anche possibile cancellare il database locale senza influire sulla possibilità di ripristinare i file remoti.\nSe si utilizza il database locale per i backup dalla riga di comando, è necessario mantenere il database.","Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\\nThis makes it faster to perform many operations, and reduces the amount of data that needs to be downloaded for each operation.":"Ogni backup dispone di un database locale associato, che archivia le informazioni del backup remoto sul computer locale.\nIn questo modo è più veloce eseguire molte operazioni e riduce la quantità di dati che devono essere scaricati per ogni operazione.","Edit ...":"Modifica...","Edit as list":"Modifica come elenco","Edit as text":"Modifica come testo","Encrypt file":"Cripta file","Encryption":"Criptazione","Encryption changed":"Criptazione cambiata","Encryption modules:":"Moduli criptazione:","Enter URL":"Inserisci URL","Enter access key":"Inserisci chiave di accesso","Enter account name":"Inserisci nome account","Enter backup passphrase, if any":"Inserisci la passphrase del backup, se presente","Enter configuration details":"Inserisci dettagli configurazione","Enter container name":"Inserire nome contenitore","Enter encryption passphrase":"Inserisci passphrase criptazione","Enter expression here":"Inserisci qui espressione","Enter folder path name":"Inserire il nome del percorso della cartella","Enter one option per line in command-line format, eg. {0}":"Inserire un'opzione per riga in formato riga di comando, ad es. {0}","Enter the destination path":"Inserisci percorso destinazione","Error":"Errore","Error!":"Errore!","Errors and crashes":"Errori e arresti anomali","Exclude":"Escludi","Exclude directories whose names contain":"Escludi cartelle il cui nome contiene","Exclude expression":"Escludi espressione","Exclude file":"Escludi file","Exclude file extension":"Escludi estensione del file","Exclude files whose names contain":"Escludi file il cui nome contiene","Exclude folder":"Escludi cartella","Exclude regular expression":"Escludi espressione regolare","Existing file found":"Trovato file esistente","Experimental":"Sperimentale","Export":"Esporta","Export ...":"Esporta...","Export backup configuration":"Esporta configurazione backup","Export configuration":"Esporta configurazione","Exporting ...":"Esportazione...","FTP (Alternative)":"FTP (Alternativo)","Failed to build temporary database: {{message}}":"Fallita creazione del database temporaneo: {{message}}","Failed to connect:":"Connessione fallita:","Failed to connect: {{message}}":"Connessione fallita: {{message}}","Failed to delete:":"Cancellazione fallita: ","Failed to fetch path information: {{message}}":"Recupero informazioni sul percorso fallito: {{message}}","Failed to import:":"Importazione fallita:","Failed to read backup defaults:":"Lettura impostazioni predefinite backup fallita:","Failed to restore files: {{message}}":"Ripristino dei file fallito: {{message}}","Failed to save:":"Salvataggio fallito:","Fetching path information ...":"Recupero informazioni percorso...","File":"File","Files larger than:":"File più grandi di:","Filters":"Filtri","Finished!":"Finito!","First run setup":"Impostazione prima esecuzione","Folder":"Cartella","Folder path":"Percorso cartella","Fri":"Ven","GByte":"GByte","GByte/s":"GByte/s","GCS Project ID":"ID Progetto GCS","General":"Generale","General backup settings":"Impostazioni generali backup","General options":"Opzioni generali","Generate":"Genera","Generate IAM access policy":"Genera criteri di accesso IAM","Getting file versions ...":"Ottenimento versione file...","Hidden files":"File nascosti","Hide":"Nascondi","Hide hidden folders":"Nascondi cartelle nascoste","Home":"Home","Hours":"Ore","How do you want to handle existing files?":"Come vuoi gestire i file esistenti?","Hyper-V Machine":"Sitema Hyper-V","Hyper-V Machine:":"Sistema Hyper-V:","Hyper-V Machines":"Sistemi Hyper-V","ID:":"ID:","If a date was missed, the job will run as soon as possible.":"Se una data è stata persa, il lavoro sarà eseguito il più presto possibile.","If the backup and the remote storage is out of sync, Duplicati will require that you perform a repair operation to synchronize the database.\\nIf the repair is unsuccesful, you can delete the local database and re-generate.":"Se il backup e l'archivio remoto non sono sincronizzati, Duplicati sarà necessario eseguire un'operazione di ripristino per sincronizzare il database.\nSe la riparazione non è riuscita, è possibile cancellare il database locale e rigenerarlo.","If the backup file was not downloaded automatically, right click and choose "Save as ..."":"Se il file di backup non è scaricato automaticamente, fai clic con il tasto desto e seleziona "Salva come..."","If the backup file was not downloaded automatically, right click and choose "Save as ..."":"Se il file di backup non è scaricato automaticamente,fai clic con il tasto desto e seleziona "Salva come..."","If you do not enter a path, all files will be stored in the login folder.\nAre you sure this is what you want?":"Se non inserisci un percorso, tutti i file saranno salvati nella cartella di accesso.\nSei sicuro che questo è quello che vuoi?","If you do not enter an API Key, the tenant name is required":"Se non inserisci una Chiave API, è richiesto il nome dell'inquilino","If you want to use the backup later, you can export the configuration before deleting it":"Se desideri utilizzare il backup in un secondo momento, è possibile esportare la configurazione prima di cancellarla","If your machine is in a multi-user environment (i.e. the machine has more than one account), you need to set a password to prevent other users from accessing data on your account.\nDo you want to set a password now?":"Se la tua macchina è in un ambiente multi-utente (cioè la macchina ha più di un account), è necessario impostare una password per impedire ad altri utenti di accedere ai dati del tuo account. \nVuoi impostare una password ora?","Import":"Importa","Import Destination URL":"Importa URL Destinazione","Import backup configuration":"Importa configurazione backup","Import completed, but no certificates were found after the import":"Importazione completata, ma non sono stati trovati certificati dopo l'importazione","Import failed":"Importazione fallita","Import from a file":"Importa da un file","Importing ...":"Importazione...","Include a file?":"Includi un file?","Include expression":"Includi espressione","Include regular expression":"Includi espressione regolare","Incorrect answer, try again":"Risposta errata, riprova","Individual builds for developers only.":"Versioni particolari solo per gli sviluppatori.","Information":"Informazioni","Install":"Installa","Install failed:":"Installazione fallita:","Invalid retention time":"Tempo ritenzione non valido","It is possible to connect to some FTP without a password.\nAre you sure your FTP server supports password-less logins?":"È possibile connettersi ad alcuni FTP senza una password.\nSei sicuro che il tuo server FTP supporta gli accessi senza password?","KByte":"KByte","KByte/s":"KByte/s","Keep this number of backups":"Manteni questo numero di backup","Language in user interface":"Lingua nell'interfaccia utente","Last month":"Lo scorso mese","Last successful run:":"Ultima esecuzione corretta:","Latest":"Più recente","Libraries":"Librerie","Listing backup dates ...":"Creazione elenco date backup...","Listing remote files ...":"Creazione elenco file remoti...","Live":"In tempo reale","Load a configuration from an exported job or a storage provider":"Carica una configurazione da un lavoro esportato o da un provider di archiviazione","Load destination from an exported job or a storage provider":"Carica una destinazione da un lavoro esportato o da un provider di archiviazione","Load older data":"Carica dati precedenti","Loading ...":"Caricamento...","Loading remote storage usage ...":"Caricamento dell'archivio remoto utilizzato ...","Local database for":"Database locale per ","Local database path:":"Percorso database locale:","Local storage":"Archivio locale","Location":"Posizione","Location where buckets are created":"Posizione in cui sono creati i bucket","Log data for {{Backup.Backup.Name}}":"Dati di registro per {{Backup.Backup.Name}}","Log data from the server":"Dati di registro dal server","Log out":"Log out","MByte":"MByte","MByte/s":"MByte/s","Maintenance":"Manutenzione","Manually type path":"Digita manualmente il percorso","Max download speed":"Velocità massima per scaricare","Max upload speed":"Velocità massima per il caricamento","Menu":"Menu","Microsoft SQL Database:":"Microsoft SQL Database:","Microsoft SQL Databases":"Microsoft SQL Database","Minutes":"Minuti","Missing name":"Nome mancante","Missing passphrase":"Passphrase mancante","Missing sources":"Sorgente mancante","Mon":"Lun","Months":"Mesi","Move existing database":"Sposta database esistente","Move failed:":"Spostamento fallito:","My Documents":"Documenti","My Music":"Musica","My Photos":"Foto","My Pictures":"Immagini","Name":"Nome","Never":"Mai","New update found: {{message}}":"Nuovo aggiornamento trovato: {{message}}","New user name is {{user}}.\nUpdated credentials to use the new limited user":"Il nuovo nome utente è {{user}}.\nCredenziali aggiornate per utilizzare il nuovo utente limitato","Next":"Avanti","Next scheduled run:":"Prossima esecuzione pianificata: ","Next scheduled task:":"Prossima attività pianificata:","Next task:":"Prossima attività:","Next time":"Prossima volta","No":"No","No certificate was specified previously, please verify with the server administrator that the key is correct: {{key}} \n\nDo you want to approve the reported host key?":"Nessun certificato è stato specificato in precedenza, per favore verifica con l'amministratore del server che la chiave è corretta: {{key}}\n\nVuoi approvare la chiave host riportata?","No editor found for the "{{backend}}" storage type":"Nessun editor trovato per il "{{backend}}" tipo archivio","No encryption":"Nessuna criptazione","No items selected":"Nessun elemento selezionato","No items to restore, please select one or more items":"Nessun elemento da ripristinare, seleziona uno o più elementi","No passphrase entered":"Nessuna passphrase inserita","No scheduled tasks":"Nessuna attività pianificata","No, my machine has only a single account":"No, la mia macchina ha solo un singolo account","Non-matching passphrase":"Passphrase non corrispondente","None / disabled":"Nessuno / disattivato","OK":"OK","OpenStack AuthURI":"OpenStack AuthURI","OpenStack Object Storage / Swift":"OpenStack Object Storage / Swift","Operation failed:":"Operazione fallita:","Operations:":"Operazioni:","Optional authentication password":"Password opzionale per l'autenticazione","Optional authentication username":"Nome utente opzionale per l'autenticazione","Options":"Opzioni","Options added here are applied to all backups, but can be overridden in each individual backup":"Le opzioni aggiunte qui sono applicate a tutti i backup, ma possono essere ignorate in ogni singolo backup","Original location":"Percorso originale","Others":"Altri","Overwrite":"Sovrascrivi","Passphrase":"Passphrase","Passphrase (if encrypted)":"Passphrase (se criptato)","Passphrase changed":"Passphrase modificata","Passphrases are not matching":"Passphrase non corrispondenti","Password":"Password","Passwords do not match":"Password non corrispondenti","Patching files with local blocks ...":"Sistemazione file con blocchi locali...","Path not found":"Percorso non trovato","Path on server":"Percorso sul server","Path or subfolder in the bucket":"Percorso o sottocartella bucket","Pause":"Pausa","Pause after startup or hibernation":"Pausa dopo avvio o ibernazione","Pause options":"Opzioni pausa","Permissions":"Autorizzazioni","Pick location":"Scegli posizione","Point to your backup files and restore from there":"Puntare ai file di backup e ripristinare da lì","Port":"Porta","Previous":"Precedente","ProjectID is optional if the bucket exist":"ID Progetto è opzionale se esiste un bucket","Proprietary":"Proprietario","Purging files ...":"Cancellazione dei file...","Rebuilding local database ...":"Ricostruzione database locale...","Recreate (delete and repair)":"Ricrea (cancella e ripara)","Recreating database ...":"Ricreazione database...","Registering temporary backup ...":"Registrazione backup temporaneo...","Relative paths not allowed":"Percorsi relativi non consentiti","Reload":"Ricarica","Remote":"Remoto","Remove":"Rimuovi","Remove option":"Rimuovi opzione","Repair":"Ripara","Reparing ...":"Riparazione...","Repeat Passphrase":"Ripeti Passphrase","Reporting:":"Segnalazione:","Reset":"Reset","Restore":"Ripristina","Restore files":"Ripristina file","Restore files ...":"Ripristina file...","Restore files from {{backupname}}":"Ripristina file da {{backupname}}","Restore from":"Ripristina da","Restore from backup configuration":"Ripristino dalla configurazione backup","Restore from configuration ...":"Ripristino dalla configurazione...","Restore options":"Opzioni di ripristino","Restore read/write permissions":"Ripristina autorizzazioni lettura/scrittura","Restoring files ...":"Ripristino file...","Resume":"Riprendi","Run again every":"Eseguire di nuovo ogni","Run now":"Esegui ora","Running ...":"Esecuzione...","Running ....":"Esecuzione...","Running commandline entry":"Riga di comando in esecuzione","Running task:":"Attività in esecuzione:","S3 Compatible":"Compatibile S3","Same as the base install version: {{channelname}}":"Come la versione di base installata: {{channelname}}","Sat":"Sab","Save":"Salva","Save and repair":"Salva e ripara","Save different versions with timestamp in file name":"Salva versioni diverse con timestamp nel nome del file","Save immediately":"Salva immediatamente","Scanning existing files ...":"Scansione file esistenti...","Scanning for local blocks ...":"Scansione dei blocchi locali...","Schedule":"Pianificazione","Search":"Cerca","Search for files":"Cerca per file","Seconds":"Secondi","Select a log level and see messages as they happen:":"Selezionare un livello di registro e visiona i messaggi che avvengono:","Select files":"Seleziona file","Server":"Server","Server and port":"Server e porta","Server hostname or IP":"Nome host o IP del server","Server is currently paused,":"Server è attualmente in pausa,","Server is currently paused, do you want to resume now?":"Server attualmente in pausa, vuoi riprendere ora?","Server paused":"Server in pausa","Server state properties":"Proprietà stato del server","Settings":"Impostazioni","Show":"Mostra","Show advanced editor":"Mostra editor avanzato","Show hidden folders":"Mostra cartelle nascoste","Show log":"Mostra registro modifiche","Show log ...":"Mostra registro modifiche...","Show treeview":"Visualizza ad albero","Some OpenStack providers allow an API key instead of a password and tenant name":"Alcuni provider OpenStack consentono una chiave API anziché una password e un nome inquilino","Source Data":"Dati Sorgente","Source data":"Dati sorgente","Source folders":"Cartella sorgente","Source:":"Sorgente:","Specific builds for developers only.":"Versioni specifiche solo per sviluppatori.","Standard protocols":"Protocolli standard","Starting ...":"Avvio....","Starting the restore process ...":"Avvio del processo di ripristino...","Stop after the current file":"Ferma dopo il file corrente","Stop after upload":"Ferma dopo caricamento","Stop now":"Ferma adesso","Stop running backup":"Ferma esecuzione backup","Stop running task":"Ferma esecuzione attività","Stopping after upload:":"Ferma dopo caricamento:","Stopping task:":"Ferma attività:","Storage Type":"Tipo archivio","Storage class":"Classe archivio","Storage class for creating a bucket":"Classe di archiviazione per la creazione di un bucket","Stored":"Archivia","Strong":"Forte","Success":"Successo","Sun":"Dom","Symbolic link":"Link simbolico","System default ({{levelname}})":"Sistema predefinito ({{levelname}})","System files":"Fila di sistema","System info":"Informazioni di sistema","System properties":"Proprietà di sistema","TByte":"TByte","TByte/s":"TByte/s","Task is running":"Attività in esecuzione","Temporary files":"File temporanei","Tenant Name":"Nome Inquilino","Test connection":"Prova connessione","Testing ...":"Test in corso...","Testing connection ...":"Prova connessione...","Testing permissions ...":"Prova autorizzazioni...","Testing permissions...":"Prova autorizzazioni...","The bucket name should be all lower-case, convert automatically?":"Il nome del bucket dovrebbe essere tutto minuscolo, convertirlo automaticamente?","The bucket name should start with your username, prepend automatically?":"Il nome del bucket dovrebbe iniziare con il tuo nome utente, anteporlo automaticamente?","The connection to the server is lost, attempting again in {{time}} ...":"Connessione al server persa, nuovo tentativo in {{time}}...","The dark theme (by Michal)":"Il tema scuro (da Michal)","The default blue on white theme (by Alex)":"Il blu predefinito sul tema bianco (da Alex)","The folder {{folder}} does not exist\nCreate it now?":"La cartella {{folder}} non esiste\nCrearla ora?","The host key has changed, please check with the server administrator if this is correct, otherwise you could be the victim of a MAN-IN-THE-MIDDLE attack.\n\nDo you want to REPLACE your CURRENT host key \"{{prev}}\" with the REPORTED host key: {{key}}?":"La chiave host è cambiata, per favore consulta l'amministratore del server se questa è corretta, altrimenti potresti essere la vittima di un attacco UOMO-NEL-MEZZO.\n\nVuoi SOSTITUIRE la chiave host CORRENTE \"{{prev}}\" con la chiave host SEGNALATA: {{key}}?","The path does not appear to exist, do you want to add it anyway?":"Il percorso sembra non esistere, vuoi aggiungerlo comunque?","The path does not end with a '{{dirsep}}' character, which means that you include a file, not a folder.\n\nDo you want to include the specified file?":"Il percorso non termina con un carattere '{{dirsep}}', il che significa che si include un file, non una cartella.\n\nVuoi includere il file specificato?","The path must be an absolute path, i.e. it must start with a forward slash '/'":"Il percorso deve essere un percorso assoluto, cioè deve iniziare con una barra '/'","The path should start with \"{{prefix1}}\" or \"{{prefix2}}\", otherwise you will not be able to see the files in the HubiC web interface.\n\nDo you want to add the prefix to the path automatically?":"Il percorso deve iniziare con \"{{prefix1}}\" o \"{{prefix2}}\", altrimenti non sarà possibile visualizzare i file nell'interfaccia Web di HubiC.\n\nVuoi aggiungere automaticamente il prefisso al percorso?","The region parameter is only applied when creating a new bucket":"Il parametro area è applicato solo quando si crea un nuovo bucket","The region parameter is only used when creating a bucket":"Il parametro area è utilizzato solo quando si crea un bucket","The server certificate could not be validated.\nDo you want to approve the SSL certificate with the hash: {{hash}}?":"Il certificato del server non può essere convalidato.\n\nVuoi approvare il certificato SSL con l'hash: {{hash}}?","The storage class affects the availability and price for a stored file":"La classe di archiviazione influisce sulla disponibilità e sul prezzo per un file archiviato","The target folder contains encrypted files, please supply the passphrase":"La cartella di destinazione contiene file criptati, per favore fornisci la passphrase","The user has too many permissions. Do you want to create a new limited user, with only permissions to the selected path?":"L'utente dispone di troppe autorizzazioni. Vuoi creare un nuovo utente limitato, con solo autorizzazioni per il percorso selezionato?","This backup was created on another operating system. Restoring files without specifying a destination folder can cause files to be restored in unexpected places. Are you sure you want to continue without choosing a destination folder?":"Questo backup è stato creato su un altro sistema operativo. Il ripristino dei file senza specificare una cartella di destinazione può causare il ripristino di file in luoghi imprevisti. Sei sicuro di voler continuare senza scegliere una cartella di destinazione?","This month":"Questo mese","This week":"Questa settimana","Throttle settings":"Impostazioni limitazione","Thu":"Mar","To File":"Al File","To confirm you want to delete all remote files for \"{{name}}\", please enter the word you see below":"Per confermare che vuoi cancellare tutti i file remoti che contengono \"{{name}}\", digita la parla che vedi di seguito","To export without a passphrase, uncheck the \"Encrypt file\" box":"Per esportare senza una passphrase, deselezionare la casella \"Cripta file\"","Today":"Oggi","Trust host certificate?":"Certificato host affidabile?","Trust server certificate?":"Certificato server affidabile?","Try out the new features we are working on. Don't use with important data.":"Prova le nuove funzioni su cui stiamo lavorando. Non usare con dati importanti.","Tue":"Gio","Type to highlight files":"Digitare per evidenziare i file","Unknown backup size and versions":"Dimensione e versione backup sconosciute","Until resumed":"Finché non riprende","Update channel":"Aggiorna canale","Update failed:":"Aggiornamento fallito:","Updating with existing database":"Aggiornamento con database esistente","Upload volume size":"Dimensione file caricati","Uploading verification file ...":"Caricamento file di verifica...","Usage reports help us improve the user experience and evaluate impact of new features. We use them to generate public usage statistics":"I rapporti sull'utilizzo ci aiutano a migliorare l'esperienza dell'utente e a valutare l'impatto delle nuove funzionalità. Li usiamo per generare statistiche di utilizzo pubblico","Usage statistics":"Statistiche di utilizzo","Usage statistics, warnings, errors, and crashes":"Statistiche di utilizzo, avvisi, errori e arresti anomali","Use SSL":"Usa SSL","Use existing database?":"Usare database esistente?","Use weak passphrase":"Usa passphrase debole","Useless":"Inutile","User data":"Dati utente","User has too many permissions":"L'utente ha troppe autorizzazioni","User interface settings":"Impostazioni interfaccia utente","Username":"Nome utente","VISA, Mastercard, ... via Paypal":"VISA, Mastercard, ... via Paypal","Validating ...":"Convalida...","Verify files":"Verifica file","Verifying ...":"Verifica...","Verifying answer":"Verifica risposta","Verifying backend data ...":"Verifica dati backend...","Verifying remote data ...":"Verifica dati remoti...","Verifying restored files ...":"Verifica file ripristinati...","Very strong":"Molto forte","Very weak":"Molto debole","Visit us on":"Venite a trovarci su","WARNING: The remote database is found to be in use by the commandline library":"ATTENZIONE: Il database remoto si trova in uso dalla libreria riga di comando","WARNING: This will prevent you from restoring the data in the future.":"ATTENZIONE: Questo ti impedirà di ripristinare i dati in futuro.","Waiting for task to begin":"In attesa dell'attività per iniziare","Waiting for task to start ....":"In attesa dell'attività per iniziare...","Waiting for upload ...":"In attesa del caricamento...","Warnings, errors and crashes":"Avvisi, errori e arresti anomali","We recommend that you encrypt all backups stored outside your system":"Ti consigliamo di criptare tutti i backup archiviati al di fuori del tuo sistema","Weak":"Debole","Weak passphrase":"Passphrase debole","Wed":"Mer","Weeks":"Settimane","Where do you want to restore from?":"Da dove vuoi ripristinare?","Where do you want to restore the files to?":"Dove vuoi ripristinare i files?","Years":"Anni","Yes":"Si","Yes, I have stored the passphrase safely":"Si, ho archiviato la passphrase in modo sicuro","Yes, I'm brave!":"Sì, sono coraggioso!","Yes, please break my backup!":"Sì, per favore rompi il mio backup!","Yesterday":"Ieri","You appear to be running Mono with no SSL certificates loaded.\nDo you want to import the list of trusted certificates from Mozilla?":"Sembra che tu sia in esecuzione Mono senza certificati SSL caricati.\nVuoi importare l'elenco dei certificati attendibili da Mozilla?","You are changing the database path away from an existing database.\nAre you sure this is what you want?":"Stai cambiando il percorso di un database esistente.\nSei sicuro che questo è ciò che vuoi?","You are currently running {{appname}} {{version}}":"Attualmente stai eseguendo {{appname}} {{version}}","You can stop the backup immediately, or stop after the current file has been uploaded.":"È possibile fermare immediatamente il backup o fermarlo dopo che il file corrente è stato caricato.","You can stop the task immediately, or allow the process to continue its current file and the stop.":"Puoi arrestare immediatamente l'attività o consentire al processo di continuare il file in corso e fermarlo.","You have changed the encryption mode. This may break stuff. You are encouraged to create a new backup instead":"Hai modificato l'algoritmo di criptazione. Questa azione potrebbe corrompere i dati. Ti consigliamo di creare un nuovo backup.","You have changed the passphrase, which is not supported. You are encouraged to create a new backup instead.":"Hai modificato la passphrase ma questo non è supportato. Ti consigliamo di creare un nuovo backup.","You have chosen not to encrypt the backup. Encryption is recommended for all data stored on a remote server.":"Hai scelto di non criptare il backup. È consigliabile criptare tutti i dati custoditi su server remoti.","You have chosen to restore to a new location, but not entered one":"Si è scelto di ripristinare in una nuova posizione, ma non ne è stata inserita una","You have generated a strong passphrase. Make sure you have made a safe copy of the passphrase, as the data cannot be recovered if you loose the passphrase.":"Hai generato una passphrase forte. Assicurati di aver fatto una copia sicura della passphrase, in quanto i dati non possono essere recuperati se perdi la passphrase.","You must choose at least one source folder":"Devi scegliere almeno una cartella sorgente","You must enter a name for the backup":"Devi inserire un nome un nome per il backup","You must enter a passphrase or disable encryption":"Devi inserire una passphrase o disattiva la criptazione","You must enter a positive number of backups to keep":"Devi inserire un numero positivo di backup da mantenere","You must enter a tenant name if you do not provide an API Key":"Devi inserire il nome di un inquilino se non fornisci una Chiave API","You must enter a valid duration for the time to keep backups":"Devi inserire un periodo di tempo valido in cui mantenere i backup","You must enter either a password or an API Key":"Devi inserire una password o una Chiave API","You must enter either a password or an API Key, not both":"Devi inserire una password o una Chiave API, non entrambe","You must fill in the password":"Devi compilare in password","You must fill in the server name or address":"Devi compilare in nome del server o indirizzo","You must fill in the username":"Devi compilare in nome utente","You must fill in {{field}}":"Devi compilare in {{field}}","You must select or fill in the AuthURI":"Devi selezionare o compilare in AuthURI","You must select or fill in the server":"Devi selezionare o compilare in server","You must specify a path":"Devi specificare un percorso","Your files and folders have been restored successfully.":"I tuoi file e cartelle sono stati ripristinati correttamente.","Your passphrase is easy to guess. Consider changing passphrase.":"La tua passphrase è facile da indovinare. Considera l'idea di cambiarla.","a specific number":"un numero specifico","bucket/folder/subfolder":"bucket/cartella/sottocartella","byte":"byte","byte/s":"byte/s","custom":"personalizzato","resume now":"riprendi ora","unlimited":"illimitato","until they are older than":"finché non sono più vecchi di","{{appname}} was primarily developed by {{dev1}} and {{dev2}}. {{appname}} can be downloaded from {{websitename}}. {{appname}} is licensed under the {{licensename}}.":"{{appname}} è stato sviluppato principalmente da {{dev1}} e {{dev2}}. {{appname}} può essere scaricato da {{websitename}}. {{appname}} è sotto la licenza {{licensename}}.","{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} Version":["{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} Versione","{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} Versioni"],"{{number}} Hour":"{{number}} Ore","{{number}} Minutes":"{{number}} Minuti","{{time}} (took {{duration}})":"{{time}} (took {{duration}})"}); + gettextCatalog.setStrings('lt', {"- pick an option -":"- pasirinkite parametrą -","...loading...":"...įkeliama...","API Key":"API raktas","AWS Access ID":"AWS prieigos ID","AWS Access Key":"AWS prieigos raktas","AWS IAM Policy":"AWS IAM politika","About":"Apie","About {{appname}}":"Apie {{appname}}","Access Key":"Prieigos raktas","Access denied":"Prieiga uždrausta","Access to user interface":"Pasiekti vartotojo sąsają","Account name":"Paskyros vardas","Activate":"Aktyvuoti","Activate failed:":"Aktyvavimas nepavyko:","Add a new backup":"Pridėti naują kopiją","Add a path directly":"Pridėti kelią tiesiiogiai","Add advanced option":"Pridėti papildomą parametrą","Add backup":"Pridėti kopiją","Add filter":"Pridėti filtrą","Add path":"Pridėti kelią","Adjust bucket name?":"Keisti saugyklos pavadinimą?","Adjust path name?":"Keisti kelią?","Advanced Options":"Išplėstiniai parametrai","Advanced options":"Išplėstiniai parametrai","Advanced:":"Papildomai:","All Hyper-V Machines":"Visos Hyper-V mašinos","All Microsoft SQL Databases":"Visos Microsoft SQL duombazės","All usage reports are sent anonymously and do not contain any personal information. They contain information about hardware and operating system, the type of backend, backup duration, overall size of source data and similar data. They do not contain paths, filenames, usernames, passwords or similar sensitive information.":"Visos naudojimo ataskaitos siunčiamos anonimiškai ir jose nėra jokios asmeninės informacijos. Juose pateikiama informacija apie techninę įrangą ir operacinę sistemą, saugyklos tipą, kopijos kūrimo laiką, visų kopijuojamų failų dydį ir pan. Juose nėra kelių, failų pavadinimų, naudotojų, slaptažodžių ir panašios privačios informacijos.","Allow remote access (requires restart)":"Leisti nuotolinę prieigą (reikia paleisti iš naujo)","Allowed days":"Leidžiamos dienos","An existing file was found at the new location":"Naujoje vietoje rasti jau esantys failai","An existing file was found at the new location\nAre you sure you want the database to point to an existing file?":"Naujoje vietoje rasti jau esantys failai.\nAr tikrai norite duomenų bazę rašyti vietoj esamų failų?","An existing local database for the storage has been found.\nRe-using the database will allow the command-line and server instances to work on the same remote storage.\n\n Do you wish to use the existing database?":"Buvo rasta esama vietinė duomenų saugykla.\nNaudojant tą pačią duombazę, komandinės eilutės ir serverio procesai galės veikti toje pačioje nuotolinėje saugykloje.\n\n Ar norite naudoti esamą duomenų bazę?","Anonymous usage reports":"Anoniminės naudojimo ataskaitos","As Command-line":"Kaip komandinę eilutę","AuthID":"AuthID","Authentication password":"Autorizacijos slaptažodis","Authentication username":"Autorizacijos naudotojas","Autogenerated passphrase":"Automatiškai sugeneruota slapta frazė","Automatically run backups.":"Atsargines kopijas kurti automatiškai.","B2 Account ID":"B2 paskyros ID","B2 Application Key":"B2 programos raktas","B2 Cloud Storage Account ID":"B2 debesų saugyklos paskyros ID","B2 Cloud Storage Application Key":"B2 debesų saugyklos programos raktas","Back":"Atgal","Backend modules:":"Kopijų saugyklos moduliai:","Backup destination":"Kopijų paskirties vieta","Backup location":"Kopijų saugojimo vieta","Backup:":"Kopija:","Beta":"Beta","Bitcoin: {{bitcoinaddr}}":"Bitcoin: {{bitcoinaddr}}","Broken access":"Sugadinta prieiga","Browse":"Naršyti","Browser default":"Naršyklės numatyta reišmė","Bucket Name":"Saugyklos pavadinimas","Bucket create location":"Sukurti saugyklos vietą","Bucket create region":"Sukurti saugyklos regijoną","Bucket name":"Saugyklos pavadinimas","Bucket storage class":"Saugyklos klasė","Building list of files to restore ...":"Generuojamas atkuriamų failų sąrašas... ","Building partial temporary database ...":"Generuojama dalinė laikina duombazė...","Busy ...":"Užimtas...","Canary":"Canary","Cancel":"Atšaukti","Cannot move to existing file":"Negalima perkelti į esamo failo vietą","Changelog":"Pakeitimų žurnalas","Changelog for {{appname}} {{version}}":"Programos {{appname}} {{version}} pakeitimų žurnalas","Check failed:":"Patikrinimas nepavyko:","Check for updates now":"Ieškoti atnaujinimų dabar","Checking ...":"Tikrinama...","Checking for updates ...":"Ieškoma atnaujinimų...","Chose a storage type to get started":"Norėdami pradėti pasirinkite saugyklos tipą","Click the AuthID link to create an AuthID":"Norėdami sukurti AuthID paspauskite AuthID nuorodą","Click to set throttle options":"Spustelėkite, kad nustatyti akceleratoriaus parametrus","Commandline ...":"Komandinė eilutė ...","Compact now":"Suspausti dabar","Compacting remote data ...":"Suspausti nutolusius duomenis...","Completing backup ...":"Kopija užbaigiama...","Completing previous backup ...":"Užbaigiama ankstesnė kopija...","Compression modules:":"Kompresijos moduliai:","Computer":"Kompiteris","Configuration file:":"Konfigūracijos failas:","Configuration:":"Konfigūracija:","Configure a new backup":"Derinti naują kopiją","Confirm delete":"Patvirtinkite tryminą","Confirmation required":"Reikalingas patvirtinimas","Connect":"Prisijungti","Connect now":"Prisijungti dabar","Connecting to server ...":"Jungiamasi prie serverio...","Connecting to task ....":"Jungiamasi prie užduoties...","Connecting...":"Jungiamasi...","Connection lost":"Prisijungimas nutrūko","Connection worked!":"Prisijungti pavyko!","Container name":"Konteinerio pavadinimas","Container region":"Konteinerio regionas","Continue":"Tęsti","Continue without encryption":"Tęsti be šifravimo","Copied!":"Nukopijuota!","Copy Destination URL to Clipboard":"Kopijuoti paskirties URL į iškarpinę","Copy failed. Please manually copy the URL":"Kopijavimas nepavyko. Nukopijuokite URL rankiniu būdu","Core options":"Pagrindiniai parametrai","Counting ({{files}} files found, {{size}})":"Skaičiuojama, rasta failų: ({{files}}, {{size}})","Crashes only":"Tik lūžimai","Create bug report ...":"Kurti klaidos ataskaitą..","Create folder?":"Sukurti aplanką?","Created new limited user":"Sukurtas naujas ribotas vartotojas","Creating bug report ...":"Klaidos ataskaitos kūrimas ...","Creating new user with limited access ...":"Kuriamas naujas vartotojas, su ribota prieiga...","Creating target folders ...":"Kuriami paskirties aplankai...","Creating temporary backup ...":"Kuriama laikina kopija...","Creating user...":"Kuriamas vartotojas","Current version is {{versionname}} ({{versionnumber}})":"Dabartinė versija: {{versionname}} ({{versionnumber}})","Custom S3 endpoint":"Nestandartinė S3 saugykla","Custom authentication url":"Nestandartinis autorizacijos URL","Custom location ({{server}})":"Nestandartinė vieta ({{server}})","Custom region for creating buckets":"Nestandartinis regionas kuriamoms saugykloms","Custom region value ({{region}})":"Nestandartinio regiono reikšmė ({{region}})","Custom server url ({{server}})":"Nestandartinis serverio url ({{server}})","Custom storage class ({{class}})":"Nestandartinė saugyklos klasė ({{class}})","Database ...":"Duombazė...","Days":"Dienos","Default":"Numatyta","Default ({{channelname}})":"Numatytas ({{channelname}})","Default options":"Numatyti parametrai","Delete":"Ištrinti","Delete ...":"Ištrinti...","Delete backup":"Ištrinti kopiją","Delete local database":"Ištrinti lokalią duombazę","Delete remote files":"Ištrinti nutolusius failus","Delete the local database":"Ištrinti lokalią duombazę","Delete {{filecount}} files ({{filesize}}) from the remote storage?":"Trinti failus {{filecount}}, ({{filesize}}) iš nutolusios saugyklos?","Deleting remote files ...":"Trinami nutolę failai...","Deleting unwanted files ...":"Trinami nepageidaujami failai","Desktop":"Darbastalis","Destination":"Paskirtis","Did we help save your files? If so, please consider supporting Duplicati with a donation. We suggest {{smallamount}} for private use and {{largeamount}} for commercial use.":"Ar mes padėjome išgelbėti duomenis? Jei taip paremkite programos kūrimą. Siūloma parama privatiems naudotojams {{smallamount}} ir {{largeamount}} komerciniams naudotojams.","Direct restore from backup files ...":"Atkurti tiesiogiai iš kopijos failų...","Disabled":"Išjungta","Dismiss":"Neberodyti","Display and color theme":"Vaizdo ir spalvų tema","Do you really want to delete the backup: \"{{name}}\" ?":"Ar tikrai norite ištrinti kopiją: \"{{name}}\" ?","Do you really want to delete the local database for: {{name}}":"Ar tikrai norite ištrinti lokalią duomenų bazę: {{name}}","Donate":"Paremti","Donate with Bitcoins":"Paremti per Bitcoins","Donate with PayPal":"Paremti per PayPal","Donation messages":"Paramos pranešimai","Donation messages are hidden, click to show":"Paramos pranešimai paslėpti: spustelėkite, kad rodyti","Donation messages are visible, click to hide":"Paramos pranešimai matomi: spustelėkite, kad paslėpti","Done":"Baigta","Download":"Atsisiųsti","Downloading ...":"Siunčiama...","Downloading files ...":"Siunčiami failai...","Downloading update...":"Siunčiamas atnaujinimas...","Duplicate option {{opt}}":"Pasikartojantis parametras {{opt}}","Duplicati Website":"Duplicati svetainė","Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\n When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\n If you are using the local database for backups from the commandline, you should keep the database.":"Kiekviena atsarginė kopija turi su ja susietą duomenų bazę, kurioje saugoma informacija apie nuotolinę saugykla vietiniame kompiuteryje.\nTrindami kopiją galite ištrinti ir lokalią duombazę, atkurti duomenis iš nutolusių failų vis tiek galėsite.\nJei lokalią duombazę naudojate kopijoms per komandinę eilutę, tada duombazę turėtumėt palikti.","Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\\nThis makes it faster to perform many operations, and reduces the amount of data that needs to be downloaded for each operation.":"Kiekviena atsarginė kopija turi su ja susietą duomenų bazę, kurioje saugoma informacija apie nutolusią kopiją vietinėje sistemoje.\\nJos dėka visos operacijos atliekamos greičiau ir kiekvienai operacijai sumažinamas atsisiunčiamų duomenų kiekis.","Edit ...":"Taisyti...","Edit as list":"Taisyti kaip sąrašą","Edit as text":"Taisyti kaip tekstą","Encrypt file":"Šifruoti failą","Encryption":"Šifravimas","Encryption changed":"Šifravimas pakeistas","Encryption modules:":"Šifravimo moduliai","Enter URL":"Įveskite URL","Enter access key":"Įveskite prieigos raktą","Enter account name":"Įveskite naudotojo vardą","Enter backup passphrase, if any":"Jei naudojama šifravimo slapta frazė, įveskite ją","Enter configuration details":"Įveskite konfigūracijos detales","Enter container name":"Įveskite saugyklos pavadinimą","Enter encryption passphrase":"Įveskite šifravimo slaptą frazę","Enter expression here":"Įveskite čia išraišką","Enter folder path name":"Įveskite aplanko kelio pavadinimą","Enter one option per line in command-line format, eg. {0}":"Įveskite vieną parametrą eilutėje komandinės eilutės formatu, pvz.: {0}","Enter the destination path":"Įveskite paskirties kelią","Error":"Klaida","Error!":"Klaida!","Errors and crashes":"Klaidos ir lūžimai","Exclude":"Išimtys","Exclude directories whose names contain":"Neįtraukti aplankų, kurių pavadinime yra","Exclude expression":"Neįtraukti išraiškos","Exclude file":"Neįtraukti failo","Exclude file extension":"Neįtraukti failų plėtinio","Exclude files whose names contain":"Neįtraukti failų, kurių pavadinime yra","Exclude folder":"Neįtraukti aplanko","Exclude regular expression":"Neįtraukti standartinės išraiškos","Existing file found":"Rastas esamas failas","Experimental":"Eksperimentinis","Export":"Eksportas","Export ...":"Eksportas...","Export backup configuration":"Eksportuoti atsarginės kopijos konfigūraciją","Export configuration":"Eksportuoti konfigūraciją","Exporting ...":"Eksportuojama...","FTP (Alternative)":"FTP (Alternatyva)","Failed to build temporary database: {{message}}":"Nepavyko sukurti laikinos duomenų bazės: {{message}}","Failed to connect:":"Nepavyko prisijungti:","Failed to connect: {{message}}":"Nepavyko prisijungti: {{message}}","Failed to delete:":"Nepavyko ištrinti:","Failed to fetch path information: {{message}}":"Nepavyko gauti aplanko informacijos: {{message}}","Failed to import:":"Importas nepavyko:","Failed to read backup defaults:":"Nepavyko nuskaityti kopijos numatytus parametrus:","Failed to restore files: {{message}}":"Failų atkūrimas nepavyko: {{message}}","Failed to save:":"Išsaugoti nepavyko:","Fetching path information ...":"Gaunama aplanko informacija...","File":"Failas","Files larger than:":"Failai didesni nei:","Filters":"Filtrai","Finished!":"Baigta!","Folder":"Aplankas","Folder path":"Aplanko kelias","Fri":"Pn","GByte":"GB","GByte/s":"GB/s","GCS Project ID":"GCS projekto ID","General":"Pagrindiniai","General backup settings":"Pagrindiniai kopijos nustatymai","General options":"Pagrindiniai parametrai","Generate":"Generuoti","Generate IAM access policy":"Generuoti IAM prieigos politiką","Getting file versions ...":"Gaunamos failų versijos...","Hidden files":"Paslėpti failai","Hide":"Paslepti","Hide hidden folders":"Nerodyti paslėptų aplankų","Home":"Pradžia","Hours":"Valandos","How do you want to handle existing files?":"Kaip elgtis su esamais failais?","Hyper-V Machine":"Hyper-V mašina","Hyper-V Machine:":"Hyper-V mašina:","Hyper-V Machines":"Hyper-V mašinos","ID:":"ID:","If a date was missed, the job will run as soon as possible.":"Jai kopijos laikas praleistas, užduotis bus vykdoma pirmai progai pasitaikius.","If the backup and the remote storage is out of sync, Duplicati will require that you perform a repair operation to synchronize the database.\\nIf the repair is unsuccesful, you can delete the local database and re-generate.":"Jei kopija ir nuotolinė saugykla nesusinchronizuota, Duplicati reikalaus, kad būtu įvykdytas taisymas, kad susinchronizuoti duomenų bazę.\\nJei taisymas nepavyks, reikės ištrinti lokalią duombazę ir ją generuoti iš naujo.","If the backup file was not downloaded automatically, right click and choose "Save as ..."":"Jei kopijos failas nebuvo atsiųstas automatiškai, spustelėkite dešiniuoju mygtuku ir pasirinkite "Išsaugoti kaip..."","If the backup file was not downloaded automatically, right click and choose "Save as ..."":"Jei kopijos failas nebuvo atsiųstas automatiškai, spustelėkite dešiniuoju mygtuku ir pasirinkite "Išsaugoti kaip..."","If you do not enter a path, all files will be stored in the login folder.\nAre you sure this is what you want?":"Jei nenurodysite kelio, visi failai bus išsaugoti pagrindiniame aplanke.\nAr tikrai to norite?","If you do not enter an API Key, the tenant name is required":"Jei nurodysite API raktą, būtina nurodyti savininką","If you want to use the backup later, you can export the configuration before deleting it":"Jei norėsite šia kopija pasinaudoti vėliau, prieš trindami galite eksportuoti konfigūraciją","Import":"Importas","Import Destination URL":"Importo paskirties URL","Import backup configuration":"Importuoti kopijos konfigūraciją","Import completed, but no certificates were found after the import":"Importas atliktas, bet nebuvo rastas joks sertifikatas","Import failed":"Importas nepavyko","Import from a file":"Importas iš failo","Importing ...":"Importuojama...","Include a file?":"Įtraukti failą?","Include expression":"Įtraukti išraišką","Include regular expression":"Įtraukti standartinę išraišką","Incorrect answer, try again":"Atsakymas neteisingas, bandykite dar kartą","Individual builds for developers only.":"Sukompiliuota individualiai, tik programuotojams.","Information":"Informacija","Install":"Diegti","Install failed:":"Diegimas nepavyko:","Invalid retention time":"Netinkamas saugojimo laikas","It is possible to connect to some FTP without a password.\nAre you sure your FTP server supports password-less logins?":"Prie kai kurių FTP serverių galima prisijungti be slaptažodžio.\nAr jūs įsitikinę, kad FTP serveris leidžia prisijungimus be slaptažodžio?","KByte":"KB","KByte/s":"KB/s","Keep this number of backups":"Saugoti tokį kopijų skaičių","Language in user interface":"Kalba vartotojo interfeise","Last month":"Praeitas mėnuo","Last successful run:":"Paskutinis sėkmingas:","Latest":"Naujausias","Libraries":"Bibliotekos","Listing backup dates ...":"Gaunamos kopijų datos...","Listing remote files ...":"Gaunami nutolę failai...","Live":"Gyvai","Load a configuration from an exported job or a storage provider":"Įkelti konfigūraciją iš eksportuotos užduoties arba saugojimo paslaugų tiekėjo","Load destination from an exported job or a storage provider":"Įkelti paskirtį iš eksportuotos užduoties arba saugojimo paslaugų tiekėjo","Load older data":"Įkelti senesnius duomenis","Loading ...":"Įkeliama...","Loading remote storage usage ...":"Gaunama nutolusios saugyklos panaudojimo informacija...","Local database for":"Lokali duombazė dėl","Local database path:":"Lokalios duomenų bazės kelias:","Local storage":"Lokali saugykla","Location":"Vieta","Location where buckets are created":"Vieta, kur sukuriamos saugyklos","Log data for {{Backup.Backup.Name}}":"{{Backup.Backup.Name}}žurnalo duomenys","Log data from the server":"Žurnalo duomenys iš serverio","Log out":"Atsijungti","MByte":"MB","MByte/s":"MB/s","Maintenance":"Priežiūra","Manually type path":"Rankiniu būdu įveskite kelią","Max download speed":"Maksimalus atsisiuntimo greitis","Max upload speed":"Maksimalus įkėlimo greitis","Menu":"Meniu","Microsoft SQL Database:":"Microsoft SQL duomenų bazė:","Microsoft SQL Databases":"Microsoft SQL duomenų bazės","Minutes":"Minutės","Missing name":"Trūksta pavadinimo","Missing passphrase":"Trūksta slaptos frazės","Missing sources":"Trūksta šaltinių","Mon":"Pr","Months":"Mėnesiai","Move existing database":"Perkelti esamą duomenų bazę","Move failed:":"Perkelti nepavyko:","My Documents":"Mano dokumentai","My Music":"Mano muzika","My Photos":"Mano nuotraukos","My Pictures":"Mano paveikslėliai","Name":"Vardas","Never":"Niekada","New update found: {{message}}":"Rastas atnaujinimas: {{message}}","New user name is {{user}}.\nUpdated credentials to use the new limited user":"Naujas vartotojo vardas {{user}}.\nNaujo riboto vartotojo prisijungimo duomenys atnaujinti","Next":"Kitas","Next scheduled run:":"Kitas planuojamas paleidimas:","Next scheduled task:":"Kita planuojama užduotis:","Next task:":"Kita užduotis","Next time":"Kitą kartą","No":"Ne","No certificate was specified previously, please verify with the server administrator that the key is correct: {{key}} \n\nDo you want to approve the reported host key?":"Anksčiau nebuvo nurodytas sertifikatas, su serverio administratoriumi patikrinkite kad raktas teisingas: {{key}} \n\nAr patvirtinate pateiktą mazgo raktą?","No editor found for the "{{backend}}" storage type":"Saugyklos tipui "{{backend}}" nerastas redaktorius","No encryption":"Be šifravimo","No items selected":"Nieko nepasirinkta","No items to restore, please select one or more items":"Nėra ko atkurti, pasirinkite vieną ar kelis elementus","No passphrase entered":"Neįvesta slapta frazė","No scheduled tasks":"Nėra planinių užduočių","Non-matching passphrase":"Netinkama slapta frazė","None / disabled":"Nieko / išjungta","OK":"OK","OpenStack AuthURI":"OpenStack AuthURI","OpenStack Object Storage / Swift":"OpenStack objekto saugykla / Swift","Operation failed:":"Operacija nepavyko:","Operations:":"Operacijos","Optional authentication password":"Neprivalomas autorizavimo slaptažodis","Optional authentication username":"Neprivalomas autorizavimo vartotojas","Options":"Parametrai","Options added here are applied to all backups, but can be overridden in each individual backup":"Čia nurodyti parametrai taikomi visoms atsarginėms kopijoms, bet gali būti pakeisti kiekvienoje kopijoje individualiai","Original location":"Originali vieta","Others":"Kiti","Overwrite":"Perrašyti","Passphrase":"Slapta frazė","Passphrase (if encrypted)":"Slapta frazė (jei šifruota)","Passphrase changed":"Slapta frazė pakeista","Passphrases are not matching":"Slaptos frazės nesutampa","Password":"Slaptažodis","Passwords do not match":"Slaptažodžiai nesutampa","Patching files with local blocks ...":"Failai naujinami iš lokalių blokų...","Path not found":"Kelias nerastas","Path on server":"Kelias iki serverio","Path or subfolder in the bucket":"Kelias arba pakatalogis saugykloje","Pause":"Pauzė","{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} Version":["{{Item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$ count}} versija","{{Item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$ count}} versijos","{{Item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$ count}} versijų"]}); + gettextCatalog.setStrings('lv', {"- pick an option -":"- izvēlieties iestatījumu -","...loading...":"...notiek ielāde...","API Key":"API atslēga","About":"Par","About {{appname}}":"Par {{appname}}","Access Key":"Piekļuves atslēga","Access denied":"Piekļuve liegta","Access to user interface":"Piekļuve lietotāja saskarnei","Account name":"Konta nosaukums","Activate":"Aktivizēt","Activate failed:":"Aktivizācija neizdevās:","Add a new backup":"Pievienot jaunu dublējumkopiju","Add a path directly":"Pievienot tiešo ceļu","Add advanced option":"Pievienot pielāgotu iestatījumu","Add backup":"Pievienot dublējumkopiju","Add filter":"Pievienot filtru","Add path":"Pievienot ceļu","Adjust bucket name?":"Precizēt spaiņa iestatījumu?","Adjust path name?":"Precizēt ceļa nosaukumu?","Advanced Options":"Pielāgotas Opcijas","Advanced options":"Pielāgotas opcijas","Advanced:":"Pielāgots:","All Hyper-V Machines":"Visas Hyper-V Mašīnas","All Microsoft SQL Databases":"Visas Microsoft SQL Datubāzes","Allow remote access (requires restart)":"Atļaut attālinātu piekļuvi (nepieciešams restartēt programmu)","Allowed days":"Atļautās dienas","An existing file was found at the new location":"Tika atrasts jau esošs fails jaunajā atrašanās vietā","An existing file was found at the new location\nAre you sure you want the database to point to an existing file?":"Tika atrasts jau esošs fails jaunajā atrašanās vietā\nVai esat pārliecināts, ka vēlaties datubāzi novirzīt uz jau esošo failu?","Anonymous usage reports":"Anonīmas lietošanas atskaites","As Command-line":"Kā Komand-rinda","Authentication password":"Autentifikācijas parole","Authentication username":"Autentifikācijas lietotājvārds","Autogenerated passphrase":"Automātiski izveidota piekļuves frāze","Automatically run backups.":"Automātiski palaist dublējumkopijas.","Back":"Atpakaļ","Backend modules:":"Backend moduļi:","Backup destination":"Dublējumkopijas mērķa atrašanās vieta","Backup location":"Dublējumkopijas atrašanās vieta","Backup:":"Dublējumkopija:","Beta":"Beta versija","Bitcoin: {{bitcoinaddr}}":"Bitcoin: {{bitcoinaddr}}","Browse":"Pārlūkot","Browser default":"Pārlūka noklusējums","Bucket Name":"Spaiņa Nosaukums","Bucket name":"Spaiņa nosaukums","Bucket storage class":"Spaiņa uzglabāšanas klase","Building partial temporary database ...":"Notiek daļēja pagaidu datubāzes izveide...","Busy ...":"Aizņemts ...","Canary":"Canary","Cancel":"Atcelt","Changelog":"Izmaiņu žurnāls","Check failed:":"Pārbaude neizdevās:","Check for updates now":"Pārbaudīt atjauninājumus tagad","Checking ...":"Pārbauda ...","Checking for updates ...":"Pārbaudīt atjauninājumus ...","Click to set throttle options":"Uzklikšķiniet, lai uzstādītu ierobežojumus","Commandline ...":"Komandrinda ...","Compact now":"Saspiest tagad","Compression modules:":"Saspiešanas moduļi:","Computer":"Dators","Configuration file:":"Konfigurācijas fails:","Configuration:":"Konfigurācija:","Configure a new backup":"Konfigurēt jaunu dublējumkopiju","Confirm delete":"Apstiprināt dzēšanu","Confirmation required":"Nepieciešams apstiprinājums","Connect":"Pieslēgties","Connect now":"Pieslēgties tagad","Connecting to server ...":"Pieslēdzas serverim","Connecting to task ....":"Pieslēdzas uzdevumam","Connecting...":"Pieslēdzas ...","Connection lost":"Savienojums ir zudis","Connection worked!":"Savienojums strādā!","Continue":"Turpināt","Continue without encryption":"Turpināt bez šifrēšanas","Copied!":"Nokopēts!","Core options":"Pamata opcijas","Crashes only":"Tikai avārijas","Create bug report ...":"Izveidot kļūdu atskaiti","Create folder?":"Izveidot mapi?","Creating bug report ...":"Tiek izveidota kļūdas atskaite ...","Creating user...":"Izveido lietotāju...","Custom region for creating buckets":"Specifiskais reģions spaiņu izveidei","Database ...":"Datubāze ...","Days":"Dienas","Default":"Noklusējums","Default options":"Noklusējuma iestatījumi","Delete":"Izdzēst","Delete ...":"Izdzēst ...","Delete backup":"Izdzēst dublējumkopiju","Delete local database":"Izdzēst lokālo datubāzi","Delete remote files":"Dzēst attālinātos failus","Delete the local database":"Izdzēst lokālo datubāzi","Deleting remote files ...":"Tiek dzēsti attālinātie faili ...","Deleting unwanted files ...":"Notiek nevēlamu failu dzēšana...","Desktop":"Darbavirsma","Destination":"Mērķis","Disabled":"Atspējots","Dismiss":"Atmest","Display and color theme":"Displeja un krāsu motīvs","Donate":"Ziedot","Donate with Bitcoins":"Ziedot ar Bitcoins","Donate with PayPal":"Ziedot ar PayPal","Donation messages are hidden, click to show":"Ziedojumu ziņas ir slēptas, uzklikšķiniet lai parādītu tās","Donation messages are visible, click to hide":"Ziedojumu ziņas ir redzamas, uzklikšķiniet lai paslēptu tās","Done":"Pabeigts","Download":"Lejupielādēt","Downloading ...":"Lejupielādē ...","Downloading files ...":"Lejupielādē failus...","Downloading update...":"Lejupielādē atjauninājumu...","Duplicati Website":"Duplicati tīmekļa vietne","Duplicati forum":"Duplicati forums","Edit ...":"Rediģēt ...","Edit as list":"Rediģēt kā sarakstu","Edit as text":"Rediģēt kā tekstu","Encrypt file":"Šifrēt failu","Encryption":"Šifrēšana","Encryption changed":"Šifrēšana mainīta","Encryption modules:":"Šīfrēšanas moduļi:","Enter URL":"Ievadiet URL","Enter access key":"Ievadiet piekļuves atslēgu","Enter account name":"Ievadiet konta nosaukumu","Enter backup passphrase, if any":"Ievadiet dublējumkopijas pieejas frāzi, ja tāda eksistē","Enter configuration details":"Ievadiet konfigurācijas detaļas","Enter encryption passphrase":"Ievadiet pieejas frāzi šifrēšanai","Enter the destination path":"Ievadiet mērķa atrašanās vietu","Error":"Kļūda","Error!":"Kļūda!","Errors and crashes":"Kļūdas un avārijas","Experimental":"Eksperimentāls","Export":"Eksportēt","Export ...":"Eksports ...","Export configuration":"Eksportēt konfigurāciju","Exporting ...":"Eksportē ...","FTP (Alternative)":"FTP (Alternatīvs)","Failed to connect:":"Neizdevās izveidot savienojumu:","Failed to import:":"Neizdevās importēt:","File":"Fails","Files larger than:":"Faili lielāki par:","Filters":"Filtrs","Finished!":"Pabeigts!","Folder":"Mape","General":"Vispārīgi","General backup settings":"Vispārīgie dublējumkopiju iestatījumi","General options":"Vispārīgie iestatījumi","Generate":"Izveidot","Getting file versions ...":"Izveido failu versijas","Hidden files":"Paslēptie faili","Hide":"Paslēpt","Hide hidden folders":"Paslēpt paslēptās mapes","Home":"Mājas","Hours":"Stundas","How do you want to handle existing files?":"Kā jūs vēlaties rīkoties ar jau esošajiem failiem?","Hyper-V Machine":"Hyper-V Mašīna","Hyper-V Machine:":"Hyper-V Mašīna:","Hyper-V Machines":"Hyper-V Mašīnas","ID:":"ID:","If a date was missed, the job will run as soon as possible.":"Ja tika nokavēts datums, uzdevums tiks palaists cik ātri vien iespējams.","If your machine is in a multi-user environment (i.e. the machine has more than one account), you need to set a password to prevent other users from accessing data on your account.\nDo you want to set a password now?":"Ja jūsu mašīna ir vairāku lietotāju vidē (piemēram, māšīnai ir vairāk, kā viens konts), jums nepieciešams uzstādīt paroli, lai izslēgtu iespēju citiem lietotājiem piekļūt jūsu kontam.\nVai vēlaties uzstādīt paroli tagad?","Import":"Importēt","Incorrect answer, try again":"Nepareiza atbilde, mēģiniet vēlreiz","Individual builds for developers only.":"Individuāli laidumi, kuri paredzēti tikai izstrādātājiem","Information":"Informācija","Install":"Uzstādīt","Install failed:":"Uzstādīšana neizdevās","It is possible to connect to some FTP without a password.\nAre you sure your FTP server supports password-less logins?":"Ir iespējams pievienoties pie kāda FTP servera bez paroles.\nVai esat pārliecināts, ka jūsu FTP serveris atbalsta bez-paroles pieslēgšanos?","Language in user interface":"Lietotāja saskarnes valoda:","Last month":"Pagājušais mēnesis","Latest":"Pēdējais","Libraries":"Bibliotēkas","Listing remote files ...":"Kārto attālinātos failus","Load older data":"Ielādēt vecākus datus","Loading ...":"Notiek ielāde ...","Local database path:":"Ceļš uz lokālo datubāzi:","Local storage":"Lokālā krātuve","Location":"Atrašanās vieta","Log out":"Izrakstīties","Maintenance":"Apkope","Max download speed":"Maksimālais lejupielādes ātrums","Max upload speed":"Maksimālais augšupielādes ātrums","Menu":"Izvēlne","Minutes":"Minūtes","Missing passphrase":"Trūkst pieejas frāze","Months":"Mēneši","Move existing database":"Pārvietot esošo datubāzi","Move failed:":"Pārvietošana neizdevās:","My Documents":"Mani dokumenti","My Music":"Mana mūzika","My Photos":"Mani fotoattēli","My Pictures":"Mani attēli","Never":"Nekad","Next":"Nākamais","Next scheduled run:":"Nākamā plānotā norise","Next scheduled task:":"Nākamais plānotais uzdevums:","Next task:":"Nākamais uzdevums:","Next time":"Nākamreiz","No":"Nē","No encryption":"Nav šifrešanas","No items selected":"Nav izvēlētu vienību","No items to restore, please select one or more items":"Nav vienību ko atjaunot, lūdzu izvēlieties vienu vai vairākas vienības","No passphrase entered":"Pieejas frāze nav ievadīta","No scheduled tasks":"Nav ieplānotu uzdevumu","No, my machine has only a single account":"Nē, manai ierīcei ir tikai viens konts","Non-matching passphrase":"Nesakrītoša pieejas frāze","None / disabled":"Nav / Atspējots","OK":"Labi","Operations:":"Darbības:","Optional authentication password":"Neobligāta autentifikācijas parole","Options":"Iestatījumi","Options added here are applied to all backups, but can be overridden in each individual backup":"Šeit pievienotās opcijas tiek piemērotas visām dublējumkopijām, taču tās var ignorēt katrā atsevišķā dublējumkopijā","Original location":"Sākotnējā atrašanās vieta","Others":"Citi","Overwrite":"Pārrakstīt","Passphrase":"Pieejas frāze","Passphrase (if encrypted)":"Pieejas frāze (ja šifrēts)","Passphrase changed":"Pieejas frāze nomainīta","Passphrases are not matching":"Pieejas frāzes nesakrīt","Password":"Parole","Passwords do not match":"Paroles nesakrīt","Path not found":"Ceļš nav atrasts","Path on server":"Ceļs uz servera","Pause":"Pauzēt","Pause options":"Pauzēt opcijas","Permissions":"Atļaujas","Port":"Ports","Reload":"Pārlādēt","Remote":"Attālināts","Remove":"Noņemt","Remove option":"Noņemt iestatījumu","Repair":"Salabot","Reparing ...":"Notiek labošana ...","Repeat Passphrase":"Atkārtot pieejas frāzi","Reset":"Attiestatīt","Restore":"Atgūt","Restore files":"Atgūt failus","Restore files ...":"Atgūt failus ...","Restore options":"Atjaunot opcijas","Restore read/write permissions":"Atjaunot lasīšanas/rakstīšanas atļaujas","Restoring files ...":"Atjauno failus ...","Resume":"Turpināt","Run again every":"Palaist atkal katru","Run now":"Palaist tagad","Save":"Saglabāt","Save and repair":"Saglabāt un salabot","Save immediately":"Saglabāt uzreiz","Search":"Meklēt","Search for files":"Meklēt failus","Seconds":"sekundes","Select files":"Izvēlēties failus","Server":"Serveris","Server and port":"Serveris un ports","Server hostname or IP":"Resursdatora nosaukums vai IP adrese","Server password":"Servera parole","Settings":"Iestatījumi","Show":"Parādīt","Show hidden folders":"Parādīt paslēptās mapes","Show log":"Parādīt žurnālu","Show log ...":"Parādīt žurnālu ...","Sia server password":"Sia servera parole","Source Data":"Avota Dati","Source data":"Avota dati","Source folders":"Avota mapes","Source:":"Avots:","Starting ...":"Sākšana ...","Stop after upload":"Pārtraukt pēc augšupielādes","Stop now":"Pātraukt tagad","Stop running task":"Pārtraukt uzdevuma izpildi","Stopping task:":"Aptur uzdevumu:","Storage Type":"Krātuves Tips","Strong":"Spēcīgs","Symbolic link":"Simboliskā saite","System files":"Sistēmas faili","System info":"Sistēmas informācija","System properties":"Sistēmas īpašības","Task is running":"Uzdevums ir palaists","Temporary files":"Pagaidu faili","Test connection":"Pārbaudīt savienojumu","Testing ...":"Notiek pārbaude...","Testing connection ...":"Pārbauda savienojumu...","Testing permissions ...":"Pārbauda atļaujas...","Testing permissions...":"Pārbauda atļaujas...","The dark theme (by Michal)":"Tumšais motīvs (veidoja Michal)","The default blue on white theme (by Alex)":"Noklusējuma zils uz balta motīvs (veidoja Alex)","This month":"Šis mēnesis","This week":"Šī diena","Today":"Šodien","Update channel":"Atjauninājumu kanāls","Update failed:":"Atjaunināšana neizdevās:","Usage statistics":"Izmantošanas statistika","Use SSL":"Izmantot SSL","Use weak passphrase":"Lietot vāju pieejas frāzi","Useless":"Bezjēdzīgs","User data":"Lietotāja dati","User interface settings":"Lietotāja saskarnes iestatījumi","Username":"Lietotājvārds","Verify files":"Pārbaudīt failus","Verifying ...":"Notiek pārbaude ...","Very strong":"Ļoti stiprs","Very weak":"Ļoti vājš","Waiting for upload ...":"Notiek gaidīšana uz augšupielādes procesu","Warnings, errors and crashes":"Brīdinājumi, kļūdas un avārijas","We recommend that you encrypt all backups stored outside your system":"Mēs iesakām jums šifrēt visas dublējumkopijas, kuras tiek uzglabātas ārpus jūsu sistēmas","Weak":"Vājš","Weak passphrase":"Vāja pieejas frāze","Weeks":"Nedēļas","Years":"Gadi","Yes":"Jā","Yes, I have stored the passphrase safely":"Jā, esmu noglabājais pieejas frāzi droši","Yes, I'm brave!":"Jā, esmu drosmīgs!","Yes, please break my backup!":"Jā, lūdzu salauziet manu dublējumkopiju!","Yesterday":"Vakardiena","You must enter a passphrase or disable encryption":"Jums nepieciešams ievadīt pieejas frāzi vai atspējot šifrēšanu","You must specify a path":"Jums jānorāda ceļš","Your passphrase is easy to guess. Consider changing passphrase.":"Jūsu pieejas frāzi ir vienkārsi uzminēt. Apdomājiet pieejas frāzes nomaiņu.","a specific number":"konkrēts skaitlis","bucket/folder/subfolder":"spainis/mape/apakšmape","byte":"baits","byte/s":"baiti/sekundē","resume now":"turpināt tagad","unlimited":"neierobežots","until they are older than":"līdz tie ir vecāki par","{{number}} Hour":"{{number}} Stunda","{{number}} Minutes":"{{number}} Minūtes"}); gettextCatalog.setStrings('nl_NL', {"- pick an option -":" - kies een optie -","...loading...":"...laden...","API Key":"API sleutel","AWS Access ID":"AWS Toegangs ID","AWS Access Key":"AWS Toegangssleutel","AWS IAM Policy":"AWS IAM Beleid","About":"Over","About {{appname}}":"Over {{appname}}","Access Key":"Toegangssleutel","Access denied":"Toegang geweigerd","Access to user interface":"Toegang tot gebruikersinterface","Account name":"Accountnaam","Activate":"Activeren","Activate failed:":"Activeren mislukt","Add a new backup":"Nieuwe back-up toevoegen","Add a path directly":"Voeg een pad rechtstreeks toe","Add advanced option":"Voeg geavanceerde optie toe","Add backup":"Back-up toevoegen","Add filter":"Voeg filter toe","Add path":"Voeg pad toe","Adjust bucket name?":"Bucket naam aanpassen?","Adjust path name?":"Padnaam aanpassen?","Advanced Options":"Geavanceerde Opties","Advanced options":"Geavanceerde opties","Advanced:":"Geavanceerd:","All Hyper-V Machines":"Alle Hyper-V Machines","All Microsoft SQL Databases":"Alle Microsoft SQL Databases","All usage reports are sent anonymously and do not contain any personal information. They contain information about hardware and operating system, the type of backend, backup duration, overall size of source data and similar data. They do not contain paths, filenames, usernames, passwords or similar sensitive information.":"Alle gebruiksrapporten worden anoniem verstuurd en bevatten geen enkele persoonlijke informatie. Ze bevatten informatie over hardware en besturingssysteem, het type backend, back-up tijdsduur, totale grootte van brongegevens en soortgelijke gegevens. Ze bevatten geen paden, bestandsnamen, gebruikersnamen, wachtwoorden of soortgelijke gevoelige informatie.","Allow remote access (requires restart)":"Remote toegang toestaan (herstart vereist)","Allowed days":"Alleen op deze dagen","An existing file was found at the new location":"Een bestaand bestand was gevonden op de nieuwe locatie","An existing file was found at the new location\nAre you sure you want the database to point to an existing file?":"Een bestaand bestand was gevonden op de nieuwe locatie. Weet u zeker dat de database moet verwijzen naar een bestaand bestand?","An existing local database for the storage has been found.\nRe-using the database will allow the command-line and server instances to work on the same remote storage.\n\n Do you wish to use the existing database?":"Een bestaande lokale database voor de opslag is gevonden.\nHergebruik van de database zal toestaan dat de opdrachtregel- en server instances werken op dezelfde remote opslag.\n\nWilt u de bestaande database gebruiken?","Anonymous usage reports":"Anonieme gebruiksrapporten","As Command-line":"Als Opdrachtregel","AuthID":"AuthID","Authentication password":"Authenticatie wachtwoord","Authentication username":"Authenticatie gebruikersnaam","Autogenerated passphrase":"Automatisch gegenereerde wachtwoordzin","Automatically run backups.":"Automatisch back-ups uitvoeren","B2 Account ID":"B2 Account ID","B2 Application Key":"B2 Applicatiesleutel","B2 Cloud Storage Account ID":"B2 Cloud Storage Account ID","B2 Cloud Storage Application Key":"B2 Cloud Storage Applicatiesleutel","Back":"Vorige","Backend modules:":"Backend modules:","Backup destination":"Back-updoel","Backup location":"Back-up locatie","Backup:":"Back-up:","Beta":"Beta","Bitcoin: {{bitcoinaddr}}":"Bitcoin: {{bitcoinaddr}}","Broken access":"Verbroken toegang","Browse":"Bladeren","Browser default":"Browser standaard","Bucket Name":"Bucket Naam","Bucket create location":"Bucket aanmaaklocatie","Bucket create region":"Bucket aanmaakregio","Bucket name":"Bucketnaam","Bucket storage class":"Bucket opslagklasse","Building list of files to restore ...":"Lijst samenstellen met te herstellen bestanden ...","Building partial temporary database ...":"Gedeeltelijke tijdelijke database samenstellen ...","Busy ...":"Bezig ...","Canary":"Canary","Cancel":"Annuleren","Cannot move to existing file":"Kan niet verplaatsen naar bestaand bestand","Changelog":"Aanpassingen-log","Changelog for {{appname}} {{version}}":"Aanpassingen-log voor {{appname}} {{version}}","Check failed:":"Controle mislukt:","Check for updates now":"Controleer nu op updates","Checking ...":"Controleren ...","Checking for updates ...":"Controleren op updates ...","Chose a storage type to get started":"Kies een opslagtype om aan de slag te gaan","Click the AuthID link to create an AuthID":"Klik op de AuthID link om een AuthID aan te maken","Click to set throttle options":"Klik om bandbreedte-opties in te stellen","Commandline ...":"Opdrachtregel ...","Compact now":"Nu opruimen","Compacting remote data ...":"Opruimen van remote gegevens ...","Completing backup ...":"Back-up wordt voltooid ...","Completing previous backup ...":"Vorige back-up wordt voltooid ...","Compression modules:":"Compressiemodules:","Computer":"Computer","Configuration file:":"Configuratiebestand","Configuration:":"Configuratie:","Configure a new backup":"Een nieuwe back-up instellen","Confirm delete":"Bevestig verwijderen","Confirmation required":"Bevestiging vereist","Connect":"Verbind","Connect now":"Verbind nu","Connecting to server ...":"Verbinden met server ...","Connecting to task ....":"Verbinding maken met taak ...","Connecting...":"Verbinden...","Connection lost":"Verbinding verbroken","Connection worked!":"Verbinding werkt!","Container name":"Containernaam","Container region":"Container-regio","Continue":"Volgende","Continue without encryption":"Ga verder zonder versleuteling","Copied!":"Gekopieerd!","Copy Destination URL to Clipboard":"Kopieer doel URL naar Klembord","Copy failed. Please manually copy the URL":"Kopiëren mislukt. Kopieer de URL handmatig","Core options":"Kern-opties","Counting ({{files}} files found, {{size}})":"Tellen ({{files}} bestanden gevonden, {{size}})","Crashes only":"Alleen crashes","Create bug report ...":"Bug rapport maken ...","Create folder?":"Folder aanmaken?","Created new limited user":"Nieuwe beperkte gebruiker aangemaakt","Creating bug report ...":"Bug rapport aanmaken ...","Creating new user with limited access ...":"Nieuwe gebruiker met beperkte toegang aanmaken ...","Creating target folders ...":"Doelmappen aanmaken ...","Creating temporary backup ...":"Tijdelijke back-up aanmaken ...","Creating user...":"Gebruiker aanmaken ...","Current version is {{versionname}} ({{versionnumber}})":"Huidige versie is {{versionname}} ({{versionnumber}})","Custom S3 endpoint":"Aangepaste S3 endpoint","Custom authentication url":"Aangepaste authenticatie url","Custom location ({{server}})":"Aangepaste locatie ({{server}})","Custom region for creating buckets":"Aangepaste regio voor het aanmaken van buckets","Custom region value ({{region}})":"Aangepaste regio waarde ({{region}})","Custom server url ({{server}})":"Aangepaste server url ({{server}})","Custom storage class ({{class}})":"Aangepaste opslagklasse ({{class}})","Database ...":"Database ...","Days":"Dagen","Default":"Standaard","Default ({{channelname}})":"Standaard ({{channelname}})","Default options":"Standaard opties","Delete":"Verwijderen","Delete ...":"Verwijderen ...","Delete backup":"Verwijder back-up","Delete local database":"Verwijder lokale database","Delete remote files":"Verwijder remote bestanden","Delete the local database":"Verwijder de lokale database","Delete {{filecount}} files ({{filesize}}) from the remote storage?":"{{filecount}} bestanden ({{filesize}}) van de remote opslag verwijderen?","Deleting remote files ...":"Remote bestanden verwijderen ...","Deleting unwanted files ...":"Onnodige bestanden verwijderen ...","Desktop":"Desktop","Destination":"Doel","Did we help save your files? If so, please consider supporting Duplicati with a donation. We suggest {{smallamount}} for private use and {{largeamount}} for commercial use.":"Hebben we geholpen uw bestanden veilig te stellen? Overweeg in dat geval Duplicati te ondersteunen met een donatie. We raden {{smallamount}} aan voor persoonlijk gebruik en {{largeamount}} voor bedrijfsmatig gebruik.","Direct restore from backup files ...":"Rechtstreeks herstellen vanuit back-up bestanden ...","Disabled":"Uitgeschakeld","Dismiss":"Afwijzen","Display and color theme":"Weergave en kleurenschema","Do you really want to delete the backup: \"{{name}}\" ?":"Wilt u de back-up \"{{name}}\" echt verwijderen?","Do you really want to delete the local database for: {{name}}":"Wilt u de lokale database voor: {{name}} echt verwijderen?","Donate":"Doneren","Donate with Bitcoins":"Doneer met Bitcoins","Donate with PayPal":"Doneer met PayPal","Donation messages":"Doneer-berichten","Donation messages are hidden, click to show":"Doneer-berichten zijn verborgen, klik om ze weer te geven","Donation messages are visible, click to hide":"Doneer-berichten zijn zichtbaar, klik om ze te verbergen","Done":"Klaar","Download":"Download","Downloading ...":"Downloaden ...","Downloading files ...":"Bestanden downloaden ...","Downloading update...":"Update downloaden ...","Duplicate option {{opt}}":"Dupliceer optie {{opt}}","Duplicati Website":"Duplicati Website","Duplicati forum":"Duplicati forum","Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\n When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\n If you are using the local database for backups from the commandline, you should keep the database.":"Iedere back-up heeft een lokale database waarmee het geassocieerd is, die informatie opslaat over de remote back-up op de lokale machine.\nBij het verwijderen van een back-up kan eveneens de lokale database verwijderd worden, zonder dat dit invloed heeft op de mogelijkheid van het terugzetten van de remote bestanden.\nAls de lokale database gebruikt wordt voor back-ups vanaf de opdrachtregel, moet de database behouden blijven.","Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\\nThis makes it faster to perform many operations, and reduces the amount of data that needs to be downloaded for each operation.":"Iedere back-up heeft een lokale database waarmee het geassocieerd is, die informatie opslaat over de remote back-up op de lokale machine.\nDit maakt het sneller bij het uitvoeren van veel bewerkingen, en reduceert de hoeveelheid gegevens die gedownload moeten worden voor iedere bewerking.","Edit ...":"Bewerken ...","Edit as list":"Bewerk als lijst","Edit as text":"Bewerk als tekst","Encrypt file":"Versleutel bestand","Encryption":"Versleuteling","Encryption changed":"Versleuteling aangepast","Encryption modules:":"Versleutelingsmodules:","Enter URL":"Geef URL in","Enter access key":"Geef toegangscode in","Enter account name":"Geef accountnaam in","Enter backup passphrase, if any":"Geef eventueel back-up wachtwoordzin in","Enter configuration details":"Voer configuratie-details in","Enter container name":"Geef containernaam in","Enter encryption passphrase":"Geef een wachtwoordzin in voor versleuteling","Enter expression here":"Geef uitdrukking hier in","Enter folder path name":"Geef padnaam van de map in","Enter one option per line in command-line format, eg. {0}":"Geef één optie per regel in opdracht-prompt indeling, bijvoorbeeld {0}","Enter the destination path":"Geef het doelpad in","Error":"Fout","Error!":"Fout!","Errors and crashes":"Fouten en crashes","Exclude":"Uitsluiten","Exclude directories whose names contain":"Sluit mappen uit waarvan de naam bevat:","Exclude expression":"Sluit uitdrukking uit","Exclude file":"Sluit bestand uit","Exclude file extension":"Sluit bestandsextensie uit","Exclude files whose names contain":"Sluit bestanden uit waarvan de naam bevat:","Exclude folder":"Sluit map uit","Exclude regular expression":"Sluit reguliere expressie uit","Existing file found":"Bestaand bestand gevonden","Experimental":"Experimenteel","Export":"Exporteer","Export ...":"Exporteren ...","Export backup configuration":"Exporteer back-upconfiguratie","Export configuration":"Exporteer configuratie","Exporting ...":"Exporteren ...","FTP (Alternative)":"FTP (Alternatief)","Failed to build temporary database: {{message}}":"Opbouwen tijdelijke database mislukt: {{message}}","Failed to connect:":"Verbinden mislukt:","Failed to connect: {{message}}":"Verbinden mislukt: {{message}}","Failed to delete:":"Verwijderen mislukt:","Failed to fetch path information: {{message}}":"Ophalen pad-informatie mislukt: {{message}}","Failed to import:":"Importeren mislukt:","Failed to read backup defaults:":"Standaard instellingen voor back-up inlezen mislukt:","Failed to restore files: {{message}}":"Herstellen bestanden mislukt: {{message}}","Failed to save:":"Opslaan mislukt:","Fetching path information ...":"Ophalen pad-informatie ...","File":"Bestand","Files larger than:":"Bestanden groter dan:","Filters":"Filters","Finished!":"Klaar!","First run setup":"Instellen voor eerste gebruik","Folder":"Map","Folder path":"Map-pad","Fri":"Vrijdag","GByte":"GByte","GByte/s":"GByte/s","GCS Project ID":"GCS Project ID","General":"Algemeen","General backup settings":"Algemene back-upinstellingen","General options":"Algemene opties","Generate":"Genereer","Generate IAM access policy":"Genereer IAM toegangsbeleid","Getting file versions ...":"Bestandsversies ophalen ...","Hidden files":"Verborgen bestanden","Hide":"Verberg","Hide hidden folders":"Verberg verborgen bestanden","Home":"Start","Hours":"Uur","How do you want to handle existing files?":"Hoe wilt u omgaan met bestaande bestanden?","Hyper-V Machine":"Hyper-V Machine","Hyper-V Machine:":"Hyper-V Machine:","Hyper-V Machines":"Hyper-V Machines","ID:":"ID:","If a date was missed, the job will run as soon as possible.":"Als een geplande taak werd overgeslagen, zal de taak zo snel mogelijk na het geplande tijdstip starten.","If the backup and the remote storage is out of sync, Duplicati will require that you perform a repair operation to synchronize the database.\\nIf the repair is unsuccesful, you can delete the local database and re-generate.":"Als de back-up en de remote opslag niet gesynchroniseerd zijn, zal Duplicati vereisen dat u een repareer-bewerking uitvoert om de database te synchroniseren.\nAls het repareren niet succesvol was, kunt u de lokale database verwijderen en opnieuw samenstellen.","If the backup file was not downloaded automatically, right click and choose "Save as ..."":"Als het back-upbestand niet automatisch is gedownload, klik met rechts en kies "Opslaan als ..."","If the backup file was not downloaded automatically, right click and choose "Save as ..."":"Als het back-upbestand niet automatisch is gedownload, klik met rechts en kies "Opslaan als ..."","If you do not enter a path, all files will be stored in the login folder.\nAre you sure this is what you want?":"Als u geen pad ingeeft, zullen alle bestanden opgeslagen worden in de login map.\nWeet u zeker dat dit is wat u wilt?","If you do not enter an API Key, the tenant name is required":"Als u geen API sleutel ingeeft, is een tenant naam vereist","If you want to use the backup later, you can export the configuration before deleting it":"Als u de back-up later wilt gebruiken, kunt u de configuratie exporteren alvorens hem te verwijderen","If your machine is in a multi-user environment (i.e. the machine has more than one account), you need to set a password to prevent other users from accessing data on your account.\nDo you want to set a password now?":"Als uw machine zich in een multi-user omgeving bevindt (bijvoorbeeld als op de machine met meer dan één account kan worden aangemeld), moet een wachtwoord worden ingesteld om te voorkomen dat andere gebruikers togang kunnen krijgen tot gegevens behorend bij uw account.\nWilt u nu een wachtwoord instellen?","Import":"Importeer","Import Destination URL":"Importeer Doel URL","Import backup configuration":"Importeer back-upconfiguratie","Import completed, but no certificates were found after the import":"Importeren voltooid, maar na het importeren zijn geen certificaten gevonden","Import failed":"Importeren mislukt","Import from a file":"Importeer vanuit een bestand","Importing ...":"Importeren ...","Include a file?":"Een bestand opnemen?","Include expression":"Uitdrukking opnemen","Include regular expression":"Reguliere expressie opnemen","Incorrect answer, try again":"Incorrect antwoord, probeer opnieuw","Individual builds for developers only.":"Individuele builds alleen voor ontwikkelaars.","Information":"Informatie","Install":"Installeren","Install failed:":"Installeren mislukt","Invalid retention time":"Ongeldige retentietijd","It is possible to connect to some FTP without a password.\nAre you sure your FTP server supports password-less logins?":"Het is mogelijk te verbinden met sommige FTP servers zonder een wachtwoord.\nWeet u zeker dat uw FTP server aanmelden zonder wachtwoord ondersteunt?","KByte":"KByte","KByte/s":"KByte/s","Keep this number of backups":"Bewaar dit aantal back-ups","Language in user interface":"Taal in gebruikersinterface","Last month":"Vorige maand","Last successful run:":"Laatste succesvolle uitvoering","Latest":"Laatste","Libraries":"Bibliotheken","Listing backup dates ...":"Back-updata weergeven ...","Listing remote files ...":"Remote bestanden weergeven ...","Live":"Live","Load a configuration from an exported job or a storage provider":"Laad een configuratie vanuit een geëxporteerde taak of een opslagprovider","Load destination from an exported job or a storage provider":"Laad doel vanuit een geëxporteerde taak of een opslagprovider","Load older data":"Laad oudere gegevens","Loading ...":"Laden ...","Loading remote storage usage ...":"Laden van remote opslaggebruik ...","Local database for":"Lokale database voor","Local database path:":"Lokaal database-pad:","Local storage":"Lokale opslag","Location":"Locatie","Location where buckets are created":"Locatie waar buckets gemaakt worden","Log data for {{Backup.Backup.Name}}":"Log gegevens voor {{Backup.Backup.Name}}","Log data from the server":"Log gegevens van de server","Log out":"Uitloggen","MByte":"MByte","MByte/s":"MByte/s","Maintenance":"Onderhoud","Manually type path":"Voer pad handmatig in","Max download speed":"Max downloadsnelheid","Max upload speed":"Max Uploadsnelheid","Menu":"Menu","Microsoft SQL Database:":"Microsoft SQL Database","Microsoft SQL Databases":"Microsoft SQL Databases","Minutes":"Minuten","Missing name":"Ontbrekende naam","Missing passphrase":"Ontbrekende wachtwoordzin","Missing sources":"Ontbrekende bronnen","Mon":"Maandag","Months":"Maanden","Move existing database":"Verplaats bestaande database","Move failed:":"Verplaatsen mislukt:","My Documents":"Mijn Documenten","My Music":"Mijn Muziek","My Photos":"Mijn Foto's","My Pictures":"Mijn Afbeeldingen","Name":"Naam","Never":"Nooit","New update found: {{message}}":"Nieuwe update gevonden: {{message}}","New user name is {{user}}.\nUpdated credentials to use the new limited user":"Nieuwe gebruikersnaam is {{user}}.\nGebruikersreferenties bijgewerkt om de nieuwe beperkte gebruiker te gebruiken","Next":"Volgende","Next scheduled run:":"Volgende geplande uitvoering:","Next scheduled task:":"Volgende geplande taak:","Next task:":"Volgende taak:","Next time":"Volgende keer","No":"Nee","No certificate was specified previously, please verify with the server administrator that the key is correct: {{key}} \n\nDo you want to approve the reported host key?":"Er is eerder geen certificaat opgegeven, controleer svp met de serverbeheerder of de sleutel correct is: {{key}}\n\nWilt u de gerapporteerde host-sleutel goedkeuren?","No editor found for the "{{backend}}" storage type":"Geen bewerkingsprogramma gevonden voor het "{{backend}}" opslagtype","No encryption":"Geen versleuteling","No items selected":"Geen items geselecteerd","No items to restore, please select one or more items":"Geen items om te herstellen, selecteer één of meer items","No passphrase entered":"Geen wachtwoordzin ingegeven","No scheduled tasks":"Geen geplande taken","No, my machine has only a single account":"Nee, mijn machine heeft slechts een enkele account","Non-matching passphrase":"Niet-bijbehorende wachtwoordzin","None / disabled":"Geen / uitgeschakeld","OK":"OK","OpenStack AuthURI":"OpenStack AuthURI","OpenStack Object Storage / Swift":"OpenStack Object Storage / Swift","Operation failed:":"Bewerking mislukt:","Operations:":"Bewerkingen:","Optional authentication password":"Optioneel authenticatie wachtwoord","Optional authentication username":"Optionele authenticatie gebruikersnaam","Options":"Opties","Options added here are applied to all backups, but can be overridden in each individual backup":"Opties die hier worden toegevoegd, worden toegepast op alle back-ups, maar kunnen worden overschreven in iedere afzonderlijke back-up","Original location":"Originele locatie","Others":"Anderen","Overwrite":"Overschrijven","Passphrase":"Wachtwoordzin","Passphrase (if encrypted)":"Wachtwoordzin (indien versleuteld)","Passphrase changed":"Wachtwoordzin veranderd","Passphrases are not matching":"Wachtwoordzinnen komen niet overeen","Password":"Wachtwoord","Passwords do not match":"Wachtwoorden komen niet overeen","Patching files with local blocks ...":"Bestanden bijwerken met lokale blokken ...","Path not found":"Pad niet gevonden","Path on server":"Pad op server","Path or subfolder in the bucket":"Pad of submap in de bucket","Pause":"Pauze","Pause after startup or hibernation":"Pauzeer na opstarten of slaapmodus","Pause options":"Pauzeer-opties","Permissions":"Permissies","Pick location":"Kies locatie","Point to your backup files and restore from there":"Verwijs naar de back-up bestanden en herstel daar vandaan","Port":"Poort","Previous":"Vorige","ProjectID is optional if the bucket exist":"ProjectID is optioneel als de bucket bestaat","Proprietary":"Fabrikantgebonden","Purging files ...":"Bestanden wissen ...","Rebuilding local database ...":"Opnieuw opbouwen van lokale database ...","Recreate (delete and repair)":"Opnieuw aanmaken (verwijderen en repareren)","Recreating database ...":"Opnieuw opbouwen van de database ...","Registering temporary backup ...":"Registreren tijdelijke back-up ...","Relative paths not allowed":"Relatieve paden zijn niet toegestaan","Reload":"Andere code","Remote":"Remote","Remove":"Verwijderen","Remove option":"Verwijder optie","Repair":"Repareer","Reparing ...":"Repareren ...","Repeat Passphrase":"Herhaal wachtwoordzin","Reporting:":"Rapportage:","Reset":"Reset","Restore":"Herstellen","Restore files":"Herstel bestanden","Restore files ...":"Bestanden herstellen ...","Restore files from {{backupname}}":"Herstel bestanden vanuit {{backupname}}","Restore from":"Herstellen vanaf","Restore from backup configuration":"Herstel vanuit back-up configuratie","Restore from configuration ...":"Herstel vanuit configuratie...","Restore options":"Herstelopties","Restore read/write permissions":"Herstel lees/schrijfpermissies","Restoring files ...":"Bestanden worden hersteld ...","Resume":"Hervat","Run again every":"Voer opnieuw uit iedere","Run now":"Nu uitvoeren","Running ...":"In uitvoering ...","Running ....":"Uitvoeren ...","Running commandline entry":"Opdrachtregelinvoer in uitvoering","Running task:":"Taak in uitvoering:","S3 Compatible":"S3 Compatible","Same as the base install version: {{channelname}}":"Zelfde als de basis installatie versie: {{channelname}}","Sat":"Zaterdag","Save":"Opslaan","Save and repair":"Opslaan en repareren","Save different versions with timestamp in file name":"Sla verschillende versies op met tijdstempel in de bestandsnaam","Save immediately":"Onmiddellijk opslaan","Scanning existing files ...":"Scannen bestaande bestanden ...","Scanning for local blocks ...":"Scannen op lokale blokken ...","Schedule":"Planning","Search":"Zoek","Search for files":"Zoek bestanden","Seconds":"Seconden","Select a log level and see messages as they happen:":"Selecteer een logniveau en bekijk meldingen zodra ze zich voordoen:","Select files":"Selecteer bestanden","Server":"Server","Server and port":"Server en poort","Server hostname or IP":"Server hostnaam of IP","Server is currently paused,":"Server is momenteel gepauzeerd,","Server is currently paused, do you want to resume now?":"Server is momenteel gepauzeerd, wilt u nu hervatten?","Server paused":"Server gepauzeerd","Server state properties":"Server status eigenschappen","Settings":"Instellingen","Show":"Tonen","Show advanced editor":"Toon geavanceerde editor","Show hidden folders":"Toon verborgen mappen","Show log":"Log weergeven","Show log ...":"Log weergeven ...","Show treeview":"Toon boomstructuur","Some OpenStack providers allow an API key instead of a password and tenant name":"Sommige OpenStack providers staan een API key toe in plaats van een wachtwoord en tenant naam","Source Data":"Bron","Source data":"Brongegevens","Source folders":"Bronmappen","Source:":"Bron:","Specific builds for developers only.":"Specifieke builds alleen voor ontwikkelaars.","Standard protocols":"Standaard protocollen","Starting ...":"Starten ...","Starting the restore process ...":"Starten van het herstelproces ...","Stop after the current file":"Stop na het huidige bestand","Stop after upload":"Stop na de upload","Stop now":"Nu stoppen","Stop running backup":"Stop de back-up in uitvoering","Stop running task":"Stop de taak in uitvoering","Stopping after upload:":"Stop na de upload:","Stopping task:":"Taak wordt gestopt:","Storage Type":"Opslagtype","Storage class":"Opslagklasse","Storage class for creating a bucket":"Opslagklasse voor het aanmaken van een bucket","Stored":"Opgeslagen","Strong":"Sterk","Success":"Succes","Sun":"Zondag","Symbolic link":"Symbolische link","System default ({{levelname}})":"Systeem standaard ({{levelname}})","System files":"Systeembestanden","System info":"Systeeminformatie","System properties":"Systeemeigenschappen","TByte":"TByte","TByte/s":"TByte/s","Task is running":"Taak is in uitvoering","Temporary files":"Tijdelijke bestanden","Tenant Name":"Tenant naam","Test connection":"Test verbinding","Testing ...":"Testen ...","Testing connection ...":"Testen van de verbinding ...","Testing permissions ...":"Testen van de permissies ...","Testing permissions...":"Testen van de permissies ...","The bucket name should be all lower-case, convert automatically?":"De bucket-naam hoort in kleine letters te zijn, automatisch converteren?","The bucket name should start with your username, prepend automatically?":"De bucket naam hoort te beginnen met uw gebruikersnaam, automatisch voorvoegen?","The connection to the server is lost, attempting again in {{time}} ...":"De verbinding met de server is verbroken, opnieuw proberen over {{time}} ...","The dark theme (by Michal)":"Het donkere thema (door Michal)","The default blue on white theme (by Alex)":"Het standaard blauw op wit thema (door Alex)","The folder {{folder}} does not exist\nCreate it now?":"De map {{folder}} bestaat niet. Nu aanmaken?","The host key has changed, please check with the server administrator if this is correct, otherwise you could be the victim of a MAN-IN-THE-MIDDLE attack.\n\nDo you want to REPLACE your CURRENT host key \"{{prev}}\" with the REPORTED host key: {{key}}?":"De host sleutel is veranderd, controleer met uw server beheerder of dit correct is, in het andere geval zou u het slachtoffer kunnen zijn van een MAN-IN-THE-MIDDLE aanval.\n\nWilt u de HUIDIGE host sleutel \"{prev}\" VERVANGEN door de GERAPPORTEERDE host sleutel: {{key}}?","The path does not appear to exist, do you want to add it anyway?":"Het pad lijkt niet te bestaan, wilt u het desondanks toevoegen?","The path does not end with a '{{dirsep}}' character, which means that you include a file, not a folder.\n\nDo you want to include the specified file?":"Het pad eindigt niet met een '{{dirsep}}' teken, wat betekent dat u een bestand opneemt, niet een map.\n\nWilt u het aangegeven bestand opnemen?","The path must be an absolute path, i.e. it must start with a forward slash '/'":"Het pad moet een absoluut pad zijn, bijvoorbeeld het moet beginnen met een forward slash '/'","The path should start with \"{{prefix1}}\" or \"{{prefix2}}\", otherwise you will not be able to see the files in the HubiC web interface.\n\nDo you want to add the prefix to the path automatically?":"Het pad moet beginnen met \"{{prefix1}}\" of \"{{prefix2}}\", anders zullen bestanden in de HubiC web interface niet zichtbaar zijn.","The region parameter is only applied when creating a new bucket":"De regio parameter wordt alleen toegepast bij het aanmaken van een bucket","The region parameter is only used when creating a bucket":"De regio parameter wordt alleen gebruikt bij het aanmaken van een bucket","The server certificate could not be validated.\nDo you want to approve the SSL certificate with the hash: {{hash}}?":"Het servercertificaat kon niet gevalideerd worden.\nWilt u het certificaat goedkeuren met deze hash: {{hash}}?","The storage class affects the availability and price for a stored file":"De opslagklasse beïnvloedt de beschikbaarheid en prijs van een opgeslagen bestand","The target folder contains encrypted files, please supply the passphrase":"De doelmap bevat versleutelde bestanden, geef alstublieft de wachtwoordzin","The user has too many permissions. Do you want to create a new limited user, with only permissions to the selected path?":"De gebruiker heeft teveel permmissies. Wilt u een nieuwe beperkte gebruiker aanmaken, met enkel permissies tot het aangegeven pad?","This backup was created on another operating system. Restoring files without specifying a destination folder can cause files to be restored in unexpected places. Are you sure you want to continue without choosing a destination folder?":"De back-up werd aangemaakt op een ander besturingssysteem. Bestanden terugzetten zonder een doelmap op te geven kan tot gevolg hebben dat bestanden worden teruggezet naar onverwachte plaatsen. Bent u er zeker van dat u wilt doorgaan zonder een doelmap te kiezen?","This month":"Deze maand","This week":"Deze wek","Throttle settings":"Bandbreedte-instellingen","Thu":"Donderdag","To File":"Naar Bestand","To confirm you want to delete all remote files for \"{{name}}\", please enter the word you see below":"Om te bevestigen dat u alle remote bestanden wilt verwijderen voor \"{{name}}\", geef svp het woord in dat u hieronder ziet","To export without a passphrase, uncheck the \"Encrypt file\" box":"Om te exporteren zonder een wachtwoordzin, deselecteer het \"Versleutel bestand\" vakje","Today":"Vandaag","Trust host certificate?":"Vertrouw host certificaat?","Trust server certificate?":"Vertrouw server certificaat?","Try out the new features we are working on. Don't use with important data.":"Probeer nieuwe mogelijkheden uit waar we aan werken. Niet gebruiken met belangrijke gegevens.","Tue":"Dinsdag","Type to highlight files":"Typ om bestanden uit te lichten","Unknown backup size and versions":"Onbekende back-up grootte en versies","Until resumed":"Tot hervatting","Update channel":"Updatekanaal","Update failed:":"Update mislukt:","Updating with existing database":"Updaten met bestaande database","Upload volume size":"Upload volumegrootte","Uploading verification file ...":"Uploaden controlebestand ...","Usage reports help us improve the user experience and evaluate impact of new features. We use them to generate public usage statistics":"Gebruiksrapporten helpen ons de gebruikerservaring te verbeteren en de impact van nieuwe mogelijkheden te evalueren. We gebruiken ze om openbare gebruikstatistieken te genereren.","Usage statistics":"Gebruikstatistieken","Usage statistics, warnings, errors, and crashes":"Gebruikstatistieken, waarschuwingen, fouten en crashes","Use SSL":"Gebruik SSL","Use existing database?":"Gebruik bestaande database?","Use weak passphrase":"Gebruik zwakke wachtwoordzin","Useless":"Waardeloos","User data":"Gebruikersgegevens","User has too many permissions":"Gebruiker heeft teveel permissies","User interface settings":"Gebruikersinterface instellingen","Username":"Gebruikersnaam","VISA, Mastercard, ... via Paypal":"VISA, Mastercard, ... via PayPal","Validating ...":"Valideren ...","Verify files":"Bestanden controleren","Verifying ...":"Controleren ...","Verifying answer":"Antwoord controleren","Verifying backend data ...":"Controleren van backend gegevens ...","Verifying remote data ...":"Controleren van remote gegevens ...","Verifying restored files ...":"Controleren van herstelde bestanden ...","Very strong":"Erg sterk","Very weak":"Erg zwak","Visit us on":"Bezoek ons op","WARNING: The remote database is found to be in use by the commandline library":"WAARSCHUWING: De remote database blijkt in gebruik te zijn door de opdrachtregel bibliotheek","WARNING: This will prevent you from restoring the data in the future.":"WAARSCHUWING: Dit zal het onmogelijk maken om in de toekomst bestanden te herstellen.","Waiting for task to begin":"Wachten op het starten van de taak","Waiting for task to start ....":"Wachten op het starten van de taak ...","Waiting for upload ...":"Wachten op upload ...","Warnings, errors and crashes":"Waarschuwingen, fouten en crashes","We recommend that you encrypt all backups stored outside your system":"We raden aan dat u alle back-ups die buiten uw systeem worden opgeslagen versleutelt","Weak":"Zwak","Weak passphrase":"Zwakke wachtwoordzin","Wed":"Woensdag","Weeks":"Weken","Where do you want to restore from?":"Waar vandaan wilt u herstellen?","Where do you want to restore the files to?":"Waarheen wilt u de bestanden herstellen?","Years":"Jaren","Yes":"Ja","Yes, I have stored the passphrase safely":"Ja, ik heb de wachtwoordzin op een veilige plaats opgeborgen","Yes, I'm brave!":"Ja, ik ben dapper!","Yes, please break my backup!":"Ja, help mijn back-up om zeep!","Yesterday":"Gisteren","You appear to be running Mono with no SSL certificates loaded.\nDo you want to import the list of trusted certificates from Mozilla?":"Het lijkt er op dat u Mono gebruikt zonder dat SSL certificaten geladen zijn.\nWilt u de lijst met vertrouwde certificaten importeren van Mozilla?","You are changing the database path away from an existing database.\nAre you sure this is what you want?":"U verandert het database pad weg van een bestaande database.\nWeet u zeker dat dit is wat u wilt?","You are currently running {{appname}} {{version}}":"U werkt momenteel met {{appname}} {{version}}","You can stop the backup immediately, or stop after the current file has been uploaded.":"De back-up kan onmiddellijk worden gestopt, of stoppen nadat het huidige bestand is geüpload.","You can stop the task immediately, or allow the process to continue its current file and the stop.":"De taak kan onmiddellijk worden gestopt, of het proces toestaan om door te gaan met het huidige bestand en dan stoppen.","You have changed the encryption mode. This may break stuff. You are encouraged to create a new backup instead":"U hebt de versleutelingsmodus veranderd. Dit kan dingen kapotmaken. U wordt daarom aangemoedigd een nieuwe back-up aan te maken","You have changed the passphrase, which is not supported. You are encouraged to create a new backup instead.":"U hebt de wachtwoordzin aangepast, wat niet wordt ondersteund. U wordt daarom aangemoedigd een nieuwe back-up aan te maken.","You have chosen not to encrypt the backup. Encryption is recommended for all data stored on a remote server.":"U hebt ervoor gekozen de back-up niet te versleutelen. Encryptie is aanbevolen voor alle gegevens die worden opgeslagen op een remote server.","You have chosen to restore to a new location, but not entered one":"U koos voor terugzetten naar een nieuwe locatie, maar hebt geen locatie opgegeven","You have generated a strong passphrase. Make sure you have made a safe copy of the passphrase, as the data cannot be recovered if you loose the passphrase.":"U hebt een sterke wachtwoordzin gegenereerd. Verzeker u ervan dat u een veilige kopie heeft van de wachtwoordzin, omdat de gegevens niet hersteld kunnen worden als u de wachtwoordzin verliest.","You must choose at least one source folder":"U moet tenminste één bronmap kiezen","You must enter a name for the backup":"U moet een naam ingeven voor de back-up","You must enter a passphrase or disable encryption":"U moet een wachtwoordzin ingeven of versleuteling uitschakelen","You must enter a positive number of backups to keep":"U moet een positief getal opgeven voor de hoeveelheid te bewaren back-ups","You must enter a tenant name if you do not provide an API Key":"U moet een tenant naam ingeven als u de API sleutel niet verstrekt","You must enter a valid duration for the time to keep backups":"U moet een geldige tijdsduur ingeven voor de tijd dat back-ups bewaard moeten worden","You must enter either a password or an API Key":"U moet òf een wachtwoord, òf een API sleutel ingeven","You must enter either a password or an API Key, not both":"U moet òf een wachtwoord, òf een API sleutel ingeven, niet beide","You must fill in the password":"U moet het wachtwoord invullen","You must fill in the server name or address":"U moet de servernaam of -adres invullen","You must fill in the username":"U moet de gebruikersnaam invullen","You must fill in {{field}}":"U moet {{field}} invullen","You must select or fill in the AuthURI":"U moet de AuthURI selecteren of invullen","You must select or fill in the server":"U moet de server selecteren of invullen","You must specify a path":"U moet een pad opgeven","Your files and folders have been restored successfully.":"Uw bestanden en mappen zijn succesvol hersteld","Your passphrase is easy to guess. Consider changing passphrase.":"Uw wachtwoordzin is eenvoudig te raden. Overweeg de wachtwoordzin te veranderen.","a specific number":"een bepaald aantal","bucket/folder/subfolder":"bucket/map/submap","byte":"byte","byte/s":"byte/s","custom":"aangepast","resume now":"nu hervatten","unlimited":"onbeperkt","until they are older than":"totdat ze ouder zijn dan","{{appname}} was primarily developed by {{dev1}} and {{dev2}}. {{appname}} can be downloaded from {{websitename}}. {{appname}} is licensed under the {{licensename}}.":"{{appname}} werd in eerste instantie ontwikkeld door {{dev1}} en {{dev2}}. {{appname}} kan gedownload worden van {{websitename}}. {{appname}} is gelicenseerd onder de {{licensename}}.","{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} Version":["{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} Versie","{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} Versies"],"{{number}} Hour":"{{number}} Uur","{{number}} Minutes":"{{number}} Minuten","{{time}} (took {{duration}})":"{{time}} (duurde {{duration}})"}); gettextCatalog.setStrings('pl', {"- pick an option -":"- wybierz opcję -","...loading...":"...ładowanie...","API Key":"Klucz API","AWS Access ID":"Identyfikator dostępu AWS","AWS Access Key":"Klucz dostepu AWS","AWS IAM Policy":"Polisa AWS IAM","About":"O programie","About {{appname}}":"O programie {{appname}}","Access Key":"Klucz dostępu","Access denied":"Dostęp zabroniony","Access to user interface":"Dostęp do interface użytkownika","Account name":"Nazwa konta","Activate":"Aktywuj","Activate failed:":"Niepowodzenie aktywacji:","Add a new backup":"Dodaj nową kopię","Add a path directly":"Dodaj ścieżkę bezpośrednio","Add advanced option":"Dodaj opcję zaawansowaną","Add backup":"Dodaj kopię","Add filter":"Dodaj filtr","Add path":"Dodaj ścieżkę","Adjust bucket name?":"Poprawić nazwę zasobnika?","Adjust path name?":"Poprawić nazwę ścieżki?","Advanced Options":"Opcje Zaawansowane","Advanced options":"Opcje zaawansowane","Advanced:":"Zaawansowane:","All Hyper-V Machines":"Wszystkie Maszyny Hyper-V","All Microsoft SQL Databases":"Wszystkie Bazy Danych Microsoft SQL","All usage reports are sent anonymously and do not contain any personal information. They contain information about hardware and operating system, the type of backend, backup duration, overall size of source data and similar data. They do not contain paths, filenames, usernames, passwords or similar sensitive information.":"Wszystkie raporty użycia są wysyłane anonimowo i nie zawierają żadnych danych osobistych. Raporty zawierają informacje o sprzęcie i systemie operacyjnym, rodzaju kopii zapasowej, czasie trwania, ogólnej ilości danych źródłowych i tym podobne. Raporty nie zawierają ścieżek, nazw plików, nazw użytkowników, haseł i tym podobnych danych wrażliwych.","Allow remote access (requires restart)":"Zezwalaj na dostęp zdalny (wymaga restartu)","Allowed days":"Dozwolone dni","An existing file was found at the new location":"Znaleziono istniejący plik w nowym położeniu","An existing file was found at the new location\nAre you sure you want the database to point to an existing file?":"Istniejący plik został znaleziony w nowej lokalizacji\nCzy na pewno chcesz skierować bazę danych do istniejącego pliku?","An existing local database for the storage has been found.\nRe-using the database will allow the command-line and server instances to work on the same remote storage.\n\n Do you wish to use the existing database?":"Znaleziono istniejącą, lokalną bazę danych dla magazynu.\nPonowne użycie tej bazy pozwoli pracować instancji wiersza poleceń oraz serwerowej z tym samym zdalnym magazynem.\n\nCzy chcesz użyć istniejącej bazy danych?","Anonymous usage reports":"Anonimowy raport użycia","As Command-line":"Jako Linia poleceń","AuthID":"AuthID","Authentication password":"Hasło uwierzytenienia","Authentication username":"Nazwa uwierzytelnienia","Autogenerated passphrase":"Automatycznie wygenerowane długie hasło","Automatically run backups.":"Automatycznie uruchamiaj kopie.","B2 Account ID":"ID Konta B2","B2 Application Key":"Klucz Aplikacji B2","B2 Cloud Storage Account ID":"B2 Cloud Storage Account ID","B2 Cloud Storage Application Key":"B2 Cloud Storage Application Key","Back":"Wstecz","Backend modules:":"Moduły zaplecza:","Backup destination":"Miejsce docelowe kopii","Backup location":"Lokalizacja kopii","Backup:":"Kopia:","Beta":"Beta","Bitcoin: {{bitcoinaddr}}":"Bitcoin: {{bitcoinaddr}}","Broken access":"Przerwany dostęp","Browse":"Przeglądaj","Browser default":"Domyślna przeglądarka","Bucket Name":"Nazwa Zasobnika","Bucket create location":"Miejsce tworzenia zasobnika","Bucket create region":"Region tworzenia zasobnika","Bucket name":"Nazwa zasobnika","Bucket storage class":"Klasa przechowywania zasobnika","Building list of files to restore ...":"Tworzenie listy plików do odzyskania ...","Building partial temporary database ...":"Tworzenie tymczasowej częściowej bazy danych ...","Busy ...":"Zajęty ...","Canary":"Robocze","Cancel":"Anuluj","Cannot move to existing file":"Nie można przenieść do istniejącego plku","Changelog":"Lista zmian","Changelog for {{appname}} {{version}}":"Lista zmian dla {{appname}} {{version}}","Check failed:":"Sprawdzenie nieudane:","Check for updates now":"Sprawdź uaktualnienia ","Checking ...":"Sprawdzanie...","Checking for updates ...":"Sprawdzanie uaktualnień ...","Chose a storage type to get started":"Wybierz typ magazynu by rozpocząć","Click the AuthID link to create an AuthID":"Kliknij link AuthID by utworzyć AuthID","Click to set throttle options":"Kliknij, aby ustawić limity prędkości","Commandline ...":"Linia poleceń ...","Compact now":"Kompaktuj teraz","Compacting remote data ...":"Kompaktowanie zdalnych danych","Completing backup ...":"Kończenie kopii...","Completing previous backup ...":"Kończenie poprzedniej kopii...","Compression modules:":"Moduły kompresji:","Computer":"Komputer","Configuration file:":"Plik konfiguracyjny:","Configuration:":"Konfiguracja:","Configure a new backup":"Skonfiguruj nową kopię","Confirm delete":"Potwierdź usunięcie","Confirmation required":"Potwierdzenie wymagane","Connect":"Połącz","Connect now":"Połącz teraz","Connecting to server ...":"Łączenie z serwerem ...","Connecting to task ....":"Łączenie z zadaniem ...","Connecting...":"Łączenie ...","Connection lost":"Utracono połączenie","Connection worked!":"Połączenie działa!","Container name":"Nazwa zasobnika","Container region":"Region zasobnika","Continue":"Kontynuuj","Continue without encryption":"Kontynuuj bez szyfrowania","Copied!":"Skopiowane!","Copy Destination URL to Clipboard":"Kopiuj Docelowy URL do Schowka","Copy failed. Please manually copy the URL":"Niepowodzenie kopiowania. Proszę skopiować URL ręcznie","Core options":"Opcje podstawowe","Counting ({{files}} files found, {{size}})":"Liczenie ({{files}} znaleziono plików, {{size}})","Crashes only":"Tylko awarie","Create bug report ...":"Tworzenie raportu błędów ...","Create folder?":"Utworzyć folder","Created new limited user":"Utwórz nowego użytkownika z ograniczeniami","Creating bug report ...":"Tworzenie raportu błędów ...","Creating new user with limited access ...":"Tworzenie nowego użytkownika z ograniczeniami ...","Creating target folders ...":"Tworzenie folderów docelowych ...","Creating temporary backup ...":"Tworzenie kopii tymczasowej ...","Creating user...":"Tworzenie użytkownika ...","Current version is {{versionname}} ({{versionnumber}})":"Bieżąca wersja to {{versionname}} ({{versionnumber}})","Custom S3 endpoint":"Niestandardowy węzeł końcowy S3","Custom authentication url":"Niestandardowy URL uwierzytelniania","Custom location ({{server}})":"Niestandardowa lokalizacja ({{serwer}})","Custom region for creating buckets":"Niestandardowy region do tworzenia zasobników","Custom region value ({{region}})":"Niestandardowa wartość regionu ({{region}})","Custom server url ({{server}})":"Niestandardowy adres url serwera ({{serwer}})","Custom storage class ({{class}})":"Niestandardowa klasa magazynu ({{Klasa}})","Database ...":"Baza danych ...","Days":"Dni","Default":"Domyślny","Default ({{channelname}})":"Domyślny ({{channelname}})","Default options":"Opcje domyślne","Delete":"Usuń","Delete ...":"Usuń ...","Delete backup":"Usuń kopię","Delete local database":"Usuń lokalną bazę danych","Delete remote files":"Usuń zdalne pliki","Delete the local database":"Usuń lokalną bazę danych","Delete {{filecount}} files ({{filesize}}) from the remote storage?":"Usunąć {{filecount}} plików ({{filesize}}) ze zdalnego magazynu?","Deleting remote files ...":"Usuwanie zdalnych plików ...","Deleting unwanted files ...":"Usuwanie niepotrzebnych plików","Desktop":"Pulpit","Destination":"Lokalizacja docelowa","Did we help save your files? If so, please consider supporting Duplicati with a donation. We suggest {{smallamount}} for private use and {{largeamount}} for commercial use.":"Czy pomogliśmy zabezpieczyć Twoje pliki? Jeśli tal, to rozważ proszę wsparcie programu Duplicati dotacją w wysokości {{smallamount}} dla użytku prywatnego i {{largeamount}} - dla użytku firmowego.","Direct restore from backup files ...":"Odtwórz bezpośrednio z plików kopii ...","Disabled":"Wyłączone","Dismiss":"Ukryj","Display and color theme":"Schemat ekranu i kolorystyki","Do you really want to delete the backup: \"{{name}}\" ?":"Naprawdę chcesz usunąć kopię: \"{{name}}\" ?","Do you really want to delete the local database for: {{name}}":"Czy naprawdę chcesz usunąć lokalna bazę danych: {{name}}","Donate":"Wesprzyj","Donate with Bitcoins":"Wesprzyj przez Bitcoins","Donate with PayPal":"Wesprzyj przez PayPal","Donation messages":"Komunikaty o wsparcie","Donation messages are hidden, click to show":"Komunikaty o wsparcie są ukryte, kliknij by przywrócić","Donation messages are visible, click to hide":"Komunikaty o wsparcie są widoczne kliknij by ukryć","Done":"Wykonane","Download":"Pobranie","Downloading ...":"Pobieranie ...","Downloading files ...":"Pobieranie plików ...","Downloading update...":"Pobieranie uaktualnienia ...","Duplicate option {{opt}}":"Powielenie opcji {{opt}}","Duplicati Website":"Strona Duplicati","Duplicati forum":"Forum Duplicati","Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\n When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\n If you are using the local database for backups from the commandline, you should keep the database.":"Każdy skonfigurowany backup posiada powiązaną z nim lokalną bazę danych, w której przechowuje na komputerze lokalnym informacje o zdalnej kopii zapasowej.\rKiedy konfiguracja backup'u jest usuwana, można również usunąć lokalną bazę danych bez wpływu na możliwość odtworzenia plików zdalnych.\rJeśli używasz lokalnej bazy danych do kopii zapasowych z wiersza poleceń, należy zachować bazę danych.","Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\\nThis makes it faster to perform many operations, and reduces the amount of data that needs to be downloaded for each operation.":"Każda kopia zapasowa ma powiązaną z nią lokalną bazę danych, w której na lokalnym komputerze przechowywane są informacje o zdalnej kopii zapasowej. \\nTo sprawia, że można szybciej wykonywać wiele operacji i zmniejsza ilość danych, które muszą być pobrane dla każdej operacji.","Edit ...":"Edycja ...","Edit as list":"Edytuj jako listę","Edit as text":"Edytuj jako tekst","Encrypt file":"Zaszyfruj plik","Encryption":"Szyfrowanie","Encryption changed":"Szyfrowanie zmienione","Encryption modules:":"Moduły szyfrujące:","Enter URL":"Podaj URL","Enter access key":"Podaj klucz dostępu","Enter account name":"Podaj nazwę konta","Enter backup passphrase, if any":"Podaj długie hasło, jeśli jest","Enter configuration details":"Wprowadź szczegóły konfiguracji","Enter container name":"Podaj nazwę zasobnika","Enter encryption passphrase":"Podaj długie hasło szyfrowania","Enter expression here":"Tutaj wprowadź wyrażenie","Enter folder path name":"Wprowadź nazwę ścieżki dostępu","Enter one option per line in command-line format, eg. {0}":"Wprowadź po jednej opcji w wierszu w formacie wiersza poleceń, np. \n{0}","Enter the destination path":"Wprowadź ścieżkę docelową","Error":"Błąd","Error!":"Błąd!","Errors and crashes":"Błędy i awarie","Exclude":"Wyłącz","Exclude directories whose names contain":"Wyłącz katalogi z nazwą zawierającą","Exclude expression":"Wyłącz wyrażenie","Exclude file":"Wyłącz plik","Exclude file extension":"Wyłącz rozszerzenie pliku","Exclude files whose names contain":"Wyłącz pliki z nazwą zawierającą","Exclude folder":"Wyłącz folder","Exclude regular expression":"Wyłącz wyrażenie regularne","Existing file found":"Znaleziono istniejący plik","Experimental":"Eksperymentalne","Export":"Eksport","Export ...":"Eksportowanie ...","Export backup configuration":"Eksportuj konfigurację kopii","Export configuration":"Eksportuj konfigurację","Exporting ...":"Eksportowanie ...","FTP (Alternative)":"FTP (Alternatywny)","Failed to build temporary database: {{message}}":"Nie udało się utworzyć tymczasowej bazy danych: {{message}}","Failed to connect:":"Nie udało się połączyć:","Failed to connect: {{message}}":"Nie udało się połączyć: {{message}}","Failed to delete:":"Nie udało się usunąć:","Failed to fetch path information: {{message}}":"Nie udało się pobrać informacji o ścieżce: {{message}}","Failed to import:":"Nie udało się zaimportować:","Failed to read backup defaults:":"Nie udało się odczytać domyślnych danych kopii:","Failed to restore files: {{message}}":"Nie udało się odtworzyć plików: {{message}}","Failed to save:":"Nie udało się zapisać:","Fetching path information ...":"Pobieranie informacji o ścieżce ...","File":"Plik","Files larger than:":"Pliki większe niż:","Filters":"Filtry","Finished!":"Zakończono!","First run setup":"Konfiguracja początkowa","Folder":"Katalog","Folder path":"Ścieżka katalogu","Fri":"Pt","GByte":"GBajt","GByte/s":"GBajt/s","GCS Project ID":"GCS Project ID","General":"Ogólne","General backup settings":"Ogólne ustawienia kopii","General options":"Opcje ogólne","Generate":"Generuj","Generate IAM access policy":"Wygeneruj politykę dostępu IAM","Getting file versions ...":"Pobieranie wersji plików ...","Hidden files":"Ukryte pliki","Hide":"Ukryj","Hide hidden folders":"Ukryj ukryte foldery","Home":"Domowa","Hours":"Godziny","How do you want to handle existing files?":"Jak chcesz potraktować istniejące pliki?","Hyper-V Machine":"Maszyna Hyper-V","Hyper-V Machine:":"Maszyna Hyper-V:","Hyper-V Machines":"Maszyny Hyper-V","ID:":"ID:","If a date was missed, the job will run as soon as possible.":"Jeśli brak daty, zadanie zostanie uruchomione najwcześniej gdy to możliwe.","If the backup and the remote storage is out of sync, Duplicati will require that you perform a repair operation to synchronize the database.\\nIf the repair is unsuccesful, you can delete the local database and re-generate.":"Jeśli kopia zapasowa i zdalny magazyn nie są zsynchronizowane, Duplicati będzie wymagać wykonania operacji naprawy aby zsynchronizować bazy danych. \\nJeśli naprawa się nie powiedzie, można usunąć lokalną bazę danych i ją ponownie wygenerować.","If the backup file was not downloaded automatically, right click and choose "Save as ..."":"Jeśli plik kopia zapasowa nie została pobrana automatycznie, kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz "Zapisz jako ..."","If the backup file was not downloaded automatically, right click and choose "Save as ..."":"Jeśli plik kopia zapasowa nie została pobrana automatycznie, kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz "Zapisz jako ..."","If you do not enter a path, all files will be stored in the login folder.\nAre you sure this is what you want?":"Jeśli ścieżka nie zostanie wprowadzona, to wszystkie pliki będą przechowywane w katalogu logowania. Czy na pewno tak właśnie ma być?","If you do not enter an API Key, the tenant name is required":"Jeśli nie podasz Klucza API, nawa dzierżawcy jest wymagana","If you want to use the backup later, you can export the configuration before deleting it":"Jeśli chcesz użyć kopii później, możesz wyeksportować konfigurację przed jej usunięciem","If your machine is in a multi-user environment (i.e. the machine has more than one account), you need to set a password to prevent other users from accessing data on your account.\nDo you want to set a password now?":"Jeśli twoje urządzenie działa w środowisku wielodostępowym (np. w komputerze jest więcej niż jedno konto), musisz ustawić hasło, aby uniemożliwić innym użytkownikom dostęp do danych na swoim koncie.\nCzy chcesz teraz ustawić hasło?","Import":"Import","Import Destination URL":"Import Docelowego URL","Import backup configuration":"Importuj konfigurację kopii","Import completed, but no certificates were found after the import":"Import zakończony, ale nie znaleziono certyfikatów po imporcie","Import failed":"Nie udało się zaimportować","Import from a file":"Zaimportuj z pliku","Importing ...":"Importowanie ...","Include a file?":"Dołaczyć plik?","Include expression":"Dołącz wyrażenie","Include regular expression":"Dołącz wyrażenie regularne","Incorrect answer, try again":"Nieprawidłowa odpowiedź, spróbuj ponownie","Individual builds for developers only.":"Indywidualne kompilacje tylko dla developerów","Information":"Informacja","Install":"Instalacja","Install failed:":"Nie udało się zainstalować:","Invalid retention time":"Nieprawidłowy czas przechowywania","It is possible to connect to some FTP without a password.\nAre you sure your FTP server supports password-less logins?":"Do niektórych serwerów FTP można łączyć się bez hasła.\nCzy na pewno Twój serwer FTP obsługuje logowanie bez hasła?","KByte":"KBajty","KByte/s":"KBajty/s","Keep this number of backups":"Zachowaj tę ilość kopii zapasowych","Language in user interface":"Język w interfejsie użytkownika","Last month":"Ostatni miesiąc","Last successful run:":"Ostatnie prawidłowe wykonanie:","Latest":"Ostatni","Libraries":"Biblioteki","Listing backup dates ...":"Szukanie dat kopii ...","Listing remote files ...":"Szukanie plików zdalnych","Live":"Aktywne","Load a configuration from an exported job or a storage provider":"Wczytaj konfigurację z wyeksportowanego zadania lub magazynu","Load destination from an exported job or a storage provider":"Wczytaj miejsce docelowe z wyeksportowanego zadania lub magazynu","Load older data":"Załaduj starsze dane","Loading ...":"Ładowanie ...","Loading remote storage usage ...":"Ładowanie użycia magazynu zdalnego ...","Local database for":"Lokalna baza danych dla","Local database path:":"Ścieżka lokalnej bazy danych:","Local storage":"Magazyn lokalny","Location":"Położenie","Location where buckets are created":"Położenie, gdzie będą utworzone zasobniki","Log data for {{Backup.Backup.Name}}":"Loguj dane dla {{Backup.Backup.Name}}","Log data from the server":"Loguj dane z serwera","Log out":"Wyloguj","MByte":"MBajt","MByte/s":"MBajty/s","Maintenance":"Konserwacja","Manually type path":"Podaj ścieżkę ręcznie ","Max download speed":"Maksymalna szybkość pobierania","Max upload speed":"Maksymalna szybkość wysyłania","Menu":"Menu","Microsoft SQL Database:":"Baza danych Microsoft SQL:","Microsoft SQL Databases":"Bazy danych Microsoft SQL:","Minutes":"Minuty","Missing name":"Brak nazwy","Missing passphrase":"Brak długiego hasła","Missing sources":"Brak źródła","Mon":"Pn","Months":"Miesiące","Move existing database":"Przenieś istniejącą bazę danych","Move failed:":"Nie udało się przenieść:","My Documents":"Moje Dokumenty","My Music":"Moja Muzyka","My Photos":"Moje Zdjęcia","My Pictures":"Moje Obrazy","Name":"Nazwa","Never":"Nigdy","New update found: {{message}}":"Znaleziono nowe uaktualnienie: {{message}}","New user name is {{user}}.\nUpdated credentials to use the new limited user":"Nowa nazwa użytkownika to {{user}}.\nUaktualniono uwierzytelnienia dla użytkownika o ograniczonym dostępie","Next":"Następny","Next scheduled run:":"Następne zaplanowane uruchomienie:","Next scheduled task:":"Następne zaplanowane zadanie:","Next task:":"Następne zadanie","Next time":"Następny raz","No":"Nie","No certificate was specified previously, please verify with the server administrator that the key is correct: {{key}} \n\nDo you want to approve the reported host key?":"Certyfikat nie został wcześniej określony, należy sprawdzić u administratora serwera czy klucz jest poprawny: {{key}} \n\nCzy akceptujesz podany klucz?","No editor found for the "{{backend}}" storage type":"Nie znaleziono edytora dla magazynu typu "{{backend}}"","No encryption":"Bez szyfrowania","No items selected":"Nie wybrano pozycji","No items to restore, please select one or more items":"Brak pozycji do odtworzenia, proszę wybrać jedną lub więcej pozycji.","No passphrase entered":"Nie wprowadzono długiego hasła","No scheduled tasks":"Brak zaplanowanych zadań","No, my machine has only a single account":"Nie, moje urządzenie ma tylko jedno konto","Non-matching passphrase":"Niepasujące długie hasła","None / disabled":"Żaden / wyłączone","OK":"OK","OpenStack AuthURI":"OpenStack AuthURI","OpenStack Object Storage / Swift":"OpenStack Object Storage / Swift","Operation failed:":"Nie udało się wykonać operacji:","Operations:":"Operacje:","Optional authentication password":"Opcjonalne hasło uwierzytelnienia","Optional authentication username":"Opcjonalny użytkownik uwierzytelnienia","Options":"Opcje","Options added here are applied to all backups, but can be overridden in each individual backup":"Opcje dodane tutaj stosowane są do wszystkich kopii zapasowych, ale można je zmodyfikować w każdej indywidualnej kopii zapasowej","Original location":"Położenie oryginalne","Others":"Inne","Overwrite":"Nadpisz","Passphrase":"Długie hasło","Passphrase (if encrypted)":"Długie hasło (jeśli zaszyfrowane)","Passphrase changed":"Zmieniono długie hasło","Passphrases are not matching":"Długie hasła różnią się od siebie","Password":"Hasło","Passwords do not match":"Hasła różnią się od siebie","Patching files with local blocks ...":"Uzupełnianie plików z bloków lokalnych ...","Path not found":"Ścieżka nie znaleziona","Path on server":"Ścieżka na serwerze","Path or subfolder in the bucket":"Ścieżka lub podkatalog w zasobniku","Pause":"Wstrzymaj","Pause after startup or hibernation":"Wstrzymaj po uruchomieniu lub hibernacji","Pause options":"Opcje wstrzymania","Permissions":"Uprawnienia","Pick location":"Wybierz położenie","Point to your backup files and restore from there":"Wskaż pliki kopii zapasowej i odtwórz z nich","Port":"Port","Previous":"Poprzedni","ProjectID is optional if the bucket exist":"ProjectID jest opcjonalne jeśli zasobnik istnieje","Proprietary":"Własny","Purging files ...":"Czyszczenie plików ...","Rebuilding local database ...":"Przebudowywanie lokalnej bazy danych ...","Recreate (delete and repair)":"Odtworzenie (usunięcie i naprawienie)","Recreating database ...":"Odtwarzanie bazy danych ...","Registering temporary backup ...":"Rejestrowanie tymczasowej kopii ...","Relative paths not allowed":"Ścieżki względne nie są dopuszczalne","Reload":"Przeładuj","Remote":"Zdalny","Remove":"Usuń","Remove option":"Usuń opcję","Repair":"Napraw","Reparing ...":"Naprawianie ...","Repeat Passphrase":"Powtórz długie hasło","Reporting:":"Raportowanie:","Reset":"Resetuj","Restore":"Odtwórz","Restore files":"Odtwórz pliki","Restore files ...":"Odtwórz pliki ...","Restore files from {{backupname}}":"Odtwórz pliki z {{backupname}}","Restore from":"Odtwórz z","Restore from backup configuration":"Odtwórz z konfiguracji kopii","Restore from configuration ...":"Odtwórz z konfiguracji ...","Restore options":"Opcje odtwarzania","Restore read/write permissions":"Odtwórz uprawnienia odczytu/zapisu","Restoring files ...":"Odtwarzanie plików","Resume":"Wznów","Run again every":"Uruchom ponownie co","Run now":"Uruchom teraz","Running ...":"Uruchamianie ...","Running ....":"Uruchamianie ...","Running commandline entry":"Uruchamianie komend z linii poleceń","Running task:":"Uruchamianie zadania:","S3 Compatible":"Kompatybilny z S3","Same as the base install version: {{channelname}}":"Zgodny z bazową wersją instalacji: {{channelname}}","Sat":"So","Save":"Zapisz","Save and repair":"Zapisz i napraw","Save different versions with timestamp in file name":"Zapisz różne wersje z sygnaturą czasową w nazwie","Save immediately":"Zapisz niezwłocznie","Scanning existing files ...":"Przeglądanie istniejących plików ...","Scanning for local blocks ...":"Szukanie lokalnych bloków","Schedule":"Harmonogram","Search":"Szukaj","Search for files":"Szukaj plików","Seconds":"Sekundy","Select a log level and see messages as they happen:":"Wybierz zakres dziennika i zobacz co się wydarzyło:","Select files":"Wybierz pliki","Server":"Serwer","Server and port":"Serwer and port","Server hostname or IP":"Nazwa serwera lub IP","Server is currently paused,":"Serwer jest obecnie wstrzymany,","Server is currently paused, do you want to resume now?":"Serwer jest obecnie wstrzymany, czy chcesz teraz wznowić jego pracę?","Server paused":"Serwer wstrzymany","Server state properties":"Właściwości stanu serwera","Settings":"Ustawienia","Show":"Pokaż","Show advanced editor":"Pokaż edytor zaawansowany","Show hidden folders":"Pokaż ukryte foldery","Show log":"Pokaż dziennik","Show log ...":"Pokaż dziennik ...","Show treeview":"Pokaż drzewo widoku","Some OpenStack providers allow an API key instead of a password and tenant name":"Niektórzy dostawcy OpenStack dopuszczają klucz API zamiast hasła i nazwy najemcy","Source Data":"Dane Źródłowe","Source data":"Dane źródłowe","Source folders":"Foldery źródłowe","Source:":"Źródło:","Specific builds for developers only.":"Specjalne kompilacje tylko dla developerów","Standard protocols":"Protokoły standardowe","Starting ...":"Uruchamianie ...","Starting the restore process ...":"Uruchamianie procesu odtwarzania ...","Stop after the current file":"Zatrzymaj po bieżącym pliku","Stop after upload":"Zatrzymaj po przesłaniu pliku","Stop now":"Zatrzymaj teraz","Stop running backup":"Zatrzymaj wykonywaną kopię","Stop running task":"Zatrzymaj wykonywane zadanie","Stopping after upload:":"Zatrzymaj po przesłaniu:","Stopping task:":"Zatrzymywanie zadania:","Storage Type":"Typ Magazynu","Storage class":"Klasa magazynu","Storage class for creating a bucket":"Klasa magazynu dla utworzenia zasobnika","Stored":"Zachowane","Strong":"Silne","Success":"Powodzenie","Sun":"Nie","Symbolic link":"Link symboliczny","System default ({{levelname}})":"System domyślny ({{levelname}})","System files":"Pliki systemowe","System info":"Informacja systemowa","System properties":"Właściwości systemowe","TByte":"TBajty","TByte/s":"TBajty/s","Task is running":"Zadanie jest wykonywane","Temporary files":"Pliki tymczasowe","Tenant Name":"Nazwa Dzierżawcy","Test connection":"Sprawdź połączenie","Testing ...":"Sprawdzanie ...","Testing connection ...":"Sprawdzanie połączenia ...","Testing permissions ...":"Sprawdzanie uprawnień ...","Testing permissions...":"Sprawdzanie uprawnień ...","The bucket name should be all lower-case, convert automatically?":"Nazwa zasobnika powinna być pisana wersalikami, zmienić automatycznie ?","The bucket name should start with your username, prepend automatically?":"Nazwa zasobnika powinna zaczynać się od nazwy użytkownika, dodać automatycznie ?","The connection to the server is lost, attempting again in {{time}} ...":"Utracono połączenie z serwerem, ponowna próba za {{time}} ...","The dark theme (by Michal)":"Ciemny schemat (wyk. Michal)","The default blue on white theme (by Alex)":"Domyślny schemat niebieski na białym (wyk. Alex)","The folder {{folder}} does not exist\nCreate it now?":"Certyfikat zaufanego hosta?","The host key has changed, please check with the server administrator if this is correct, otherwise you could be the victim of a MAN-IN-THE-MIDDLE attack.\n\nDo you want to REPLACE your CURRENT host key \"{{prev}}\" with the REPORTED host key: {{key}}?":"Klucz komputera został zmieniony, proszę sprawdzić z administratorem serwera czy jest to poprawne, w przeciwnym razie możesz zostać ofiarą ataku typu MAN-IN--MIDDLE.\n\nCzy chcesz ZASTĄPIĆ twój BIEŻĄCY klucz komputera \"{{prev}}\" na PODANY klucz: {{klucz}}?","The path does not appear to exist, do you want to add it anyway?":"Wygląda, że ścieżka nie istnieje, czy mimo to chcesz ją dodać?","The path does not end with a '{{dirsep}}' character, which means that you include a file, not a folder.\n\nDo you want to include the specified file?":"Ścieżka nie kończy się znakiem \"{{dirsep}}\", co oznacza, że dołączasz plik, a nie folder.\n\nCzy chcesz dołączyć określony plik?","The path must be an absolute path, i.e. it must start with a forward slash '/'":"Ścieżka musi być ścieżką bezwzględną, tzn. musi rozpoczynać się prawym ukośnikiem '/'","The path should start with \"{{prefix1}}\" or \"{{prefix2}}\", otherwise you will not be able to see the files in the HubiC web interface.\n\nDo you want to add the prefix to the path automatically?":"Ścieżka powinna zaczynać się od \"{{prefix1}}\" lub \"{{prefix2}}\", w przeciwnym razie nie będzie widać plików w interfejsie internetowym HubiC.\n\nCzy chcesz dodać prefiks do ścieżki automatycznie?","The region parameter is only applied when creating a new bucket":"Parametr regionu jest stosowany tylko podczas tworzenia nowego zasobnika","The region parameter is only used when creating a bucket":"Parametr regionu jest używany tylko podczas tworzenia zasobnika","The server certificate could not be validated.\nDo you want to approve the SSL certificate with the hash: {{hash}}?":"Certyfikat serwera nie może być zweryfikowany.\nCzy aprobujesz certyfikat SSL z sygnaturą: {{hash}}?","The storage class affects the availability and price for a stored file":"Klasa magazynu danych ma wpływ na dostępność i cenę za przechowywany plik","The target folder contains encrypted files, please supply the passphrase":"Docelowy folder zawiera zaszyfrowane pliki, proszę podać długie hasło","The user has too many permissions. Do you want to create a new limited user, with only permissions to the selected path?":"Użytkownik ma za duże uprawnienia. Czy chcesz stworzyć nowego użytkownika z uprawnieniami ograniczonymi do wybranej ścieżki?","This backup was created on another operating system. Restoring files without specifying a destination folder can cause files to be restored in unexpected places. Are you sure you want to continue without choosing a destination folder?":"Ta kopia zapasowa została utworzona na innym systemie operacyjnym. Odzyskiwanie plików bez określania folderu docelowego może spowodować, że pliki zostaną przywrócone w nieoczekiwanych miejscach. Czy na pewno chcesz kontynuować bez wyboru folderu docelowego?","This month":"Bieżący miesiąc","This week":"Bieżący tydzień","Throttle settings":"Limity prędkości","Thu":"Czw","To File":"Do Pliku","To confirm you want to delete all remote files for \"{{name}}\", please enter the word you see below":"Aby potwierdzić, że chcesz skasować wszystkie zdalne pliki dla \"{{name}}\", proszę wprowadzić słowo zamieszczone poniżej","To export without a passphrase, uncheck the \"Encrypt file\" box":"Aby wyeksportować bez hasła, odznacz pole \"Szyfruj plik\"","Today":"Dzisiaj","Trust host certificate?":"Certyfikat zaufanego hosta?","Trust server certificate?":"Certyfikat zaufanego serwera?","Try out the new features we are working on. Don't use with important data.":"Wypróbuj nowe funkcjonalności nad którymi pracujemy. Nie używaj z ważnymi danymi.","Tue":"Wt","Type to highlight files":"Napisz by podświetlić pliki","Unknown backup size and versions":"Nieznany rozmiar kopii i wersje","Until resumed":"Do wznowienia","Update channel":"Kanał uaktualnień","Update failed:":"Nie udało się uaktualnić","Updating with existing database":"Uaktualnij z istniejącą bazą danych","Upload volume size":"Rozmiar przesłanych danych","Uploading verification file ...":"Przesyłanie pliku weryfikującego ...","Usage reports help us improve the user experience and evaluate impact of new features. We use them to generate public usage statistics":"Raporty użytkowania pomagają nam poprawić wrażenia użytkownika i ocenić wpływ nowych funkcji. Używamy ich do generowania publicznych statystyk użytkowania","Usage statistics":"Statystyki użycia","Usage statistics, warnings, errors, and crashes":"Statystyki użycia , ostrzeżenia, błędy i awarie","Use SSL":"Użyj SSL","Use existing database?":"Użyj istniejącej bazy danych","Use weak passphrase":"Użyj słabego długiego hasła","Useless":"Bezużyteczne","User data":"Dane użytkownika","User has too many permissions":"Użytkownik ma za duże uprawnienia","User interface settings":"Ustawienia interfejsu użytkownika","Username":"Nazwa użytkownika","VISA, Mastercard, ... via Paypal":"VISA, Mastercard, ... przez Paypal","Validating ...":"Potwierdzanie ...","Verify files":"Sprawdź pliki","Verifying ...":"Weryfikowanie ...","Verifying answer":"Weryfikacja odpowiedzi","Verifying backend data ...":"Weryfikowanie danych silnika ...","Verifying remote data ...":"Weryfikacja zdalnych danych ...","Verifying restored files ...":"Weryfikacja odtworzonych plików ...","Very strong":"Bardzo silne","Very weak":"Bardzo słabe","Visit us on":"Odwiedź nas na","WARNING: The remote database is found to be in use by the commandline library":"UWAGA: Wykryto, że zdalna baza danych jest używana przez bibliotekę wiersza poleceń.","WARNING: This will prevent you from restoring the data in the future.":"UWAGA: To uniemożliwi odtworzenie danych w przyszłości.","Waiting for task to begin":"Oczekiwanie na rozpoczęcie zadania","Waiting for task to start ....":"Oczekiwanie na uruchomienie zadania ...","Waiting for upload ...":"Oczekiwanie na przesłanie ...","Warnings, errors and crashes":"Ostrzeżenia, błędy i awarie","We recommend that you encrypt all backups stored outside your system":"Zalecamy szyfrowanie wszystkich kopii przechowywanych poza twoim systemem","Weak":"Słabe","Weak passphrase":"Słabe długie hasło","Wed":"Śr","Weeks":"Tygodnie","Where do you want to restore from?":"Gdzie chcesz odtworzyć?","Where do you want to restore the files to?":"Gdzie chcesz odtworzyć pliki?","Years":"Lata","Yes":"Tak","Yes, I have stored the passphrase safely":"Tak, długie hasło zostało bezpiecznie zachowane.","Yes, I'm brave!":"Tak. Jestem dzielny!","Yes, please break my backup!":"Tak, proszę zepsuj moją kopię!","Yesterday":"Wczoraj","You appear to be running Mono with no SSL certificates loaded.\nDo you want to import the list of trusted certificates from Mozilla?":"Wygląda na to, że uruchamiasz Mono bez załadowanego certyfikatu SSL.\nCzy chcesz zaimportować listę zaufanych certyfikatów z Mozilli?","You are changing the database path away from an existing database.\nAre you sure this is what you want?":"Zmieniłeś ścieżkę na nie prowadzącą do istniejącej bazy danych.\nCzy jesteś pewny, że takie było twoje rzeczywiste zamierzenie?","You are currently running {{appname}} {{version}}":"Aktualnie używasz {{appname}} {{version}}","You can stop the backup immediately, or stop after the current file has been uploaded.":"Możesz natychmiast przerwać tworzenie kopii zapasowej lub przerwać po przesłaniu bieżącego pliku.","You can stop the task immediately, or allow the process to continue its current file and the stop.":"Możesz natychmiast przerwać wykonywane zadanie lub przerwać po zakończeniu bieżącego pliku. ","You have changed the encryption mode. This may break stuff. You are encouraged to create a new backup instead":"Zmieniłeś tryb szyfrowania. Może to spowodować uszkodzenie zawartości. Zamiast tego zachęcamy do utworzenia nowej kopii zapasowej.","You have changed the passphrase, which is not supported. You are encouraged to create a new backup instead.":"Zmieniono hasło - zmiana hasła nie jest obsługiwana. Zachęcamy Cię zamiast tego do utworzenia nowej kopii zapasowej.","You have chosen not to encrypt the backup. Encryption is recommended for all data stored on a remote server.":"Wybrałeś opcję nieszyfrowania kopii zapasowej. Szyfrowanie jest zalecane dla wszystkich danych przechowywanych na serwerze zdalnym.","You have chosen to restore to a new location, but not entered one":"Możesz wybrać odtworzenie do nowej lokalizacji, ale nie tej wprowadzonej","You have generated a strong passphrase. Make sure you have made a safe copy of the passphrase, as the data cannot be recovered if you loose the passphrase.":"Wygenerowano silne hasło. Upewnij się, że masz bezpieczną kopię tego hasła, bo danych nie będzie można odzyskać, jeśli utracisz hasło.","You must choose at least one source folder":"Musisz wybrać co najmniej jeden folder źródłowy","You must enter a name for the backup":"Musisz podać nazwę kopii zapasowej","You must enter a passphrase or disable encryption":"Musisz podać długie hasło lub wyłączyć szyfrowanie","You must enter a positive number of backups to keep":"Musisz podać dodatnią liczbę kopii do zachowania","You must enter a tenant name if you do not provide an API Key":"Musisz podać nazwę dzierżawcy jeśli nie podano Klucza API","You must enter a valid duration for the time to keep backups":"Musisz podać prawidłowy okres przechowywania kopii zapasowych","You must enter either a password or an API Key":"Musisz podać hasło lub Klucz API ","You must enter either a password or an API Key, not both":"Musisz podać jedno z dwóch hasło lub Klucz API, ale nie oba","You must fill in the password":"Musisz wypełnić pole hasło","You must fill in the server name or address":"Musisz wypełnić pole nazwa serwera lub adres","You must fill in the username":"Musisz wypełnić pole użytkownik","You must fill in {{field}}":"Musisz wypełnić pole {{field}}","You must select or fill in the AuthURI":"Musisz wybrać lub wypełnić pole AuthURI","You must select or fill in the server":"Musisz wybrać lub wypełnić pole serwer","You must specify a path":"Musisz podać ścieżkę","Your files and folders have been restored successfully.":"Twoje pliki i foldery zostały pomyślnie odtworzone.","Your passphrase is easy to guess. Consider changing passphrase.":"Twoje długie hasło jest łatwe do odgadnięcia. Rozważ zmianę długiego hasła.","a specific number":"określoną liczbę","bucket/folder/subfolder":"zasobnik/folder/podfolder","byte":"bajtów","byte/s":"bajtów/s","custom":"dostosowany","resume now":"wznów teraz","unlimited":"bez ograniczeń","until they are older than":"dopóki nie są starsze niż","{{appname}} was primarily developed by {{dev1}} and {{dev2}}. {{appname}} can be downloaded from {{websitename}}. {{appname}} is licensed under the {{licensename}}.":"{{appname}} zostało opracowane głównie przez {{dev1}} i {{dev2}}. {{appname}} można pobrać z {{websitename}}. {{appname}} podlega licencji {{licensename}}.","{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} Version":["{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} Wersja","{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} Wersji","{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} Wersji","{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} Wersji"],"{{number}} Hour":"{{number}} Godzin","{{number}} Minutes":"{{number}} Minut","{{time}} (took {{duration}})":"{{time}} (trwało {{duration}})"}); gettextCatalog.setStrings('pt_BR', {"- pick an option -":"- selecione uma opção -","...loading...":"...carregando...","API Key":"Chave da API","AWS Access ID":"ID de acesso do AWS","AWS Access Key":"Chave de acesso do AWS","AWS IAM Policy":"Política de IAM do AWS","About":"Sobre","About {{appname}}":"Sobre {{appname}}","Access Key":"Chave de acesso","Access denied":"Acesso negado","Access to user interface":"Acesso à interface do usuário","Account name":"Nome do usuário","Activate":"Ativar","Activate failed:":"Falha na ativação:","Add a new backup":"Adicionar um novo backup","Add a path directly":"Adicione um caminho diretamente","Add advanced option":"Adicionar opção avançada","Add backup":"Adicionar backup","Add filter":"Adicionar filtro","Add path":"Adicionar caminho","Adjust bucket name?":"Ajustar o nome do bucket?","Adjust path name?":"Ajustar o nome do caminho?","Advanced Options":"Opções avançadas","Advanced options":"Opções avançadas","Advanced:":"Avançado:","All Hyper-V Machines":"Todas as máquinas Hyper-V","All Microsoft SQL Databases":"Todas as bases Microsoft SQL","All usage reports are sent anonymously and do not contain any personal information. They contain information about hardware and operating system, the type of backend, backup duration, overall size of source data and similar data. They do not contain paths, filenames, usernames, passwords or similar sensitive information.":"Todos os relatórios de uso são enviados de forma anônima e não contêm dados pessoais. As informações contidas são sobre o hardware e o Sistema Operacional, o backend utilizado, a duração do backup, o tamanho total dos dados de origem e dados similares. Os relatórios não contêm caminhos, nomes de arquivos, usuários, senhas ou informações similares.","Allow remote access (requires restart)":"Permitir acesso remoto (restart necessário)","Allowed days":"Dias permitidos","An existing file was found at the new location":"Um arquivo foi encontrado no local escolhido","An existing file was found at the new location\nAre you sure you want the database to point to an existing file?":"Um arquivo foi encontrado no local escolhido\nVocê tem certeza que quer apontar a database para um arquivo existente?","An existing local database for the storage has been found.\nRe-using the database will allow the command-line and server instances to work on the same remote storage.\n\n Do you wish to use the existing database?":"Uma base local foi encontrada.\nReutilizar a basa permitirá que as ferramentas de linha de comando e as instâncias trabalhem no mesmo armazenamento remoto.\nGostaria de utilizar a base existente?","Anonymous usage reports":"Relatório anônimo de uso","As Command-line":"Como linha de comando","AuthID":"AuthID","Authentication password":"Senha de autenticação","Authentication username":"Usuário de autenticação","Autogenerated passphrase":"Senha gerada automaticamente","Automatically run backups.":"Executar backups automaticamente.","B2 Account ID":"B2 Account ID","B2 Application Key":"B2 Application Key","B2 Cloud Storage Account ID":"B2 Cloud Storage Account ID","B2 Cloud Storage Application Key":"B2 Cloud Storage Application Key","Back":"Voltar","Backend modules:":"Módulos:","Backup destination":"Destino do backup","Backup location":"Localização do backup","Backup:":"Backup:","Beta":"Beta","Bitcoin: {{bitcoinaddr}}":"Bitcoin: {{bitcoinaddr}}","Broken access":"Acesso quebrado","Browse":"Navegar","Browser default":"Navegador padrão","Bucket Name":"Nome do Bucket","Bucket create location":"Localização do Bucket","Bucket create region":"Região do Bucket","Bucket name":"Nome do Bucket","Bucket storage class":"Classe de storage do Bucket","Building list of files to restore ...":"Construindo lista dos arquivos a serem recuperados ...","Building partial temporary database ...":"Criando base temporária parcial ...","Busy ...":"Ocupado ...","Canary":"Canary","Cancel":"Cancelar","Cannot move to existing file":"Não permitido mover para um arquivo existente","Changelog":"Changelog","Changelog for {{appname}} {{version}}":"Changelog para {{appname}} {{version}}","Check failed:":"Falha na verificação:","Check for updates now":"Buscar atualizações","Checking ...":"Verificando ...","Checking for updates ...":"Procurando atualizações ...","Chose a storage type to get started":"Para iniciar, escolha o tipo de armazenamento","Click the AuthID link to create an AuthID":"Clique no link AuthID para criar uma AuthID","Click to set throttle options":"Clique para definir opções de limite","Commandline ...":"Linha de comando","Compact now":"Compactar agora","Compacting remote data ...":"Compactando dados remotos","Completing backup ...":"Finalizando backup...","Completing previous backup ...":"Completando o backup anterior ...","Compression modules:":"Módulos de compressão:","Computer":"Computador","Configuration file:":"Arquivo de configuração:","Configuration:":"Configuração:","Configure a new backup":"Configurar novo backup","Confirm delete":"Confirmar remoção","Confirmation required":"Confirmação necessária","Connect":"Conectar","Connect now":"Conectar agora","Connecting to server ...":"Conectando ao servidor ...","Connecting to task ....":"Conectando-se à tarefa","Connecting...":"Conectando...","Connection lost":"Conexão perdida","Connection worked!":"Conexão estabelecida!","Container name":"Nome do Container","Container region":"Região do Container","Continue":"Continuar","Continue without encryption":"Continuar sem utilizar criptografia","Copied!":"Copiado!","Copy Destination URL to Clipboard":"Copiar URL do destino","Copy failed. Please manually copy the URL":"Falha na cópia. Copie a URL manualmente","Core options":"Opções básicas","Counting ({{files}} files found, {{size}})":"Contabilizando ({{files}} arquivos encontrados, {{size}})","Crashes only":"Somente falhas","Create bug report ...":"Criar relatório de falhas","Create folder?":"Criar diretório?","Created new limited user":"Criar novo usuário com limitações no acesso","Creating bug report ...":"Criando relatório de erros ...","Creating new user with limited access ...":"Criando novo usuário com limitações no acesso ...","Creating target folders ...":"Criando diretórios ...","Creating temporary backup ...":"Criando backup temporario ...","Creating user...":"Criando usuário...","Current version is {{versionname}} ({{versionnumber}})":"A versão atual é {{versionname}} ({{versionnumber}})","Custom S3 endpoint":"Endpoint S3 modificado","Custom authentication url":"URL de autenticação modificada","Custom location ({{server}})":"Localização personalizada ({{server}})","Custom region for creating buckets":"Região personalizada para a criação dos buckets","Custom region value ({{region}})":"Valor personalizado da region ({{region}})","Custom server url ({{server}})":"URL personalizada do servidor ({{server}})","Custom storage class ({{class}})":"Classe de armazenamento personalizada ({{class}})","Database ...":"Banco de dados","Days":"Dias","Default":"Padrão","Default ({{channelname}})":"Padrão ({{channelname}})","Default options":"Opções padrão","Delete":"Remover","Delete ...":"Remover ...","Delete backup":"Remover backup","Delete local database":"Remover base local","Delete remote files":"Remover arquivos remotos","Delete the local database":"Remover a base local","Delete {{filecount}} files ({{filesize}}) from the remote storage?":"Remover {{filecount}} arquivos ({{filesize}}) do armazenamento remoto?","Deleting remote files ...":"Removendo arquivos remotos ...","Deleting unwanted files ...":"Removendo arquivos desnecessários ...","Desktop":"Área de Trabalho","Destination":"Destino","Did we help save your files? If so, please consider supporting Duplicati with a donation. We suggest {{smallamount}} for private use and {{largeamount}} for commercial use.":"Ajudamos a salvar seus arquivos? Caso afirmativo, ajude no desenvolvimento do Duplicati com uma doação. Sugerimos {{smallamount}} para usuários domésticos e {{largeamount}} para uso comercial.","Direct restore from backup files ...":"Restaure diretamente dos arquivos de backup...","Disabled":"Desabilitado","Dismiss":"Ok","Display and color theme":"Tela e cores do tema","Do you really want to delete the backup: \"{{name}}\" ?":"Deseja realmente remover o backup: \"{{name}}\" ?","Do you really want to delete the local database for: {{name}}":"Deseja realmente remover a base local para: {{name}}","Donate":"Doar","Donate with Bitcoins":"Doar com Bitcoins","Donate with PayPal":"Doar com Paypal","Donation messages":"Sugestões de doação","Donation messages are hidden, click to show":"O lembrete de doação está escondido, clique para mostrá-lo","Donation messages are visible, click to hide":"O lembrete de doação está visível, clique para escondê-lo","Done":"Finalizado","Download":"Baixar","Downloading ...":"Baixando ...","Downloading files ...":"Baixando arquivos ...","Downloading update...":"Baixando update...","Duplicate option {{opt}}":"Duplicar opção {{opt}}","Duplicati Website":"Site do Duplicati","Duplicati forum":"Fórum do Duplicati","Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\n When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\n If you are using the local database for backups from the commandline, you should keep the database.":"Cada backup tem um banco de dados local associado a ele, que armazena informações sobre o backup remoto na máquina local.\n            Ao excluir um backup, você também pode excluir o banco de dados local sem afetar a capacidade de restaurar os arquivos remotos.\n            Se você estiver usando o banco de dados local para backups da linha de comando, é melhor manter o banco de dados.","Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\\nThis makes it faster to perform many operations, and reduces the amount of data that needs to be downloaded for each operation.":"Cada backup possui uma base associada pra armazenar informações sobre o destino.\\nEsta base torna algumas operações mais rápidas, além de reduzir a quantidade de dados que precisam ser baixados para cada operação.","Edit ...":"Editar ...","Edit as list":"Editar como lista","Edit as text":"Editar como texto","Encrypt file":"Criptografar arquivo","Encryption":"Criptografia","Encryption changed":"A criptografia mudou","Encryption modules:":"Módulos de criptografia:","Enter URL":"Informe a URL","Enter access key":"Informe a chave de acesso","Enter account name":"Informe o nome da conta","Enter backup passphrase, if any":"Informe a senha do backup, caso exista","Enter configuration details":"Inserir detalhes da configuração","Enter container name":"Informe o nome do container","Enter encryption passphrase":"Informe a senha de criptografia","Enter expression here":"Informe a expressão aqui","Enter folder path name":"Informe o caminho completo do diretório","Enter one option per line in command-line format, eg. {0}":"Informe uma opção por linha do comando, ex. {0}","Enter the destination path":"Informe o caminho no destino","Error":"Erro","Error!":"Erro!","Errors and crashes":"Erros e problemas","Exclude":"Excluir","Exclude directories whose names contain":"Excluir diretórios que contenham","Exclude expression":"Excluir utilizando expressão","Exclude file":"Excluir arquivo","Exclude file extension":"Excluir arquivos com extensão","Exclude files whose names contain":"Excluir arquivos que contenham","Exclude folder":"Excluir diretório","Exclude regular expression":"Excluir utilizando expressão regular","Existing file found":"Excluir arquivo encontrado","Experimental":"Experimental","Export":"Exportar","Export ...":"Exportar ...","Export backup configuration":"Exportar configuração do backup","Export configuration":"Exportar configuração","Exporting ...":"Exportando ...","FTP (Alternative)":"FTP (alternativo)","Failed to build temporary database: {{message}}":"Falha ao construir base temporária: {{message}}","Failed to connect:":"Falha ao conectar:","Failed to connect: {{message}}":"Falha ao conectar: {{message}}","Failed to delete:":"Falha ao remover:","Failed to fetch path information: {{message}}":"Falha ao obter informação do caminho: {{message}}","Failed to import:":"Falha ao importar:","Failed to read backup defaults:":"Falha ao ler os padrões do backup","Failed to restore files: {{message}}":"Falha ao restaurar arquivos: {{message}}","Failed to save:":"Falha ao salvar:","Fetching path information ...":"Obtendo informação do caminho ...","File":"Arquivo","Files larger than:":"Arquivos maiores que:","Filters":"Filtros","Finished!":"Finalizado!","First run setup":"Configuração inicial","Folder":"Diretório","Folder path":"Caminho do diretório","Fri":"Sex","GByte":"GByte","GByte/s":"GByte/s","GCS Project ID":"ID do Projeto GCS","General":"Geral","General backup settings":"Configurações gerais de backup","General options":"Opções gerais","Generate":"Gerar","Generate IAM access policy":"Gerar política de acesso IAM","Getting file versions ...":"Obtendo versões de arquivos ...","Hidden files":"Arquivos ocultos","Hide":"Ocultar","Hide hidden folders":"Ocultar diretórios ocultos","Home":"Home","Hours":"Horas","How do you want to handle existing files?":"Como você quer lidar com arquivos existentes?","Hyper-V Machine":"Máquina Hyper-V","Hyper-V Machine:":"Máquina Hyper-V:","Hyper-V Machines":"Máquinas Hyper-V","ID:":"ID:","If a date was missed, the job will run as soon as possible.":"Caso um backup não ocorra na data específica, ele executará assim que possível.","If the backup and the remote storage is out of sync, Duplicati will require that you perform a repair operation to synchronize the database.\\nIf the repair is unsuccesful, you can delete the local database and re-generate.":"Caso o backup e o armazenamento remoto estejam dessincronizados, o Duplicati precisará de uma operação de reparo para realizar o sincronismo. \\nCaso o reparo não seja possível, você pode remover a base local e regenerá-la.","If the backup file was not downloaded automatically, right click and choose "Save as ..."":"Se o arquivo de backup não foi baixado automaticamente, clique direito e escolha "Salvar como ... " ","If the backup file was not downloaded automatically, right click and choose "Save as ..."":"Se o arquivo de backup não foi baixado automaticamente, clique direito e escolha "Salvar como ... " ","If you do not enter a path, all files will be stored in the login folder.\nAre you sure this is what you want?":"Se você não inserir um caminho, todos os arquivos serão armazenados na pasta de login.\nTem certeza de que isso é o que quer?","If you do not enter an API Key, the tenant name is required":"Se você não inserir uma chave de API, o nome do projeto é necessário","If you want to use the backup later, you can export the configuration before deleting it":"Se você quiser usar o backup mais tarde, você pode exportar a configuração antes de excluí-la","If your machine is in a multi-user environment (i.e. the machine has more than one account), you need to set a password to prevent other users from accessing data on your account.\nDo you want to set a password now?":"Se a sua máquina estiver em um ambiente multiusuário (ou seja, a máquina possui mais de uma conta), você precisa definir uma senha para impedir que outros usuários acessem dados de sua conta.\nDeseja configurar uma senha agora?","Import":"Importar","Import Destination URL":"Importar URL de destino","Import backup configuration":"Importar configuração de backup","Import completed, but no certificates were found after the import":"Importação completa, mas não foram encontrados certificados após a importação","Import failed":"Falha na importação","Import from a file":"Importar de um arquivo","Importing ...":"Importando ...","Include a file?":"Incluir um arquivo?","Include expression":"Incluir expressão","Include regular expression":"Incluir expressão regular","Incorrect answer, try again":"Resposta incorreta, tente novamente","Individual builds for developers only.":"Compilações individuais apenas para desenvolvedores.","Information":"Informação","Install":"Instalar","Install failed:":"Falha na instalação:","Invalid characters in path":"Caracteres inválidos no caminho","Invalid retention time":"Tempo de retenção inválido","It is possible to connect to some FTP without a password.\nAre you sure your FTP server supports password-less logins?":"É possível conectar em alguns servidores FTP sem utilizar senha.\nTem certeza que o seu servidor FTP suporta autenticação sem senha?","KByte":"KByte","KByte/s":"KByte/s","Keep this number of backups":"Manter esse número de backups","Language in user interface":"Idioma da interface do usuário","Last month":"Último mês","Last successful run:":"Última execução com sucesso:","Latest":"Mais recentes","Libraries":"Bibliotecas","Listing backup dates ...":"Listando datas de backup ...","Listing remote files ...":"Listando arquivos remotos ...","Live":"Ao vivo","Load a configuration from an exported job or a storage provider":"Carregar uma configuração de um trabalho exportado ou de um provedor de armazenamento","Load destination from an exported job or a storage provider":"Carregar destino a partir de um trabalho exportado ou de um provedor de armazenamento","Load older data":"Abrir dados antigos","Loading ...":"Abrindo ...","Loading remote storage usage ...":"Carregando o uso de armazenamento remoto ...","Local database for":"Banco de dados local para","Local database path:":"Caminho do banco de dados local:","Local storage":"Armazenamento local","Location":"Localização","Location where buckets are created":"Local onde os compartimentos são criados","Log data for {{Backup.Backup.Name}}":"Grave log para {{Backup.Backup.Name}} ","Log data from the server":"Registrar dados do servidor","Log out":"Sair","MByte":"MByte","MByte/s":"MByte/s","Maintenance":"Manutenção","Manually type path":"Digite manualmente o caminho","Max download speed":"Velocidade de download máxima","Max upload speed":"Velocidade de upload máxima","Menu":"Menu","Microsoft SQL Database:":"Banco de dados Microsoft SQL:","Microsoft SQL Databases":"Banco de Dados Microsoft SQL","Minimum redundancy":"Redundância mínima","Minimum redundancy is 1.0":"Redundância mínima é 1.0","Minutes":"Minutos","Missing name":"Faltando o nome","Missing passphrase":"Faltando a frase de senha","Missing sources":"Faltando as origens","Mon":"Seg","Months":"Meses","Move existing database":"Mover o banco de dados existente","Move failed:":"Falha ao mover:","My Documents":"Meus Documentos","My Music":"Minhas Músicas","My Photos":"Minhas Fotos","My Pictures":"Minhas Imagens","Name":"Nome","Never":"Nunca","New update found: {{message}}":"Nova atualização encontrada: {{message}}","New user name is {{user}}.\nUpdated credentials to use the new limited user":"Nome nome de usuário é {{user}}\nAutorizações atualizadas para uso de um novo usuário limitado","Next":"Próximo","Next scheduled run:":"Próxima execução agendada:","Next scheduled task:":"Próxima tarefa agendada:","Next task:":"Próxima tarefa:","Next time":"Próxima vez","No":"Não","No certificate was specified previously, please verify with the server administrator that the key is correct: {{key}} \n\nDo you want to approve the reported host key?":"Nenhum certificado foi especificado anteriormente, verifique com o administrador do servidor se a chave está correta: {{key}}\n\nDeseja aprovar a chave de host relatada?","No editor found for the "{{backend}}" storage type":"Editor não encontrado para o "{{backend}}" tipo de armazenamento","No encryption":"Sem criptografia","No items selected":"Itens não selecionados","No items to restore, please select one or more items":"Sem itens para restaurar. por favor selecione um ou mais itens","No passphrase entered":"Nenhuma senha inserida","No scheduled tasks":"Sem tarefas agendadas","No, my machine has only a single account":"Não, minha máquina possui apenas uma conta","Non-matching passphrase":"Senha não correspondente","None / disabled":"Nenhum / desabilitado","OK":"OK","OpenStack AuthURI":"OpenStack AuthURI","OpenStack Object Storage / Swift":"OpenStack Object Storage / Swift","Operation failed:":"Operação falhou:","Operations:":"Operações:","Optional authentication password":"Senha opcional de autenticação","Optional authentication username":"Usuário opcional de autenticação","Options":"Opções","Options added here are applied to all backups, but can be overridden in each individual backup":"As opções aqui adicionadas são aplicadas em todos os backups, mas podem ser substituídas em cada backup individual","Original location":"Localização original","Others":"Outros","Overwrite":"Sobrescrever","Passphrase":"Frase de segurança","Passphrase (if encrypted)":"Senha (se criptografado)","Passphrase changed":"Senha alterada","Passphrases are not matching":"Senhas não correspondem","Password":"Senha","Passwords do not match":"Senhas não conferem","Patching files with local blocks ...":"Aplicando patch nos arquivos com blocos locais ...","Path not found":"Caminho não encontrado","Path on server":"Caminho do servidor","Path or subfolder in the bucket":"Caminho ou subpasta no bucket","Pause":"Parar","Pause after startup or hibernation":"Pausa após a inicialização ou a hibernação","Pause options":"Interromper opções","Permissions":"Permissões","Pick location":"Escolher localização","Point to your backup files and restore from there":"Aponte para os arquivos de backup e restaure de lá","Port":"Porta","Previous":"Anterior","ProjectID is optional if the bucket exist":"ProjectID é opcional se o bucket já existe","Proprietary":"Proprietário","Purging files ...":"Limpando arquivos ...","Rebuilding local database ...":"Reconstruindo banco de dados local ...","Recreate (delete and repair)":"Recriar (excluir e reparar)","Recreating database ...":"Recriar banco de dados","Registering temporary backup ...":"Registrando cópia temporária ...","Relative paths not allowed":"Caminhos relativos não são permitidos","Reload":"Recarregar","Remote":"Remoto","Remove":"Remover","Remove option":"Remover opção","Repair":"Reparar","Reparing ...":"Reparando ...","Repeat Passphrase":"Repetir frase de segurança","Reporting:":"Relatórios:","Reset":"Redefinir","Restore":"Restaurar","Restore files":"Restaurar arquivos","Restore files ...":"Restaurar arquivos ...","Restore files from {{backupname}}":"Restaurar arquivos para {{backupname}}","Restore from":"Restaurar de","Restore from backup configuration":"Restaurar a partir da configuração de backup","Restore from configuration ...":"Restaurar a partir da configuração ...","Restore options":"Restaurar opções","Restore read/write permissions":"Restaurar permissões leitura/escrita","Restoring files ...":"Restaurando arquivos ...","Resume":"Continuar","Run again every":"Executar novamente a cada","Run now":"Executar agora","Running ...":"Executando ...","Running ....":"Executando ...","Running commandline entry":"Executando entrada de linha de comando","Running task:":"Executando tarefa:","S3 Compatible":"S3 Compatível","Same as the base install version: {{channelname}}":"Igual à versão de instalação base: {{channelname}}","Sat":"Sáb","Save":"Salvar","Save and repair":"Salvar e reparar","Save different versions with timestamp in file name":"Salve diferentes versões com marcas de horário no nome do arquivo","Save immediately":"Salvar imediatamente","Scanning existing files ...":"Verificando arquivos existentes ...","Scanning for local blocks ...":"Verificando blocos locais ...","Schedule":"Agendar","Search":"Buscar","Search for files":"Procurar por arquivos","Seconds":"Segundos","Select a log level and see messages as they happen:":"Selecione um nível de log e veja as mensagens conforme elas aparecem:","Select files":"Selecionar arquivos","Server":"Servidor","Server and port":"Servidor e porta","Server hostname or IP":"Nome do servidor ou IP","Server is currently paused,":"Servidor está atualmente parado,","Server is currently paused, do you want to resume now?":"Servidor está atualmente parado, você quer recomeçar agora?","Server password":"Senha do servidor","Server paused":"Servidor parado","Server state properties":"Propriedades do estado do servidor","Settings":"Configurações","Show":"Exibir","Show advanced editor":"Mostrar editor avançado","Show hidden folders":"Exibir pastas ocultas","Show log":"Exibir log","Show log ...":"Exibir log ...","Show treeview":"Mostrar hierarquia","Sia server password":"Senha do servidor Sia","Some OpenStack providers allow an API key instead of a password and tenant name":"Alguns provedores OpenStack permitem uma chave de API em vez de uma senha e nome de projeto","Source Data":"Dados de origem","Source data":"Dados de origem","Source folders":"Pasta de origem","Source:":"Origem:","Specific builds for developers only.":"Compilações específicas apenas para desenvolvedores.","Standard protocols":"Protocolos padrão","Starting ...":"Iniciando ...","Starting the restore process ...":"Iniciando o processo de restauração ...","Stop after the current file":"Parar após o arquivo atual","Stop after upload":"Parar após o envio","Stop now":"Parar agora","Stop running backup":"Parar de executar o backup","Stop running task":"Parar de executar a tarefa","Stopping after upload:":"Parando após o envio:","Stopping task:":"Tarefa de parada:","Storage Type":"Tipo de armazenamento","Storage class":"Classe de armazenamento","Storage class for creating a bucket":"Classe de armazenamento para criar um bucket","Stored":"Armazenado","Strong":"Forte","Success":"Sucesso","Sun":"Dom","Symbolic link":"Link simbólico","System default ({{levelname}})":"Sistema padrão ({{levelname}})","System files":"Arquivos do sistema","System info":"Informação do sistema","System properties":"Propriedades do sistema","TByte":"TByte","TByte/s":"TByte/s","Target path, ie /backup":"Caminho de destino, exemplo: /backup","Task is running":"Tarefa está executando","Temporary files":"Arquivos temporários","Tenant Name":"Nome do projeto","Test connection":"Teste de conexão","Testing ...":"Testando ...","Testing connection ...":"Testando conexão ...","Testing permissions ...":"Testando permissões ...","Testing permissions...":"Testando permissões...","The bucket name should be all lower-case, convert automatically?":"O nome do bucket deve ser todo em minúsculas. Converter automaticamente?","The bucket name should start with your username, prepend automatically?":"O nome do bucket deve começar com o seu nome de usuário, afixar automaticamente?","The connection to the server is lost, attempting again in {{time}} ...":"A conexão com o servidor foi perdida, tentando novamente em {{time}} ...","The dark theme (by Michal)":"O tema escuro (por Michal)","The default blue on white theme (by Alex)":"O tema padrão azul sobre branco (por Alex)","The folder {{folder}} does not exist\nCreate it now?":"A pasta {{folder}} não existe\nCriar agora?","The host key has changed, please check with the server administrator if this is correct, otherwise you could be the victim of a MAN-IN-THE-MIDDLE attack.\n\nDo you want to REPLACE your CURRENT host key \"{{prev}}\" with the REPORTED host key: {{key}}?":"A chave do host mudou, verifique com o administrador do servidor se está correta, caso contrário você poderia ser vítima de um ataque MAN-IN-THE MIDDLE.\n\nDeseja SUBSTITUIR a sua chave do host ATUAL \"{{prev}}\" com a chave do host REPORTADA: {{key}}?","The path does not appear to exist, do you want to add it anyway?":"O caminho não parece existir, você deseja adicioná-lo de qualquer maneira?","The path does not end with a '{{dirsep}}' character, which means that you include a file, not a folder.\n\nDo you want to include the specified file?":"O caminho não termina com um caractere '{{dirsep}}, o que significa que você inclui um arquivo, não uma pasta.\n\nDeseja incluir o arquivo especificado?","The path must be an absolute path, i.e. it must start with a forward slash '/'":"O caminho deve ser um caminho absoluto, ou seja, deve começar com uma barra progressiva '/'","The path should start with \"{{prefix1}}\" or \"{{prefix2}}\", otherwise you will not be able to see the files in the HubiC web interface.\n\nDo you want to add the prefix to the path automatically?":"O caminho deve começar com \"{{prefix1}}\" ou \"{{prefix2}}\", caso contrário você não poderá ver os arquivos na interface web do HubiC.\n\nDeseja adicionar o prefixo ao caminho automaticamente?","The region parameter is only applied when creating a new bucket":"O parâmetro de região só é aplicado ao criar um novo bucket","The region parameter is only used when creating a bucket":"O parâmetro de região só é usado na criação de um bucket","The server certificate could not be validated.\nDo you want to approve the SSL certificate with the hash: {{hash}}?":"O certificado do servidor não pôde ser validado.\nDeseja aprovar o certificado SSL com o hash: {{hash}}?","The storage class affects the availability and price for a stored file":"A classe de armazenamento afeta a disponibilidade e o preço de um arquivo armazenado","The target folder contains encrypted files, please supply the passphrase":"A pasta de destino contém arquivos criptografados. Forneça a senha","The user has too many permissions. Do you want to create a new limited user, with only permissions to the selected path?":"O usuário tem muitas permissões. Deseja criar um novo usuário limitado, com apenas permissões para o caminho selecionado?","This backup was created on another operating system. Restoring files without specifying a destination folder can cause files to be restored in unexpected places. Are you sure you want to continue without choosing a destination folder?":"Este backup foi criado em outro sistema operacional. A restauração de arquivos sem especificar uma pasta de destino pode fazer com que os arquivos sejam restaurados em locais inesperados. Tem certeza de que deseja continuar sem escolher uma pasta de destino?","This month":"Este mês","This week":"Esta semana","Throttle settings":"Configurações de limitação","Thu":"Qui","To File":"Para o arquivo","To confirm you want to delete all remote files for \"{{name}}\", please enter the word you see below":"Para confirmar que deseja excluir todos os arquivos remotos para \"{{nome}}\", insira a palavra abaixo","To export without a passphrase, uncheck the \"Encrypt file\" box":"Para exportar sem uma senha, desmarque a caixa \"Criptografar arquivo\"","Today":"Hoje","Trust host certificate?":"Confiar no certificado de host?","Trust server certificate?":"Confiar no certificado de servidor?","Try out the new features we are working on. Don't use with important data.":"Experimente os novos recursos em que estamos trabalhando. Não use com dados importantes.","Tue":"Ter","Type to highlight files":"Tipo para destacar arquivos","Unknown backup size and versions":"Tamanho do backup e versões desconhecidos","Until resumed":"Até retomar","Update channel":"Canal de atualização","Update failed:":"Atualização falhou:","Updating with existing database":"Atualizando com o banco de dados existente","Upload volume size":"Tamanho do volume de envio","Uploading verification file ...":"Enviando arquivo de verificação ...","Usage reports help us improve the user experience and evaluate impact of new features. We use them to generate public usage statistics":"Os relatórios de uso nos ajudam a melhorar a experiência do usuário e a avaliar o impacto de novos recursos. Usamos eles para gerar estatísticas de uso público ","Usage statistics":"Estatísticas de uso","Usage statistics, warnings, errors, and crashes":"Estatísticas de uso, avisos, erros e falhas","Use SSL":"Utilizar SSL","Use existing database?":"Usar um banco de dados existente?","Use weak passphrase":"Usar uma senha fraca","Useless":"Sem utilidade","User data":"Dados do usuário","User has too many permissions":"O usuário tem muitas permissões","User interface settings":"Configurações da interface do usuário","Username":"Nome de usuário","VISA, Mastercard, ... via Paypal":"VISA, Mastercard, ... via Paypal","Validating ...":"Validando ...","Verify files":"Verificar arquivos","Verifying ...":"Verificando ...","Verifying answer":"Verificando pergunta","Verifying backend data ...":"Verificando os dados do backend ...","Verifying remote data ...":"Verificando dados remotos ...","Verifying restored files ...":"Verificando arquivos restaurados ...","Very strong":"Muito forte","Very weak":"Muito fraca","Visit us on":"Visite-nos em","WARNING: The remote database is found to be in use by the commandline library":"AVISO: o banco de dados remoto está sendo usado pela biblioteca de linha de comando","WARNING: This will prevent you from restoring the data in the future.":"AVISO: isso impedirá que você restaure os dados no futuro.","Waiting for task to begin":"Aguardando o início da tarefa","Waiting for task to start ....":"Aguardando a tarefa começar ...","Waiting for upload ...":"Aguardando pelo upload ...","Warnings, errors and crashes":"Avisos, erros e falhas","We recommend that you encrypt all backups stored outside your system":"Recomendamos que criptografe todos os backups armazenados fora do seu sistema","Weak":"Fraca","Weak passphrase":"Frase de segurança fraca","Wed":"Qua","Weeks":"Semanas","Where do you want to restore from?":"De onde você deseja restaurar?","Where do you want to restore the files to?":"Para onde você deseja restaurar os arquivos?","Years":"Anos","Yes":"Sim","Yes, I have stored the passphrase safely":"Sim, eu tenho armazenado uma frase de acesso segura","Yes, I'm brave!":"Sim, sou corajoso!","Yes, please break my backup!":"Sim, corrompa meu backup!","Yesterday":"Ontem","You appear to be running Mono with no SSL certificates loaded.\nDo you want to import the list of trusted certificates from Mozilla?":"Você parece estar executando o Mono sem certificados SSL carregados.\nDeseja importar a lista de certificados confiáveis ​​da Mozilla?","You are changing the database path away from an existing database.\nAre you sure this is what you want?":"Você está mudando o caminho do banco de dados para longe de um banco de dados existente.\nTem certeza de que isso é o que deseja?","You are currently running {{appname}} {{version}}":"Você está atualmente executando {{appname}} {{version}}","You can stop the backup immediately, or stop after the current file has been uploaded.":"Você pode parar o backup imediatamente, ou parar após o arquivo atual ter sido enviado.","You can stop the task immediately, or allow the process to continue its current file and the stop.":"Você pode interromper a tarefa imediatamente ou permitir que o processo continue seu arquivo atual e então pare.","You have changed the encryption mode. This may break stuff. You are encouraged to create a new backup instead":"Você mudou o modo de criptografia. Isso pode estragar algo. É aconselhado criar um novo backup em vez disso","You have changed the passphrase, which is not supported. You are encouraged to create a new backup instead.":"Você alterou a senha, o que não é suportado. É aconselhado criar um novo backup.","You have chosen not to encrypt the backup. Encryption is recommended for all data stored on a remote server.":"Você escolheu não criptografar o backup. Encriptação é recomendada para todos dados armazenados em um servidor remoto.","You have chosen to restore to a new location, but not entered one":"Você escolheu restaurar para um novo local, mas não inseriu um","You have generated a strong passphrase. Make sure you have made a safe copy of the passphrase, as the data cannot be recovered if you loose the passphrase.":"Você gerou uma senha segura. Certifique-se de ter salvo a senha com segurança, pois os dados não poderão ser recuperados se perdê-la.","You must choose at least one source folder":"Você deve escolher pelo menos uma pasta de origem","You must enter a name for the backup":"Você deve inserir um nome para o backup","You must enter a passphrase or disable encryption":"Você deve inserir uma senha ou desativar a criptografia","You must enter a positive number of backups to keep":"Você deve inserir um número positivo de backups para manter.","You must enter a tenant name if you do not provide an API Key":"Você deve inserir um nome de projeto se não fornecer uma chave de API","You must enter a valid duration for the time to keep backups":"Você deve inserir uma duração válida de tempo para manter os backups","You must enter either a password or an API Key":"Você deve inserir uma senha ou uma chave de API","You must enter either a password or an API Key, not both":"Você deve inserir uma senha OU uma chave de API, não ambas","You must fill in the password":"Você deve preencher a senha","You must fill in the server name or address":"Você deve preencher o nome do servidor ou endereço","You must fill in the username":"Você deve preencher o usuário","You must fill in {{field}}":"Você deve preencher {{field}}","You must select or fill in the AuthURI":"Você deve selecionar ou preencher a AuthURI","You must select or fill in the server":"Você deve selecionar ou preencher o servidor","You must specify a path":"Você deve especificar um caminho","Your files and folders have been restored successfully.":"Seus arquivos e pastas foram restaurados com êxito.","Your passphrase is easy to guess. Consider changing passphrase.":"Sua senha é fácil de adivinhar. Considere alterá-la.","a specific number":"um número específico","bucket/folder/subfolder":"bucket/pasta/subpasta","byte":"byte","byte/s":"byte/s","custom":"personalizado","resume now":"continuar agora","unlimited":"ilimitado","until they are older than":"até serem mais velhos que","{{appname}} was primarily developed by {{dev1}} and {{dev2}}. {{appname}} can be downloaded from {{websitename}}. {{appname}} is licensed under the {{licensename}}.":"{{appname}} foi desenvolvido inicialmente por {{dev1}} e{{dev2}}. {{appname}} pode ser baixado em {{websitename}}. {{appname}} é licenciado sob a {{licensename}}.","{{files}} files ({{size}}) to go {{speed_txt}}":"{{files}} arquivos ({{size}}) restantes {{speed_txt}}","{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} Version":["{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} Versão","{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} Versões"],"{{number}} Hour":"{{number}} Hora","{{number}} Minutes":"{{number}} Minutos","{{time}} (took {{duration}})":"{{time}} (took {{duration}})"}); + gettextCatalog.setStrings('pt', {"- pick an option -":"- escolha uma opção -","...loading...":"...a carregar...","API Key":"Chave API","AWS Access ID":"ID do acesso AWS","AWS Access Key":"Chave do acesso AWS","AWS IAM Policy":"Política de acesso e identidade AWS","About":"Acerca","About {{appname}}":"Acerca do {{appname}}","Access Key":"Chave de acesso","Access denied":"Acesso recusado","Access to user interface":"Acesso à interface","Account name":"Nome da conta","Activate":"Ativar","Activate failed:":"Falha ao ativar:","Add a new backup":"Adicionar novo backup","Add a path directly":"Digitar caminho","Add advanced option":"Adicionar opção avançada","Add backup":"Adicionar backup","Add filter":"Adicionar filtro","Add path":"Adicionar caminho","Adjust bucket name?":"Ajustar nome do 'bucket'?","Adjust path name?":"Ajustar nome do caminho?","Advanced Options":"Opções avançadas","Advanced options":"Opções avançadas","Advanced:":"Avançado:","All Hyper-V Machines":"Todas as máquinas Hyper-V","All Microsoft SQL Databases":"Todas as bases de dados Microsoft SQL","All usage reports are sent anonymously and do not contain any personal information. They contain information about hardware and operating system, the type of backend, backup duration, overall size of source data and similar data. They do not contain paths, filenames, usernames, passwords or similar sensitive information.":"Todos os relatórios de utilização são enviados de forma anónima. Contêm informação sobre o hardware, sobre o sistema operativo, o tipo de 'backend', a duração do backup, o tamanho dos dados e informações similares. Não contêm caminhos, ficheiros, utilizadores, palavras-passe ou quaisquer outras informações pessoais.","Allow remote access (requires restart)":"Permitir acesso remoto (tem que reiniciar)","Allowed days":"Dias permitidos","An existing file was found at the new location":"Encontrado um ficheiro na nova localização","An existing file was found at the new location\nAre you sure you want the database to point to an existing file?":"Foi encontrado um ficheiro na nova localização.\nTem a certeza de que deseja que a base de dados aponte para este ficheiro?","An existing local database for the storage has been found.\nRe-using the database will allow the command-line and server instances to work on the same remote storage.\n\n Do you wish to use the existing database?":"Foi encontrada uma base de dados local para o armazenamento.\nA reutilização da base de dados permite o funcionamento das instâncias do servidor e da linha de comandos no mesmo armazenamento remoto.\n\nDeseja reutilizar a base de dados existente?","Anonymous usage reports":"Relatório anónimos de utilização","As Command-line":"Como linha de comandos","AuthID":"AuthID","Authentication password":"Palavra-passe de autenticação","Authentication username":"Nome de utilizador de autenticação","Autogenerated passphrase":"Frase-chave gerada automaticamente","Automatically run backups.":"Executar backups automaticamente.","B2 Account ID":"ID da conta B2","B2 Application Key":"Chave da aplicação B2","B2 Cloud Storage Account ID":"ID da conta B2 Cloud Storage","B2 Cloud Storage Application Key":"Chave da aplicação B2 Cloud Storage","Back":"Recuar","Backend modules:":"Módulos de 'backend':","Backup destination":"Destino do backup","Backup location":"Localização do backup","Backup:":"Backup:","Beta":"Beta","Bitcoin: {{bitcoinaddr}}":"Bitcoin: {{bitcoinaddr}}","Broken access":"Acesso danificado","Browse":"Explorar","Browser default":"Navegador padrão","Bucket Name":"Nome do 'bucket'","Bucket create location":"Localização de criação do 'bucket'","Bucket create region":"Região de criação do 'bucket'","Bucket name":"Nome do 'bucket'","Bucket storage class":"Classe de armazenamento do 'bucket'","Building list of files to restore ...":"A criar lista de ficheiros a restaurar...","Building partial temporary database ...":"A criar base de dados temporária...","Busy ...":"Ocupado...","Canary":"Canary","Cancel":"Cancelar","Cannot move to existing file":"Incapaz de mover o ficheiro existente","Changelog":"Registo de alterações","Changelog for {{appname}} {{version}}":"Registo de alterações para {{appname}} {{version}}","Check failed:":"Falha de verificação:","Check for updates now":"Procurar atualizações agora","Checking ...":"A procurar...","Checking for updates ...":"A procurar atualizações...","Chose a storage type to get started":"Escolha o tipo de armazenamento para iniciar","Click the AuthID link to create an AuthID":"Clique na ligação para criar uma AuthID","Click to set throttle options":"Clique para definir as opções de velocidade","Commandline ...":"Linha de comandos...","Compact now":"Compactar agora","Compacting remote data ...":"A compactar dados remotos...","Completing backup ...":"A terminar backup...","Completing previous backup ...":"A terminar backup anterior...","Compression modules:":"Módulos de compressão:","Computer":"Computador","Configuration file:":"Ficheiro de configuração:","Configuration:":"Configuração:","Configure a new backup":"Configurar novo backup","Confirm delete":"Confirmação de eliminação","Confirmation required":"Requer confirmação","Connect":"Estabelecer ligação","Connect now":"Estabelecer ligação agora","Connecting to server ...":"A estabelecer ligação ao servidor...","Connecting to task ....":"A estabelecer ligação à tarefa...","Connecting...":"A estabelecer ligação...","Connection lost":"Ligação perdida","Connection worked!":"Ligação funcional!","Container name":"Nome do 'container'","Container region":"Região do 'container'","Continue":"Continuar","Continue without encryption":"Continuar sem encriptação","Copied!":"Copiada!","Copy Destination URL to Clipboard":"Copiar URL para a área de transferência","Copy failed. Please manually copy the URL":"Falha ao copiar. Copie o URL manualmente.","Core options":"Opções de core","Counting ({{files}} files found, {{size}})":"Encontrados ({{files}} ficheiros, {{size}})","Crashes only":"Apenas términos","Create bug report ...":"Criar relatório de erros...","Create folder?":"Criar pasta?","Created new limited user":"Criar utilizador com restrições","Creating bug report ...":"A criar relatório de erro...","Creating new user with limited access ...":"A criar novo utilizador com acesso limitado...","Creating target folders ...":"A criar pastas de destino....","Creating temporary backup ...":"A criar backup temporário...","Creating user...":"A criar utilizador...","Current version is {{versionname}} ({{versionnumber}})":"A versão atual é a {{versionname}} ({{versionnumber}})","Custom S3 endpoint":"URL S3 personalizado","Custom authentication url":"URL personalizado de autenticação","Custom location ({{server}})":"Localização personalizada ({{server}})","Custom region for creating buckets":"Região personalizada para a criação de 'buckets'","Custom region value ({{region}})":"Valor personalizado da região ({{region}})","Custom server url ({{server}})":"URL personalizado do servidor ({{server}})","Custom storage class ({{class}})":"Classe personalizada do armazenamento ({{class}})","Database ...":"Base de dados...","Days":"Dias","Default":"Padrão","Default ({{channelname}})":"Padrão ({{channelname}})","Default options":"Opções padrão","Delete":"Apagar","Delete ...":"Apagar...","Delete backup":"Apagar backup","Delete local database":"Apagar base de dados local","Delete remote files":"Apagar ficheiros remotos","Delete the local database":"Apagar base de dados local","Delete {{filecount}} files ({{filesize}}) from the remote storage?":"Apagar {{filecount}} ficheiros ({{filesize}}) do armazenamento remoto?","Deleting remote files ...":"A apagar ficheiros remotos...","Deleting unwanted files ...":"A apagar ficheiros indesejados...","Desktop":"Ambiente de trabalho","Destination":"Destino","Did we help save your files? If so, please consider supporting Duplicati with a donation. We suggest {{smallamount}} for private use and {{largeamount}} for commercial use.":"Gostou da nossa aplicação? Se gostou, saiba que pode fazer uma doação. A nossa sugestão é de {{smallamount}} para particulares e de {{largeamount}} para organizações.","Direct restore from backup files ...":"Restauro a partir de ficheiros de backup...","Disabled":"Desativada","Dismiss":"Descartar","Display and color theme":"Exibição e cor do tema","Do you really want to delete the backup: \"{{name}}\" ?":"Tem a certeza de que deseja apagar o backup: \"{{name}}\"?","Do you really want to delete the local database for: {{name}}":"Tem a certeza de que deseja apagar a base de dados local para: {{name}}?","Donate":"Donativos","Donate with Bitcoins":"Donativo via Bitcoin","Donate with PayPal":"Donativo via Paypal","Donation messages":"Mensagens de donativo","Donation messages are hidden, click to show":"Mensagens de donativo ocultas... Clique para mostrar","Donation messages are visible, click to hide":"Mensagens de donativo mostradas... Clique para ocultar","Done":"Terminado","Download":"Descarregar","Downloading ...":"A descarregar...","Downloading files ...":"A descarregar ficheiros...","Downloading update...":"A descarregar atualização...","Duplicate option {{opt}}":"Opção duplicada {{opt}}","Duplicati Website":"Site do Duplicati","Duplicati forum":"Fórum","Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\n When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\n If you are using the local database for backups from the commandline, you should keep the database.":"Cada backup tem uma base de dados local associada e que armazena as informações sobre o backup remoto na sua máquina local.\nAo apagar um backup, também apaga a base de dados local e afetará a possibilidade de restaurar os ficheiros remotos.\nSe estiver a utilizar uma base de dados local para backups a partir da linha de comandos deve manter esta base de dados.","Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\\nThis makes it faster to perform many operations, and reduces the amount of data that needs to be downloaded for each operation.":"Cada backup tem uma base de dados local associada e que armazena as informações sobre o backup remoto na sua máquina local.\\n Desta forma é mais fácil executar as operações e reduz a quantidade de dados que serão descarregados em cada operação.","Edit ...":"Editar","Edit as list":"Editar como lista...","Edit as text":"Editar como texto","Encrypt file":"Encriptar ficheiro","Encryption":"Encriptação","Encryption changed":"Encriptação alterada","Encryption modules:":"Módulos de encriptação:","Enter URL":"Digite o URL","Enter access key":"Digite a chave de acesso","Enter account name":"Digite o nome da conta","Enter backup passphrase, if any":"Digite a frase-chave do backup, se existente","Enter configuration details":"Digite os detalhes da configuração","Enter container name":"Digite o nome do 'container'","Enter encryption passphrase":"Digite a frase-chave de encriptação","Enter expression here":"Digite aqui a expressão","Enter folder path name":"Digite o nome do caminho da pasta","Enter one option per line in command-line format, eg. {0}":"Digite uma opção por linha no formato de linha de comandos, exemplo {0}","Enter the destination path":"Digite o caminho do destino","Error":"Erro","Error!":"Erro!","Errors and crashes":"Erros e términos","Exclude":"Excluir","Exclude directories whose names contain":"Excluir diretórios cujo nome contém","Exclude expression":"Expressão de exclusão","Exclude file":"Ficheiro de exclusão","Exclude file extension":"Tipo de ficheiro de exclusão","Exclude files whose names contain":"Excluir ficheiros cujo nome contém","Exclude folder":"Pasta de exclusão","Exclude regular expression":"Expressão regular de exclusão","Existing file found":"Encontrado ficheiro","Experimental":"Experimental","Export":"Exportar","Export ...":"Exportar...","Export backup configuration":"Exportar configuração de backup","Export configuration":"Exportar configuração","Exporting ...":"A exportar...","FTP (Alternative)":"FTP (Alternativo)","Failed to build temporary database: {{message}}":"Falha ao criar a base de dados temporária: {{message}}","Failed to connect:":"Falha ao estabelecer ligação:","Failed to connect: {{message}}":"Falha ao estabelecer ligação: {{message}}","Failed to delete:":"Falha ao apagar:","Failed to fetch path information: {{message}}":"Falha ao obter a informação do caminho: {{message}}","Failed to import:":"Falha ao importar:","Failed to read backup defaults:":"Falha ao ler as definições do backup:","Failed to restore files: {{message}}":"Falha ao restaurar os ficheiros: {{message}}","Failed to save:":"Falha ao guardar:","Fetching path information ...":"A obter informação do caminho:","File":"Ficheiro","Files larger than:":"Ficheiros maiores do que:","Filters":"Filtros","Finished!":"Terminado!","First run setup":"Configuração de primeira utilização","Folder":"Pasta","Folder path":"Caminho da pasta","Fri":"Sex","GByte":"GByte","GByte/s":"GByte/s","GCS Project ID":"ID do projeto GSC","General":"Geral","General backup settings":"Definições gerias de backup","General options":"Opções gerais","Generate":"Gerar","Generate IAM access policy":"Gerar política de acesso IAM","Getting file versions ...":"A obter versão dos ficheiros...","Hidden files":"Ficheiros ocultos","Hide":"Ocultar","Hide hidden folders":"Ocultar ficheiros ocultos","Home":"Página inicial","Hours":"Horas","How do you want to handle existing files?":"Como deseja gerir os ficheiros existentes?","Hyper-V Machine":"Máquina Hyper-V","Hyper-V Machine:":"Máquina Hyper-V:","Hyper-V Machines":"Máquinas Hyper-V","ID:":"ID:","Import":"Importar","Import Destination URL":"Importar URL do destino","Import backup configuration":"Importar configuração do backup","Import completed, but no certificates were found after the import":"A importação foi terminada mas não foram encontrados certificados após a importação","Import failed":"Falha ao importar:","Import from a file":"Importar de um ficheiro","Importing ...":"A importar...","Include a file?":"Incluir um ficheiro?","Include expression":"Expressão de inclusão","Include regular expression":"Expressão regular de exclusão","Incorrect answer, try again":"Resposta errada, tente novamente.","Individual builds for developers only.":"Versões individuais para programadores.","Information":"Informação","Install":"Instalar","Install failed:":"Falha ao instalar:","Invalid characters in path":"Caracteres inválidos no caminho","Invalid retention time":"Tempo de retenção inválido","It is possible to connect to some FTP without a password.\nAre you sure your FTP server supports password-less logins?":"É possível estabelecer ligação a servidores FTP sem palavra-passe.\nTem a certeza de que o servidor FTP possui suporte a sessões no modo anónimo?","KByte":"KByte","KByte/s":"KByte/s","Keep this number of backups":"Manter este número de backups","Language in user interface":"Idioma da interface de utilizador","Last month":"Último mês","Last successful run:":"Última execução com sucesso:","Latest":"Último","Libraries":"Bibliotecas","Listing remote files ...":"A listar ficheiros remotos...","Load older data":"Carregar dados antigos","Loading ...":"A carregar...","Loading remote storage usage ...":"A carregar utilização do armazenamento externo...","Local database for":"Base de dados local para","Local database path:":"Caminho da base de dados local:","Local storage":"Armazenamento local","Location":"Localização","Log data for {{Backup.Backup.Name}}":"Registo para {{Backup.Backup.Name}}","Log data from the server":"Registo a partir do servidor","Log out":"Terminar sessão","MByte":"MByte","MByte/s":"MByte/s","Maintenance":"Manutenção","Manually type path":"Digitar caminho manualmente","Max download speed":"Velocidade máxima para descargas","Max upload speed":"Velocidade máxima para envios","Menu":"Menu","Microsoft SQL Database:":"Base de dados Microsoft SQL:","Microsoft SQL Databases":"Bases de dados Microsoft SQL","Minimum redundancy":"Redundância mínima","Minimum redundancy is 1.0":"A redundância mínima é 1.0","Minutes":"Minutos","Missing name":"Nome em falta","Missing passphrase":"Frase-chave em falta","Missing sources":"Fontes em falta","Mon":"Seg","Months":"Meses","Move existing database":"Mover base de dados existente","Move failed:":"Falha ao mover:","My Documents":"Meus documentos","My Music":"Minhas músicas","My Photos":"Minhas fotos","My Pictures":"Minhas imagens","Name":"Nome","Never":"Nunca","New update found: {{message}}":"Atualização encontrada: {{message}}","New user name is {{user}}.\nUpdated credentials to use the new limited user":"O novo nome de utilizador é {{user}}.\nAs credenciais foram atualizadas para usar o utilizador limitado","Next":"Seguinte","Next scheduled run:":"Próximo agendamento:","Next scheduled task:":"Próxima tarefa agendada:","Next task:":"Próxima tarefa:","Next time":"Próxima hora","No":"Não","No encryption":"Sem encriptação","No items selected":"Nenhum item selecionado","No scheduled tasks":"Nenhuma tarefa agendada","OK":"Aceitar","Operation failed:":"Falha de operação:","Operations:":"Operações:","Optional authentication password":"Palavra-passe opcional para autenticação","Optional authentication username":"Nome de utilizador opcional para autenticação","Options":"Opções","Original location":"Localização original","Others":"Outras","Overwrite":"Substituir","Passphrase":"Frase-chave","Passphrase (if encrypted)":"Frase-chave (se encriptado)","Passphrase changed":"Frase-chave alterada","Passphrases are not matching":"Frase-chave e repetição não coincidentes","Password":"Palavra-passe","Passwords do not match":"Palavras-passe não coincidentes","Path not found":"Caminho não encontrado","Path on server":"Caminho no servidor","Pause":"Pausa","Pause after startup or hibernation":"Pausa após o arranque ou hibernação","Pause options":"Opções de pausa","Permissions":"Permissões","Pick location":"Escolher localização","Port":"Porta","Previous":"Anterior","Proprietary":"Proprietário","Purging files ...":"A purgar ficheiros...","Rebuilding local database ...":"A recriar base de dados local...","Recreate (delete and repair)":"Recriar (apagar e reparar)","Recreating database ...":"A recriar base de dados...","Registering temporary backup ...":"A registar backup temporário...","Relative paths not allowed":"Caminhos relativos não são permitidos","Reload":"Recarregar","Remote":"Remoto","Remove":"Remover","Remove option":"Remover opção","Repair":"Reparar","Reparing ...":"A reparar...","Repeat Passphrase":"Repetição de frase-chave","Reporting:":"Reporte:","Reset":"Repor","Restore":"Restaurar","Restore files":"Restaurar ficheiros","Restore files ...":"Restaurar ficheiros...","Restore files from {{backupname}}":"Restaurar ficheiros de {{backupname}}","Restore from":"Restaurar de","Restore from backup configuration":"Restaurar de uma configuração de backup","Restore from configuration ...":"Restaurar de uma configuração...","Restore options":"Opções de restauro","Restore read/write permissions":"Restaurar permissões de leitura/escrita","Restoring files ...":"A restaurar ficheiros...","Resume":"Retomar","Run again every":"Executar a cada","Run now":"Executar agora","Running ...":"Em curso...","Running ....":"Em curso...","Sat":"Sáb","Save":"Guardar","Save and repair":"Guardar e reparar","Save immediately":"Guardar imediatamente","Scanning existing files ...":"A analisar ficheiros existentes...","Scanning for local blocks ...":"A analisar blocos locais...","Search":"Pesquisa","Search for files":"Pesquisar ficheiros","Seconds":"Segundos","Select files":"Selecionar ficheiros","Server":"Servidor","Server and port":"Servidor e porta","Server hostname or IP":"Nome ou IP do servidor","Settings":"Definições","Show":"Mostrar","Show advanced editor":"Mostrar editor avançado","Show hidden folders":"Mostrar pastas ocultas","Show log":"Mostrar registo","Show log ...":"Mostrar registo...","Show treeview":"Mostrar em árvore","Source Data":"Dados de origem","Source data":"Dados de origem","Source folders":"Pastas de origem","Source:":"Origem:","Specific builds for developers only.":"Versões específicas para programadores.","Standard protocols":"Protocolos padrão","Starting ...":"A iniciar...","Stop now":"Parar agora","Storage Type":"Tipo de armazenamento","Storage class":"Classe de armazenamento","Strong":"Forte","Success":"Sucesso","Sun":"Dom","Symbolic link":"Ligação simbólica","System files":"Ficheiros do sistema","System info":"Informações do sistema","System properties":"Propriedades do sistema","TByte":"TByte","TByte/s":"TByte/s","Task is running":"Tarefa em execução","Temporary files":"Ficheiros temporários","Test connection":"Testar ligação","Testing ...":"A testar...","Testing connection ...":"A testar ligação...","Testing permissions ...":"A testar permissões...","Testing permissions...":"A testar permissões...","The dark theme (by Michal)":"Tema escuro (por Michal)","The default blue on white theme (by Alex)":"Azul em tema claro (by Alex)","The folder {{folder}} does not exist\nCreate it now?":"A pasta {{folder}} não existe.\nCriar agora?","This month":"Este mês","This week":"Esta semana","Throttle settings":"Definições de velocidade","Thu":"Qui","To File":"Para ficheiro","Today":"Hoje","Tue":"Terça","Type to highlight files":"Digite para destacar ficheiros","Until resumed":"Até retormar","Update channel":"Canal de atualização","Update failed:":"Falha ao atualizar:","Updating with existing database":"A atualizar base de dados existente","Use SSL":"Usar SSL","Use existing database?":"Usar base de dados existente?","Useless":"Inútil","User data":"Dados do utilizador","User has too many permissions":"Utilizador com demasiadas permissões","User interface settings":"Definições da interface","Username":"Nome de utilizador","VISA, Mastercard, ... via Paypal":"VISA, Mastercard, Paypal...","Validating ...":"A validar...","Verify files":"A verificar ficheiros","Verifying ...":"A verificar...","Verifying answer":"A verificar resposta","Very strong":"Muito forte","Very weak":"Muito fraca","Visit us on":"Visite-nos em","Weak":"Fraca","Wed":"Qua","Weeks":"Semanas","Years":"Anos","Yes":"Sim","Yesterday":"Ontem","You must specify a path":"Tem que especificar o caminho","Your files and folders have been restored successfully.":"Os seus ficheiros e pastas foram restaurados com sucesso.","byte":"byte","byte/s":"byte/s","custom":"personalizado","resume now":"retomar agora","unlimited":"ilimitado","{{appname}} was primarily developed by {{dev1}} and {{dev2}}. {{appname}} can be downloaded from {{websitename}}. {{appname}} is licensed under the {{licensename}}.":"{{appname}} foi inicialmente desenvolvido por {{dev1}} e {{dev2}}. {{appname}} pode ser descarregado em {{websitename}}. {{appname}} é licenciado nos termos da {{licensename}}.","{{number}} Hour":"{{number}} hora","{{number}} Minutes":"{{number}} minutos","{{time}} (took {{duration}})":"{{time}} (demorou {{duration}})"}); gettextCatalog.setStrings('ru', {"- pick an option -":"- выберите параметр -","...loading...":"...загрузка...","API Key":"Ключ API","AWS Access ID":"AWS Access ID","AWS Access Key":"AWS Access Key","AWS IAM Policy":"AWS IAM Policy","About":"О программе","About {{appname}}":"О {{appname}}","Access Key":"Ключ доступа","Access denied":"Доступ запрещен","Access to user interface":"Доступ в пользовательский интерфейс","Account name":"Имя учётной записи","Activate":"Активировать","Activate failed:":"Активация не удалась:","Add a new backup":"Создать новую резервную копию","Add a path directly":"Добавить путь непосредственно","Add advanced option":"Добавить расширенный параметр","Add backup":"Добавить резервную копию","Add filter":"Добавить фильтр","Add path":"Добавить путь","Adjust bucket name?":"Изменить имя блока?","Adjust path name?":"Изменить имя пути?","Advanced Options":"Расширенные параметры","Advanced options":"Расширенные параметры","Advanced:":"Дополнительно:","All Hyper-V Machines":"Все виртуальные машины Hyper-V","All Microsoft SQL Databases":"Все базы данных Microsoft SQL","All usage reports are sent anonymously and do not contain any personal information. They contain information about hardware and operating system, the type of backend, backup duration, overall size of source data and similar data. They do not contain paths, filenames, usernames, passwords or similar sensitive information.":"Все отчеты об использовании отправляются анонимно и не содержат каких-либо персональных данных. Они содержат информацию об аппаратной конфигурации и операционной системе, тип бэкэнда, продолжительность резервного копирования, общий размер исходных данных и подобные данные. Они не содержат пути, имена файлов, имена пользователей, пароли или любую другую конфиденциальную информацию.","Allow remote access (requires restart)":"Разрешить удалённый доступ (потребуется перезапуск)","Allowed days":"Разрешенные дни","An existing file was found at the new location":"Существующий файл был найден по новому пути","An existing file was found at the new location\nAre you sure you want the database to point to an existing file?":"Существующий файл был найден по новому пути\nВы точно хотите, чтобы база данных указывала на существующий файл?","An existing local database for the storage has been found.\nRe-using the database will allow the command-line and server instances to work on the same remote storage.\n\n Do you wish to use the existing database?":"Была обнаружена локальная база данных для хранилища.\nПовторное использование базы данных позволит экземплярам командной строки и сервера работать на одном и том же удаленном хранилище.\n\n Вы хотите использовать существующую базу данных?","Anonymous usage reports":"Анонимные отчёты об использовании","As Command-line":"Как командная строка","AuthID":"AuthID","Authentication password":"Пароль для аутентификации","Authentication username":"Имя пользователя для аутентификации","Autogenerated passphrase":"Сгенерированный пароль","Automatically run backups.":"Запускать резервное копирование автоматически","B2 Account ID":"B2 Account ID","B2 Application Key":"B2 Application Key","B2 Cloud Storage Account ID":"B2 Cloud Storage Account ID","B2 Cloud Storage Application Key":"B2 Cloud Storage Application Key","Back":"Назад","Backend modules:":"Модули бэкенда:","Backup destination":"Хранение резервной копии","Backup location":"Расположение резервной копии","Backup:":"Резервная копия:","Beta":"Beta","Bitcoin: {{bitcoinaddr}}":"Bitcoin: {{bitcoinaddr}}","Broken access":"Битый доступ","Browse":"Обзор","Browser default":"Браузер по-умолчанию","Bucket Name":"Имя блока","Bucket create location":"Место создания блока","Bucket create region":"Регион создания блока","Bucket name":"Имя блока","Bucket storage class":"Класс хранения блока","Building list of files to restore ...":"Создание списка файлов для восстановления ...","Building partial temporary database ...":"Создание частичной временной базы данных ...","Busy ...":"Занят ...","Canary":"Canary","Cancel":"Отмена","Cannot move to existing file":"Не могу переместить в существующий файл","Changelog":"История изменений","Changelog for {{appname}} {{version}}":"Список изменений для {{appname}} {{version}}","Check failed:":"Проверка не удалась:","Check for updates now":"Проверить наличие обновлений","Checking ...":"Проверка","Checking for updates ...":"Проверка обновлений ...","Chose a storage type to get started":"Для начала выберите тип хранилища","Click the AuthID link to create an AuthID":"Нажмите на ссылку AuthID для создания AuthID","Commandline ...":"Командная строка...","Compact now":"Уплотнить сейчас","Compacting remote data ...":"Уплотнение удаленных данных ...","Completing backup ...":"Завершение резервного копирования ...","Completing previous backup ...":"Завершение предыдущего резервного копирования ...","Compression modules:":"Модули сжатия:","Computer":"Компьютер","Configuration file:":"Файл конфигурации:","Configuration:":"Настройка:","Configure a new backup":"Настройка новой резервной копии","Confirm delete":"Подтвердите удаление","Confirmation required":"Необходимо подтверждение","Connect":"Подключение","Connect now":"Подключиться сейчас","Connecting to server ...":"Подключение к серверу ...","Connecting to task ....":"Подключение к задаче...","Connecting...":"Подключение...","Connection lost":"Потеряно соединение","Connection worked!":"Подключение работает!","Container name":"Имя контейнера","Container region":"Регион контейнера","Continue":"Продолжить","Continue without encryption":"Продолжить без шифрования","Copied!":"Скопировано!","Copy Destination URL to Clipboard":"Скопировать URL-адрес назначения в буфер обмена","Copy failed. Please manually copy the URL":"Копирование не удалось. Скопируйте URL-адрес вручную","Core options":"Основные параметры","Counting ({{files}} files found, {{size}})":"Подсчёт ({{files}} файлов найдено, {{size}})","Crashes only":"Только падения","Create bug report ...":"Создать отчет об ошибке...","Create folder?":"Создать папку?","Created new limited user":"Создан новый ограниченный пользователь","Creating bug report ...":"Создание отчета об ошибке...","Creating new user with limited access ...":"Создание нового пользователя с ограниченным доступом...","Creating target folders ...":"Создание целевых папок...","Creating temporary backup ...":"Создание временной резервной копии...","Creating user...":"Создание пользователя...","Current version is {{versionname}} ({{versionnumber}})":"Текущая версия — {{versionname}} ({{versionnumber}})","Custom S3 endpoint":"Пользовательский S3 endpoint","Custom authentication url":"Пользовательский URL-адрес аутентификации","Custom location ({{server}})":"Пользовательское местоположение ({{server}})","Custom region for creating buckets":"Пользовательский регион для создания buckets","Custom region value ({{region}})":"Пользовательское значение региона ({{region}})","Custom server url ({{server}})":"Пользовательский URL-адрес сервера ({{server}})","Custom storage class ({{class}})":"Пользовательский класс хранения ({{class}})","Database ...":"База данных...","Days":"Дней","Default":"По умолчанию","Default ({{channelname}})":"По умолчанию ({{channelname}})","Default options":"Параметры по умолчанию","Delete":"Удалить","Delete ...":"Удалить...","Delete backup":"Удалить резервную копию","Delete local database":"Удалить локальную базу данных","Delete remote files":"Удалить удаленные файлы","Delete the local database":"Удалить локальную базу данных","Delete {{filecount}} files ({{filesize}}) from the remote storage?":"Удалить {{filecount}} файлов ({{filesize}}) из удаленного хранилища?","Deleting remote files ...":"Удаление удаленных файлов...","Deleting unwanted files ...":"Удаление нежелательных файлов ...","Desktop":"Рабочий стол","Destination":"Хранение","Did we help save your files? If so, please consider supporting Duplicati with a donation. We suggest {{smallamount}} for private use and {{largeamount}} for commercial use.":"Мы помогли спасти ваши файлы? Если да, пожалуйста, подумайте о поддержке Duplicati пожертвованием. Мы предлагаем {{smallamount}} за частное использование и {{largeamount}} за коммерческое использование.","Direct restore from backup files ...":"Прямое восстановление из резервной копии...","Disabled":"Отключено","Dismiss":"Скрыть","Display and color theme":"Отображение и цветовая тема","Do you really want to delete the backup: \"{{name}}\" ?":"Вы действительно хотите удалить резервную копию: «{{name}}» ?","Do you really want to delete the local database for: {{name}}":"Вы действительно хотите удалить локальную базу данных для: {{name}}","Donate":"Пожертвовать","Donate with Bitcoins":"Пожертвовать через Bitcoin","Donate with PayPal":"Пожертвовать через PayPal","Donation messages":"Напоминания о пожертвовании","Donation messages are hidden, click to show":"Напоминания о пожертвовании отключены, нажмите, чтобы показывать","Donation messages are visible, click to hide":"Напоминания о пожертвовании включены, нажмите, чтобы скрыть","Done":"Готово","Download":"Скачать","Downloading ...":"Загрузка ...","Downloading files ...":"Загрузка файлов ...","Downloading update...":"Загрузка обновления...","Duplicate option {{opt}}":"Дублировать параметр {{opt}}","Duplicati Website":"Сайт Duplicati ","Duplicati forum":"Форум Duplicati","Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\n When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\n If you are using the local database for backups from the commandline, you should keep the database.":"Для каждой резервной копии существует связанная с ней локальная база данных, которая хранит на локальной машине информацию об удаленной резервной копии.\nПри удалении резервной копии вы можете также удалить и локальную базу данных, никак не влияя на возможность восстановления удалённых файлов.\nЕсли вы используете локальную базу данных для резервного копирования из командной строки, то вы должны сохранить базу данных.","Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\\nThis makes it faster to perform many operations, and reduces the amount of data that needs to be downloaded for each operation.":"Каждая резервная копия имеет локальную базу данных, связанную с ним, со сведениями об удаленной резервной копировании на местном компьютере. \\nЭто позволяет быстрее выполнять множество операций и уменьшает объем данных, который необходимо загрузить для каждой операции.","Edit ...":"Изменить...","Edit as list":"Редактировать как список","Edit as text":"Редактировать как текст","Encrypt file":"Шифровать файл","Encryption":"Шифрование","Encryption changed":"Шифрование изменено","Encryption modules:":"Модули шифрования:","Enter URL":"Введите URL-адрес","Enter access key":"Введите ключ доступа","Enter account name":"Введите имя учетной записи","Enter backup passphrase, if any":"Введите пароль резервной копии, если таковой имеется","Enter configuration details":"Ввод сведений конфигурации","Enter container name":"Введите имя контейнера","Enter encryption passphrase":"Введите пароль шифрования","Enter expression here":"Введите выражение здесь","Enter folder path name":"Введите путь папки","Enter one option per line in command-line format, eg. {0}":"Введите по одному параметру в строке в формате командной строки, например {0}","Enter the destination path":"Введите путь назначения","Error":"Ошибка","Error!":"Ошибка!","Errors and crashes":"Ошибки и падения","Exclude":"Исключить","Exclude directories whose names contain":"Исключить каталоги, имена которых содержат","Exclude expression":"Выражение для исключения","Exclude file":"Исключить файл","Exclude file extension":"Исключить файловое расширение","Exclude files whose names contain":"Исключить файлы, имена которых содержат","Exclude folder":"Исключить папку","Exclude regular expression":"Регулярное выражение для исключения","Existing file found":"Найден существующий файл","Experimental":"Experimental","Export":"Экспорт","Export ...":"Экспортировать...","Export backup configuration":"Экспорт конфигурации резервного копирования","Export configuration":"Экспорт конфигурации","Exporting ...":"Экспортирование ...","FTP (Alternative)":"FTP (Альтернативный)","Failed to build temporary database: {{message}}":"Не удалось построить временную базу данных: {{message}}","Failed to connect:":"Не удается подключиться:","Failed to connect: {{message}}":"Не удается подключиться: {{message}}","Failed to delete:":"Не удалось удалить:","Failed to fetch path information: {{message}}":"Не удалось получить сведения о пути: {{message}}","Failed to import:":"Не удалось импортировать:","Failed to read backup defaults:":"Не удалось прочитать настройки по умолчанию для резервной копии:","Failed to restore files: {{message}}":"Не удалось восстановить файлы: {{message}}","Failed to save:":"Не удалось сохранить:","Fetching path information ...":"Получение сведений о пути ...","File":"Файл","Files larger than:":"Файлы размером более:","Filters":"Фильтры","Finished!":"Готово!","First run setup":"Настройка при первом запуске","Folder":"Папка","Folder path":"Путь к папке","Fri":"Пт","GByte":"ГБ","GByte/s":"ГБ/сек","GCS Project ID":"GCS Project ID","General":"Общие","General backup settings":"Общие параметры резервного копирования","General options":"Основные параметры","Generate":"Сгенерировать","Generate IAM access policy":"Сгенерировать политики доступа IAM","Getting file versions ...":"Получение версий файлов ...","Hidden files":"Скрытые файлы","Hide":"Скрыть","Hide hidden folders":"Скрыть скрытые папки","Home":"Главная","Hours":"часов","How do you want to handle existing files?":"Как вы хотите обрабатывать существующие файлы?","Hyper-V Machine":"Hyper-V Машина","Hyper-V Machine:":"Hyper-V Машина:","Hyper-V Machines":"Hyper-V Машины","ID:":"ID:","If a date was missed, the job will run as soon as possible.":"Если дата была пропущена, задание будет выполнено как можно скорее.","If the backup and the remote storage is out of sync, Duplicati will require that you perform a repair operation to synchronize the database.\\nIf the repair is unsuccesful, you can delete the local database and re-generate.":"Если резервное копирование и внешнее хранилище не синхронизированы, Duplicati потребует выполнения операции исправления для синхронизации базы данных. \\nЕсли исправление не удастся, вы можете удалить локальную базу данных для повторного создания.","If the backup file was not downloaded automatically, right click and choose "Save as ..."":"Если файл резервной копии не загружаются автоматически, нажмите правой кнопкой мыши и выберите "Сохранить как ..."","If the backup file was not downloaded automatically, right click and choose "Save as ..."":"Если файл резервной копии не загрузится автоматически, нажмите правой кнопкой мыши и выберите "Сохранить как ..."","If you do not enter a path, all files will be stored in the login folder.\nAre you sure this is what you want?":"Если вы не введете путь, все файлы будут храниться в папке логина.\nВы уверены, что это то, что вы хотите?","If you do not enter an API Key, the tenant name is required":"Если вы не вводите ключ API, требуется имя арендатора","If you want to use the backup later, you can export the configuration before deleting it":"Если вы хотите использовать резервное копирование позже, вы можете экспортировать конфигурацию перед ее удалением","If your machine is in a multi-user environment (i.e. the machine has more than one account), you need to set a password to prevent other users from accessing data on your account.\nDo you want to set a password now?":"Если ваш компьютер находится в многопользовательской среде (например, на компьютере имеется несколько учетных записей), вам необходимо установить пароль, чтобы другие пользователи не могли получать доступ к данным вашей учетной записи.\nВы хотите установить пароль сейчас?","Import":"Импорт","Import Destination URL":"Импортировать URL-адрес назначения","Import backup configuration":"Импорт настройки резервной копии","Import completed, but no certificates were found after the import":"Импорт завершен, но после импорта не были найдены сертификаты","Import failed":"Ошибка импорта","Import from a file":"Импортировать из файла","Importing ...":"Импортирование ...","Include a file?":"Включить файл?","Include expression":"Выражение для включения","Include regular expression":"Регулярное выражение для включения","Incorrect answer, try again":"Неправильный ответ, попробуйте еще раз","Individual builds for developers only.":"Индивидуальные сборки только для разработчиков.","Information":"Информация","Install":"Установить","Install failed:":"Установка не удалась:","Invalid characters in path":"Недопустимые символы в пути","Invalid retention time":"Недопустимое время хранения","It is possible to connect to some FTP without a password.\nAre you sure your FTP server supports password-less logins?":"К некоторым FTP возможно подключиться без пароля.\nВы уверены, что ваш FTP-сервер поддерживает вход без пароля?","KByte":"КБайт","KByte/s":"КБ/сек","Keep this number of backups":"Хранить данное количество резервных копий","Language in user interface":"Язык пользовательского интерфейса","Last month":"Последний месяц","Last successful run:":"Последний успешный запуск:","Latest":"Последнее","Libraries":"Библиотеки","Listing backup dates ...":"Список дат резервного копирования ...","Listing remote files ...":"Список удаленных файлов...","Live":"Текущие","Load a configuration from an exported job or a storage provider":"Загрузить настройки из экспортированного задания или поставщика хранилища","Load destination from an exported job or a storage provider":"Загрузить назначение из экспортированного задания или поставщика хранилища","Load older data":"Загрузить старые данные","Loading ...":"Загрузка ...","Loading remote storage usage ...":"Загрузка использования удаленного хранилища ...","Local database for":"Локальная база данных для","Local database path:":"Путь локальной базы данных:","Local storage":"Локальное хранилище","Location":"Местоположение","Location where buckets are created":"Место где создаются buckets","Log data for {{Backup.Backup.Name}}":"Данные журнала для {{Backup.Backup.Name}}","Log data from the server":"Сообщения журнала сервера","Log out":"Выход","MByte":"Мбайт","MByte/s":"Мбайт/с","Maintenance":"Техническое обслуживание","Manually type path":"Ввести путь вручную","Max download speed":"Максимальная скорость загрузки","Max upload speed":"Максимальная скорость выгрузки","Menu":"Меню","Microsoft SQL Database:":"База данных Microsoft SQL:","Microsoft SQL Databases":"Баз данных Microsoft SQL","Minimum redundancy":"Минимальная избыточность","Minimum redundancy is 1.0":"Минимальная избыточность - 1.0","Minutes":"минут","Missing name":"Отсутствует имя","Missing passphrase":"Отсутствующие парольная фраза","Missing sources":"Отсутствуют источники","Mon":"Пн","Months":"Месяцев","Move existing database":"Перемещение существующей базы данных","Move failed:":"Перемещение не удалось:","My Documents":"Мои документы","My Music":"Моя музыка","My Photos":"Мои фотографии","My Pictures":"Мои Картинки","Name":"Имя","Never":"Никогда","New update found: {{message}}":"Найдено новое обновление: {{message}}","New user name is {{user}}.\nUpdated credentials to use the new limited user":"Новое имя пользователя — {{user}}.\nОбновлены учетные данные для использования нового пользователя с ограниченными правами","Next":"Далее","Next scheduled run:":"Следующий запланированный запуск:","Next scheduled task:":"Следующее запланированное задание:","Next task:":"Следующая задача:","Next time":"В следующий раз","No":"Нет","No certificate was specified previously, please verify with the server administrator that the key is correct: {{key}} \n\nDo you want to approve the reported host key?":"Сертификат не был указан ранее, пожалуйста проверьте с администратором сервера ключ: {{key}} \n\nВы хотите утвердить полученный ключ сервера?","No editor found for the "{{backend}}" storage type":"Не найден редактор для хранилища типа "{{backend}}"","No encryption":"Без шифрования","No items selected":"Элементы не выбраны","No items to restore, please select one or more items":"Нет элементов для восстановления, выберите один или несколько элементов","No passphrase entered":"Не введена кодовая фраза","No scheduled tasks":"Нет запланированных задач","No, my machine has only a single account":"Нет, мой компьютер имеет единственную учётную запись","Non-matching passphrase":"Кодовые фразы не совпадают","None / disabled":"Нет / отключено","OK":"OK","OpenStack AuthURI":"OpenStack AuthURI","OpenStack Object Storage / Swift":"OpenStack Object Storage / Swift","Operation failed:":"Операция не удалась:","Operations:":"Операции:","Optional authentication password":"Необязательный пароль аутентификации","Optional authentication username":"Необязательное имя пользователя","Options":"Параметры","Options added here are applied to all backups, but can be overridden in each individual backup":"Опции, добавленные здесь применяются ко всем резервным копиям, но могут быть переопределены для каждой резервной копии индивидуально","Original location":"Исходное местоположение","Others":"Другие","Overwrite":"Перезаписать","Passphrase":"Кодовая фраза","Passphrase (if encrypted)":"Кодовая фраза (если зашифрован)","Passphrase changed":"Кодовая фраза изменена","Passphrases are not matching":"Кодовые фразы не совпадают","Password":"Пароль","Passwords do not match":"Пароли не совпадают","Patching files with local blocks ...":"Исправление файлов локальными блоками ...","Path not found":"Путь не найден","Path on server":"Путь на сервере","Path or subfolder in the bucket":"Путь или подпапка в bucket","Pause":"Пауза","Pause after startup or hibernation":"Пауза после запуска или спящего режима","Pause options":"Параметры паузы","Permissions":"Разрешения","Pick location":"Выберете местоположение","Point to your backup files and restore from there":"Укажите вашу резервную копию и восстановите данные из неё","Port":"Порт","Previous":"Назад","ProjectID is optional if the bucket exist":"ProjectID необязателен, если существует bucket","Proprietary":"Проприетарное","Purging files ...":"Очистка файлов ...","Rebuilding local database ...":"Пересборка локальной базы данных ...","Recreate (delete and repair)":"Пересоздать (удалить и исправить)","Recreating database ...":"Пересоздание базы данных ...","Registering temporary backup ...":"Регистрация временной резервной копии ...","Relative paths not allowed":"Относительные пути не допускаются","Reload":"Перезагрузить","Remote":"Удаленный","Remove":"Удалить","Remove option":"Удалить параметр","Repair":"Исправить","Reparing ...":"Починка ...","Repeat Passphrase":"Повторить кодовую фразу","Reporting:":"Отчетность:","Reset":"Сбросить","Restore":"Восстановление","Restore files":"Восстановить файлы","Restore files ...":"Восстановить файлы...","Restore files from {{backupname}}":"Восстановить файлы из {{backupname}}","Restore from":"Восстановить из","Restore from backup configuration":"Восстановить из конфигурации резервной копии","Restore from configuration ...":"Восстановление из конфигурации ...","Restore options":"Параметры восстановления","Restore read/write permissions":"Восстановить разрешения чтения/записи","Restoring files ...":"Восстановление файлов ...","Resume":"Продолжить","Run again every":"Запускать каждый","Run now":"Запустить сейчас","Running ...":"Запуск ...","Running ....":"Выполнение...","Running commandline entry":"Выполнение записи командной строки","Running task:":"Выполняемая задача:","S3 Compatible":"S3 совместимый","Same as the base install version: {{channelname}}":"Такой же как в базовой версии: {{channelname}}","Sat":"Сб","Save":"Сохранить","Save and repair":"Сохранить и исправить","Save different versions with timestamp in file name":"Сохранить различные версии с отметкой времени в имени файла","Save immediately":"Немедленно сохранить","Scanning existing files ...":"Сканирование существующих файлов ...","Scanning for local blocks ...":"Сканирование локальных блоков ...","Schedule":"Расписание","Search":"Поиск","Search for files":"Поиск файлов","Seconds":"Секунд","Select a log level and see messages as they happen:":"Выберите уровень ведения журнала и смотрите сообщения по мере прихода:","Select files":"Выбор файлов","Server":"Сервер","Server and port":"Сервер и порт","Server hostname or IP":"Имя сервера или IP","Server is currently paused,":"Сервер приостановлен,","Server is currently paused, do you want to resume now?":"Сервер в настоящее время приостановлен, вы хотите возобновить сейчас?","Server password":"Пароль сервера","Server paused":"Сервер приостановлен","Server state properties":"Свойства состояния сервера","Settings":"Настройки","Show":"Показать","Show advanced editor":"Текстовое отображение","Show hidden folders":"Показать скрытые папки","Show log":"Журнал","Show log ...":"Показать журнал ...","Show treeview":"Древовидное отображение","Sia server password":"Пароль сервера Sia","Some OpenStack providers allow an API key instead of a password and tenant name":"Некоторые провайдеры OpenStack позволяют использовать ключ API вместо имени клиента и пароля","Source Data":"Исходные данные","Source data":"Данные для резервирования","Source folders":"Исходные папки","Source:":"Источник:","Specific builds for developers only.":"Особые сборки только для разработчиков.","Standard protocols":"Стандартные протоколы","Starting ...":"Начинаю ...","Starting the restore process ...":"Запуск процесса восстановления ...","Stop after the current file":"Остановиться после текущего файла","Stop after upload":"Остановить после выгрузки","Stop now":"Остановить сейчас","Stop running backup":"Остановить резервное копирование","Stop running task":"Остановить задачу","Stopping after upload:":"Остановка после выгрузки:","Stopping task:":"Остановка задачи:","Storage Type":"Тип хранилища","Storage class":"Класс хранилища","Storage class for creating a bucket":"Класс хранения для создания bucket","Stored":"Сохраненные","Strong":"Сильный","Success":"Успех","Sun":"Вс","Symbolic link":"Символическая ссылка","System default ({{levelname}})":"По умолчанию ({{levelname}})","System files":"Системные файлы","System info":"Информация о системе","System properties":"Свойства системы","TByte":"ТБайт","TByte/s":"ТБайт/s","Target path, ie /backup":"Целевой путь, т.е. /backup","Task is running":"Выполняется задача","Temporary files":"Временные файлы","Tenant Name":"Имя клиента","Test connection":"Проверить доступ","Testing ...":"Проверка ...","Testing connection ...":"Проверка соединения...","Testing permissions ...":"Проверка разрешений ...","Testing permissions...":"Проверка разрешений...","The bucket name should be all lower-case, convert automatically?":"Имя bucket должно быть строчным, преобразовать автоматически?","The bucket name should start with your username, prepend automatically?":"Имя bucket следует начинать с вашего имени пользователя, вставить автоматически?","The connection to the server is lost, attempting again in {{time}} ...":"Потеряно соединение с сервером, повторная попытка через {{time}} ...","The dark theme (by Michal)":"Тёмная тема (от Michael)","The default blue on white theme (by Alex)":"Стандартная тема синий на белом (от Alex)","The folder {{folder}} does not exist\nCreate it now?":"Папка {{folder}} не существует\nСоздать её?","The host key has changed, please check with the server administrator if this is correct, otherwise you could be the victim of a MAN-IN-THE-MIDDLE attack.\n\nDo you want to REPLACE your CURRENT host key \"{{prev}}\" with the REPORTED host key: {{key}}?":"Ключ узла изменился, пожалуйста, проверьте у администратора сервера так ли это, в противном случае вы можете быть жертвой атаки MAN-IN-THE-MIDDLE.\n\nВы хотите ЗАМЕНИТЬ ваш ТЕКУЩИЙ ключ узла «{{prev}}» ПОЛУЧЕННЫМ ключом хоста: {{key}}?","The path does not appear to exist, do you want to add it anyway?":"Путь, по-видимому, не существует, вы всё равно хотите его добавить?","The path does not end with a '{{dirsep}}' character, which means that you include a file, not a folder.\n\nDo you want to include the specified file?":"Путь не заканчивается символом «{{dirsep}}», что означает, что вы включаете файл, а не папку.\n\nВы хотите включить указанный файл?","The path must be an absolute path, i.e. it must start with a forward slash '/'":"Путь должен быть абсолютным, то есть он должен начинаться с косой черты «/»","The path should start with \"{{prefix1}}\" or \"{{prefix2}}\", otherwise you will not be able to see the files in the HubiC web interface.\n\nDo you want to add the prefix to the path automatically?":"Путь должен начинаться с «{{prefix1}}\" или \"{{prefix2}}\", иначе вы не сможете увидеть файлы через веб-интерфейс HubiC.\n\nВы хотите, чтобы префикс был добавлен в путь автоматически?","The region parameter is only applied when creating a new bucket":"Параметр «регион» применяется только при создании нового bucket","The region parameter is only used when creating a bucket":"Параметр «регион» используется только при создании bucket","The server certificate could not be validated.\nDo you want to approve the SSL certificate with the hash: {{hash}}?":"Не удалось проверить сертификат сервера.\nВы хотите утвердить SSL-сертификат с хэшом: {{hash}}?","The storage class affects the availability and price for a stored file":"Класс хранилища влияет на доступность и цену сохраненного файла","The target folder contains encrypted files, please supply the passphrase":"Целевая папка содержит зашифрованные файлы, пожалуйста, укажите кодовую фразу","The user has too many permissions. Do you want to create a new limited user, with only permissions to the selected path?":"Пользователь имеет слишком много прав. Вы хотите создать нового пользователя с ограниченными правами, с разрешениями только на выбранный путь?","This backup was created on another operating system. Restoring files without specifying a destination folder can cause files to be restored in unexpected places. Are you sure you want to continue without choosing a destination folder?":"Эта резервная копия была создана в другой операционной системе. Восстановление файлов без указания папки назначения может повлечь восстановление файлов в неожиданных местах. Вы уверены, что вы хотите продолжить без выбора папки назначения?","This month":"В этом месяце","This week":"На этой неделе","Thu":"Чт","To File":"В файл","To confirm you want to delete all remote files for \"{{name}}\", please enter the word you see below":"Чтобы подтвердить, что вы хотите удалить все дистанционные файлы для «{{name}}», введите слово, которое вы видите ниже","To export without a passphrase, uncheck the \"Encrypt file\" box":"Чтобы экспортировать без кодовой фразы, снимите флажок «Зашифровать файл»","Today":"Сегодня","Trust host certificate?":"Доверять сертификату хоста?","Trust server certificate?":"Доверять сертификату сервера?","Try out the new features we are working on. Don't use with important data.":"Попробуйте новые возможности, находящиеся в разработке. Не используйте с важными данными.","Tue":"Вт","Type to highlight files":"Напишите для выделения файлов","Unknown backup size and versions":"Неизвестные размер резервной копии и версии","Until resumed":"До возобновления","Update channel":"Канал обновлений","Update failed:":"Обновление не удалось:","Updating with existing database":"Обновление с существующей базой данных","Upload volume size":"Размер выгружаемых томов","Uploading verification file ...":"Выгрузка файла проверки ...","Usage reports help us improve the user experience and evaluate impact of new features. We use them to generate public usage statistics":"Отчёты об использовании помогают нам улучшить пользовательский интерфейс и оценить влияние новых функций. Мы используем отчёты для генерации публичной статистики использования","Usage statistics":"Статистика использования","Usage statistics, warnings, errors, and crashes":"Статистика использования, предупреждения, ошибки и падения","Use SSL":"Использовать SSL","Use existing database?":"Использовать существующую базу данных?","Use weak passphrase":"Использовать слабую кодовую фразу","Useless":"Бесполезно","User data":"Данные пользователя","User has too many permissions":"Пользователь имеет слишком много разрешений","User interface settings":"Настройки интерфейса","Username":"Имя пользователя","VISA, Mastercard, ... via Paypal":"VISA, Mastercard, ... через Paypal","Validating ...":"Проверка ...","Verify files":"Проверить файлы","Verifying ...":"Проверка ...","Verifying answer":"Проверка ответа","Verifying backend data ...":"Проверка данных бэкенда ...","Verifying remote data ...":"Проверка дистанционных данных ...","Verifying restored files ...":"Проверка восстановленных файлов ...","Very strong":"Очень надёжный","Very weak":"Очень слабый","Visit us on":"Посетите нас на","WARNING: The remote database is found to be in use by the commandline library":"ВНИМАНИЕ: Удаленная база данных используется библиотекой командной строки","WARNING: This will prevent you from restoring the data in the future.":"ВНИМАНИЕ: В будущем это не позволит вам восстановить данные.","Waiting for task to begin":"Ожидание начала задачи","Waiting for task to start ....":"Ожидание запуска задачи...","Waiting for upload ...":"Ожидание выгрузки ...","Warnings, errors and crashes":"Предупреждения, ошибки и падения","We recommend that you encrypt all backups stored outside your system":"Мы рекомендуем зашифровать все резервные копии, хранящиеся вне вашей системы","Weak":"Слабый","Weak passphrase":"Слабая кодовая фраза","Wed":"Ср","Weeks":"Недель","Where do you want to restore from?":"Откуда вы хотите восстановить данные?","Where do you want to restore the files to?":"Куда вы хотите восстановить файлы?","Years":"Лет","Yes":"Да","Yes, I have stored the passphrase safely":"Да, я надёжно сохранил кодовую фразу","Yes, I'm brave!":"Да, я смелый!","Yes, please break my backup!":"Да, пожалуйста, сломайте мою резервную копию!","Yesterday":"Вчера","You appear to be running Mono with no SSL certificates loaded.\nDo you want to import the list of trusted certificates from Mozilla?":"Вы используете Mono без загруженных SSL-сертификатов.\nВы хотите импортировать список доверенных сертификатов от Mozilla?","You are changing the database path away from an existing database.\nAre you sure this is what you want?":"Вы меняете путь базы данных отличный от существующей базы данных.\nВы уверены, что это то, что вы хотите?","You are currently running {{appname}} {{version}}":"Вы используете {{appname}} {{version}}","You can stop the backup immediately, or stop after the current file has been uploaded.":"Вы можете остановить резервное копирование немедленно или после завершения выгрузки текущего файла.","You can stop the task immediately, or allow the process to continue its current file and the stop.":"Вы можете завершить задачу немедленно или позволить процессу продолжить текущий файл и остановиться.","You have changed the encryption mode. This may break stuff. You are encouraged to create a new backup instead":"Вы изменили режим шифрования. Это может что-нибудь сломать. Вместо этого вам лучше создать новую резервную копию","You have changed the passphrase, which is not supported. You are encouraged to create a new backup instead.":"Вы изменили кодовую фразу, но это не поддерживается. Вместо этого вам стоит создать новую резервную копию.","You have chosen not to encrypt the backup. Encryption is recommended for all data stored on a remote server.":"Вы выбрали не шифровать резервную копию. Шифрование рекомендовано для всех данных, хранящихся на удаленном сервере.","You have chosen to restore to a new location, but not entered one":"Вы выбрали новое место для восстановления, но не ввели его","You have generated a strong passphrase. Make sure you have made a safe copy of the passphrase, as the data cannot be recovered if you loose the passphrase.":"Вы задали сложную кодовую фразу. Убедитесь, что вы надёжно сохранили кодовую фразу, поскольку данные не могут быть восстановлены без неё.","You must choose at least one source folder":"Вы должны выбрать по крайней мере одну исходную папку","You must enter a name for the backup":"Вам необходимо ввести имя резервной копии","You must enter a passphrase or disable encryption":"Вы должны ввести кодовую фразу или отключить шифрование","You must enter a positive number of backups to keep":"Необходимо ввести положительное число резервных копий для хранения","You must enter a tenant name if you do not provide an API Key":"Вам необходимо ввести имя арендатора, если вы не предоставите ключ API","You must enter a valid duration for the time to keep backups":"Необходимо ввести допустимый срок времени хранения резервных копий","You must enter either a password or an API Key":"Вы должны ввести пароль или ключ API","You must enter either a password or an API Key, not both":"Вы должны ввести либо пароль, либо ключ API, но не оба","You must fill in the password":"Вы должны заполнить пароль","You must fill in the server name or address":"Вы должны заполнить имя сервера или адрес","You must fill in the username":"Вы должны заполнить имя пользователя","You must fill in {{field}}":"Вы должны заполнить {{field}}","You must select or fill in the AuthURI":"Вы должны выбрать или заполнить AuthURI","You must select or fill in the server":"Вы должны выбрать или заполнить сервер","You must specify a path":"Вы должны указать путь","Your files and folders have been restored successfully.":"Ваши файлы и папки были восстановлены успешно.","Your passphrase is easy to guess. Consider changing passphrase.":"Вашу кодовую фразу легко отгадать. Подумайте об изменении кодовой фразы.","a specific number":"пользовательский","bucket/folder/subfolder":"bucket/папка/подпапка","byte":"байт","byte/s":"байт/сек","custom":"пользовательские","resume now":"возобновить сейчас","unlimited":"неограниченный","until they are older than":"пока они старее, чем","{{appname}} was primarily developed by {{dev1}} and {{dev2}}. {{appname}} can be downloaded from {{websitename}}. {{appname}} is licensed under the {{licensename}}.":"{{appname}} был разработан преимущественно {{dev1}} и {{dev2}}. {{appname}} может быть загружен с веб-сайта {{websitename}}. {{appname}} лицензируется под {{licensename}}.","{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} Version":["{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} версия","{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} версии","{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} версий","{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} версий"],"{{number}} Hour":"{{number}} Часов","{{number}} Minutes":"{{number}} минут","{{time}} (took {{duration}})":"{{time}} (заняло {{duration}})"}); + gettextCatalog.setStrings('sk_SK', {"- pick an option -":"- zadajte voľbu -","...loading...":"...načítavam...","API Key":"API Kľúč","AWS Access ID":"AWS prístupové ID","AWS Access Key":"AWS prístupový kľúč","AWS IAM Policy":"AWS IAM Pravidlá","About":"O","About {{appname}}":"O {{appname}}","Access Key":"Prístupový kľúč","Access denied":"Prístup zakázaný","Access to user interface":"Prístup k používateľskému rozhraniu","Account name":"Užívateľské meno","Activate":"Aktivácia","Activate failed:":"Aktivácia zlyhala:","Add a new backup":"Pridať novú zálohu","Add a path directly":"Pridajte cestu priamo","Add advanced option":"Pridať rozšírenú možnosť","Allowed days":"Povolené dni","AuthID":"AuthID","Authentication password":"Prístupové heslo","Authentication username":"Prístupové užívateľské meno","Autogenerated passphrase":"Autogenerácia hesla","Back":"Späť","Backup:":"Záloha:","Beta":"Beta","Bitcoin: {{bitcoinaddr}}":"Bitcoin: {{bitcoinaddr}}","Canary":"Canary","Computer":"Počítač","Configuration:":"Konfigurácia:","Continue":"Pokračovať","Continue without encryption":"Pokračovať bez šifrovania","Copied!":"Skopírované!","Create bug report ...":"Vytvorenie chybovej správy ...","Create folder?":"Vytvoriť adresár?","Days":"Dni","Delete":"Zmazať","Delete ...":"Mazanie ...","Delete backup":"Zmazať zálohu","Do you really want to delete the backup: \"{{name}}\" ?":"Ozaj chcete zmazať zálohu: \"{{name}}\" ?","Donate":"Darovať","Donate with Bitcoins":"Darovať s Bitcoins","Donate with PayPal":"Darovať s PayPal","Duplicati Website":"Duplicati stránky","Encryption":"Šifrovanie","Enter URL":"Zadaj URL","Enter access key":"Zadaj prístupový kľúč","Enter account name":"Zadaj prístupové meno","Enter encryption passphrase":"Vložte šifrovacie heslo","Error":"Chyba","Error!":"Chyba!"}); + gettextCatalog.setStrings('sr_RS', {"- pick an option -":"- odaberite opciju -","...loading...":"...učitavanje...","API Key":"API ključ","AWS Access ID":"AWS Access ID","AWS Access Key":"AWS Access Key","AWS IAM Policy":"AWS IAM Policy","About":"O nama","About {{appname}}":"O aplikaciji {{appname}}","Access Key":"Pristupni ključ - access key","Access denied":"Pristup odbijen","Access to user interface":"Pristup korisničkom interfejsu","Account name":"Korisničko ime","Activate":"Aktiviraj","Activate failed:":"Aktivacija nije uspešna:","Add a new backup":"Dodaj novi bekap","Add advanced option":"Dodaj naprednu opciju","Add backup":"Dodaj bekap","Add filter":"Dodaj filter","Add path":"Dodaj putanju","Adjust bucket name?":"Prilagodi ime kofice?","Adjust path name?":"Prilagodi ime putanje?","Advanced Options":"Napredne opcije","Advanced options":"Napredne opcije","Advanced:":"Napredno:","All Hyper-V Machines":"Sve Hyper-V mašine","All Microsoft SQL Databases":"Sve Microsoft SQL baze podataka","Allow remote access (requires restart)":"Dozvoli udaljeni pristup (zahteva restartovanje)","Allowed days":"Dozvoljeni dani","An existing file was found at the new location":"Postojeća datoteka je pronađena na novoj lokaciji","AuthID":"AuthID","Automatically run backups.":"Automatski pokreći backupove.","Back":"Nazad","Backend modules:":"Backend moduli:","Backup destination":"Backup odredište","Backup location":"Backup lokacija","Backup:":"Backup:","Beta":"Beta","Bitcoin: {{bitcoinaddr}}":"Bitcoin: {{bitcoinaddr}}","Busy ...":"Zauzet ...","Canary":"Canary","Cancel":"Otkaži","Cannot move to existing file":"Nemoguće premestiti u postojeću datoteku","Check for updates now":"Proveri ažuriranja odmah","Checking ...":"Proveravanje ...","Checking for updates ...":"Proveravanje ažuriranja ...","Computer":"Računar","Configuration file:":"Datoteka sa podešavanjima:","Configuration:":"Podešavanja:","Confirm delete":"Potvrdi brisanje","Confirmation required":"Neophodna potvrda","Connect":"Poveži","Connect now":"Poveži odmah","Connecting to task ....":"Povezivanje na zadatak ....","Connecting...":"Povezivanje...","Connection lost":"Veza izgubljena","Connection worked!":"Veza je radila!","Continue":"Nastavi","Continue without encryption":"Nastavi bez šifrovanja","Copied!":"Prekopirano!","Copy Destination URL to Clipboard":"Kopiraj odredišni URL u privremenu memoriju","Copy failed. Please manually copy the URL":"Kopiranje nije uspelo. Molimo ručno kopiraj URL","Create folder?":"Napraviti fasciklu?","Created new limited user":"Napravljen novi ograničeni korisnik","Creating bug report ...":"Pravljenje izveštaja o grešci ...","Creating new user with limited access ...":"Pravljenje novog korisnika sa ograničenim pristupom ...","Creating temporary backup ...":"Pravljenje privremenog backupa ...","Creating user...":"Pravljenje korisnika...","Current version is {{versionname}} ({{versionnumber}})":"Trenutna verzija je {{versionname}} ({{versionnumber}})","Default":"Podrazumevano","Delete":"Obriši","Delete ...":"Brisanje ...","Delete backup":"Obriši backup","Delete local database":"Obriši lokalnu bazu podataka","Delete remote files":"Obriši udaljene datoteke","Delete the local database":"Obriši lokalnu bazu podataka","Delete {{filecount}} files ({{filesize}}) from the remote storage?":"Obrisati {{filecount}} datoteka ({{filesize}}) iz udaljenog skladišta?","Deleting remote files ...":"Brisanje udaljenih datoteka ...","Deleting unwanted files ...":"Brisanje nepoželjnih datoteka ...","Desktop":"Radna površina","Destination":"Odredište","Disabled":"Onemogućeno","Dismiss":"Odbaci","Do you really want to delete the backup: \"{{name}}\" ?":"Da li zaista želiš da obrišeš backup: \"{{name}}\" ?","Do you really want to delete the local database for: {{name}}":"Da li zaista želiš da obrišeš lokalnu bazu podataka za: {{name}}","Donate":"Doniraj","Donate with Bitcoins":"Doniraj Bitcoine","Donate with PayPal":"Doniraj preko PayPal-a","Done":"Završi","Download":"Preuzmi","Downloading ...":"Preuzimanje ...","Downloading files ...":"Preuzimanje datoteka ...","Downloading update...":"Preuzimanje ažuriranja...","Edit as list":"Izmeni kao listu","Edit as text":"Izmeni kao tekst","Encrypt file":"Šifruj datoteku","Encryption":"Šifrovanje","Encryption changed":"Šifrovanje promenjeno","Enter URL":"Unesi URL","Enter encryption passphrase":"Unesite lozinku šifrovanja","Error":"Greška","Error!":"Greška!","Export":"Izvezi","Export ...":"Izvoz ...","Export backup configuration":"Izvezi podešavanja backupa","Export configuration":"Izvezi podešavanja","File":"Datoteka","Files larger than:":"Datoteke veće od:","Finished!":"Završeno!","Folder":"Fascikla","Fri":"Pet","GByte":"GBajt","GByte/s":"GBajt/s","Hidden files":"Skrivene datoteke","Hide":"Sakrij","Hide hidden folders":"Sakrij skrivene fascikle","Home":"Glavna","Hours":"Sati","Hyper-V Machine":"Hyper-V mašina","Hyper-V Machine:":"Hyper-V mašina:","Hyper-V Machines":"Hyper-V mašine","ID:":"ID:","Incorrect answer, try again":"Netačan odgovor, pokušajte ponovo","Install":"Instalacija","Install failed:":"Instalacija nije uspela:","KByte":"KBajt","KByte/s":"KBajt/s","Language in user interface":"Jezik u korisničkom interfejsu","Last month":"Prošlog meseca","Libraries":"Biblioteke","Load older data":"Učitaj starije podatke","Loading ...":"Učitavanje ...","Local database for":"Lokalna baza podataka za","Local database path:":"Putanja lokalne baze podataka:","Local storage":"Lokalno skladište","Location":"Lokacija","Log out":"Odjavi se","MByte":"MBajt","MByte/s":"MBajt/s","Maintenance":"Održavanje","Manually type path":"Ručno unesite putanju","Menu":"Meni","Microsoft SQL Database:":"Microsoft SQL baza podataka:","Microsoft SQL Databases":"Microsoft SQL baze podataka","Minutes":"Minute","Missing name":"Nedostaje naziv","Missing passphrase":"Nedostaje lozinka","Mon":"Pon","Months":"Meseci","My Documents":"Moji dokumenti","My Music":"Moja muzika","My Photos":"Moje fotografije","My Pictures":"Moje slike","Name":"Naziv","Never":"Nikad","Next":"Sledeće","Next scheduled run:":"Sledeće zakazano pokretanje:","Next scheduled task:":"Sledeći zakazan zadatak:","Next task:":"Sledeći zadatak:","Next time":"Sledeći put","No":"Ne","No encryption":"Bez šifrovanja","No items selected":"Nema izabranih stavki","No passphrase entered":"Lozinka nije uneta","No scheduled tasks":"Nema zakazanih zadataka","OK":"U redu","Operation failed:":"Operacija neuspešna:","Operations:":"Operacije:","Options":"Opcije","Others":"Ostalo","Overwrite":"Prepiši","Passphrase":"Lozinka","Passphrase (if encrypted)":"Lozinka (ako je šifrovano)","Passphrase changed":"Lozinka promenjena","Passphrases are not matching":"Lozinke se ne poklapaju","Password":"Lozinka","Passwords do not match":"Lozinke se ne poklapaju","Path not found":"Putanja nije pronađena","Path on server":"Putanja na serveru","Pause":"Pauza","Pause after startup or hibernation":"Pauziraj nakon pokretanja ili hibernacije","Permissions":"Dozvole","Port":"Port","Previous":"Prethodno","Relative paths not allowed":"Relativne putanje nisu dozvoljene","Reload":"Učitaj ponovo","Remote":"Udaljeno","Remove":"Ukloni","Remove option":"Ukloni opciju","Repair":"Popravi","Reparing ...":"Popravka ...","Repeat Passphrase":"Ponovite lozinku","Reset":"Resetovanje","Restore":"Vrati","Restore files":"Vrati datoteke","Restore files ...":"Vraćanje datoteka ...","Restore files from {{backupname}}":"Povrati datoteke iz {{backupname}}","Restore from":"Vrati iz","Restore from backup configuration":"Vrati iz podešavanja backupa","Restore from configuration ...":"Vraćanje iz podešavanja ...","Restore options":"Vrati opcije","Restore read/write permissions":"Vrati dozvole za čitanje i upis","Restoring files ...":"Vraćanje datoteka ...","Resume":"Nastavi","Run again every":"Pokreni ponovo svaki","Run now":"Pokreni sad","Running ...":"Izvršavanje ...","Running ....":"Izvršavanje ....","Running commandline entry":"Izvrši unos komandne linije","Running task:":"Izvršavanje zadatka:","Sat":"Sub","Save":"Sačuvaj","Save and repair":"Snimi i popravi","Save different versions with timestamp in file name":"Snimi drugu verziju sa vremenom u nazivu datoteke","Save immediately":"Snimi odmah","Scanning existing files ...":"Pretraga postojećih datoteka ...","Scanning for local blocks ...":"Pretraga lokalnih blokova ...","Schedule":"Raspored","Search":"Pretraga","Search for files":"Pretraga datoteka","Seconds":"Sekunde","Select files":"Izaberite datoteke","Server":"Server","Server and port":"Server i port","Server hostname or IP":"Ime servera ili IP adresa","Server is currently paused,":"Server je trenutno pauziran,","Server is currently paused, do you want to resume now?":"Server je trenutno pauziran, da li želite da nastavite odmah?","Server paused":"Server je pauziran","Server state properties":"Opcije stanja servera","Settings":"Podešavanja","Show":"Prikaži","Show advanced editor":"Prikaži napredni editor","Show hidden folders":"Prikaži skrivene fascikle","Show log":"Prikaži dnevnik","Show log ...":"Prikaži dnevnik ...","Starting ...":"Pokretanje ...","Starting the restore process ...":"Pokretanje procesa vraćanja ...","Stop after the current file":"Zaustavi nakon trenutne datoteke","Stop now":"Zaustavi odmah","Stop running backup":"Zaustavi pokrenuti backup","Stop running task":"Zaustavi pokrenuti zadatak","Stopping task:":"Zaustavljanje zadatka:","Storage Type":"Tip skladišta","Storage class":"Klasa skladišta","Stored":"Uskladišteno","Strong":"Jaka","Success":"Uspešno","Sun":"Ned","Symbolic link":"Simbolička veza","System files":"Sistemske datoteke","System info":"Sistemski podaci","System properties":"Sistemske opcije","TByte":"TBajt","TByte/s":"TBajt/s","Task is running":"Zadatak se izvršava","Temporary files":"Privremene datoteke","Test connection":"Probaj vezu","Testing ...":"Proveravanje ...","Testing connection ...":"Proveravanje veze ...","Testing permissions ...":"Proveravanje dozvola ...","Testing permissions...":"Proveravanje dozvola...","The connection to the server is lost, attempting again in {{time}} ...":"Veza sa serverom je prekinuta, pokušavanje ponovo za {{time}} ...","The dark theme (by Michal)":"Tamna tema (napravio Michal)","The default blue on white theme (by Alex)":"Podrazumevana plavo na belom tema (napravio Alex)","The folder {{folder}} does not exist\nCreate it now?":"Fascikla {{folder}} ne postoji\nNapraviti je odmah?","The path does not appear to exist, do you want to add it anyway?":"Putanja izgleda ne postoji, da li svejedno želite da je dodate?","The server certificate could not be validated.\nDo you want to approve the SSL certificate with the hash: {{hash}}?":"Sertifikat servera nije mogao biti proveren.\nDa li želite da odobrite SSL sertifikat sa hešom: {{hash}}?","The storage class affects the availability and price for a stored file":"Klasa skladišta utiče na dostupnost i cenu za uskladištenu datoteku","The target folder contains encrypted files, please supply the passphrase":"Ciljana fasckla sadrži šifrovane datoteke, molimo unesite lozinku","The user has too many permissions. Do you want to create a new limited user, with only permissions to the selected path?":"Korisnik ima previše dozvola, Da li želite da napravite novog ograničenog korisnika, sa samo dozvolama za izabranu putanju?","This month":"Ovog meseca","This week":"Ove sedmice","Thu":"Čet","To File":"U datoteku","To confirm you want to delete all remote files for \"{{name}}\", please enter the word you see below":"Da potvrdite da želite obrisati sve udaljene datoteke sa imenom \"{{name}}\", molimo unesite reč koju vidite ispod","To export without a passphrase, uncheck the \"Encrypt file\" box":"Za izvoz bez lozinke, polje \"Šifruj datoteku\" ne treba da bude označeno","Today":"Danas","Trust server certificate?":"Veruj sertifikatu servera?","Try out the new features we are working on. Don't use with important data.":"Isprobajte nove mogućnosti na kojima radimo. Ne koristite sa važnim podacima.","Tue":"Uto","Update failed:":"Ažuriranje nije uspelo:","Updating with existing database":"Ažuriranje sa postojećom bazom podataka","Usage statistics":"Statistika upotrebe","Use SSL":"Koristi SSL","Use existing database?":"Koristi postojeću bazu podataka?","Use weak passphrase":"Koristi slabu lozinku","Useless":"Beskorisno","User data":"Podaci o korisniku","User has too many permissions":"Korisnik ima previše dozvola","User interface settings":"Podešavanja korisničkog interfejsa","Username":"Korisničko ime","VISA, Mastercard, ... via Paypal":"VISA, Mastercard, ... putem Paypal-a","Validating ...":"Proveravanje ...","Verify files":"Proveri datoteke","Verifying ...":"Proveravanje ...","Verifying answer":"Proveravanje odgovora","Verifying restored files ...":"Proveravanje vraćenih datoteka ..","Very strong":"Veoma jaka","Very weak":"Veoma slaba","Visit us on":"Posetite nas na","Waiting for task to begin":"Čekanje na početak zadatka","Waiting for task to start ....":"Čekanje na pokretanje zadatka ....","We recommend that you encrypt all backups stored outside your system":"Preporučujemo da šifrujete sve backup-ove uskladištene van Vašeg sistema","Weak":"Slaba","Weak passphrase":"Slaba lozinka","Wed":"Sre","Weeks":"Sedmica","Where do you want to restore from?":"Odakle želite da vratite?","Where do you want to restore the files to?":"Gde želite da vratite datoteke?","Years":"Godina","Yes":"Da","Yes, I have stored the passphrase safely":"Da, uskladištio sam lozinku bezbedno","Yes, I'm brave!":"Da, hrabar sam!","Yesterday":"Juče","You appear to be running Mono with no SSL certificates loaded.\nDo you want to import the list of trusted certificates from Mozilla?":"Izgleda da koristite Mono bez učitanih SSL sertifikata.\nDa li želite da uvezete listu poverljivih sertifikata od Mozille?","You are currently running {{appname}} {{version}}":"Trenutno koristite {{appname}} {{version}}","You must enter a name for the backup":"Morate uneti naziv za backup","You must enter a passphrase or disable encryption":"Morate uneti lozinku ili isključiti šifrovanje","You must enter either a password or an API Key":"Morate uneti ili lozinku ili API ključ","You must enter either a password or an API Key, not both":"Morate uneti ili lozinku ili API ključ, ne oboje","You must fill in the password":"Morate uneti lozinku","You must fill in the server name or address":"Morate uneti naziv servera ili adresu","You must fill in the username":"Morate uneti korisničko ime","You must fill in {{field}}":"Morate uneti {{field}}","You must select or fill in the AuthURI":"Morate izabrati ili uneti AuthURI","You must select or fill in the server":"Morate izabrati ili uneti server","You must specify a path":"Morate navesti putanju","Your files and folders have been restored successfully.":"Vaše datoteke i fascikle su uspešno vraćene.","Your passphrase is easy to guess. Consider changing passphrase.":"Vaša lozinka je laka za pogađanje. Razmislite o promeni lozinke.","byte":"bajt","byte/s":"bajt/s","resume now":"nastavi odmah","{{number}} Hour":"{{number}} sati","{{number}} Minutes":"{{number}} minuta"}); gettextCatalog.setStrings('zh_CN', {"- pick an option -":"- 选择一个选项 -","...loading...":"…载入中…","API Key":"API 密钥","AWS Access ID":"AWS 访问 ID","AWS Access Key":"AWS 访问密钥","AWS IAM Policy":"AWS IAM 策略","About":"关于","About {{appname}}":"关于 {{appname}}","Access Key":"访问密钥","Access denied":"访问被拒绝","Access to user interface":"访问控制","Account name":"帐户名","Activate":"激活","Activate failed:":"激活失败：","Add a new backup":"添加新备份","Add a path directly":"直接添加路径","Add advanced option":"添加高级选项","Add backup":"新增备份","Add filter":"添加过滤条件","Add path":"添加路径","Adjust bucket name?":"调整 bucket 名称？","Adjust path name?":"调整路径名称？","Advanced Options":"高级选项","Advanced options":"高级选项","Advanced:":"高级：","All Hyper-V Machines":"所有 Hyper-V 机器","All Microsoft SQL Databases":"所有 Microsoft SQL 数据库","All usage reports are sent anonymously and do not contain any personal information. They contain information about hardware and operating system, the type of backend, backup duration, overall size of source data and similar data. They do not contain paths, filenames, usernames, passwords or similar sensitive information.":"所有的使用情况报告都是匿名发送，不含任何个人信息。 其中包括硬件，操作系统，后端类型，备份时长，备份源大小以及类似数据，但不包括路径，文件名，用户名，密码或类似的敏感信息。","Allow remote access (requires restart)":"允许远程访问 (需要重启)","Allowed days":"日期规划","An existing file was found at the new location":"新位置已有文件","An existing file was found at the new location\nAre you sure you want the database to point to an existing file?":"新位置已有文件\n你确定要将数据库指向已存在的文件？","An existing local database for the storage has been found.\nRe-using the database will allow the command-line and server instances to work on the same remote storage.\n\n Do you wish to use the existing database?":"发现此存储在本地已存在数据库\n重新使用该数据库将使用命令行或服务器实例工作在相同的存储\n你希望使用已有的数据库吗？","Anonymous usage reports":"使用情况报告级别","As Command-line":"导出为命令行","AuthID":"授权 ID","Authentication password":"认证密码","Authentication username":"认证用户名","Autogenerated passphrase":"自动生成的密码","Automatically run backups.":"自动运行备份","B2 Account ID":"B2 帐户 ID","B2 Application Key":"B2 应用密钥","B2 Cloud Storage Account ID":"B2 云存储帐户 ID","B2 Cloud Storage Application Key":"B2 云存储应用密钥","Back":"返回","Backend modules:":"后端模块：","Backup destination":"备份保存位置","Backup location":"备份位置","Backup:":"备份数据：","Beta":" Beta","Bitcoin: {{bitcoinaddr}}":"比特币：{{bitcoinaddr}}","Broken access":"访问错误","Browse":"浏览","Browser default":"浏览器默认语言","Bucket Name":"Bucket 名称","Bucket create location":"Bucket 创建区域","Bucket create region":"Bucket 创建区域","Bucket name":"Bucket 名称","Bucket storage class":"Bucket 存储类型","Building list of files to restore ...":"正在构建文件还原列表…","Building partial temporary database ...":"正在构建局部临时数据库…","Busy ...":"忙碌中…","Canary":"Canary","Cancel":"取消","Cannot move to existing file":"不能移动到已有文件","Changelog":"更新日志","Changelog for {{appname}} {{version}}":"{{appname}} {{version}} 更新日志","Check failed:":"检查失败：","Check for updates now":"立即检查更新","Checking ...":"正在检查…","Checking for updates ...":"正在检查更新…","Chose a storage type to get started":"选择存储类型以开始","Click the AuthID link to create an AuthID":"点击\"授权 ID\"链接来创建一个授权 ID","Click to set throttle options":"点击配置限流","Commandline ...":"命令行...","Compact now":"立即压实","Compacting remote data ...":"正在压实远程数据…","Completing backup ...":"即将完成备份…","Completing previous backup ...":"即将完成前一备份…","Compression modules:":"压缩模块：","Computer":"计算机","Configuration file:":"配置文件：","Configuration:":"配置：","Configure a new backup":"配置新备份","Confirm delete":"确认删除","Confirmation required":"需要确认","Connect":"连接","Connect now":"立即连接","Connecting to server ...":"正在连接服务器…","Connecting to task ....":"正在连接至任务...","Connecting...":"正在连接…","Connection lost":"连接中断","Connection worked!":"连接正常！","Container name":"容器名称","Container region":"容器区域","Continue":"继续","Continue without encryption":"继续且不启用加密","Copied!":"已复制！","Copy Destination URL to Clipboard":"复制地址到剪贴板","Copy failed. Please manually copy the URL":"复制失败，请手动复制此地址","Core options":"核心选项","Counting ({{files}} files found, {{size}})":"正在计算 (已找到 {{files}} 个文件，{{size}})","Crashes only":"仅崩溃","Create bug report ...":"创建 bug 报告…","Create folder?":"创建文件夹？","Created new limited user":"受限用户已创建","Creating bug report ...":"正在创建 bug 报告…","Creating new user with limited access ...":"正在创建受限用户…","Creating target folders ...":"正在创建目标文件夹…","Creating temporary backup ...":"正在创建临时备份…","Creating user...":"正在创建用户…","Current version is {{versionname}} ({{versionnumber}})":"当前版本为 {{versionname}} ({{versionnumber}})","Custom S3 endpoint":"自定义 S3 端点","Custom authentication url":"自定义认证地址","Custom location ({{server}})":"自定义区域 ({{server}})","Custom region for creating buckets":"自定义创建 Bucket 的地区","Custom region value ({{region}})":"自定义地区 ({{region}})","Custom server url ({{server}})":"自定义服务器地址 ({{server}})","Custom storage class ({{class}})":"自定义存储类别 ({{class}})","Database ...":"数据库...","Days":"天","Default":"默认","Default ({{channelname}})":"默认 ({{channelname}})","Default options":"默认选项","Delete":"删除","Delete ...":"删除…","Delete backup":"删除备份","Delete local database":"删除本地数据库","Delete remote files":"删除远程文件","Delete the local database":"删除本地数据库","Delete {{filecount}} files ({{filesize}}) from the remote storage?":"从远程存储中删除 {{filecount}} 个文件 ({{filesize}}) ？","Deleting remote files ...":"正在删除远程文件…","Deleting unwanted files ...":"正在删除多余文件…","Desktop":"桌面","Destination":"保存位置","Did we help save your files? If so, please consider supporting Duplicati with a donation. We suggest {{smallamount}} for private use and {{largeamount}} for commercial use.":"若 Duplicati 对你有所帮助，请考虑捐赠来支持我们。个人用途，建议捐赠 {{smallamount}}，商业用途，建议捐赠 {{largeamount}}。","Direct restore from backup files ...":"直接从备份文件中恢复...","Disabled":"已禁用","Dismiss":"忽略","Display and color theme":"显示和颜色主题","Do you really want to delete the backup: \"{{name}}\" ?":"你确定要删除备份：\"{{name}}\"吗 ？","Do you really want to delete the local database for: {{name}}":"你确定要删除 \"{{name}}\" 的本地数据库吗 ？","Donate":"捐赠","Donate with Bitcoins":"通过比特币捐赠","Donate with PayPal":"通过 Paypal 捐赠","Donation messages":"捐赠信息","Donation messages are hidden, click to show":"捐赠信息已隐藏，点击显示","Donation messages are visible, click to hide":"捐赠消息已显示，点击隐藏","Done":"完成","Download":"下载","Downloading ...":"正在下载…","Downloading files ...":"正在下载文件……","Downloading update...":"正在下载更新…","Duplicate option {{opt}}":"Duplicati 选项 {{opt}}","Duplicati Website":"Duplicati 网站","Duplicati forum":"Duplicati 论坛","Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\n When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\n If you are using the local database for backups from the commandline, you should keep the database.":"每个备份都有一个关联的本地数据库，用来存储远程备份相关的信息。\n删除一个备份时，你也可以删除其本地数据库，这不会影响从远程文件中恢复数据。\n但如果你通过命令行进行备份，你应当保留此数据库。","Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\\nThis makes it faster to perform many operations, and reduces the amount of data that needs to be downloaded for each operation.":"每个备份都有一个关联的本地数据库，用来存储远程备份相关的信息。\\n这将加快许多操作的执行时间并减少操作时需要下载的数据量。","Edit ...":"编辑…","Edit as list":"以列表形式编辑","Edit as text":"以文本形式编辑","Encrypt file":"加密文件","Encryption":"加密方式","Encryption changed":"加密方式已更改","Encryption modules:":"加密模块：","Enter URL":"输入地址","Enter access key":"输入访问密钥","Enter account name":"输入帐户名称","Enter backup passphrase, if any":"输入备份密码 (若存在)","Enter configuration details":"进入详细配置","Enter container name":"输入容器名称","Enter encryption passphrase":"输入加密密码","Enter expression here":"在此输入表达式","Enter folder path name":"输入文件夹路径名","Enter one option per line in command-line format, eg. {0}":"以命令行格式，一行一个参数，例如 {0}","Enter the destination path":"输入目标路径","Error":"错误","Error!":"错误！","Errors and crashes":"错误，崩溃","Exclude":"排除","Exclude directories whose names contain":"排除文件夹，名称包括","Exclude expression":"排除表达式","Exclude file":"排除文件","Exclude file extension":"排除文件后缀","Exclude files whose names contain":"排除文件，名称包括","Exclude folder":"排除文件夹","Exclude regular expression":"排除正则表达式","Existing file found":"发现已存在文件","Experimental":"Experimental","Export":"导出","Export ...":"导出…","Export backup configuration":"导出备份配置","Export configuration":"导出配置","Exporting ...":"正在导出…","FTP (Alternative)":"FTP (备选)","Failed to build temporary database: {{message}}":"构建临时数据库失败： {{message}}","Failed to connect:":"连接失败：","Failed to connect: {{message}}":"连接失败：{{message}}","Failed to delete:":"删除失败：","Failed to fetch path information: {{message}}":"获取路径信息失败： {{message}}","Failed to import:":"导入失败：","Failed to read backup defaults:":"读取备份默认设置失败：","Failed to restore files: {{message}}":"恢复文件失败： {{message}}","Failed to save:":"保存失败：","Fetching path information ...":"获取路径信息…","File":"文件","Files larger than:":"文件大于","Filters":"过滤条件","Finished!":"已完成！","First run setup":"初始配置","Folder":"文件夹","Folder path":"文件夹路径","Fri":"周五","GByte":"GB","GByte/s":"GB/s","GCS Project ID":"GCS 项目 ID","General":"常规","General backup settings":"常规备份设置","General options":"常规选项","Generate":"生成","Generate IAM access policy":"生成 IAM 访问策略","Getting file versions ...":"正在读取文件版本...","Hidden files":"隐藏文件","Hide":"隐藏","Hide hidden folders":"隐藏被隐藏的文件夹","Home":"首页","Hours":"小时","How do you want to handle existing files?":"你想要怎样处理已存在的文件？","Hyper-V Machine":"Hyper-V 虚拟机","Hyper-V Machine:":"Hyper-V 虚拟机：","Hyper-V Machines":"Hyper-V 虚拟机","ID:":"ID:","If a date was missed, the job will run as soon as possible.":"如果时间错过，任务将尽快运行。","If the backup and the remote storage is out of sync, Duplicati will require that you perform a repair operation to synchronize the database.\\nIf the repair is unsuccesful, you can delete the local database and re-generate.":"如果备份和远程存储不同步，Duplicati 需要你执行修复操作来同步数据库。\\n如果修复失败，你可以删除本地数据库并重新生成。","If the backup file was not downloaded automatically, right click and choose "Save as ..."":"如果备份文件没有自动下载，右键单击并选择 "另存为…" ","If the backup file was not downloaded automatically, right click and choose "Save as ..."":"如果备份文件没有自动下载，右键单击并选择 "另存为…" ","If you do not enter a path, all files will be stored in the login folder.\nAre you sure this is what you want?":"如果你不输入路径，所有文件将存储在登录时的默认文件夹。\n你确定这是你想要的吗？","If you do not enter an API Key, the tenant name is required":"如果你不输入 API 密钥，则需要输入租户名称","If you want to use the backup later, you can export the configuration before deleting it":"如果你需要之后使用备份，你可以在删除它之前导出配置","If your machine is in a multi-user environment (i.e. the machine has more than one account), you need to set a password to prevent other users from accessing data on your account.\nDo you want to set a password now?":"如果你的机器处于多用户环境(比如机器上有多个帐户)，你需要设定一个密码来防止其他帐户访问你的数据。\n你要现在设定密码吗？","Import":"导入","Import Destination URL":"导入地址","Import backup configuration":"导入备份配置","Import completed, but no certificates were found after the import":"导入完成，但是未能找到证书","Import failed":"导入失败","Import from a file":"从文件导入","Importing ...":"正在导入…","Include a file?":"包含一个文件？","Include expression":"包含表达式","Include regular expression":"包含正则表达式","Incorrect answer, try again":"验证失败，请重试","Individual builds for developers only.":"面向开发者的个人构建","Information":"信息","Install":"安装","Install failed:":"安装失败：","Invalid retention time":"无效的保留时间","It is possible to connect to some FTP without a password.\nAre you sure your FTP server supports password-less logins?":"某些 FTP 不需要密码\n你确定你的 FTP 服务器支持无密码登陆吗？","KByte":"KB","KByte/s":"KB/s","Keep this number of backups":"保留备份","Language in user interface":"界面语言","Last month":"上月","Last successful run:":"上一次成功运行于：","Latest":"最新","Libraries":"第三方库","Listing backup dates ...":"正在列举备份日期…","Listing remote files ...":"正在列举远程文件…","Live":"实时","Load a configuration from an exported job or a storage provider":"从已导出的任务文件或者存储提供商处载入配置","Load destination from an exported job or a storage provider":"从已导出的任务文件或存储提供商处载入目标位置","Load older data":"载入之前的数据","Loading ...":"载入中…","Loading remote storage usage ...":"正在载入远程存储使用量…","Local database for":"本地数据库","Local database path:":"本地数据库路径：","Local storage":"本地存储","Location":"位置","Location where buckets are created":"请指定 Bucket 创建区域","Log data for {{Backup.Backup.Name}}":"{{Backup.Backup.Name}} 的日志","Log data from the server":"Duplicati 服务器日志","Log out":"登出","MByte":"MB","MByte/s":"MB/s","Maintenance":"维护","Manually type path":"手动输入路径…","Max download speed":"最大下载速度","Max upload speed":"最大上传速度","Menu":"菜单","Microsoft SQL Database:":"Microsoft SQL 数据库：","Microsoft SQL Databases":"Microsoft SQL 数据库","Minutes":"分钟","Missing name":"缺少名称","Missing passphrase":"缺少密码","Missing sources":"缺少源数据","Mon":"周一","Months":"月","Move existing database":"移动已有数据库","Move failed:":"移动失败：","My Documents":"我的文档","My Music":"我的音乐","My Photos":"我的照片","My Pictures":"我的图片","Name":"名称","Never":"从不","New update found: {{message}}":"发现新版本： {{message}}","New user name is {{user}}.\nUpdated credentials to use the new limited user":"新用户名为 {{user}}\n已为新的受限用户更新证书","Next":"下一步","Next scheduled run:":"下一次计划运行于：","Next scheduled task:":"下一次计划任务：","Next task:":"下一次任务：","Next time":"下一次运行时间：","No":"否","No certificate was specified previously, please verify with the server administrator that the key is correct: {{key}} \n\nDo you want to approve the reported host key?":"未预先指定证书，请与服务器管理员确认密钥 {{key}} 是否正确\n\n你想要允许此主机密钥吗？","No editor found for the "{{backend}}" storage type":"未找到 "{{backend}}" 存储类型的编辑器","No encryption":"无加密","No items selected":"未选中项目","No items to restore, please select one or more items":"未恢复项目，请至少选择一项","No passphrase entered":"未输入密码","No scheduled tasks":"暂无计划任务","No, my machine has only a single account":"否，我的机器只有一个帐户","Non-matching passphrase":"密码不匹配","None / disabled":"无 / 禁用","OK":"确定","OpenStack AuthURI":"OpenStack 认证地址","OpenStack Object Storage / Swift":"OpenStack 对象存储 / Swift","Operation failed:":"操作失败：","Operations:":"操作：","Optional authentication password":"如果需要，请输入认证密码","Optional authentication username":"如果需要，请输入认证用户名","Options":"选项","Options added here are applied to all backups, but can be overridden in each individual backup":"此处选项将对所有备份生效，但你可以单独设置备份来覆盖它","Original location":"原位置","Others":"其它","Overwrite":"覆盖","Passphrase":"密码","Passphrase (if encrypted)":"密码 (若启用加密)","Passphrase changed":"密码已更改","Passphrases are not matching":"密码不匹配","Password":"密码","Passwords do not match":"密码不匹配","Patching files with local blocks ...":"正在使用本地块修补文件…","Path not found":"路径未找到","Path on server":"服务器上路径","Path or subfolder in the bucket":" Bucket 中路径或子文件夹","Pause":"暂停","Pause after startup or hibernation":"开机或唤醒后暂缓","Pause options":"暂停选项","Permissions":"权限","Pick location":"选择位置","Point to your backup files and restore from there":"指向你的备份文件，将从中恢复","Port":"端口","Previous":"上一步","ProjectID is optional if the bucket exist":"若 Bucket 存在， 则项目ID 可选","Proprietary":"专有","Purging files ...":"正在清除文件...","Rebuilding local database ...":"正在重新构建本地数据库…","Recreate (delete and repair)":"重建 (删除并修复)","Recreating database ...":"正在重建数据库…","Registering temporary backup ...":"正在注册临时备份…","Relative paths not allowed":"不允许相对路径","Reload":"重新载入","Remote":"远程","Remove":"移除","Remove option":"移除选项","Repair":"修复","Reparing ...":"正在修复…","Repeat Passphrase":"重复密码","Reporting:":"报告：","Reset":"重置","Restore":"恢复文件","Restore files":"恢复文件","Restore files ...":"恢复文件…","Restore files from {{backupname}}":"从 {{backupname}} 恢复文件","Restore from":"恢复自","Restore from backup configuration":"从备份配置中恢复","Restore from configuration ...":"从配置中恢复...","Restore options":"恢复选项","Restore read/write permissions":"恢复读写权限","Restoring files ...":"正在恢复文件…","Resume":"恢复运行","Run again every":"重复运行每","Run now":"立即运行","Running ...":"正在运行…","Running ....":"正在运行...","Running commandline entry":"正在运行命令行","Running task:":"运行中的任务：","S3 Compatible":"S3 兼容","Same as the base install version: {{channelname}}":"与当前安装版本一致：{{channelname}}","Sat":"周六","Save":"保存","Save and repair":"保存并修复","Save different versions with timestamp in file name":"保存不同版本 (文件名中添加时间戳)","Save immediately":"立即保存","Scanning existing files ...":"正在扫描存在的文件…","Scanning for local blocks ...":"正在扫描本地文件块…","Schedule":"计划","Search":"搜索","Search for files":"搜索文件","Seconds":"秒","Select a log level and see messages as they happen:":"选择日志级别并实时查看","Select files":"选择文件","Server":"服务器","Server and port":"服务器与端口","Server hostname or IP":"服务器主机名或 IP","Server is currently paused,":"服务器暂停中，","Server is currently paused, do you want to resume now?":"Duplicati 服务器暂停中，你想要立即恢复运行吗？","Server paused":"服务器已暂停","Server state properties":"Duplicati 服务器状态","Settings":"设置","Show":"查看","Show advanced editor":"显示高级编辑器","Show hidden folders":"显示隐藏文件夹","Show log":"日志","Show log ...":"查看日志…","Show treeview":"显示树状视图","Some OpenStack providers allow an API key instead of a password and tenant name":"一些 OpenStack 提供商使用 API 密钥，而不是租户名称和密码","Source Data":"源数据","Source data":"源数据","Source folders":"源文件夹","Source:":"源数据：","Specific builds for developers only.":"面向开发者的特定构建","Standard protocols":"标准协议","Starting ...":"准备开始…","Starting the restore process ...":"正在开始恢复操作…","Stop after the current file":"当前文件完成后停止","Stop after upload":"上传完成后停止","Stop now":"立即停止","Stop running backup":"停止正在运行的备份","Stop running task":"停止正在运行的任务","Stopping after upload:":"于此完成后停止：","Stopping task:":"正在停止任务：","Storage Type":"存储类型","Storage class":"存储类别","Storage class for creating a bucket":"创建 Bucket 的存储类别","Stored":"存档","Strong":"强度高","Success":"成功","Sun":"周日","Symbolic link":"符号链接","System default ({{levelname}})":"默认 ({{levelname}})","System files":"系统文件","System info":"系统信息","System properties":"系统属性","TByte":"TB","TByte/s":"TB/s","Task is running":"任务正在运行中","Temporary files":"临时文件","Tenant Name":"租户名称","Test connection":"测试连接","Testing ...":"正在测试…","Testing connection ...":"正在测试连接…","Testing permissions ...":"正在测试权限…","Testing permissions...":"正在测试权限…","The bucket name should be all lower-case, convert automatically?":"Bucket 名称应当是全小写，自动转换？","The bucket name should start with your username, prepend automatically?":"Bucket 名称应该以你的用户名开头，自动加上？","The connection to the server is lost, attempting again in {{time}} ...":"服务器连接中断，将在 {{time}} 后重新连接…","The dark theme (by Michal)":"黑色主题 (by Michal)","The default blue on white theme (by Alex)":"默认蓝白主题 (by Alex)","The folder {{folder}} does not exist\nCreate it now?":"文件夹 {{folder}} 不存在\n现在创建它吗？","The host key has changed, please check with the server administrator if this is correct, otherwise you could be the victim of a MAN-IN-THE-MIDDLE attack.\n\nDo you want to REPLACE your CURRENT host key \"{{prev}}\" with the REPORTED host key: {{key}}?":"主机密钥已更改，请与服务器管理员确认其是否正确，否则你可能正在被中间人攻击。\n\n你想要把现有密钥 \"{{prev}}\" 替换为 {{key}} 吗？","The path does not appear to exist, do you want to add it anyway?":"路径似乎不存在，你确定要添加它吗？","The path does not end with a '{{dirsep}}' character, which means that you include a file, not a folder.\n\nDo you want to include the specified file?":"路径不应该以 '{{dirsep}}' 字符结尾，这意味你想要包含一个文件而不是文件夹。\n你想要包含指定文件吗？","The path must be an absolute path, i.e. it must start with a forward slash '/'":"路径必须为绝对路径，也就是以斜杠 '/' 开头","The path should start with \"{{prefix1}}\" or \"{{prefix2}}\", otherwise you will not be able to see the files in the HubiC web interface.\n\nDo you want to add the prefix to the path automatically?":"路径应当以 \"{{prefix1}}\" 或 \"{{prefix2}}\" 开头，否则你不会在 HubiC 网页界面上看到文件。\n你需要自动给路径添加上前缀吗？","The region parameter is only applied when creating a new bucket":"\"地区\"参数只在创建新 Bucket 时生效","The region parameter is only used when creating a bucket":"\"参数只在创建新 Bucket 时使用","The server certificate could not be validated.\nDo you want to approve the SSL certificate with the hash: {{hash}}?":"服务器证书验证失败\n你想要允许此 SSL证书吗？其哈希值为 {{hash}}","The storage class affects the availability and price for a stored file":"存储类别影响文件可用性和价格","The target folder contains encrypted files, please supply the passphrase":"目标文件夹包含加密文件，请提供密码","The user has too many permissions. Do you want to create a new limited user, with only permissions to the selected path?":"此用户权限太多，你想要创建一个只能访问所选路径的受限用户吗？","This backup was created on another operating system. Restoring files without specifying a destination folder can cause files to be restored in unexpected places. Are you sure you want to continue without choosing a destination folder?":"此备份创建于其他操作系统上。恢复时不指定目标文件夹可能会使文件恢复到未知的位置。你确定要继续吗？","This month":"本月","This week":"本周","Throttle settings":"限流设置","Thu":"周四","To File":"导出为文件","To confirm you want to delete all remote files for \"{{name}}\", please enter the word you see below":"为确认你想要删除 \"{{name}}\" 的所有远程文件，请输入以下单词","To export without a passphrase, uncheck the \"Encrypt file\" box":"如果不想使用密码加密导出的文件，请去除勾选\"加密文件\"","Today":"今天","Trust host certificate?":"信任主机证书？","Trust server certificate?":"信任服务器证书？","Try out the new features we are working on. Don't use with important data.":"尝试我们开发的新特性，注意不要使用在重要数据上","Tue":"周二","Type to highlight files":"输入以高亮文件","Unknown backup size and versions":"未知的备份大小和版本","Until resumed":"直到手动恢复运行","Update channel":"更新分支","Update failed:":"更新失败：","Updating with existing database":"正在更新存在的数据库","Upload volume size":"上传分卷大小","Uploading verification file ...":"正在上传校验文件…","Usage reports help us improve the user experience and evaluate impact of new features. We use them to generate public usage statistics":"使用情况报告帮助我们提升用户体验，评估新特性的影响，我们用它们生成 公共使用统计","Usage statistics":"使用情况统计","Usage statistics, warnings, errors, and crashes":"使用情况统计，警告，错误，崩溃","Use SSL":"启用 SSL","Use existing database?":"使用已存在的数据库？","Use weak passphrase":"确定使用弱密码","Useless":"无用","User data":"用户数据","User has too many permissions":"用户权限太多","User interface settings":"界面设置","Username":"用户名","VISA, Mastercard, ... via Paypal":" Paypal：VISA, Mastercard, ... ","Validating ...":"正在验证…","Verify files":"校验文件","Verifying ...":"正在校验…","Verifying answer":"正在验证","Verifying backend data ...":"正在校验后端数据…","Verifying remote data ...":"正在校验远程数据…","Verifying restored files ...":"正在校验恢复出的文件…","Very strong":"强度非常高","Very weak":"强度非常低","Visit us on":"了解我们","WARNING: The remote database is found to be in use by the commandline library":"警告：远程数据库正在被命令行库使用","WARNING: This will prevent you from restoring the data in the future.":"警告：这将使你以后不再能恢复数据","Waiting for task to begin":"等待任务开始…","Waiting for task to start ....":"正在等待任务开始...","Waiting for upload ...":"等待上传完成…","Warnings, errors and crashes":"警告，错误，崩溃","We recommend that you encrypt all backups stored outside your system":"我们推荐加密所有保存在第三方系统中的数据","Weak":"强度低","Weak passphrase":"弱密码","Wed":"周三","Weeks":"周","Where do you want to restore from?":"你想从哪里恢复呢？","Where do you want to restore the files to?":"你想把文件恢复到哪里？","Years":"年","Yes":"是","Yes, I have stored the passphrase safely":"是，我已将密码安全保存","Yes, I'm brave!":"是，我无所谓","Yes, please break my backup!":"是，请清除我的备份","Yesterday":"昨天","You appear to be running Mono with no SSL certificates loaded.\nDo you want to import the list of trusted certificates from Mozilla?":"看起来 Mono 当前没有载入 SSL 证书。\n你想要从 Mozilla 导入可信任的证书吗？","You are changing the database path away from an existing database.\nAre you sure this is what you want?":"你正在改变数据库路径。\n你确定想要这么做吗？","You are currently running {{appname}} {{version}}":"当前正在运行 {{appname}} {{version}}","You can stop the backup immediately, or stop after the current file has been uploaded.":"你可以立即停止备份，也可以在当前文件完成上传后停止。","You can stop the task immediately, or allow the process to continue its current file and the stop.":"你可以立即停止任务，也可以在当前文件处理完成后停止。","You have changed the encryption mode. This may break stuff. You are encouraged to create a new backup instead":"你已经更改了加密方式，这可能破坏备份。你更应当创建新备份。","You have changed the passphrase, which is not supported. You are encouraged to create a new backup instead.":"你已经更改密码，这是不支持的操作。你更应当创建新备份。","You have chosen not to encrypt the backup. Encryption is recommended for all data stored on a remote server.":"你已选择不加密备份，推荐加密所有存储在远程服务器上的数据。","You have chosen to restore to a new location, but not entered one":"你选择了恢复到新位置，却没有指定具体位置","You have generated a strong passphrase. Make sure you have made a safe copy of the passphrase, as the data cannot be recovered if you loose the passphrase.":"你已经生成了一个强密码，确保你安全记录下了此密码，否则万一你丢失密码，数据将不能恢复。","You must choose at least one source folder":"你必须选择至少一个源文件夹","You must enter a name for the backup":"你必须输入备份名称","You must enter a passphrase or disable encryption":"你必须输入加密密码或禁用加密","You must enter a positive number of backups to keep":"你输入要保留的版本数必须为正","You must enter a tenant name if you do not provide an API Key":"如果你没有提供 API 密钥，你必须输入租户名称","You must enter a valid duration for the time to keep backups":"你必须输入有效的保留时长","You must enter either a password or an API Key":"你必须输入一个密码或 API 密钥","You must enter either a password or an API Key, not both":"你必须只输入一个密码或 API 密钥，而不是两者同时","You must fill in the password":"你必须填写密码","You must fill in the server name or address":"你必须填写服务器主机名或地址","You must fill in the username":"你必须填写用户名","You must fill in {{field}}":"你必须填写 {{field}}","You must select or fill in the AuthURI":"你必须选择或填写认证地址","You must select or fill in the server":"你必须选择或填写服务器","You must specify a path":"你必须指定路径","Your files and folders have been restored successfully.":"文件恢复成功！","Your passphrase is easy to guess. Consider changing passphrase.":"你的密码很容易被破解，请考虑更换一个强密码","a specific number":"指定版本数","bucket/folder/subfolder":"Bucket / 文件夹 / 子文件夹","byte":"B","byte/s":"B/s","custom":"自定义","resume now":"立即恢复运行","unlimited":"永久","until they are older than":"指定时长","{{appname}} was primarily developed by {{dev1}} and {{dev2}}. {{appname}} can be downloaded from {{websitename}}. {{appname}} is licensed under the {{licensename}}.":"{{appname}} 主要由 {{dev1}} 和 {{dev2}} 开发. {{appname}} 可以从 {{websitename}} 下载. {{appname}} 采用 {{licensename}} 授权.","{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} Version":"{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} 个版本","{{number}} Hour":"{{number}} 小时","{{number}} Minutes":"{{number}} 分钟","{{time}} (took {{duration}})":"{{time}} (耗时 {{duration}})"}); + gettextCatalog.setStrings('zh_HK', {"- pick an option -":"選擇一個選項","...loading...":"...載入中...","API Key":"API Key","AWS IAM Policy":"AWS IAM 原則","About":"關於","About {{appname}}":"關於 {{appname}}","Access denied":"存取被拒","Account name":"用戶名","Activate":"啟動","Activate failed:":"啟動失敗：","Add a new backup":"加入新的備份","Add a path directly":"直接加入路徑","Add advanced option":"新增進階選項","Add backup":"新增備份","Add filter":"新增過濾器","Add path":"加入路徑","Advanced Options":"進階選項","Advanced options":"進階選項","Advanced:":"進階：","All Hyper-V Machines":"所有Hyper-V機器","All Microsoft SQL Databases":"所有Microsoft SQL數據庫","Allow remote access (requires restart)":"允許遠端存取（需要重新啟動）","Allowed days":"允許日子","An existing file was found at the new location":"在新的位置上發現有檔案存在","Anonymous usage reports":"匿名使用報告","AuthID":"AuthID","Authentication password":"認證密碼","Authentication username":"認證用戶名","Autogenerated passphrase":"自動產生密碼","Automatically run backups.":"自動執行備份","B2 Account ID":"B2 帳號 ID","Back":"返回","Backup destination":"備份目的地","Backup location":"備份位置","Backup:":"備份：","Beta":"Beta","Bitcoin: {{bitcoinaddr}}":"Bitcoin: {{bitcoinaddr}}","Browse":"瀏覽","Browser default":"瀏覽預設","Bucket Name":"Bucket 名稱","Bucket create location":"Bucket 建立位置","Bucket create region":"Bucket 建立區域","Bucket name":"Bucket 名稱","Bucket storage class":"Bucket 儲存等級","Building list of files to restore ...":"建立還原的檔案清單中...","Building partial temporary database ...":"建立部分臨時資料庫中...","Busy ...":"忙碌...","Canary":"Canary","Cancel":"Cancel","Changelog":"更新日誌","Changelog for {{appname}} {{version}}":"{{appname}} {{version}} 更新日誌","Check failed:":"檢查失敗：","Check for updates now":"立即檢查更新","Checking ...":"檢查中...","Checking for updates ...":"檢查更新中...","Commandline ...":"命令列...","Compact now":"立即壓縮","Compacting remote data ...":"壓縮遠端資料中...","Completing backup ...":"正在完成備份...","Completing previous backup ...":"正在完成上次備份...","Compression modules:":"壓縮模組：","Computer":"電腦","Configuration file:":"設定檔案：","Configuration:":"設定：","Configure a new backup":"設定新備份","Confirm delete":"確認刪除","Confirmation required":"需要確認","Connect":"連接","Connect now":"立即連接","Connecting to server ...":"正在連接伺服器...","Connecting to task ....":"正在連接工作...","Connecting...":"連接中...","Connection lost":"連接中斷","Connection worked!":"連接成功！","Container name":"容器名稱","Container region":"容器區域","Continue":"繼續","Continue without encryption":"繼續但不加密","Copied!":"已複製！","Copy Destination URL to Clipboard":"複製目的地網址到剪貼簿","Copy failed. Please manually copy the URL":"複製失敗。請手動複製網址","Counting ({{files}} files found, {{size}})":"點算中（找到 {{files}} 個檔案，{{size}}）","Create folder?":"建立資料夾？","Created new limited user":"已建立受限制的使用者","Creating new user with limited access ...":"建立受限制的使用者中...","Creating target folders ...":"建立目標資料夾中...","Creating temporary backup ...":"建立臨時備份中...","Creating user...":"建立使用者中...","Current version is {{versionname}} ({{versionnumber}})":"現時版本 {{versionname}} ({{versionnumber}})","Custom location ({{server}})":"自訂位置（{{server}}）","Custom server url ({{server}})":"自訂伺服器地址（{{server}}）","Database ...":"資料庫...","Days":"Days","Default":"預設","Default ({{channelname}})":"預設 ({{channelname}})","Default options":"預設選項","Delete":"刪除","Delete ...":"刪除...","Delete backup":"刪除備份","Delete local database":"刪除本地資料庫","Delete remote files":"刪除遠端檔案","Delete the local database":"刪除本地資料庫","Deleting remote files ...":"刪除遠端文件中...","Deleting unwanted files ...":"刪除不必要的文件中...","Desktop":"桌面","Destination":"目的地","Direct restore from backup files ...":"直接從備份檔案中還原...","Disabled":"已停用","Dismiss":"略過","Display and color theme":"顯示及顏色主題","Do you really want to delete the backup: \"{{name}}\" ?":"您真的確定要刪除備份： \"{{name}}\" ？","Do you really want to delete the local database for: {{name}}":"您真的確定要刪除 \"{{name}}\" 的本地數據庫？","Donate":"捐贈","Donate with Bitcoins":"使用Bitcoins捐贈","Donate with PayPal":"使用Paypal捐贈","Donation messages":"捐贈訊息","Donation messages are hidden, click to show":"捐贈訊息已隱藏，按此顯示。","Donation messages are visible, click to hide":"捐贈訊息顯示中，按此隱藏。","Done":"完成","Download":"下載","Downloading ...":"下載中...","Downloading files ...":"下載文件中...","Downloading update...":"下載更新中...","Duplicate option {{opt}}":"Duplicati 選項 {{opt}}","Duplicati Website":"Duplicati 網站","Duplicati forum":"Duplicati 討論區","Edit ...":"修改...","Encrypt file":"加密檔案","Encryption modules:":"加密模組：","Enter URL":"輸入網址","Enter access key":"輸入Access Key","Enter account name":"輸入帳戶名稱","Enter backup passphrase, if any":"輸入備份密碼（如有）","Enter container name":"輸入容器名稱","Enter encryption passphrase":"輸入加密密碼","Enter folder path name":"輸入資料夾路徑名稱","Enter the destination path":"輸入目的地路徑","Error":"錯誤","Error!":"錯誤！","Exclude":"排除","Exclude directories whose names contain":"排除含有此名稱的資料夾","Exclude expression":"排除表達式","Exclude file":"排除檔案","Exclude file extension":"排除副檔名","Exclude files whose names contain":"排除含有此名稱的檔案","Exclude folder":"排除資料夾","Exclude regular expression":"排除正規表達式","Existing file found":"找到已存在的檔案","Experimental":"實驗性","Export":"匯出","Export ...":"匯出...","Export backup configuration":"匯出備份設定","Export configuration":"匯出設定","Exporting ...":"匯出中...","FTP (Alternative)":"FTP（備用）","Failed to build temporary database: {{message}}":"建立臨時資籵庫失敗：{{message}}","Failed to connect:":"連接失敗：","Failed to connect: {{message}}":"連接失敗：{{message}}","Failed to delete:":"刪除失敗：","Failed to fetch path information: {{message}}":"無法取得路徑資料：{{message}}","Failed to import:":"匯入失敗","Failed to read backup defaults:":"讀取預設備份失敗：","Failed to restore files: {{message}}":"還原檔案失敗：{{message}}","Failed to save:":"儲存失敗：","Fetching path information ...":"取得路徑資料中...","File":"檔案","Files larger than:":"檔案大於","Filters":"過濾器","Finished!":"已完成！","Folder":"資籵夾","Folder path":"資料夾路徑","Fri":"星期五","GByte":"GByte","GByte/s":"GByte/s","GCS Project ID":"GCS Project ID","General":"一般","General backup settings":"一般備份設定","General options":"一般設定","Generate":"產生","Generate IAM access policy":"產生 IAM 存取原則","Getting file versions ...":"取得檔案版本中...","Hidden files":"隱藏的檔案","Hide":"隱藏","Hide hidden folders":"不顯示隱藏的資料夾","Home":"首頁","Hours":"小時","How do you want to handle existing files?":"您想怎樣處理已存在的檔案？","Hyper-V Machine":"Hyper-V 機器","Hyper-V Machine:":"Hyper-V 機器：","Hyper-V Machines":"Hyper-V 機器","ID:":"ID：","If a date was missed, the job will run as soon as possible.":"如果錯過了時間，將儘快執行工作。","Import":"匯入","Import Destination URL":"匯入目的地網址","Import backup configuration":"匯入備份設定","Import completed, but no certificates were found after the import":"匯入完成，但沒有找到證書","Import failed":"匯入失敗","Import from a file":"從檔案匯入","Importing ...":"匯入中...","Include a file?":"包括一個檔案？","Include expression":"包括表達式","Include regular expression":"包括正規表達式","Incorrect answer, try again":"答案錯誤，請重試","Information":"訊息","Install":"安裝","Install failed:":"安裝失敗：","Invalid characters in path":"路徑中有無效的字符","Invalid retention time":"無效的保留時間","KByte":"KByte","KByte/s":"KByte/s","Keep this number of backups":"保留的備份數量","Language in user interface":"界面語言","Last month":"上個月","Last successful run:":"上次成功執行：","Latest":"最新","Listing backup dates ...":"列出備份日期中...","Listing remote files ...":"列出遠端檔案中...","Live":"即時","Load older data":"載入舊資料","Loading ...":"載入中...","Loading remote storage usage ...":"載入遠端儲存使用量中...","Local database for":"本地資連庫","Local database path:":"本地資料庫路徑：","Local storage":"本地儲存","Location":"位置","Log data from the server":"來自伺服器的記錄","Log out":"登出","MByte":"MByte","MByte/s":"MByte/s","Maintenance":"維護","Manually type path":"手動輸入路徑","Max download speed":"最高下載速度","Max upload speed":"最高上傳速度","Menu":"選單","Microsoft SQL Database:":"Microsoft SQL 資料庫：","Microsoft SQL Databases":"Microsoft SQL 資料庫","Minutes":"分鐘","Missing name":"沒有名稱","Missing passphrase":"沒有密碼","Missing sources":"沒有來源","Mon":"星期一","Months":"月","Move existing database":"移動現時的資料庫","Move failed:":"移動失敗：","My Documents":"我的文件","My Music":"我的音樂","My Photos":"我的相片","My Pictures":"我的圖片","Name":"名稱","Never":"永不","New update found: {{message}}":"找到新版本：{{message}}","New user name is {{user}}.\nUpdated credentials to use the new limited user":"新用戶為 {{username}}。\n已更新憑證以使用該受管制用戶","Next":"下一步","Next scheduled run:":"下次預定報行的時間：","Next scheduled task:":"下次預定報行的工作：","Next task:":"下次的工作：","Next time":"下次執行時間：","No":"否","No certificate was specified previously, please verify with the server administrator that the key is correct: {{key}} \n\nDo you want to approve the reported host key?":"先前並未指定過證書，請與伺服管理員驗證此密匙是否正確：{key}}\n\n您要接受這個主題密匙嗎？","No encryption":"無加密","No items selected":"沒有選擇任何項目","No items to restore, please select one or more items":"沒有需要還原的項目，請擇一個或以上的項目","No passphrase entered":"沒有輸入密碼","No scheduled tasks":"沒有預定的工作","Non-matching passphrase":"密碼不正確","None / disabled":"沒有／已停用","OK":"確定","Options":"選項","Others":"Others","Overwrite":"覆蓋","Passphrase":"密碼","Passphrase (if encrypted)":"密碼（如已加密）","Passphrase changed":"已更改密碼","Passphrases are not matching":"密碼不相同","Password":"密碼","Passwords do not match":"密碼不正確","Path not found":"找不到路徑","Path on server":"伺服器上路徑","Pause":"暫停","Pause after startup or hibernation":"啟動或休眠後暫停","Pause options":"暫停選項","Permissions":"權限","Pick location":"選擇位置","Port":"埠","Previous":"Previous","Purging files ...":"清理檔案...","Rebuilding local database ...":"重建本機資料庫中...","Recreate (delete and repair)":"重建（刪除及修復）","Recreating database ...":"重建資料庫中...","Remote":"遠端","Remove":"移除","Remove option":"移除選項","Repair":"修復","Reparing ...":"修復中...","Repeat Passphrase":"重覆密碼","Reporting:":"報告︰","Reset":"重設","Restore":"還原","Restore files":"還原檔案","Restore files ...":"還原檔案...","Restore files from {{backupname}}":"從 {{backupname}} 還原檔案","Restore from":"從...還原檔案","Restore from backup configuration":"從備份設定還原","Restore from configuration ...":"從設定還原...","Restore options":"還原選項","Restoring files ...":"還原檔案中...","Resume":"繼續","Run again every":"每...重覆執行","Run now":"立即執行","Running ...":"執行中...","Running ....":"執行中...","Running task:":"正在執行工作：","S3 Compatible":"S3 相容","Sat":"星期六","Save":"儲存","Save and repair":"儲存並修復","Save immediately":"立即儲存","Scanning existing files ...":"正在掃描已存在檔案...","Schedule":"排程","Search":"搜尋","Search for files":"搜尋檔案","Seconds":"秒","Select files":"選擇檔案","Server":"伺服器","Server and port":"伺服器與連接埠","Server hostname or IP":"伺服器名稱或 IP","Server is currently paused,":"伺服器目前已暫停，","Server is currently paused, do you want to resume now?":"伺服器暫停中，您要現在立即繼續嗎？","Server password":"伺服器密碼","Server paused":"伺服器已暫停","Server state properties":"伺服器狀態","Settings":"設定","Show":"顯示","Show advanced editor":"顯示進階編輯","Show hidden folders":"顯示隱藏的資料夾","Show log":"顯示記錄","Show log ...":"顯示記錄...","Show treeview":"顯示樹狀檢視","Sia server password":"Sia 伺服器密碼","Source Data":"來源資料","Source data":"來源資料","Source folders":"來源資料夾","Source:":"來源：","Standard protocols":"標準通訊協定","Starting ...":"開始中...","Starting the restore process ...":"開始還原程序中...","Stop after the current file":"現時檔案完成後停止","Stop after upload":"上傳後停止","Stop now":"立即停止","Stop running backup":"停止正在進行的備份","Stop running task":"停止正在進行的工作","Stopping after upload:":"上傳後停止：","Stopping task:":"停止工作中：","Storage Type":"儲存類型","Storage class":"儲存等級","Stored":"已儲存","Strong":"強","Success":"成功","Sun":"星期日","Symbolic link":"符號連結","System default ({{levelname}})":"系統預設（{{levelname}}）","System files":"系統檔案","System info":"系統資訊","System properties":"系統內容","TByte":"TByte","TByte/s":"TByte/s","Target path, ie /backup":"目的地路徑，例如 /backup","Task is running":"工作執行中","Temporary files":"暫存檔案","Test connection":"測試連線","Testing ...":"測試中...","Testing connection ...":"測試連線中...","Testing permissions ...":"測試權限中...","Testing permissions...":"測試權限中...","The connection to the server is lost, attempting again in {{time}} ...":"伺服器連線中斷，{{time}} 後重試...","The dark theme (by Michal)":"深色主題（Michai設計）","The default blue on white theme (by Alex)":"預設的藍白色主題（Alexi設計）","The folder {{folder}} does not exist\nCreate it now?":"找不到資料夾 {{folder}} ，要立即建立？","This month":"本月","This week":"本週","Thu":"星期四","To File":"到檔案","Today":"今日","Trust server certificate?":"信任伺服器證書？","Tue":"星期二","Until resumed":"直至手動繼續","Update channel":"更新頻道","Update failed:":"更新失敗：","Use SSL":"使用 SSL","Use weak passphrase":"使用強度為弱的密碼","Useless":"不使用","Username":"使用者","Verify files":"驗證檔案","Verifying ...":"驗證中...","Verifying answer":"驗證答案中...","Verifying remote data ...":"驗證遠端資料中...","Verifying restored files ...":"驗證已還原的檔案中..","Very strong":"十分強","Very weak":"十分弱","Weak passphrase":"弱密碼","Wed":"星期三","Weeks":"星期","Years":"年","Yes":"是","Yesterday":"Yesterday","You have chosen not to encrypt the backup. Encryption is recommended for all data stored on a remote server.":"您選擇了不加密備份。建議備份所有儲存在遠端伺服器上資料。","You must fill in the server name or address":"您必須填寫伺服器名稱或地址","You must select or fill in the server":"您必須選擇或填寫伺服器","byte":"byte","byte/s":"byte/s","custom":"custom","resume now":"立即繼續","unlimited":"無限","until they are older than":"直至日期舊於","{{number}} Hour":"{{number}} 小時","{{number}} Minutes":"{{number}} 分鐘","{{time}} (took {{duration}})":"{{time}} （花費 {{duration}}）"}); gettextCatalog.setStrings('zh_TW', {"- pick an option -":"選擇一個選項","...loading...":"...載入中...","API Key":"API Key","AWS Access ID":"AWS Access ID","AWS Access Key":"AWS Access Key","AWS IAM Policy":"AWS IAM Policy","About":"關於","About {{appname}}":"關於 {{appname}}","Access Key":"Access Key","Access denied":"拒絕存取","Access to user interface":"進入使用者介面","Account name":"帳號名稱","Activate":"啟用","Activate failed:":"啟用失敗","Add a new backup":"新增備份","Add advanced option":"加入進階選項","Add backup":"加入備份","Add filter":"加入篩選條件","Add path":"加入路徑","Adjust bucket name?":"調整 bucket 名稱？","Adjust path name?":"調整 path 名稱？","Advanced Options":"進階選項","Advanced options":"進階選項","Advanced:":"進階","All Hyper-V Machines":"全部 Hyper-V 主機","All Microsoft SQL Databases":"全部 Microsoft SQL 資料庫","All usage reports are sent anonymously and do not contain any personal information. They contain information about hardware and operating system, the type of backend, backup duration, overall size of source data and similar data. They do not contain paths, filenames, usernames, passwords or similar sensitive information.":"All usage reports are sent anonymously and do not contain any personal information. They contain information about hardware and operating system, the type of backend, backup duration, overall size of source data and similar data. They do not contain paths, filenames, usernames, passwords or similar sensitive information.","Allow remote access (requires restart)":"允許遠端存取（需要重新啟動）","Allowed days":"允許天數","An existing file was found at the new location":"新的位置發現已既有檔案存在","An existing file was found at the new location\nAre you sure you want the database to point to an existing file?":"新的位置發現已既有檔案存在，您要將資料庫指向其中一個既有檔案嗎？","An existing local database for the storage has been found.\nRe-using the database will allow the command-line and server instances to work on the same remote storage.\n\n Do you wish to use the existing database?":"儲存區發現既有的的本機資料庫已存在。\n重新使用資料庫將可以讓您使用命令列和伺服器服務用在同樣的遠端儲存區。\n\n您希望使用既有的資料庫嗎？","Anonymous usage reports":"匿名使用報告","As Command-line":"如同 Command-Line","AuthID":"AuthID","Authentication password":"認證密碼","Authentication username":"認證名稱","Autogenerated passphrase":"自動產生密碼","Automatically run backups.":"自動執行備份","B2 Account ID":"B2 帳號 ID","B2 Application Key":"B2 Application Key","B2 Cloud Storage Account ID":"B2 Cloud Storage 帳號 ID","B2 Cloud Storage Application Key":"B2 Cloud Storage Application Key","Back":"返回","Backend modules:":"Backend 模組：","Backup destination":"備份目的地","Backup location":"備份位置","Backup:":"備份：","Beta":"測試版 (Beta)","Bitcoin: {{bitcoinaddr}}":"比特幣：{{bitcoinaddr}}","Broken access":"故障連線","Browse":"瀏覽","Browser default":"瀏覽器預設","Bucket Name":"Bucket 名稱","Bucket create location":"Bucket 建立位置","Bucket create region":"Bucket 建立區域","Bucket name":"Bucket 名稱","Bucket storage class":"Bucket 儲存等級","Building list of files to restore ...":"正在建立還原的檔案清單 ...","Building partial temporary database ...":"正在建立部份暫存資料庫 ...","Busy ...":"忙碌 ...","Canary":"Canary","Cancel":"取消","Cannot move to existing file":"無法搬移已存在檔案","Changelog":"更新記錄","Changelog for {{appname}} {{version}}":"更新記錄：{{appname}} {{version}}","Check failed:":"檢查失敗：","Check for updates now":"現在檢查更新","Checking ...":"檢查中 ...","Checking for updates ...":"檢查更新中 ...","Chose a storage type to get started":"選擇儲存區類型，然後開始","Click the AuthID link to create an AuthID":"按下 AuthID 連結來建立一組 AuthID","Compact now":"立即緊密壓縮","Compacting remote data ...":"正在緊密壓縮遠端資料 ...","Completing backup ...":"正在完成備份 ...","Completing previous backup ...":"正在完成上一次備份 ...","Compression modules:":"壓縮模組：","Computer":"電腦","Configuration file:":"設定檔：","Configuration:":"設定：","Configure a new backup":"設定一個新備份","Confirm delete":"確認刪除","Confirmation required":"需要確認","Connect":"連線","Connect now":"立即連線","Connecting...":"連線中...","Connection lost":"連線失敗","Connection worked!":"連線已建立！","Container name":"容器名稱","Container region":"容器區域","Continue":"繼續","Continue without encryption":"不加密並繼續","Copied!":"已複製","Copy Destination URL to Clipboard":"複製目標 URL 至剪貼簿","Copy failed. Please manually copy the URL":"複製失敗。請手動複製 URL","Core options":"核心選項","Counting ({{files}} files found, {{size}})":"正在計算 ({{files}} 個檔案, {{size}})","Crashes only":"只有當機","Create bug report ...":"建立問題報告","Create folder?":"建立資料夾？","Created new limited user":"建立新的受限使用者","Creating bug report ...":"正在建立問題報告 ...","Creating new user with limited access ...":"正在建立有限制存取的新使用者 ...","Creating target folders ...":"正在建立目標資料夾 ...","Creating temporary backup ...":"正在建立暫存備份 ...","Creating user...":"正在建立使用者 ...","Current version is {{versionname}} ({{versionnumber}})":"目前版本 {{versionname}} ({{versionnumber}})","Custom S3 endpoint":"自訂 S3 進入點","Custom authentication url":"自訂授權 URL","Custom location ({{server}})":"自訂位置 ({{server}})","Custom region for creating buckets":"自定區域以建立 Bucket ","Custom region value ({{region}})":"自訂區域 Value ({{region}})","Custom server url ({{server}})":"自訂伺服器 URL ({{server}})","Custom storage class ({{class}})":"自訂儲存等級 ({{class}})","Days":"日","Default":"預設","Default ({{channelname}})":"預設 ({{channelname}})","Default options":"預設選項","Delete":"刪除","Delete ...":"刪除 ...","Delete backup":"刪除備份","Delete local database":"刪除本機資料庫","Delete remote files":"刪除遠端檔案","Delete the local database":"刪除本機資料庫","Delete {{filecount}} files ({{filesize}}) from the remote storage?":"刪除遠端儲存區的 {{filecount}} 個檔案 ({{filesize}}) 嗎？","Deleting remote files ...":"正在刪除遠端檔案 ...","Deleting unwanted files ...":"正在刪除不需要的檔案 ...","Desktop":"桌面","Destination":"目的地","Did we help save your files? If so, please consider supporting Duplicati with a donation. We suggest {{smallamount}} for private use and {{largeamount}} for commercial use.":"我們協助您保護您的檔案了嗎？如果是這樣，請考慮贊助支援 Duplicati。我們建議私人 {{smallamount}} 以及 {{largeamount}} 進行商業用途。","Direct restore from backup files ...":"直接從備份檔還原 ...","Disabled":"取消","Dismiss":"忽略","Do you really want to delete the backup: \"{{name}}\" ?":"您真的要刪除 \"{{name}}\" 這個備份？","Do you really want to delete the local database for: {{name}}":"您真的要刪除 {{name}} 這個本機資料庫？","Donate":"贊助","Donate with Bitcoins":"以比特幣贊助","Donate with PayPal":"以 Paypal 贊助","Donation messages":"贊助資訊","Donation messages are hidden, click to show":"贊助資訊已隱藏，點選以顯示","Donation messages are visible, click to hide":"贊助資資已顯示，點選以隱藏","Done":"完成","Download":"下載","Downloading ...":"下載中 ...","Downloading files ...":"正在下載檔案 ...","Downloading update...":"正在下載更新 ...","Duplicate option {{opt}}":"重複選項 {{opt}}","Duplicati Website":"Duplicati 官方網站","Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\\nThis makes it faster to perform many operations, and reduces the amount of data that needs to be downloaded for each operation.":"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\\nThis makes it faster to perform many operations, and reduces the amount of data that needs to be downloaded for each operation.","Edit ...":"編輯 ...","Edit as list":"編輯清單","Edit as text":"編輯文字內容","Encrypt file":"加密檔案","Encryption":"加密方式","Encryption changed":"加密方式已變更","Encryption modules:":"加密模組：","Enter URL":"輸入 URL","Enter access key":"輸入 access key","Enter account name":"輸入帳號名稱","Enter backup passphrase, if any":"輸入備份密碼，如果有的話","Enter configuration details":"進入設定細節","Enter container name":"輸入容器名稱","Enter encryption passphrase":"輸入加密密碼","Enter expression here":"在這裡輸入運算式","Enter folder path name":"輸入資料夾路徑名稱","Enter one option per line in command-line format, eg. {0}":"請輸入選項，每一行一個，如。{0}","Enter the destination path":"輸入目的地路徑","Error":"錯誤","Error!":"錯誤！","Errors and crashes":"錯誤與當機","Exclude":"例外","Exclude directories whose names contain":"排除目錄名稱含有","Exclude expression":"排除表示式","Exclude file":"例外檔案","Exclude file extension":"例外副檔名","Exclude files whose names contain":"排除檔案名稱包含有","Exclude folder":"例外資料夾","Exclude regular expression":"排除的正規表示式","Existing file found":"檔案已存在","Experimental":"實驗版 (Experimental)","Export":"匯出","Export ...":"匯出 ...","Export backup configuration":"匯出備份設定","Export configuration":"匯出設定","Exporting ...":"正在匯出 ...","FTP (Alternative)":"FTP (替代)","Failed to build temporary database: {{message}}":"建立暫存資料庫失敗：{{message}}","Failed to connect:":"連線失敗：","Failed to connect: {{message}}":"連線失敗：{{message}}","Failed to delete:":"刪除失敗：","Failed to fetch path information: {{message}}":"列取路徑資訊失敗： {{message}}","Failed to import:":"匯入失敗：","Failed to read backup defaults:":"讀取備份預設值失敗︰","Failed to restore files: {{message}}":"還原檔案失敗：{{message}}","Failed to save:":"儲存失敗：","Fetching path information ...":"正在列舉路徑資訊 ...","File":"檔案","Files larger than:":"檔案大小超過：","Filters":"篩選","Finished!":"已完成！","Folder":"資料夾","Folder path":"資料夾路徑","Fri":"週五","GByte":"GByte","GByte/s":"GByte/s","GCS Project ID":"GCS Project ID","General":"一般","General backup settings":"一般備份設定","General options":"一般選項","Generate":"產生","Generate IAM access policy":"產生 IAM access policy","Getting file versions ...":"正在取得檔案版本 ...","Hidden files":"隱藏檔","Hide":"隱藏","Hide hidden folders":"隱藏目錄","Home":"首頁","Hours":"小時","How do you want to handle existing files?":"您如何處理既有檔案？","Hyper-V Machine":"Hyper-V 主機","Hyper-V Machine:":"Hyper-V 主機：","Hyper-V Machines":"Hyper-V 主機","ID:":"ID:","If a date was missed, the job will run as soon as possible.":"如果已錯過時間，將儘可能快速進行這個工作。","If the backup and the remote storage is out of sync, Duplicati will require that you perform a repair operation to synchronize the database.\\nIf the repair is unsuccesful, you can delete the local database and re-generate.":"如果備份與遠端儲存區不同步，Duplicati 需要您執行修復操作以讓資料庫重新同步。 \\n 如果修復不成功，您可以刪除本機資料庫並重新產生之。","If the backup file was not downloaded automatically, right click and choose "Save as ..."":"如果備份檔案沒有自動下載，右鍵點選這裡 "另存 ..."","If the backup file was not downloaded automatically, right click and choose "Save as ..."":"如果備份檔案沒有自動下載，右鍵點選這裡 "另存 ..."","If you do not enter a path, all files will be stored in the login folder.\nAre you sure this is what you want?":"如果沒有輸入路徑，將會儲存所有檔案在登入資料夾。\n確定這是您要的嗎？","If you do not enter an API Key, the tenant name is required":"If you do not enter an API Key, the tenant name is required","If you want to use the backup later, you can export the configuration before deleting it":"如果您以後還想要使用此備份，您可以在刪除之前先將設定匯出","Import":"匯入","Import Destination URL":"匯入目的地 URL","Import backup configuration":"匯入備份設定","Import completed, but no certificates were found after the import":"匯入完成，但沒有在匯入時找到憑證","Import failed":"匯入失敗","Importing ...":"正在匯入 ...","Include a file?":"包含檔案？","Include expression":"包含表示式","Include regular expression":"包含正則表示式","Incorrect answer, try again":"回應不正確，請重試一次","Individual builds for developers only.":"Individual builds for developers only.","Information":"資訊","Install":"安裝","Install failed:":"安裝失敗：","Invalid retention time":"保留時間無效","It is possible to connect to some FTP without a password.\nAre you sure your FTP server supports password-less logins?":"可以在無密碼的情況下連接到 FTP。\n您確定您的 FTP 伺服器支援無密碼登錄嗎？","KByte":"KByte","KByte/s":"KByte/s","Language in user interface":"使用者介面語言","Last month":"上個月","Last successful run:":"上一次成功執行","Latest":"最新","Libraries":"Libraries","Listing backup dates ...":"正在列出備份日期 ...","Listing remote files ...":"正在列出遠端檔案 ...","Live":"即時","Load a configuration from an exported job or a storage provider":"Load a configuration from an exported job or a storage provider","Load destination from an exported job or a storage provider":"Load destination from an exported job or a storage provider","Load older data":"載入較舊的資料","Loading ...":"載入中 ...","Loading remote storage usage ...":"正在載入遠端儲存區使用資訊 ...","Local database for":"本機資料庫","Local database path:":"本機資料庫路徑：","Local storage":"本機儲存區","Location":"位置","Location where buckets are created":"建立 Buckets 的位置","Log data for {{Backup.Backup.Name}}":"{{Backup.Backup.Name}} 的記錄資料","Log data from the server":"伺服器上的記錄","Log out":"登出","MByte":"MByte","MByte/s":"MByte/s","Maintenance":"維護","Manually type path":"手動輸入路徑","Menu":"功能","Microsoft SQL Database:":"Microsoft SQL 資料庫：","Microsoft SQL Databases":"Microsoft SQL 資料庫","Minutes":"分鐘","Missing name":"遺失名稱","Missing passphrase":"遺失密碼","Missing sources":"遺失來源","Mon":"週一","Months":"月","Move existing database":"搬移已存在資料庫","Move failed:":"搬移失敗：","My Documents":"My Documents","My Music":"My Music","My Photos":"My Photos","My Pictures":"My Pictures","Name":"名稱","Never":"從未","New update found: {{message}}":"發現最新版本：{{message}}","New user name is {{user}}.\nUpdated credentials to use the new limited user":"新使用者名稱是 {{user}}.\n更新憑證以使用新的受限使用者帳號","Next":"下一","Next scheduled run:":"下一次排程執行時間：","Next scheduled task:":"下一個排程工作：","Next task:":"下一個工作：","Next time":"下一次","No":"否","No certificate was specified previously, please verify with the server administrator that the key is correct: {{key}} \n\nDo you want to approve the reported host key?":"No certificate was specified previously, please verify with the server administrator that the key is correct: {{key}} \n\nDo you want to approve the reported host key?","No editor found for the "{{backend}}" storage type":"找不到 "{{backend}}" 儲存區類型","No encryption":"不加密","No items selected":"沒有選擇","No items to restore, please select one or more items":"沒有要還原的項目，請至少選擇一個項目","No passphrase entered":"沒有輸入密碼","No scheduled tasks":"沒有排程工作","Non-matching passphrase":"密碼不相符","None / disabled":"無 / 取消","OK":"好","OpenStack AuthURI":"OpenStack AuthURI","OpenStack Object Storage / Swift":"OpenStack Object Storage / Swift","Operation failed:":"操作失敗：","Operations:":"操作：","Optional authentication password":"（非必要）認證密碼","Optional authentication username":"（非必要）認證帳號","Options":"選項","Original location":"原始位置","Others":"其它","Overwrite":"覆寫","Passphrase":"密碼","Passphrase (if encrypted)":"密碼 (如果已加密)","Passphrase changed":"密碼已變更","Passphrases are not matching":"密碼不相符","Password":"密碼","Passwords do not match":"密碼不符","Patching files with local blocks ...":"使用本機區塊修復檔案中 ...","Path not found":"找不到路徑","Path on server":"伺服器路徑","Path or subfolder in the bucket":"Bucket 裡的路徑或子資料夾","Pause":"暫停","Pause after startup or hibernation":"當啟動或休眠後暫停","Pause options":"暫停選項","Permissions":"權限","Pick location":"選擇位置","Point to your backup files and restore from there":"指向您的備份檔案，將會由此還原","Port":"連接埠","Previous":"上一頁","ProjectID is optional if the bucket exist":"ProjectID is optional if the bucket exist","Proprietary":"所有權","Purging files ...":"清理檔案 ...","Rebuilding local database ...":"正在重建本機資料庫 ...","Recreate (delete and repair)":"重新建立（刪除並修復）","Recreating database ...":"正在重建資料庫 ...","Registering temporary backup ...":"正在註冊暫時備份 ...","Relative paths not allowed":"不允許使用相對路徑","Reload":"重新載入","Remote":"入遠端","Remove":"移除","Remove option":"移除選項","Repair":"修復","Reparing ...":"正在修復 ...","Repeat Passphrase":"重複密碼","Reporting:":"報告︰","Reset":"重置","Restore":"還原","Restore files":"還原檔案","Restore files ...":"還原檔案 ...","Restore files from {{backupname}}":"從 {{backupname}} 還原檔案","Restore from":"還原檔案從 ","Restore from backup configuration":"從備份設定檔還原","Restore from configuration ...":"從設定檔還原 ...","Restore options":"還原選項","Restore read/write permissions":"還原讀/寫權限","Restoring files ...":"正在還原檔案 ...","Resume":"繼續","Run again every":"重複執行於每","Run now":"立即執行","Running ...":"正在執行 ...","Running task:":"正在執行工作：","S3 Compatible":"S3 相容","Same as the base install version: {{channelname}}":"Same as the base install version: {{channelname}}","Sat":"週六","Save":"儲存","Save and repair":"儲存並修復","Save different versions with timestamp in file name":"在檔案名稱中儲存不同版本的時間戳記","Save immediately":"立即儲存","Scanning existing files ...":"正在掃描已存在檔案 ...","Scanning for local blocks ...":"正在掃描本機區塊 ...","Schedule":"排程","Search":"搜尋","Search for files":"搜尋檔案","Seconds":"秒","Select a log level and see messages as they happen:":"選擇一個記錄等級以查看訊息︰","Select files":"選擇檔案","Server":"伺服器","Server and port":"伺服器與連接埠","Server hostname or IP":"伺服器名稱或 IP","Server is currently paused,":"伺服器目前已暫停，","Server is currently paused, do you want to resume now?":"伺服器目前已暫停，請問您現在要繼續嗎？","Server paused":"伺服器目前已暫停","Server state properties":"伺服器狀態屬性","Settings":"設定","Show":"顯示","Show advanced editor":"顯示進階編輯器","Show hidden folders":"顯示隱藏資料夾","Show log":"顯示記錄","Show log ...":"顯示記錄 ...","Show treeview":"顯示樹狀清單","Some OpenStack providers allow an API key instead of a password and tenant name":"某些 OpenStack 供應商允許 API Key 而不用密碼與 Tenant 名稱","Source Data":"來源資料","Source data":"來源資料","Source folders":"來源資料夾","Source:":"來源：","Specific builds for developers only.":"Specific builds for developers only.","Standard protocols":"標準通訊協定","Starting ...":"正在開始 ...","Starting the restore process ...":"正在開始還原程序 ...","Storage Type":"儲存區類型","Storage class":"儲存區等級","Storage class for creating a bucket":"建立 Bucket 的儲存類型","Stored":"儲存","Strong":"強","Success":"成功","Sun":"週日","Symbolic link":"符號連結","System default ({{levelname}})":"系統預設 ({{levelname}})","System files":"系統檔案","System info":"系統資訊","System properties":"系統屬性","TByte":"TByte","TByte/s":"TByte/s","Task is running":"工作正在執行","Temporary files":"暫存檔案","Tenant Name":"Tenant 名稱","Test connection":"測試連線","Testing ...":"測試中 ...","Testing connection ...":"正在測試連線 ...","Testing permissions ...":"正在測試權限 ...","Testing permissions...":"正在測試權限 ...","The bucket name should be all lower-case, convert automatically?":"Bucket 名稱應該全部小寫，要自動轉換嗎？","The bucket name should start with your username, prepend automatically?":"Bucket 名稱應該以您的使用者名稱開頭，要自動加入嗎？","The connection to the server is lost, attempting again in {{time}} ...":"連接伺服器的失敗，再次嘗試 {{}}......","The folder {{folder}} does not exist\nCreate it now?":"找不到資料夾 {{folder}} ，是否立即建立？","The host key has changed, please check with the server administrator if this is correct, otherwise you could be the victim of a MAN-IN-THE-MIDDLE attack.\n\nDo you want to REPLACE your CURRENT host key \"{{prev}}\" with the REPORTED host key: {{key}}?":"主機金鑰已變更，如果是正確的請您與伺服器管理員聯繫，否則您可能已遭受中間人攻擊。\n\n你想要更換原先的主機金鑰 \"{{prev}}\" 到 {{key}} 嗎？","The path does not appear to exist, do you want to add it anyway?":"路徑似乎不存在，無論如何你都要加入嗎？","The path does not end with a '{{dirsep}}' character, which means that you include a file, not a folder.\n\nDo you want to include the specified file?":"The path does not end with a '{{dirsep}}' character, which means that you include a file, not a folder.\n\nDo you want to include the specified file?","The path must be an absolute path, i.e. it must start with a forward slash '/'":"必須是絕對路徑，也就是說必須以斜線開頭 '/'","The region parameter is only applied when creating a new bucket":"區域參數只有在建立新 Bucket 時套用","The region parameter is only used when creating a bucket":"區域參數只使用在在建立新 Bucket 時","The server certificate could not be validated.\nDo you want to approve the SSL certificate with the hash: {{hash}}?":"伺服器無法驗證。\n您要使用這個 SSL 憑證 {{hash}} 嗎？","The storage class affects the availability and price for a stored file":"儲存區類型會影響到可用性以及... 價格","The target folder contains encrypted files, please supply the passphrase":"目的資料夾中包含加密檔案，請提供密碼","The user has too many permissions. Do you want to create a new limited user, with only permissions to the selected path?":"The user has too many permissions. Do you want to create a new limited user, with only permissions to the selected path?","This backup was created on another operating system. Restoring files without specifying a destination folder can cause files to be restored in unexpected places. Are you sure you want to continue without choosing a destination folder?":"This backup was created on another operating system. Restoring files without specifying a destination folder can cause files to be restored in unexpected places. Are you sure you want to continue without choosing a destination folder?","This month":"本月","This week":"本週","Thu":"週四","To File":"到檔案","To confirm you want to delete all remote files for \"{{name}}\", please enter the word you see below":"確認要刪除所有的遠端檔案 \"{{name}}\"，請輸入下面的單字","To export without a passphrase, uncheck the \"Encrypt file\" box":"若要無密碼匯出，請不要勾選\"加密檔案\"核取方塊","Today":"今天","Trust host certificate?":"信任主機憑證？","Trust server certificate?":"信任伺服器憑證？","Try out the new features we are working on. Don't use with important data.":"試試我們正在進行的新功能。不要使用在重要的資料上。","Tue":"週二","Type to highlight files":"Type to highlight files","Unknown backup size and versions":"未知的備份大小與版本","Until resumed":"直到恢復","Update channel":"更新分支","Update failed:":"更新失敗：","Updating with existing database":"正在更新已存在資料庫 ...","Upload volume size":"上傳區塊大小","Uploading verification file ...":"正在上傳驗證檔案 ...","Usage reports help us improve the user experience and evaluate impact of new features. We use them to generate public usage statistics":"使用報告可以協助改善使用者體驗，並用以評估新功能。我們靠他來產生 公開使用統計","Usage statistics":"使用統計","Usage statistics, warnings, errors, and crashes":"使用統計、警告、錯誤與當機","Use SSL":"使用 SSL","Use existing database?":"使用已存在資料庫？","Use weak passphrase":"使用低強度密碼","Useless":"不使用","User data":"使用者資料","User has too many permissions":"使用者有太多權限","Username":"使用者","VISA, Mastercard, ... via Paypal":"VISA、Mastercard、 ... 透過 Paypal","Validating ...":"確認中 ...","Verify files":"驗證檔案","Verifying ...":"驗證中 ...","Verifying answer":"驗證答案","Verifying backend data ...":"正在驗證後端資料 ...","Verifying remote data ...":"正在驗證遠端資料 ...","Verifying restored files ...":"正在驗證已還原檔案 ...","Very strong":"非常強","Very weak":"非常弱","Visit us on":"拜訪我們","WARNING: The remote database is found to be in use by the commandline library":"WARNING: The remote database is found to be in use by the commandline library","WARNING: This will prevent you from restoring the data in the future.":"警告︰ 這將會阻止您日後還原資料。","Waiting for task to begin":"正在等待工作開始","Waiting for upload ...":"正在等待上傳 ...","Warnings, errors and crashes":"警告、錯誤與當機","We recommend that you encrypt all backups stored outside your system":"我們建議您加密在您的系統以外的所有備份儲存","Weak":"弱","Weak passphrase":"弱密碼","Wed":"週三","Weeks":"週","Where do you want to restore from?":"您要從那裡還原？","Where do you want to restore the files to?":"您要還原檔案到哪裡？","Years":"年","Yes":"是","Yes, I have stored the passphrase safely":"是，我已安全的儲存密碼","Yes, I'm brave!":"是的，我敢！","Yes, please break my backup!":"是，請中斷我的備份！","Yesterday":"昨天","You appear to be running Mono with no SSL certificates loaded.\nDo you want to import the list of trusted certificates from Mozilla?":"您正在運行 Mono 似乎沒有載入 SSL 相關憑證。\n要從 Mozilla 匯入受信任的憑證清單嗎？","You are changing the database path away from an existing database.\nAre you sure this is what you want?":"您正在變更現有資料庫的路徑。\n您確定這是您想要的嗎？","You are currently running {{appname}} {{version}}":"您正在執行 {{appname}} {{version}}","You have changed the encryption mode. This may break stuff. You are encouraged to create a new backup instead":"您已變更加密模式。這可能導致資料損毀。我們建議您建立一個新的備份","You have changed the passphrase, which is not supported. You are encouraged to create a new backup instead.":"您變更加密密碼，這個動作不被支援。我們建議您建立一個新的備份。","You have chosen not to encrypt the backup. Encryption is recommended for all data stored on a remote server.":"您已選擇備份不加密。建議將存在遠端伺服器上的資料予以加密。","You have chosen to restore to a new location, but not entered one":"You have chosen to restore to a new location, but not entered one","You have generated a strong passphrase. Make sure you have made a safe copy of the passphrase, as the data cannot be recovered if you loose the passphrase.":"您有產生高強度的密碼，請確認您已經另外保存好這個密碼，若遺失這個密碼，您的資料將無法恢復。","You must choose at least one source folder":"您至少要選擇一個來源資料夾","You must enter a name for the backup":"您必須輸入備份名稱","You must enter a passphrase or disable encryption":"您必須輸入密碼或取消加密","You must enter a positive number of backups to keep":"您必須輸入正數，備份才能保存","You must enter a tenant name if you do not provide an API Key":"如果您不提供 API Key，您必須輸入 Tenant 名稱","You must enter a valid duration for the time to keep backups":"您必須輸入有效的起迄時間來保留備份","You must enter either a password or an API Key":"您必須輸入密碼或 API Key","You must enter either a password or an API Key, not both":"您必須輸入密碼或者 API Key，二擇一","You must fill in the password":"您必須輸入密碼","You must fill in the server name or address":"您必須填寫伺服器名稱或位址","You must fill in the username":"您必須填寫使用者名稱","You must fill in {{field}}":"您必須填寫 {{field}}","You must select or fill in the AuthURI":"您必須選擇或填寫 AuthURI","You must select or fill in the server":"您必須選擇或填寫伺服器","You must specify a path":"您必須指定一個路徑","Your files and folders have been restored successfully.":"您的檔案與資料夾已成功還原。","Your passphrase is easy to guess. Consider changing passphrase.":"您的密碼很容易被猜到。請考慮變更密碼。","a specific number":"指定數目","bucket/folder/subfolder":"bucket/folder/subfolder","byte":"byte","byte/s":"byte/s","custom":"自訂","resume now":"立即繼續","{{appname}} was primarily developed by {{dev1}} and {{dev2}}. {{appname}} can be downloaded from {{websitename}}. {{appname}} is licensed under the {{licensename}}.":"{{appname}} was primarily developed by {{dev1}} and {{dev2}}. {{appname}} can be downloaded from {{websitename}}. {{appname}} is licensed under the {{licensename}}.","{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} Version":"{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} 個版本","{{number}} Hour":"{{number}} 小時","{{number}} Minutes":"{{number}} 分鐘","{{time}} (took {{duration}})":"{{time}} (花費 {{duration}})"}); /* jshint +W100 */ }]); \ No newline at end of file diff --git a/Localizations/duplicati/localization-de.mo b/Localizations/duplicati/localization-de.mo index 14c63c7b883ecb3ffdb3a7ec63972c5745678705..82da81565069a3e736cfdbe3fa0f3eca73f16257 100644 GIT binary patch delta 16140 zcmZqt%6`9*qyC-{%Txvi28Q)a3=A?13=C6585pKBGcfRIgG3n^GAtPwelsvIWLh#X za4|42q*^gBFfuSO6j(v{MOF+9atsU%wN?xa6$}gvbF3H`tQi;>M6DSZY8e<90<9Ss z6c`v7&Ra7uNHH)le6VI<@L^zJ;I?64&|+YyXNa(2V0g*Ez|d^Nz@Wy!z>sSTb%-qk zgDe9B!$w;M27U$xhV!-z4CV|B4EJpr7=AD?Fo@eRFlaC^FbLQ)Fa$C%Fj(3%FcdQ| zFm&59FkEI}VEAv(z|hXfz;M}tfnhNN14FbE1H%%KxDx}zJ_ZJcCC&^CCJglq49PAK z7te5EV31~DV7TJKz>o!UsSCts(XI>(!VC-yRjv?+^tm!H2r)1)%yVU6a05Bem4Shi zfq~(ND+7Zl0|Nt-8v}zr0|SGE8v}zhBLjnn8v}zb0|P^fJH)(6P~1A|aK0|Uba zcSuk^c4uG^U|?W)=gz>u4RWbFB*?fu7#P?Y7#P%`w4Mh8!vqEf1~U%^hVu*z497hf z81^$TFiiJkU}$7uUv$pz~JD`z)-@#z_8Anfnh5H1B0>;1H)#J zybl9Iy%7TgL$5Ey2M2s1L3+v;;=|9r5C^dNL83y@58^|6KL&<13=9mReh_&ke+GsN z3=9mi{tOHfAP@L6FsL#xFt7(OFo-iSFz5zAqSiHlfkBahfgvY=fx(J_fuS#ep&lH^ zCj%H5#26SDo(DiI_!q#yV8Fn@AQH&Hpv1ty;2H={EDRZe5OtFS85o=y7#LOsGBD_X zEDU5|uwh_ekPd=a6cNP0AkVdPtmd1ViFpA{e5< zBp70GAe1hFicb%Q7`!Ezfk7FRR-pQRKxvT>NL(9)KrDz0fv7JGVPKGCU|^US0`cJL z5QzSR^&t?8o`x_mh%hiPaD+k_yO_YL|V^~5zoND3(DW|5TD+SXJF7`WMKFa z4+#Nzy z40<4Y(is@sK>6P#9g;Y@(;*fvO^2k3W9bl!UZz7zxc})43>KgwHG_e{l!1YvD+7{N z4rDMeC@?ZGT*+WyU}a!n_?ihx)W0(!4&u&&grI2_Bq}|!7#PeL7#I?>7#Qk}85kI5 zWI^LD3liinvLK1$FH|E}HpD>LYz78FP=3ya_{csRVqrrz1H)tn28On528Jj`1_r4d z28QJf3=E~Y3=Dmsav_g_;UohC!hAvQ)?mhoP+?$TI9Cn{;?L!fIA^PX$eTfFp9)COCsjbAq`CrP?$Y`Sh`}eJ z^v4QF;*hL_q+X9oNH#02gjhVa5|T|fS3=Utg-VFUAED}4svuFQQUysHmQ@h-zEu#9 zW>rB7sHQ52!|OLxF)+9=Ffd%Lf~0b(YDn1~TMcnxb2Y?*<<*d)byqbc8$GOsIEc3f z5>nbw+O-CvFTMtnh?{F5QM0UufuWm$f#F~c#NocR;IvfFkXH*y%?-5>3${Td81B|W z9P+*v5+b5?kRWuag9Kr09mI$2br1t*L&f*hL9*GiI!M})sE4GHiS-Z%ZGaZ}m+KiA zSU~yzF;u~edPo7n-T*PszX4)UK?4IrA}IehK!TE`5mG`bHZm}LW?*1&ZiED z5INk&z!1d1!0@yUl6WoJA=P$jJ0xT#v_nE*Njt>DyW64l|J8PgMW5RtaV63LN%h7Z z5b@v+h>J@)APtRqQ1SduNC-{ngg9tLCnR<6>V$;gi%y8ef1&CGyC9X5W*5XB)2@0* zNf*)uN(>APiCvI5PV0gsw&pH~&*pSN663xuNdA7(1?MH0st3DF-AcF)&0hGBD^&f;22zCo?dt z1tr2M3=GMjI$$a!@x7V~NwmMGLZXOm8l=FHn+6G4=V@S%)HB3PV_=xgz`#&94U+$* zrZX@sU|?WyoDQj$A5DiC;5q|RfW*##R8}u%FfjBpFfg#rgw+32XF^)Pyt5z}QgV?6_d$6QFqB7QC;pHH6)NdrIUGBDUNFffSC zV_;YYYVFR0IONYfNJxpyha@_4DD63)fq@Uy(U=cuU}Vi_U;uTk4$TKy#J~`-0FoQ> z7cekzGBPmCTEM`d4XXc_EM#EF2K56LLW*LWMUZ^jxQKz_1p@=a*+q~sH_IW3k#_|Hxcb&z z0rB~f6_DI?c?HBl4^}|Z(5DrUKA*r!NZk;-5|Tz5S2EOtTfLK3Lh|eKm5_RS&q_#Z z_4z7Ds+L#{339L1kRDC$YDfWddo=??45-z-29g_6*Dx>$FfuSqUITI9lC=2}s9F(}O9>Q3+4iZ$q*D)|;FfcIqtcUn`>v~9byuKciMz}UW(uUIpNEF0x zfQZlB07=9bH$W0s?nVZNB2ZDg5t4RPHbFw<^d<&|P6h^syPFso+87uZ((5-v;^N(A z28L(`1_sqFkUm}G7Kj4^w?cxfcq_z*)3-u=baX4E$Mb0`1A`nR1B3oH28JF61_r%tM$-s~g z3ff%|A64vv_-M~ANE1zeH>9=Pxf_yb8TLR57FQ_U4y8}-fp~;_F9Sm`sO`8HQZO~{ z1&3rk!`{7+)PHL)xI@6;wvT}!j)8$;?LJ8U=h+Wwj_2=(sC&8}A|H4F(k9$+0HV&| zAS7faAA}4%95~3pP{qK&V0Q?jf9D|vh8+wH4El#5iT1@|P*16zfua5g1A`(X1B3EW zh(gz65FhP62I)dE9A{uq2Mr_~hcr@up8#oOU|4Vx68A2rAVFJm3X<*aLTUBW3=9() z7#IpqL&^c>Gmwy*d4_=@o`Hek^BD$)<@HPq48dm^7@8Rv7=E8;V31&BV5q+U>95bY z2q_16FF|@bk(U@47BMg|oW8`su%C&6A@4E+Lp1{fgWfd;hUuW*@HGa8ISdR8PS+uc z>;83!{2e+-UOhVzdhx#rDdNCQRw z2_&s(JYirs!N9;U{|TgjknxnEo?$y^4CfgnRi1bTDd`?QgESDnKZB%Z!RL_tYw{eD ze}kSw3aBN|A?3r_=a97V|2ZT?vR^=I!RId^QKa+|k_)0}4RL7DYe=P&^BPi#wZDcm(bm0& z{!frJ zCh-}P`saLxWcPaGFOVQD`T~jLBVQmASzj3#dO_m?Um?}2`8NiJ0?;_&H%MYs_|Cw< z%*enn={uwZo%Vx)VG;ua!(%92_7h?b=PyWzc>H2uSj@=4kpBykh=u=vJzmeS?GGeq zZvKHZiQfNVU|7e%!0_!41H)x$iTqE%m^N13SeOb*EM-8jNswBW)?;UJ5c+78Ve)C z2T%`)g^}SM0|Ub`Rz~n((pEM`hD-(qhEHsa;NEQvJ0o}u=L3}H;$Q@ia;b1IGT1UO zFnDn=f(N5II2geLmRmU(!9y%ZIT*picb7OA!EL@<9E{)rkB1;}Q2qZND)F6z5!{~t z2c_9LA$$QSEy>9U9%xkJWCV{7>TohLEMR0{u;655kYZ$DxXHx`9-{ri%?KW%{m%_i z&&b0F9<1W#VFY)}^?4W>JV0$t9!7?GP-|3yml52HUChe}9-lkG%LuL$Uhy)52O2#1 z7#UO<85rvLKtaa9u!J9?{xLrzczBLOfDt?{pe?`%?qJvoFfs%(GB9)sFoL_^w*?u& zZ9{$`M(~($u@ED;p!+DqSkJJ5k%56rgb`c-?G|MO$9aPoBZD}oktq&|3Kt1RaLc7p zf)PCCdtHJNTzxV~GJ?nX+9esmL$AvvAwj=a5)#K}B_R%aAPETx9Vv)2XVT*@lL2p+Arl!5p#N(Pd6>SZ87J6DDgJVd(!%HJu&2p&BN@bLQ)HHeR1t1*Hb45I3c;BmV$b%??9)EU8Jx_i|b z!Hv+X>Wtu_T7C^i1{2U=vj!yON;Me4jn7#c5c$^{jNnl*8BIp;Xn2e!*a7tnU78RL zn>881<8wDOAwFW!f&{&S79)6K!cGg~&}c14wyV)%1Wh0?EYe~Gk7k|Kf_Q*M8*DIx zwl*ZBLbM_3`?VqZw`xPO>osjqc~H;5Aff|F^_n`6)a;kp*3>d+UQzb))I%6Y7 zhIgR+&u0utgnx}8E-o;IWT(}p(9~?o2p)JmYYK75e^W?^$(b>NYfoo0M)2tQZ!<_f z7cz&0q?tLyV@c+a+|^ z4WwMTXv0_!9vWr0Wdze6wvZyU)0Pq3MA~M{$iNKhg4sdJdMP_dQ9RL(k)Z|DTDFJ8 z^(uQv`Ec2u5j<3@=>YM0jsqjOSKa3TargxXhy(sRFfv3iFfbT9)^F6Xc# zBvo@cF@i_MT$~ueBO0AfkhF2f31Z=YCx}5B&X58n#+ea3s9fU=(RaleQgBJSK+;T@ z3nN1aBLhQ$3#3Rt>I#Y4bM>x}>~YT(lG^#*AVII|261_i8ziWvxIqj$vv z@Pd?78s3n&((qwqxXQr5aNCCwJi)Nh7g8W4`a$XjU4KS!8?f7-5!?s-?9T{psB{G| zGH5U|FlYoag2#9RgCL2LIT#YP>cJ2Xgak8!CMN0`vVtLH@!k+f>i-!6$yO$zkPxv6 zg{1nZP)I7T422ZM6G9F-SEQQq~8>LQ-{BEX2p_V9MH*UWS9+V|GVWw6h6vl1P`GI6+r0u1(5c- zP9Y=+jSC@lL{lLo&73TR)D7ZAkXCV45yZzUiy&#`Oc5h^lKN{ABefO0?)U7XL zWQbv8U^rgJ$dJa!z@SpW2%hinu7niX_Eq4ZXINgv$WRYj)3K`xqVZ@I#Dcq3kTk$r z4T%DUYDR{Ipn-*INcMSB%?KV5<*tF$@0)5M`c-Nf!JSc?T1feDy_S(-9%!Va7NUPr z9i)yhsfXmQOZANP;P(5cdPataj0_Ay4Uo#@OCuwA=Ayd^V({%IMg~`qK~0Pdb)dB# z&5(j8ZUo;5RqM?y_nAP#41g;=223dxp^t&mD57)ochGJ?kq>s#v~L35`SQn^fM zgJ@jd#>k)z3c@x>HT=09(o8q)fHXArc0l4>xRVh)4Ik7AvDm4L5xmqQwhK~JU+Q9H z;9_K8kne^BxmFLPCuG|Lsh$_s_b@V~fO@+_>i157lwg-8 zKoZ@D36R`iKM~T9$e#!andXV0>XLzB)sIf-+({B*>Od zX9N$e{+bR+^|>=3O|8BekiOpO8IVLOJ`)mkb~7ObSHnz3hJ&DK{+SSUC9@bAIzjpW zz$`}a?6lWxNRcWs2hzAyn!^a5U|2o}Qbe22g=C*ea~T8mak^ zrkvA!NXMjjKE&bk<}-qaXkX7~1W!P4Erh6_zmSok7?l5yFN6f4^&&{(sa^z$s}GAH zJr%aa5C^y{hPZtGVn|wey_gZa-ba23q&2&62_tyO=GPKP8Q-xK(o6od6cVD9%OFvF zY8fPVNiJt(s0XdZ%3Ka9BDXDvR5EXuLz>ZzgF70`(0dPeZ-73K|$;I&%UHZU?6F)}br-3aM6pV$P63fIky4D5^y3~M(-#(K7H zVFV8_{@e;FNe^v<_;kj0NXWj}4hiYl9T4%kJL(z1!((rEFftqftxVVnQE0x4k)Z*! zVqq5}!yhIF2Ho9^3@aEI7_{~=g2#$4?_&gyh<@GA2%fr`eE`xiVLu3IP0v2a$iT(S zzz}>0QX_C3!K-3^ zTw(-I&lOyTl!S6uAi2!o3Z%}d54r+rv9w=d1TQL^bcK=ODQLCJRYve|Ip;OVNXDUS zkhC!AI;8U1ejQRC+=BAIUx%b>sT+*o)ih2w!1lq~no&6P&o~ z8F+3%>T$1IU;&1vTaf&G;1(me5BT>MG|p~A>i4;~Ar3fx8#1Qz3d;X-8w)AAfr&E9*?$Z!ZWP5%N? z9tgjL3@qfmgd`@-SCDMF=@ld@ZC^7oxH2*@oO=x^4@BNV5^)`rR)5FHP!C!Pb>ST( zF=)JJWca|yz!3W$Qfc^ogwzExpCCc!^9j--O8*2&ba|g3*(~NWBZChk1B1~Q$OuRM zS4M_wpxN$kkbIv09g;YIerE))8(jMX(!z@R$ym=Yn~{Ox`Ag`Hzv|6axdp$$yYaYs!C!gID~Aq?N<}A?=4} zP`(ZW6L`SVpP`-!JY<^4zyuz%&0$~y53$xTFoDNz+ZdR@W4DtTn84lW*$hnJA=-sd zdKHx345jx#^&f?rcbJQVwYk%3_W6J$m0Z$<`i=&*s7(bj`jtbrJyxjRM%hGa$t z25zWA(0rXBBLhPp6J&BChmnEdBqIYuD+6Sv8)Te069dB;5Cb&t3)Odlk%3_*lx@k# zz>owrAEXR4(Y1&XGHVK&d#VR5i3Lf(@Dm0GhFB)ZL=sF4G-)gXH4xMtgNcLs`5?9> zR1P%UZps9i-Qr_{%prl~tr#KGyCC*X1_p-ZOpuu|InWGVBohNe0BD&k)DTeX2c)o< ziGd-TiGd*+D$W7*1*mkhW`s;Of+i?IYMVf_XrLKys9MlGKS+EBBLl-fs6G(?9|Hq} z3=?EFEQATP7Nj0B?E;bnjc|kL9wr8cMkWRZ4X9zD1PT%dExCQg$N(;WL8IoNbzdn= z3=C~dkc9{!H9tX3IjDuJm>3wWm>3{!3kJyYO?gHJ1~DcEhLubV;QD4kJ*YrnWMFvB zz`&r+#K7kO;%oIk*B7;*3v1nHa#s@wtqk{0CZi3^fU~m>AU10IdTB6)2!} z8gWnyK`SLd)25*1x0Or`-~mXGHqe@HWhMrOJD{Z&AOXpMim4853k_1!w{q zB(xON>S1DF_`(QUzYAF#7z#?9Q2p_s9xoFE!&i`EBn+A%Z)Su{*MfvC7#SE!Vet=| zb_WSgW@2Et3NnC^fkBj!fuR_bl|T|u3|hzk9F&L{Agdw7nHU%fm>3wC7#SEILe;P^ zK~~d%xVlUX4C$a0&&a@#$pl%ZKbwhxL5-1t!G?)}VIe60&w&OPXc-k~HVibM3(^c) z2Nu8tS(E@8iai1KAxI8{K@&(I8iqlu9p*AJFl0f^11(xGV`5-nhw?#7@eNL_0G<)`0v5l|Q0P4B##@NCJd6Lk$G2P6zQTm>3u$85zJ+ zDOymA1)wxYK8%q8+-L!@Wk9}y$|->A4yaimIZ*Q*L_cPPELaDz7lXPhpw%y+%>w%w z85mrc7#JpjY9~+)h@=^$7_e90N^kfH)vQ(A2sjR5NJv2uKVxo&FvaB@B?6aZv9Sv{Ob3 zBnesv4oXCfkOc*+Kotuk1H%%i86YKzObiShQ2rVw2JjRNXf-rQ4u&T`&}FG#g5)~T zTHs$$z850{xO){2Dma)RdxZ2D85r(>)_5~Q7L)7&EmnZ4hZ*V#s$ig;FANOe4hk!1 zZjb@8Af*th9<Hs2LS$hsYSZv`V{!4arS4%$!za@0{!#RXz8Ffiya zLe}@RfXrZEV2EL2V0Z~N3pBwAQg)V+f#E+R14B2ctqBrffUG0g4vPQFj0_CbObiS{ zObiT4pm>35o&^nwMNqnmiGjhLk%1wOi2*!p2U?i&mw|!7fQf-Y9<(Hj39>Dx0o0TO zZMgy^Fa`#O3{Zu{$iT1?YVl7-28Pv43=E;5G6xj@psjZxIc`PYlaHkTab}ADC!*nJF20bRoS|HGP0BF4^NG^$qf#C-u19))*Xl?0D zP>ujefYyV97O8^97@_?7R3--SpaW=;coo#={Gd2zVqg$~^5-%!Fl+(M>w%_SnHU&u zF)}cuLghf~dO&7@w(WrEd5jDU*^CSfO`xD=WMJ3}T44d|lz=1|85r!C7#J=>^)@px z)Ppw$%x7W%k5+@!fcEEsXwY;zXm1Z_l`Du3T090?Hu)WtHb7hLm>3x9pdkfXlnhb> z!=MH2pv`8Upy3;+WpAMLOhyKVXP~Khu;O|Kh7wRK2jl>#Va!na6=-EMSP=t5F{qOP zD%TkyyIhVz4Krq9V5kKRPC@y+Opx`zpv6jWKy5;(ILH{#M#UUZ)G#nGl!Kb@pk_L# zd)3aw!0-Shh@=>_XAh)lA=ELqK^z9i$~I{x1_oIs28L&#fk*}h27gd#$i%>K2&#V> zB<7_kB$nl8rYMvrW|n}RkY5Bg0Bm4pa$-qle%@vyXB*MUHR0SYrNyZV zDTyVC3TZ|8xeCSkrA5gQrxt@8k(-&9nVVUa3N|1yH@`Hm1myaZ{PMh<{KS;h6tG^9 zBMgeOGYb?-GBS%5@(W5pn!px;-IJe}Q>g&5s3?B&2zivr^aRGB^RY87NgsrUs_U7TB4AinwMIXSdyBekXQ_M zVNq&vX%5(hpa9P=0Lf+~X1MEgn zVCyl2g8h_PtT1`a7p~1V9~f2G{SuQi6jD;B3q~^vPd9kW$Rl2!S(KuXl3JwTl30?O zsp|nsJBc|t(ek6 zg#eI&ASG3$3Mr|H*(I4}nW;soc?zX@plB~v2v003NzGG8EKLKOeRvMc6;MrOsYSV| znJKAx+pR?ye@oVby;GK2R9u>z0df_{S0L@h3W24mIXNjHPp0N6RF#6#etBwM3P@3D zF4%D2)V%ama9Cud7M13eq!y*8<|L-1=0Sr2tPPS{L2lGj2um%37@-iHnF=zZc>3G> zjC{_Ssl}-Z{@@e}GAJEn9ft4nN{bYNQ;W({i*zB5M0S(jc5OYzyEba63aObO>zzP} zR@WJnXcaPZ6&#C_QZq}6iwi(Onp(8|Ul!xt5^kr|ywZ}Y)I5da%<23}jAB79sU?Y- zIq5}-kQjC>Ely8NN>wP!&r|S+rCUf~q!wiy-jEcoc6?H5W?n{OPDyGBs1!+s zq=LM}-09cvGpf{Qrh>elnU-0V3HKk&1W-OmNzH|XNNSz}I6;BZms8H+ZOPfGNC^oP z^q>TjSXvDBX0AdQB$=nD=A;&<<|&ky7J=g@DYY!W2o$~w<)E}R{pkZnap~O55``3a X%%rD+GewC)d1_J0_Urc7#NmXF)-9JFfcr{Vqj2U zU|@*1W?+zFU|?vlW?=APU|^VS&A_0=z);Wd!kU5MB?AM4unhx)8Uq8vUmJ)+RBRa- zWEmJ39BmmG_(2BPGBB7kFfioXGBEsLU|?8o%fO()z`(G;j)5VNfq~(q9Rou#0|SG! zJp;pK1_p+Hdj^JfMh1pt2L^`43=9mf9T^ywfW(~`7)%%#7)+c&4y|Wk$aH34kOsNf znSmjTfq~(mGsH(aE({F93=9n3E>H)!Ffa N@yh;Ksnf(B#6vzzMS0g@Hkofq~(& z3j>2b0|UcL7X}7tMg|5+R|W=M1_lOGH;8%3P`b$tV$MQ01_rKr1_p*LZVU_p3=9nW z-540S85kHYxIu#IjvE65I|Bp5cPRbeje%hT0|NuQI|IXc1_p*1?hFk385kHcJQx@n z85kHeJQ*0$KvC(*z>v$pz#!cDgy(<4L=43aRvs4e}0fC74v6cP-I|Wu=QtPumVM;Kg8Tw{tWdDVhjunJNzLQ zocCv7FkoO{cC1A~1uBrb18Lwxut8WLB0F%Tc=#6Z%3PYgulwJ>7#Oq|85mUKAR!SD4{>oSl&*+} z7}y=pz);A*z_2);fuWp%fk8BZfx(@DfuT16V$szENSgQyrL__n7_=D}7{U`77{VDC z7@89q7?>Ft7;YyrFeEWBFx*dMU?^j#XJBwjVqhp`U|`sp1SzTXlNlJCK#3@sfx(c0 zfnjnoB<_wv`L~lH7V@S*g3>gFfx#XW^eK@1KR<$x^D+2?AQU)Y7Yh*wiWRU?0!K4gGRF-BiFqkngF!W_GFc>p1FdWT*MAgp> z28Mc2;uFn;Bo3`ih(_~Fh=E?23=Dz{3=C135Fh1aLM&XH$-pp~fq`LjCIdqhBLjnb z76Zd_1_p*j*$fPQ3=9ljISdRZL5VttfuRc&Ww{It8yOfF^zs-OrZF%uJjjC-#pU@7 z^$d{=3=A>_3=AO*3=CxjkV@oq0jOqRU~nmfl;uYXAtm38B1loHSqx4*3?9Xh#FShN zNkfIj5FgGdft2wVN+7w3wGA^G${IV5rZEr(bvR{>FHSOLj3ffbOnkyZgwUsVC|>GTRn z!L+^t;_$l_3=A#|3=B+_kVIbZUI{6)yDA|r+)xRz;7TQ=NPS)j$wqut5C>URL4q;@ zN*7f@^z~Fh67hyANYq@eVqoY7)eTh;hgVfY($ef|NMc@F4K}}?;W1Q#s|Ml_nHorl zIMqOcu&@Ragk3cdA8x6E7KGVU7#J7? z>LBu>b)fR2o`J!n4q{+U9mJrybqoxNp!{102};9yND1jz&%p4Rfq|i*9%67x1H?h? z4Uj09-2lno8yXk&G6IMYCEU)$f`XNQiuB zVPFViU|fu}7hep&s0LbZmp9<^-rj zLmR}!3)>(KjMGr@Iqi@T+S?9s(A9QG>VDo12|>{gh{akR5OsDPkjg2n0}|&+9gu>q zu>+D8`a0?%aXh&L5;q$%!DK)nj)QV+bxB-4Ox#9(@ptg!&;-7Saz1 znHl|%#Ji>+5+e2I`yp}it{;+0c_u*ezxo6Qh6qLm2CE5>2F2uw3=C@-7#N;SVqi#S zU|^Us8ItIJOok*@&MA-}7nuSnXmqAPLNss+#3NZ#7#L&EGp(QFo3#H7v@4NN}C7C1-0`S7&sXj7*@=K zl%SjDGcaU>vg3S65$v^qfx#P8|MxFoV0Zy)nJj=LrXvd>+3MCp1_nz81_s?l3=9_; z7#PwQK^$Van1R6y)G=Aiz~ITiz%Xqw1496)T3rljHyAEqUB@> zahM*Ij$F#XP!H-twLk^dE``L^jir$M`D-a8F-k9k)Z5m}AU?me43do=E`vDe-7<&; zphf_wZzs1LQYU0Dhoq7I<&f;T07`FN4ymqBEoZ0)xA(uUfTU`*m5?BhSPALDRIh{- zEH76wFvNiR1FImpp?DPog8(A~!@^Y%2X0yoQFm!I#3BDzLqbA!4WzS~52g34frJ$2 zS_Xy;P{U>|v}`}T7Lp&Iu7xBLiFKgF!N3r(4iW{q>mcIG*FjS8{dJJURlS~pp$OCw zSr17&MjId@a&rR%Lno-yxq*S9je&uobR#4x{%m9bHMkj!H$l2^{q>t5K_0&u5@d~= zAwFEX8RDbMn;|_MP$xi+k%7T>3j;$B0|P_MR!B&_+zKhndA32ykIHQf3<(Sj4C}W+ zvY)_qNIyVxI|D;3$j93uiG9a*X#W4coq-`A6tp`aK5E+m@zJRr4B)1j?M_fLnSo*Y zPDrZd+XX3Df}!+OD1Chw#3Pcs85n{Y7#OT~Lkgz;-H?zxy&IDHU+jkT148yNFvNlK z|L#4I{4cc^(hRTN3sLxaFIWLX{63H>28Mn6AnNS)LqcZZe#ijBx%~_bRSXOaJ_jKB zj~`%Q*a7Nn9)u*?ZwDd$|K39k42p~l42Fjx>Vl7eJXFuXaPkPG>%@1IfkB;-f#Km% zNb8jII7H*Rn{1gL2JOcv*<7ozl zQV4gr+T-mVXM#zfMmf`8VMyq{Xu7DWrV3{S=Zmc%MN+r1BZ0 z7X11Q5=92jA-N#qIi%X2_Z(7^o_h|-MT##VMRD8yYuOJ>& zdIhP}TwgIT_%bjsB-X!zwAt3bVqlodz`*eT6{Hb4_cbVWGB7-O4XJ)L-!L%DVqjpX zdCS1i$;iMU{*Hm6oq>U2;d@A;()<8P?Q1_k^0&)JNC-B6ghc7pj}Y_3oHTK*T3h}8cU=pPBf|$!gN2ci;T;15!*wP`@L16?W=4igQ0`!1WS9)<|L3wWf)gPlD}hf=PwGJ=Qa9ogYd|Kxst~4a)yoY>eQ6L}NBa@c5rC8zaL4Mg|5?Hbw?1Mh1pg?2O={ zS5{6&@X)IOCq%svCnI<;N`{jWRP!=8a56G@FfcH@;A8|hJ`K4T!JXADT#Vr1x0_sy z;5y(p7bAE)A(ESspAR4~#FoK8QBzYOZ{eK%?MsP>MkC%}lkdc95 z7B3@sAmI%kBe*T7z|ROC>uup@1ea_~0*nkB7#SF(1sTBw&KV&_aGXyRhD3p_2qUa+DstZIRLB35C61T@hAr84I3JC#KF^GD7F-Gv9 zv%eT4LlGkbL$?^jf&auA!Gq665)h9COF+_0g#;u-r%BW^f`?ugLIpNSFoK82_DVqF z_BoV(FTn^Na{VsB$nc+mf#J9$Bg1zPEyV~PRNgPm$WX(;z>p%t2+o!dp>(D!Bg0t+ z28NHajNl@9zZ@fYjJR7K64krw3yh=-miF@oC#e9DaAVYz%|h`IIC zl^MZfwcC^#!Hvyx%8cM98HWlZc$nN$1rl_5DvaPp=42I!{1X*M@TixlDkFH5J5&|o zfM!*Q`ZcPI;NiE6st^zTRfPn-q#7f5p21uV?9h6K5H(14D^+6zO$ac|R$~N@RvlA= z_~5S^#9$S5NJ#mrL)3SugAHIxRKzu%3 z1C-tC85p*K84L^;G$3*Q3d;Ya!N_onfq{WXlaaxkk%8g4CL@CbBLjoHHY39>1_p)% z9Y$~?R9Y8O!06~f5}&j_#G!o#klb_90FsDr8!&>$6JHxZ93X4R$e;qs|2Bq<;Oa5a zkP$q}EolVF*9JzAAPg~r_^81MlARVAL4r8l7?Oy3j3Mf07(+s2k1-@l?ixeXahouL z2RIE(AZcZp2_twwa*qikLwztK1H)?*NYL4vL4qg*N~fDa;;zb!5j^xd&5V&@69WSS zhdCsB?KX!LB=5}`!6Tlk77#kk0#afww_pUffUa0Df`?vBEEyTf7#J8VEI~yt1H*bt z#(IVp1_lOaD@Yulu!0l}AFUX{L$L1F5TAEhGlIL#YpfwIe`gJGfUFH8Lj(f@L!b>L z&8)Iv1W(O8w1FgM4O>R=XjhUgBY2=&^G04phQjk>HF@gt+XW2nC zezJpP9oXb%CUzK37Nq<>m&7DmQmVhO40IJ9kF#e8G7SNI_KZ38@R}y}cO0ZM>CU zjNq|ZL2pKILu7?FBZCGb1B06nBY5mK-xrd|6#XD^>*@#bL6ILLc*3E>4^jl*_J^c? z@c>9}3JQRPNK^nM)mH>S68ZE1a1mV3ur2@+$2$Wc+2eKqBY1X-HxOc>Lm6$QKNOxs)HdKR|Z4U!dWQ)Z7?Jo3Wh*(hiwQ%J|F~=YYIXjK57ktB(6Cj5Qpp!fmn1a z1X7ZUhC&?R70L*n0i7Aj$e<6(|Ib1p7KnvGEN}{g1aW8>$b}3HO<|B!za46QBJU6d$tqCl4gh_5Yc4NTTJ*fP{p621MRG15!EpWI!AckpU^_sxlzuLVE_d z8n0*Q&wvEc)(l9Hyv=~bv0x^|Vb+vKYYwiz!)*;E@rA zYzW<(4QYN$DCF$YpN6y!kC%Jv*kolwufz?utb{YK;CcJX5=c?4TM7yCsilxax}p@KZ*wWc zg43mtxc^)V33|RVMuvq93=9TkkX&=Aj1fH0`Lm3Xp&m4)x}Y3lfKUY^xRa?>0jc+o zRxmQm1FhkxfEdtF38@>Dsvz0w0F-`E#mMjwv?!z+QinXMVFXV^RMtYwJz2}h;0iLQ zmJu`y!=PRVDS(#MG1i0g?Ug!4@Cc_;J;dc->LC{JH$bwZegmYkafH(04UFLNz}yB% z$ee0`6v1_k5Pee{85y)085p)ULaN_~O^{}}ax9#(V76su1XUjLFqOT;^5Yakbc7QiI8meV(w189hK-Bd>KWV6LINJ+{xoe|uo6qwEko;R2}9a1!_&Vb~eh8c{Yu?U72GeC7h zJp;qznUHM5F$>a$GnfUbP7`NAT;4N_kpVRHdUF;dcw*tlY>4{aIgrX~>l{c3YR-kE zoy@tAsJb^7(lPlm7vcb;c@T&9&V!_doAVeM8bSG=cRr*Q+drQXJT~)UKBR0fTL9@5 zKUe?>()5LpINq@klD*g$K^z#q2vSlmSp=zEZZCqgp2HV|e8|8sYcV5u8h-y`NXhB7 zgpnbSfq`N75=Mr4P8t1o6KW5Qq1zWMsGkn$BOv2wsfxaTO!OJ_ZJcBdZx1j2Iahn%6*j$=lXKqQZC` zV?6^qBLlNyCp*yj+WAi8=8(wsIr%*gPE zfq`MdVMg#GwB93(4Cg@Od`B6f( z*`ZU64Ean93}vSo!K+-Jon-`1yTzS@l!QFzA=ymsJfzZbI1i}EmXJmK^ zTKjc@5j+b1{Q_j*V#7s9T4=ZgseG1Rf|LjKC!hjPFF{f@$7M$F@)(25ko-OQGNi2D zei@S5pI(M^I3lk=QunVbkm}pwDuiEf6_TCTU4@j0udhO*>>8w6@4g0cz}9QvA)I=K z8&H8q*C5%3^*SU~OJ9e?amICsk9S;$6w$Y?LmDbyuR}^gl^YPBncskvgfTZDKC8L` zDfy<~fONgq-GCHuPi{b(Xe>8D9<66!NVo}!)5A9*LnO_&Kn(*1h9|ce8KyHbFqq$F zgbbtKVPseh8n?d-sSPdfGlEx4-M-JrumLp3^MDaNW1{vD(pzqL$jESrfq~)ELrDJL z`Uo;^An+KHc1}NLWat9r|Bxq;xV!&^k-?RbfuZ0jB>!)F21&IF&mr{5=a9~6(F;i2 zpL)T_@PUzm;r|Or9r586r0n1K8WK|PUPD?yoNpj$OyCV9SN(g#$l$}sz;NX)BSSrC z8cp#%Bf~WY1_q-KkbKSg5t0~Ze`Ex&_w)Y*X;S_9#K3G-1|CKRh9yvX<2Oi}*!LY$m;C;u= z<9^jc3`mC>SojMv#QKYo0h~|!nHU%}85tOkg64NXb3>rQ2DJK>fq|ili2*#Y+zMLT z#mK-A%EZ8M1vEv+1XTcDVb93GkjKct;K~G9$_vs9!re>^;FYnUrJLaZ z@{IkA^^ipaAVnYynzaJak&F!BA$SnG8fsx269dC%C>ykB^)M(WFfcG21}TDK&^lmE zsDq$F41XCIz?DxAXhfWmf#DL=j5{D29R8pswM>wywhSf)1~W#;bQx$FHE2yI$RJim z1_o{rW?*1=1=0u-1TD8_VgN6}^=4vV*a8)gfjR)R3Ie1I)Wm0HVgL`_gZOh985p2S z80ud#GBC6;LT0Hzl6RqofGQEtvg(_R3=A2Jkfqfid33x0G}#QA697$Af#K16@39>8$ zG&Q@Fi2+=qff}eF%lMffDvvl4M{2kN1I=TWtjm%P}#4%l;N728I`m3=B&d8NeNpY9|~zLD|tzI)RY^JnsWi55iX&85q@XJlYl z#RysJmB$2GJ`Xae66!-`CI$vMCI*IEjF9Qm07eFe(@;4#P>ly=cQG+A`~zuZVqnMw zWof8GBbgx6w;-t)P|**{|A9=9bvYnG5Pk}p-DG57m=1CPBLl-lsG+$~L-atw30klO znqp^!OwT$nLFRcu`X4YbfF~+I>;<550kn&Pk%6IviGjg{iGe{CYR)21{BLJuU`T@s zfLbxvL4^a9584xw4Q1DX78F6*AcH{|v}9L_iGe|gkpVR70v?d617$0ygLRSA%Q8V0 zD@ZaifG0IU`t?BZ@6N=)Fo}r)+yDVhMt~$#kTil88iT|RGC~%XoQE2I0ZO|-)&6CK z%p-#)vq3B4L3%(#auQ6CwE*)O7#Q3c85n$_>OngqDnRkC&BOp6odC_pgLbNbwo)vE zDiUI1V9*1VeoT-_XwW)u(1b-6R32oB2onQ?Ark{bArk|`91xokGIcM*$iQID1X+{{ zQrE}G03MV8v6-0|7#f%u7?MHxAG9j{2-G(q$v8#^h8!jahEPTZhChr93>=_kc#M$c zcOZEXc7dw5VS>zxgZ72YV`O0Phl;O*(jc|5P{)GyiY$h*K^t41FoMD#qyn^ofDy8q ztq+tKL5T_!+)R)qH&7+ukqtpmV+2%OGeXvagC->lKqV+>`8L$>8BCDXkRW~gK-mn$ z0BzG?fUE-tt$qOs1%T>*5Mvr>hy}Ft4#Z)AEIb4;L916i86nGOKm$?5NWO}OS_V=F zT7C!G*#cT{3|dcqh>?Mzi;;oB1hlvXNlz&g1H*DqR%e2&2T=mWe>f8Z!xPX_3I@o! zzn_edwOlq(jRHs(fff+WXM(JJ0Il%{Sq{RW&L@Zl;R#Unpd~t>4GJJJ5vW<9WqI*T z3=A_E85n+pD!Y29;vOajhAB{XJgBP-+Uo(*30g47$iSe($iQ#|w3rCgI)bW`2NhJH zLRJaq#z8??k9vAmdL2LX$?Rn5B$ZG}$21O>wGCELi2qgcL0kRAa#O`K(2Vq#zb4Z(plSuip%9Akv6 zfCKH}0xdR_1$D6)A*Aj$A%m`T<#>dFO5DQfc+68CD#K5qKk%8d|sQd?Qsp14Jv0;ELKwAb{#R^pn8cuO$ zWMD{z8XN~Q8MKrNv=)GofnhRK9aNYhiHU)smx%#9rU2@yf!39#K=oQMF)-`|byh%A zxS&N(piT{FYaM8-)qh3?hTRMd439xU%)r3#jgbL7wF+8#JClh4ysQFb$!kz!0#vF& z4V}isz)%Hs1ZcI}M@9w)1t!P>RRd7H0MZ1q2()Dnw2YStva~Y?)W`wl|GOZcLk-vi zYTbgi&@n)k+Jn|;f;Js~XJh~mB!Nc5O`&Q*s~kc5`EG;Sf}q_npw=-H1A_;s)daN^ zow8?QU~q&w9JC{5Hz@zNFfuS~gc=IckjTgY9#pysO4U%sE1@)~+swqs!0?`tfnh2m z1H($toDXPK6B7e?tN^4Rw9^elgSztlpnMMEfG}4`Myf(eVo73BVsWZMMq;r-S?cCm zOAW5gDK3_xn;oM}jW$p1nVGs-`!l1;b{7f8pOV`pj2SQ4Y?mrvyj(Ip*149M_149Ng1A_$v1H(mT1_mVt1_mw`1_nl` zJy4?=SQr=>m>3usm_Y)rc_pbu3aNR?MU@35nfZAN1&PJQ1sO$&#i}8JWcj z`4FkhG=<9iQiXz|)U?zhg_3-QjKs23g_4X^h2;F)+{C<;oXosbg|gJ5Vvs?Jr6u{f zi6xoIi8(oy3Z(@pi6yBFAqd3^)dsZ+d8w%>#R`cf3OT8X#U%>)d8rEdX<#GM@^f z3=GY64J>sH%@vG{tc(q{4U7y7xB~ojgHp>fL0*Kai*$7i()IP%b#YYi@VD~y)QOfYdr55SB<|XH+Wagz?DOe8xfugOU zp@O}Ffr1s7Z)a-+k^(C;urV}HsHp*q8`#+z8E7ilD;O$RDHv&5b1@uQSC(3womrBq zaCBj2T2W$IW^TShaZX}E$&prtw4%hSBQqHS5|8ey%snz4s_e*mg@VMQ#N5=9q9d&e zS*e){dHF?|C8;_J*@-C%+4-PEoSAoIda*)kW=?4dhyhN{S&0fsM^~4WD&!@WW@Y9j z<|e{Z-_eEHiJ5u~-eA3nnc!4il$x2HnW&JInpdJwmYJHDuaJ3kA;^_SH^c2ex*3v~ b15%5!O7qf7GT|oXm4b2v#HP&L(qaYx6va{g literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/Localizations/duplicati/localization-lt.po b/Localizations/duplicati/localization-lt.po new file mode 100644 index 000000000..6139e8d6c --- /dev/null +++ b/Localizations/duplicati/localization-lt.po @@ -0,0 +1,3986 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-17 22:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Darius Žitkevičius , 2017\n" +"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/lt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: lt\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: CommandLine/Program.cs:301 +msgid "Toggle automatic updates" +msgstr "Perjungti automatinus atnaujinimus" + +#: CommandLine/Program.cs:301 +msgid "" +"Set this option if you prefer to have the commandline version automatically " +"update" +msgstr "" +"Pažymėkite šį parametrą jei norite, kad komandinės eilutės versija būtu " +"naujinama automatiškai." + +#: CommandLine/Strings.cs:4 +#, csharp-format +msgid "The command {0} needs at least one of the following options set: {1}" +msgstr "Komandai {0} reikia bent vieno iš šių parametrų: {1}" + +#: CommandLine/Strings.cs:5 +#, csharp-format +msgid "" +"Found {0} commands but expected {1}, commands: \n" +"{2}" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "Command not supported: {0}" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:8 +msgid "No filesets matched the criteria" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:9 +msgid "The following filesets would be deleted:" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:10 +msgid "These filesets were deleted:" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:11 +msgid "Supported backends:" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:12 +msgid "Supported compression modules:" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:13 +msgid "Supported encryption modules:" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:14 +msgid "Supported options:" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:15 +msgid "Module is loaded automatically, use --disable-module to prevent this" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:16 +msgid "Module is not loaded automatically, use --enable-module to load it" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:17 +msgid "Supported generic modules:" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:18 +#, csharp-format +msgid "Unable to read the parameters file \"{0}\", reason: {1}" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:19 +#, csharp-format +msgid "" +"Filters cannot be specified on the commandline if filters are also present " +"in the parameter file. Use the special --{0}, --{1}, or --{2} options to " +"specify filters inside the parameter file. Each filter must be prefixed with" +" either a + or a -, and multiple filters must be joined with {3}" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "" +"The option --{0} was supplied, but it is reserved for internal use and may " +"not be set on the commandline" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:21 +#, csharp-format +msgid "" +"This option can be used to store some or all of the options given to the " +"commandline client. The file must be a plain text file, UTF-8 encoding is " +"preferred. Each line in the file should be of the format --option=value. The" +" special options --{0} and --{1} can be used to override the localpath and " +"the remote destination uri, respectively. The options in this file take " +"precedence over the options provided on the commandline. You cannot specify " +"filters in both the file and on the commandline. Instead, you can use the " +"special --{2}, --{3}, or --{4} options to specify filters inside the " +"parameter file. Each filter must be prefixed with either a + or a -, and " +"multiple filters must be joined with {5} " +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:22 +msgid "Path to a file with parameters" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:23 +#, csharp-format +msgid "An error occured: {0}" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:24 +#, csharp-format +msgid "The inner error message is: {0}" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:25 +msgid "" +"Include files that match this filter. The special character * means any " +"number of character, and the special character ? means any single character," +" use *.txt to include all files with a txt extension. Regular expressions " +"are also supported and can be supplied by using hard braces, i.e. " +"[.*\\.txt]." +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:26 +msgid "Include files" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:27 +msgid "" +"Exclude files that match this filter. The special character * means any " +"number of character, and the special character ? means any single character," +" use *.txt to exclude all files with a txt extension. Regular expressions " +"are also supported and can be supplied by using hard braces, i.e. " +"[.*\\.txt]." +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:28 +msgid "Exclude files" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:29 +msgid "" +"If this option is used with a backup operation, it is interpreted as a list " +"of files to add to the filesets. When used with list or restore, it will " +"list or restore the control files instead of the normal files." +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:30 +msgid "Use control files" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:31 +msgid "" +"If this option is set, progress reports and other messages that would " +"normally go to the console will be redirected to the log." +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:32 +msgid "Disable console output" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:9 +msgid "" +"This backend can read and write data to an FTP based backend using an " +"alternative FTP client. Allowed formats are \"aftp://hostname/folder\" or " +"\"aftp://username:password@hostname/folder\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:10 +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:13 +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:9 +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:6 Library/Backend/File/Strings.cs:9 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:12 Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:15 +#: Library/Backend/Mega/Strings.cs:5 Library/Backend/S3/Strings.cs:9 +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:8 Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:23 +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:7 +msgid "" +"The password used to connect to the server. This may also be supplied as the" +" environment variable \"AUTH_PASSWORD\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:11 +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:14 +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:10 +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:7 Library/Backend/File/Strings.cs:10 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:13 Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:14 +#: Library/Backend/Mega/Strings.cs:6 Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:10 Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:9 +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:24 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:8 +msgid "Supplies the password used to connect to the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:12 +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:15 +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:11 +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:8 Library/Backend/File/Strings.cs:11 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:14 Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:13 +#: Library/Backend/Mega/Strings.cs:7 Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:11 Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:10 +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:25 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:9 +msgid "" +"The username used to connect to the server. This may also be supplied as the" +" environment variable \"AUTH_USERNAME\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:13 +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:16 +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:12 +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:9 Library/Backend/File/Strings.cs:12 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:15 Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:12 +#: Library/Backend/Mega/Strings.cs:8 Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:12 Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:11 +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:26 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:10 +msgid "Supplies the username used to connect to the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:14 +msgid "Alternative FTP" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:15 +#, csharp-format +msgid "The folder {0} was not found. Message: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:16 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "" +"The file {0} was uploaded but not found afterwards, the file listing " +"returned {1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:17 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:21 +#, csharp-format +msgid "" +"The file {0} was uploaded but the returned size was {1} and it was expected " +"to be {2}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:18 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:22 +msgid "Disable upload verification" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:19 +msgid "" +"To protect against network or server failures, every upload will be " +"attempted to be verified. Use this option to disable this verification to " +"make the upload faster but less reliable." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:20 +msgid "" +"If this flag is set, the FTP data connection type will be changed to the " +"selected option." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:21 +msgid "Configure the FTP data connection type" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:22 +msgid "" +"If this flag is set, the FTP encryption mode will be changed to the selected" +" option." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:23 +msgid "Configure the FTP encryption mode" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:24 +msgid "This flag controls the SSL policy to use when encryption is enabled." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:25 +msgid "Configure the SSL policy to use when encryption is enabled" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:26 +#, csharp-format +msgid "Error on deleting file: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:27 +#, csharp-format +msgid "Error reading file: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:28 +#, csharp-format +msgid "Error writing file: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:23 +msgid "" +"This backend can read and write data to Amazon Cloud Drive. Supported format" +" is \"amzcd://folder/subfolder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:24 +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:24 Library/Backend/Dropbox/Strings.cs:24 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:26 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:43 +#: Library/Backend/HubiC/Strings.cs:24 +#: Library/Backend/OAuthHelper/Strings.cs:9 +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:11 +msgid "The authorization code" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:25 +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:25 Library/Backend/Dropbox/Strings.cs:25 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:27 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:44 +#: Library/Backend/HubiC/Strings.cs:25 +#: Library/Backend/OAuthHelper/Strings.cs:10 +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:12 +#, csharp-format +msgid "The authorization token retrieved from {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:26 +msgid "Amazon Cloud Drive" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:27 +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:23 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:24 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:46 +#: Library/Backend/HubiC/Strings.cs:23 +#: Library/Backend/OAuthHelper/Strings.cs:6 +#, csharp-format +msgid "You need an AuthID, you can get it from: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:28 +msgid "The labels to set" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:29 +msgid "Use this option to set labels on the files and folders created" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:30 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:47 +#, csharp-format +msgid "There is more than one item named \"{0}\" in the folder \"{1}\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:31 +msgid "The consistency delay" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:32 +msgid "Amazon Cloud drive needs a small delay for results to stay consistent." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:4 +msgid "All files will be written to the container specified" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:5 +msgid "The name of the storage container " +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:6 +msgid "Azure blob" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:7 +msgid "No Azure storage account name given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:8 +msgid "" +"The Azure storage account name which can be obtained by clicking the " +"\"Manage Access Keys\" button on the storage account dashboard" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:9 +msgid "The storage account name" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:10 +msgid "" +"The Azure access key which can be obtained by clicking the \"Manage Access " +"Keys\" button on the storage account dashboard" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:11 +msgid "The access key" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:12 +msgid "No Azure access key given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:17 +msgid "" +"This backend can read and write data to Azure blob storage. Allowed formats" +" are: \"azure://bucketname\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:4 +msgid "" +"The \"B2 Cloud Storage Application Key\" can be obtained after logging into " +"your Backblaze account, this can also be supplied through the \"auth-" +"password\" property" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:5 +msgid "The \"B2 Cloud Storage Application Key\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:6 +msgid "" +"The \"B2 Cloud Storage Account ID\" can be obtained after logging into your " +"Backblaze account, this can also be supplied through the \"auth-username\" " +"property" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:7 +msgid "The \"B2 Cloud Storage Account ID\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:8 +msgid "B2 Cloud Storage" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:13 +msgid "No \"B2 Cloud Storage Application Key\" given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:14 +msgid "No \"B2 Cloud Storage Account ID\" given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:15 +msgid "" +"This backend can read and write data to the Backblaze B2 Cloud Storage. " +"Allowed formats are: \"b2://bucketname/prefix\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:16 +msgid "" +"By default, a private bucket is created. Use this option to set the bucket " +"type. Refer to the B2 documentation for allowed types " +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:17 +msgid "The bucket type used when creating a bucket" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:21 +msgid "" +"This backend can read and write data to Box.com. Supported format is " +"\"box://folder/subfolder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:22 +msgid "Box.com" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:26 +msgid "Force delete files" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:27 +msgid "" +"After deleting a file, it may end up in the trash folder where it will be " +"deleted after a grace period. Use this command to force immediate removal of" +" delete files." +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:4 +#, csharp-format +msgid "" +"CloudFiles use different servers for authentication based on where the " +"account resides, use this option to set an alternate authentication URL. " +"This option overrides --{0}." +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:5 +msgid "Provide another authentication URL" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:10 +msgid "Supplies the API Access Key used to authenticate with CloudFiles." +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:11 +msgid "Supplies the access key used to connect to the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:12 +#, csharp-format +msgid "" +"Duplicati will assume that the credentials given are for a US account, use " +"this option if the account is a UK based account. Note that this is " +"equivalent to setting --{0}={1}." +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:13 +msgid "Use a UK account" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:14 +msgid "Supplies the username used to authenticate with CloudFiles." +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:15 +msgid "Supplies the username used to authenticate with CloudFiles" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:16 +msgid "" +"Supports connections to the CloudFiles backend. Allowed formats is " +"\"cloudfiles://container/folder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:17 +msgid "Rackspace CloudFiles" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:18 +msgid "MD5 Hash (ETag) verification failed" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:19 +msgid "Failed to delete file" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:20 +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:11 +msgid "Failed to upload file" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:21 +msgid "No CloudFiles API Access Key given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:22 +msgid "No CloudFiles userID given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:23 +msgid "Unexpected CloudFiles response, perhaps the API has changed?" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Dropbox/Strings.cs:22 +msgid "" +"This backend can read and write data to Dropbox. Supported format is " +"\"dropbox://folder/subfolder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Dropbox/Strings.cs:23 +msgid "Dropbox" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:4 +#, csharp-format +msgid "" +"This option only works when the --{0} option is also specified. If there are" +" alternate paths specified, this option indicates the name of a marker file " +"that must be present in the folder. This can be used to handle situations " +"where an external drive changes drive letter or mount point. By ensuring " +"that a certain file exists, it is possible to prevent writing data to an " +"unwanted external drive. The contents of the file are never examined, only " +"file existence." +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:5 +msgid "Look for a file in the destination folder" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:6 +#, csharp-format +msgid "" +"This option allows multiple targets to be specified. The primary target path" +" is placed before the list of paths supplied with this option. Before " +"starting the backup, each folder in the list is checked for existence and " +"optionally the presence of the marker file supplied by --{0}. The first " +"existing path that optionally contains the marker file is then used as the " +"destination. Multiple destinations are separated with a \"{1}\". On Windows," +" the path may be a UNC path, and the drive letter may be substituted with an" +" asterisk (*), eg.: \"*:\\backup\", which will examine all drive letters. If" +" a username and password is supplied, the same credentials are used for all " +"destinations." +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:7 +msgid "A list of secondary target paths" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:8 +msgid "" +"This backend can read and write data to an file based backend. Allowed " +"formats are \"file://hostname/folder\" or " +"\"file://username:password@hostname/folder\". You may supply UNC paths (eg: " +"\"file://\\\\server\\folder\") or local paths (eg: (win) " +"\"file://c:\\folder\", (linux) \"file:///usr/pub/files\")" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:13 +msgid "Local folder or drive" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:14 +#, csharp-format +msgid "The folder {0} does not exist" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:15 +#, csharp-format +msgid "" +"The marker file \"{0}\" was not found in any of the examined destinations: " +"{1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:16 +msgid "" +"When storing the file, the standard operation is to copy the file and delete" +" the original. This sequence ensures that the operation can be retried if " +"something goes wrong. Activating this option may cause the retry operation " +"to fail. This option has no effect unless the --disable-streaming-transfers" +" options is activated." +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:17 +msgid "Move the file instead of copying it" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:18 +msgid "Force authentication against remote share" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:19 +msgid "" +"If this option is set, any existing authentication against the remote share " +"is dropped before attempting to authenticate" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:7 +msgid "" +"This backend can read and write data to an FTP based backend. Allowed " +"formats are \"ftp://hostname/folder\" or " +"\"ftp://username:password@hostname/folder\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:8 +msgid "" +"If this flag is set, the FTP connection is made in active mode. Even if the " +"\"ftp-passive\" flag is also set, the connection will be made in active mode" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:9 Library/Backend/FTP/Strings.cs:11 +msgid "Toggles the FTP connections method" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:10 +msgid "" +"If this flag is set, the FTP connection is made in passive mode, which works" +" better with some firewalls. If the \"ftp-regular\" flag is also set, this " +"flag is ignored" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:16 +msgid "" +"Use this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over ftp " +"(ftps)." +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:17 +msgid "Instructs Duplicati to use an SSL (ftps) connection" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:18 +msgid "FTP" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:19 Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:8 +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:15 +#, csharp-format +msgid "The folder {0} was not found, message: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:23 +msgid "" +"To protect against network failures, every upload will be attempted " +"verified. Use this option to disable this verification to make the upload " +"faster but less reliable." +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:22 +msgid "" +"This backend can read and write data to Google Cloud Storage. Supported " +"format is \"googlecloudstore://bucket/folder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:23 +msgid "Google Cloud Storage" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:25 +#, csharp-format +msgid "You must supply a project ID with --{0} for creating a bucket" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:29 +#, csharp-format +msgid "" +"This option is only used when creating new buckets. Use this option to change what region the data is stored in. Charges vary with bucket location. Known bucket locations:\n" +"{0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:31 +msgid "Specifies location option for creating a bucket" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:32 +#, csharp-format +msgid "" +"This option is only used when creating new buckets. Use this option to change what storage type the bucket has. Charges and functionality vary with bucket storage class. Known storage classes:\n" +"{0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:34 +msgid "Specifies storage class for creating a bucket" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:35 +msgid "Specifies project for creating a bucket" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:36 +msgid "" +"This option is only used when creating new buckets. Use this option to " +"supply the project ID that the bucket is attached to. The project determines" +" where usage charges are applied" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:41 +#, csharp-format +msgid "" +"The account access has been blocked by Google, please visit this URL and " +"unlock it: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:42 +msgid "" +"This backend can read and write data to Google Drive. Supported format is " +"\"googledrive://folder/subfolder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:45 +msgid "Google Drive" +msgstr "" + +#: Library/Backend/HubiC/Strings.cs:21 +msgid "" +"This backend can read and write data to HubiC. Supported format is " +"\"hubic://container/folder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/HubiC/Strings.cs:22 +msgid "HubiC" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:5 +msgid "Jottacloud" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:6 +msgid "" +"This backend can read and write data to Jottacloud using it's REST protocol." +" Allowed format is \"jottacloud://folder/subfolder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:7 Library/Backend/Mega/Strings.cs:10 +msgid "No username given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:8 Library/Backend/Mega/Strings.cs:9 +msgid "No password given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:9 Library/Backend/Mega/Strings.cs:11 +msgid "No path given, cannot upload files to the root folder" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:10 +msgid "Illegal mount point given." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:16 +msgid "Supplies the backup device to use" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:17 +#, csharp-format +msgid "" +"The backup device to use. Will be created if not already exists. You can " +"manage your devices from the backup panel in the Jottacloud web interface. " +"When you specify a custom device you should also specify the mount point to " +"use on this device with the \"{0}\" option." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:18 +msgid "Supplies the mount point to use on the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:19 +#, csharp-format +msgid "" +"The mount point to use on the server. The default is \"Archive\" for using " +"the built-in archive mount point. Set this option to \"Sync\" to use the " +"built-in synchronization mount point instead, or if you have specified a " +"custom device with option \"{0}\" you are free to name the mount point as " +"you like." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Mega/Strings.cs:4 +msgid "mega.nz" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Mega/Strings.cs:12 +msgid "" +"This backend can read and write data to Mega.co.nz. Allowed formats are: " +"\"mega://folder/subfolder\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OAuthHelper/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "" +"Failed to authorize using the OAuth service: {0}. If the problem persists, " +"try generating a new authid token from: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OAuthHelper/Strings.cs:8 +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "Unexpected error code: {0} - {1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OAuthHelper/Strings.cs:11 +msgid "The OAuth service is currently over quota, try again in a few hours" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:5 +#, csharp-format +msgid "" +"Failed to authorize using the WLID service: {0}. If the problem persists, " +"try generating a new authid token from: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:6 +msgid "Autocreated folder" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:8 +#, csharp-format +msgid "Missing the folder: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:9 Library/Compression/Strings.cs:13 +#, csharp-format +msgid "File not found: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:10 +msgid "Microsoft OneDrive" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:13 +#, csharp-format +msgid "" +"Stores files on Microsoft OneDrive. Usage of this backend requires that you " +"agree to the terms in {0} ({1}) and {2} ({3})" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "" +"This backend can read and write data to Swift (OpenStack Object Storage). " +"Supported format is \"openstack://container/folder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "OpenStack Simple Storage" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "Missing required option: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "" +"The password used to connect to the server. This may also be supplied as the" +" environment variable \"AUTH_PASSWORD\". If the password is supplied, --{0} " +"must also be set" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "" +"The Tenant Name is commonly the paying user account name. This option must " +"be supplied when authenticating with a password, but is not required when " +"using an API key." +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "Supplies the Tenant Name used to connect to the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "" +"The API key can be used to connect without supplying a password and tenant " +"ID with some providers." +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "Supplies the API key used to connect to the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "" +"The authentication URL is used to authenticate the user and find the storage" +" service. The URL commonly ends with \"/v2.0\". Known providers are: {0}{1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "Supplies the authentication URL" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "" +"This option is only used when creating a container, and is used to indicate " +"where the container should be placed. Consult your provider for a list of " +"valid regions, or leave empty for the default region." +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "Supplies the region used for creating a container" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:4 +msgid "" +"The AWS \"Secret Access Key\" can be obtained after logging into your AWS " +"account, this can also be supplied through the \"auth-password\" property" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:5 +msgid "The AWS \"Secret Access Key\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:6 +msgid "" +"The AWS \"Access Key ID\" can be obtained after logging into your AWS " +"account, this can also be supplied through the \"auth-username\" property" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:7 +msgid "The AWS \"Access Key ID\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:8 +msgid "Amazon S3" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:13 +msgid "No Amazon S3 secret key given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:14 +msgid "No Amazon S3 userID given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:15 +msgid "" +"This flag is only used when creating new buckets. If the flag is set, the " +"bucket is created on a European server. This flag forces the \"s3-use-new-" +"style\" flag. Amazon charges slightly more for European buckets." +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:16 +msgid "Use a European server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:17 +msgid "" +"Specify this argument to make the S3 backend use subdomains rather than the " +"previous url prefix method. See the Amazon S3 documentation for more " +"details." +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:18 +msgid "Use subdomain calling style" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:19 +#, csharp-format +msgid "Unable to determine the bucket name for host: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:20 +msgid "" +"This flag toggles the use of the special RRS header. Files stored using RRS " +"are more likely to disappear than those stored normally, but also costs less" +" to store. See the full description here: http://aws.amazon.com/about-aws" +"/whats-new/2010/05/19/announcing-amazon-s3-reduced-redundancy-storage/" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:21 +msgid "Use Reduced Redundancy Storage" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:22 +#, csharp-format +msgid "You are using a deprected url format, please change it to: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:23 +msgid "" +"This backend can read and write data to an Amazon S3 compatible server. " +"Allowed formats are: \"s3://bucketname/prefix\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:24 +#, csharp-format +msgid "The options --{0} and --{1} are mutually exclusive" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:25 Library/Backend/S3/Strings.cs:38 +#, csharp-format +msgid "Please use --{0}={1} instead" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:26 +#, csharp-format +msgid "" +"This option is only used when creating new buckets. Use this option to change what region the data is stored in. Amazon charges slightly more for non-US buckets. Known bucket locations:\n" +"{0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:28 +msgid "Specifies S3 location constraints" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:29 +#, csharp-format +msgid "" +"Companies other than Amazon are now supporting the S3 API, meaning that this backend can read and write data to those providers as well. Use this option to set the hostname. Currently known providers are:\n" +"{0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:31 +msgid "Specifies an alternate S3 server name" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:32 +msgid "" +"The subdomain calling option does nothing, the library will pick the right " +"calling convention" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:33 +msgid "" +"Use this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over http " +"(https). Note that bucket names containing a period has problems with SSL " +"connections." +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:34 Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:6 +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:20 +msgid "Instructs Duplicati to use an SSL (https) connection" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:36 +msgid "" +"Use this option to specify a storage class. If this option is not used, the " +"server will choose a default storage class." +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:37 +msgid "Specify storage class" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:6 +msgid "Microsoft SharePoint" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:7 +msgid "" +"Supports connections to a SharePoint server (including OneDrive for " +"Business). Allowed formats are " +"\"mssp://tennant.sharepoint.com/PathToWeb//BaseDocLibrary/subfolder\" or " +"\"mssp://username:password@tennant.sharepoint.com/PathToWeb//BaseDocLibrary/subfolder\"." +" Use a double slash '//' in the path to denote the web from the documents " +"library." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:12 +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:11 +msgid "" +"If the server and client both supports integrated authentication, this " +"option enables that authentication method. This is likely only available " +"with windows servers and clients." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:13 +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:12 +msgid "Use windows integrated authentication to connect to the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:14 +msgid "" +"Use this option to have files moved to the recycle bin folder instead of " +"removing them permanently when compacting or deleting backups." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:15 +msgid "Move deleted files to the recycle bin" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:17 +msgid "" +"Use this option to upload files to SharePoint as a whole with BinaryDirect " +"mode. This is the most efficient way of uploading, but can cause non-" +"recoverable timeouts under certain conditions. Use this option only with " +"very fast and stable internet connections." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:18 +msgid "Upload files using binary direct mode." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:20 +msgid "" +"Use this option to specify a custom value for timeouts of web operation when" +" communicating with SharePoint Server. Recommended value is 180s." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:21 +msgid "Set timeout for SharePoint web operations." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:23 +msgid "" +"Use this option to specify the size of each chunk when uploading to " +"SharePoint Server. Recommended value is 4MB." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:24 +msgid "Set block size for chunked uploads to SharePoint." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:26 +#, csharp-format +msgid "Element with path '{0}' not found on host '{1}'." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:27 +#, csharp-format +msgid "" +"No SharePoint web could be logged in to at path '{0}'. Maybe wrong " +"credentials. Or try using '//' in path to separate web from folder path." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:28 +msgid "" +"Everything seemed alright, but then web title could not be read to test " +"connection. Something's wrong." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:33 +msgid "Microsoft OneDrive for Business" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:34 +msgid "" +"Supports connections to Microsoft OneDrive for Business. Allowed formats are" +" " +"\"od4b://tennant.sharepoint.com/personal/username_domain/Documents/subfolder\"" +" or " +"\"od4b://username:password@tennant.sharepoint.com/personal/username_domain/Documents/folder\"." +" You can use a double slash '//' in the path to denote the base path from " +"the documents folder." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:6 +msgid "Sia Decentralized Cloud" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:7 +msgid "This backend can read and write data to Sia." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:8 +msgid "Sia address" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:9 +msgid "Sia address, ie 127.0.0.1:9980" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:10 +msgid "Backup path" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:11 +msgid "Target path, ie /backup" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:12 Library/Backend/Sia/Strings.cs:13 +msgid "Sia password" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:14 +msgid "3" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:15 +msgid "Minimum value is 3." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:4 +msgid "Module for generating SSH private/public keys" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:5 +msgid "SSH Key Generator" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:6 +msgid "Public key username" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:7 +msgid "A username to append to the public key" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:8 +msgid "The key type" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:9 +msgid "Determines the type of key to generate" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:10 +msgid "The key length" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:11 +msgid "The length of the key in bits" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:14 +msgid "Module for uploading SSH public keys" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:15 +msgid "SSH Key Uploader" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:16 +msgid "The SSH connection URL" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:17 +msgid "The SSH connection URL used to establish the connection" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:18 +msgid "The SSH public key to append" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:19 +msgid "" +"The SSH public key must be a valid SSH string, which is appended to the " +".ssh/authorized_keys file" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:22 +msgid "" +"This backend can read and write data to an SSH based backend, using SFTP. " +"Allowed formats are \"ssh://hostname/folder\" or " +"\"ssh://username:password@hostname/folder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:27 +msgid "" +"The server fingerprint used for validation of server identity. Format is eg." +" \"ssh-rsa 4096 11:22:33:44:55:66:77:88:99:00:11:22:33:44:55:66\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:28 +msgid "Supplies server fingerprint used for validation of server identity" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:29 +msgid "" +"To guard against man-in-the-middle attacks, the server fingerprint is " +"verified on connection. Use this option to disable host-key fingerprint " +"verification. You should only use this option for testing." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:30 +msgid "Disables fingerprint validation" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:31 +msgid "" +"Points to a valid OpenSSH keyfile. If the file is encrypted, the password " +"supplied is used to decrypt the keyfile. If this option is supplied, the " +"password is not used to authenticate. This option only works when using the " +"managed SSH client." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:32 Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:34 +msgid "Uses a SSH private key to authenticate" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:33 +#, csharp-format +msgid "" +"An url-encoded SSH private key. The private key must be prefixed with {0}. " +"If the file is encrypted, the password supplied is used to decrypt the " +"keyfile. If this option is supplied, the password is not used to " +"authenticate. This option only works when using the managed SSH client." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:35 +msgid "" +"Use this option to manage the internal timeout for SSH operations. If this " +"options is set to zero, the operations will not time out" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:36 +msgid "Sets the operation timeout value" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:37 +msgid "" +"This option can be used to enable the keep-alive interval for the SSH " +"connection. If the connection is idle, aggressive firewalls might close the " +"connection. Using keep-alive will keep the connection open in this scenario." +" If this value is set to zero, the keep-alive is disabled." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:38 +msgid "Sets a keepalive value" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:39 +msgid "SFTP (SSH)" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:40 +#, csharp-format +msgid "Unable to set folder to {0}, error message: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:41 +#, csharp-format +msgid "" +"Validation of server fingerprint failed. Server returned fingerprint " +"\"{0}\". Cause of this message is either not correct configuration or Man-" +"in-the-middle attack!" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:42 +#, csharp-format +msgid "" +"Please add --{1}=\"{0}\" to trust this host. Optionally you can use --{2} " +"(NOT SECURE) for testing!" +msgstr "" + +#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:4 +msgid "" +"This backend can read and write data to a Tahoe-LAFS based backend. Allowed " +"format is \"tahoe://hostname:port/uri/$DIRCAP\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:5 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:19 +msgid "" +"Use this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over http " +"(https)." +msgstr "" + +#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:7 +msgid "Tahoe-LAFS" +msgstr "" + +#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:9 +msgid "Unsupported URL format, must start with \"uri/URI:DIR2:\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:4 +msgid "" +"Supports connections to a WEBDAV enabled web server, using the HTTP " +"protocol. Allowed formats are \"webdav://hostname/folder\" or " +"\"webdav://username:password@hostname/folder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:5 +msgid "" +"Using the HTTP Digest authentication method allows the user to authenticate " +"with the server, without sending the password in clear. However, a man-in-" +"the-middle attack is easy, because the HTTP protocol specifies a fallback to" +" Basic authentication, which will make the client send the password to the " +"attacker. Using this flag, the client does not accept this, and always uses " +"Digest authentication or fails to connect." +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:6 +msgid "Force the use of the HTTP Digest authentication method" +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:13 +msgid "WebDAV" +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:14 +#, csharp-format +msgid "" +"The server returned the error code {0} ({1}), indicating that the server " +"does not support WebDAV connections" +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:16 +#, csharp-format +msgid "" +"When listing the folder {0} the file {1} was listed, but the server now reports that the file is not found.\n" +"This can be because the file is deleted or unavailable, but it can also be because the file extension {2} is blocked by the web server. IIS blocks unknown extensions by default.\n" +"Error message: {3}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:21 +msgid "" +"To aid in debugging issues, it is possible to set a path to a file that will" +" be overwritten with the PROPFIND response" +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:22 +msgid "Dump the PROPFIND response" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:4 +#, csharp-format +msgid "Please use the {0} option instead" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:5 Library/Compression/Strings.cs:23 +msgid "" +"This option controls the compression level used. A setting of zero gives no " +"compression, and a setting of 9 gives maximum compression." +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:6 +msgid "Sets the Zip compression level" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "" +"This option can be used to set an alternative compressor method, such as " +"LZMA. Note that using another value than Deflate will cause the {0} option " +"to be ignored." +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:8 +msgid "Sets the Zip compression method" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:9 +msgid "Toggles Zip64 support" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:10 +msgid "" +"The zip64 format is required for files larger than 4GiB, use this flag to " +"toggle it" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:11 +msgid "" +"This module provides the industry standard Zip compression. Files created " +"with this module can be read by any standard-compliant zip application." +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:12 +msgid "Zip compression" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:16 +msgid "Archive not opened for writing" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:17 +msgid "Archive not opened for reading" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:18 +msgid "The given file is not part of this archive" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:19 +msgid "7z Archive with LZMA2 support." +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:20 +msgid "7z Archive" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:21 +msgid "" +"The number of threads used in LZMA 2 compression. Defaults to the number of " +"processor cores." +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:22 +msgid "Number of threads used in compression" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:24 +msgid "Sets the 7z compression level" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:25 +msgid "" +"This option controls the compression algorithm used. Enabling this option " +"will cause 7z to use the fast algorithm, which produces slightly less " +"compression." +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:26 +msgid "Sets the 7z fast algorithm usage" +msgstr "" + +#: Library/DynamicLoader/Strings.cs:4 +#, csharp-format +msgid "Failed to load assembly {0}, error message: {1}" +msgstr "" + +#: Library/DynamicLoader/Strings.cs:5 +#, csharp-format +msgid "Failed to load process type {0} assembly {1}, error message: {2}" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:4 +msgid "" +"This module encrypts all files in the same way that AESCrypt does, using 256" +" bit AES encryption." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:5 +msgid "AES-256 encryption, built in" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:6 +msgid "Empty passphrase not allowed" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:7 +msgid "" +"Use this option to set the thread level allowed for AES crypt operations. " +"Valid values are 0 (uses default), or from 1 (no multithreading) to 4 (max. " +"multithreading)" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:8 +msgid "Set thread level utilized for crypting (0-4)" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:11 +#, csharp-format +msgid "Failed to decrypt data (invalid passphrase?): {0}" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:14 +msgid "" +"The GPG encryption module uses the GNU Privacy Guard program to encrypt and " +"decrypt files. It requires that the gpg executable is available on the " +"system. On Windows it is assumed that this is in the default installation " +"folder under program files, under Linux and OSX it is assumed that the " +"program is available via the PATH environment variable. It is possible to " +"supply the path to GPG using the --gpg-program-path switch." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:15 +msgid "GNU Privacy Guard, external" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:16 +msgid "" +"Use this switch to specify any extra options to GPG. You cannot specify the " +"--passphrase-fd option here. The --decrypt option is always specified." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:17 +msgid "Extra GPG commandline options for decryption" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:18 +msgid "" +"The GPG encryption/decryption will use the --armor option for GPG to protect" +" the files with armor. Specify this switch to remove the --armor option." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:19 +msgid "Don't use GPG Armor" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:20 +msgid "" +"Use this switch to specify any extra options to GPG. You cannot specify the " +"--passphrase-fd option here. The --encrypt option is always specified." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:21 +msgid "Extra GPG commandline options for encryption" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:22 +#, csharp-format +msgid "Failed to execute GPG at \"\"{0}\" {1}\": {2}" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:23 +msgid "" +"The path to the GNU Privacy Guard program. If not supplied, Duplicati will " +"assume that the program \"gpg\" is available in the system path." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:24 +msgid "The path to GnuPG" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:25 +#, csharp-format +msgid "" +"This option has non-standard handling, please use the --{0} option instead." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:26 +msgid "" +"Use this option to supply the --armor option to GPG. The files will be " +"larger but can be sent as pure text files." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:27 +msgid "Use GPG Armor" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:28 +msgid "Overrides the GPG command supplied for decryption" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:29 +msgid "The GPG decryption command" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:30 +#, csharp-format +msgid "" +"Overrides the default GPG encryption command \"{0}\", normal usage is to " +"request asymetric encryption with the setting {1}" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:31 +msgid "The GPG encryption command" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:34 +#, csharp-format +msgid "Decryption failed: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:35 +msgid "Failure while invoking GnuPG, program won't flush output" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:36 +msgid "Failure while invoking GnuPG, program won't terminate" +msgstr "" + +#: Library/Interface/CustomExceptions.cs:77 +#: Library/Interface/CustomExceptions.cs:85 +msgid "The requested file does not exist" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:4 +msgid "aliases" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:5 +msgid "default value" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:6 +msgid "[DEPRECATED]" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:7 +msgid "values" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:10 +msgid "Boolean" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:11 +msgid "Enumeration" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:12 +msgid "Flags" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:13 +msgid "Integer" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:14 +msgid "Path" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:15 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:16 +msgid "String" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:17 +msgid "Timespan" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:18 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:21 +#, csharp-format +msgid "" +"The configuration for the backend is not valid, it is missing the {0} field" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:22 +msgid "Do you want to test the connection?" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:23 +#, csharp-format +msgid "Connection Failed: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:24 +msgid "Connection succeeded!" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:25 +msgid "" +"You have not entered a path. This will store all backups in the default " +"directory. Is this what you want?" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:26 +msgid "You must enter a password" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:27 +msgid "" +"You have not entered a password.\n" +"Proceed without a password?" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:29 +msgid "You must enter the name of the server" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:30 +msgid "You must enter a username" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:31 +msgid "" +"You have not entered a username.\n" +"This is fine if the server allows anonymous uploads, but likely a username is required\n" +"Proceed without a username?" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:34 +msgid "" +"The connection succeeded but another backup was found in the destination folder. It is possible to configure Duplicati to store multiple backups in the same folder, but it is not recommended.\n" +"\n" +"Do you want to use the selected folder?" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:37 +msgid "The folder cannot be created because it already exists" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:38 +msgid "Folder created!" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:39 +msgid "The requested folder does not exist" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:40 +#, csharp-format +msgid "The server name \"{0}\" is not valid" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:41 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#: Library/Main/BackendManager.cs:588 +#, csharp-format +msgid "Failed to dispose backend instance: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/BackendManager.cs:611 +#, csharp-format +msgid "Failed to delete file {0}, testing if file exists" +msgstr "" + +#: Library/Main/BackendManager.cs:617 +#, csharp-format +msgid "Recovered from problem with attempting to delete non-existing file {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/BackendManager.cs:622 +#, csharp-format +msgid "Failed to recover from error deleting file {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/BackendManager.cs:1122 +#, csharp-format +msgid "Delete operation failed for {0} with FileNotFound, listing contents" +msgstr "" + +#: Library/Main/BackendManager.cs:1135 +#, csharp-format +msgid "Listing indicates file {0} is deleted correctly" +msgstr "" + +#: Library/Main/Database/ExtensionMethods.cs:48 +#, csharp-format +msgid "ExecuteNonQuery: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Database/ExtensionMethods.cs:64 +#, csharp-format +msgid "ExecuteScalar: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Database/ExtensionMethods.cs:90 +#, csharp-format +msgid "ExecuteScalarInt64: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Database/ExtensionMethods.cs:110 +#, csharp-format +msgid "ExecuteReader: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Database/ExtensionMethods.cs:200 +#, csharp-format +msgid "{0} records" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "Hash mismatch on file \"{0}\", recorded hash: {1}, actual hash {2}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:8 +#, csharp-format +msgid "" +"The file {0} was downloaded and had size {1} but the size was expected to be" +" {2}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:9 +#, csharp-format +msgid "The option {0} is deprecated: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:10 +#, csharp-format +msgid "" +"The option --{0} exists more than once, please report this to the developers" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:11 +msgid "No source folders specified for backup" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:12 +#, csharp-format +msgid "The source folder {0} does not exist, aborting backup" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:13 +#, csharp-format +msgid "" +"The value \"{1}\" supplied to --{0} does not parse into a valid boolean, " +"this will be treated as if it was set to \"true\"" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:14 +#, csharp-format +msgid "" +"The option --{0} does not support the value \"{1}\", supported values are: " +"{2}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:15 +#, csharp-format +msgid "" +"The option --{0} does not support the value \"{1}\", supported flag values " +"are: {2}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:16 +#, csharp-format +msgid "The value \"{1}\" supplied to --{0} does not represent a valid integer" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:17 +#, csharp-format +msgid "" +"The option --{0} is not supported because the module {1} is not currently " +"loaded" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:18 +#, csharp-format +msgid "The supplied option --{0} is not supported and will be ignored" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:19 +#, csharp-format +msgid "The value \"{1}\" supplied to --{0} does not represent a valid path" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "The value \"{1}\" supplied to --{0} does not represent a valid size" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:21 +#, csharp-format +msgid "The value \"{1}\" supplied to --{0} does not represent a valid time" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:22 +#, csharp-format +msgid "The operation {0} has started" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:23 +#, csharp-format +msgid "The operation {0} has completed" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:24 +#, csharp-format +msgid "The operation {0} has failed with error: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:25 +#, csharp-format +msgid "Invalid path: \"{0}\" ({1})" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:26 +#, csharp-format +msgid "" +"Failed to apply 'force-locale' setting. Please try to update .NET-Framework." +" Exception was: \"{0}\" " +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:27 +#, csharp-format +msgid "" +"The source folder {0} uses a wildcard drive, which is only supported on " +"Windows, aborting backup" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:32 +msgid "" +"If a backup is interrupted there will likely be partial files present on the" +" backend. Using this flag, Duplicati will automatically remove such files " +"when encountered." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:33 +msgid "A flag indicating that Duplicati should remove unused files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:34 +msgid "" +"A string used to prefix the filenames of the remote volumes, can be used to " +"store multiple backups in the same remote folder. The prefix cannot contain " +"a hyphen (-), but can contain all other characters allowed by the remote " +"storage." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:35 +msgid "Remote filename prefix" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:36 +msgid "" +"The operating system keeps track of the last time a file was written. Using " +"this information, Duplicati can quickly determine if the file has been " +"modified. If some application deliberately modifies this information, " +"Duplicati won't work correctly unless this flag is set." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:37 +msgid "Disable checks based on file time" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:38 +msgid "" +"By default, files will be restored in the source folders, use this option to" +" restore to another folder" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:39 +msgid "Restore to another folder" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:40 +msgid "Toggles system sleep mode" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:41 +msgid "" +"Allow system to enter sleep power modes for inactivity during backup/restore" +" operations (Windows/OSX only)" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:42 +msgid "" +"By setting this value you can limit how much bandwidth Duplicati consumes " +"for downloads. Setting this limit can make the backups take longer, but will" +" make Duplicati less intrusive." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:43 +msgid "Max number of kilobytes to download pr. second" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:44 +msgid "" +"By setting this value you can limit how much bandwidth Duplicati consumes " +"for uploads. Setting this limit can make the backups take longer, but will " +"make Duplicati less intrusive." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:45 +msgid "Max number of kilobytes to upload pr. second" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:46 +msgid "" +"If you store the backups on a local disk, and prefer that they are kept " +"unencrypted, you can turn of encryption completely by using this switch." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:47 +msgid "Disable encryption" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:48 +msgid "" +"If an upload or download fails, Duplicati will retry a number of times " +"before failing. Use this to handle unstable network connections better." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:49 +msgid "Number of times to retry a failed transmission" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:50 +msgid "" +"Supply a passphrase that Duplicati will use to encrypt the backup volumes, " +"making them unreadable without the passphrase. This variable can also be " +"supplied through the environment variable PASSPHRASE." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:51 +msgid "Passphrase used to encrypt backups" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:52 +msgid "" +"By default, Duplicati will list and restore files from the most recent " +"backup, use this option to select another item. You may use relative times, " +"like \"-2M\" for a backup from two months ago." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:53 +msgid "The time to list/restore files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:54 +msgid "" +"By default, Duplicati will list and restore files from the most recent " +"backup, use this option to select another item. You may enter multiple " +"values separated with comma, and ranges using -, e.g. \"0,2-4,7\" ." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:55 +msgid "The version to list/restore files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:56 +msgid "" +"When searching for files, only the most recent backup is searched. Use this " +"option to show all previous versions too." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:57 +msgid "Show all versions" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:58 +msgid "" +"When searching for files, all matching files are returned. Use this option " +"to return only the largest common prefix path." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:59 +msgid "Show largest prefix" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:60 +msgid "" +"When searching for files, all matching files are returned. Use this option " +"to return only the entries found in the folder specified as filter." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:61 +msgid "Show folder contents" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:62 +msgid "" +"After a failed transmission, Duplicati will wait a short period before " +"attempting again. This is useful if the network drops out occasionally " +"during transmissions." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:63 +msgid "Time to wait between retries" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:64 +msgid "Use this option to attach extra files to the newly uploaded filelists." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:65 +msgid "Set control files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:66 +msgid "" +"If the hash for the volume does not match, Duplicati will refuse to use the " +"backup. Supply this flag to allow Duplicati to proceed anyway." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:67 +msgid "Set this flag to skip hash checks" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:68 +msgid "" +"This option allows you to exclude files that are larger than the given " +"value. Use this to prevent backups becoming extremely large." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:69 +msgid "Limit the size of files being backed up" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:70 +msgid "Temporary storage folder" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:71 +msgid "" +"Duplicati will use the system default temporary folder. This option can be " +"used to supply an alternative folder for temporary storage. Note that SQLite" +" will always put temporary files in the system default temporary folder. " +"Consider using the TMPDIR environment variable on Linux to set the temporary" +" folder for both Duplicati and SQLite." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:72 +msgid "" +"Selects another thread priority for the process. Use this to set Duplicati " +"to be more or less CPU intensive." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:73 +msgid "Thread priority" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:74 +msgid "" +"This option can change the maximum size of dblock files. Changing the size " +"can be useful if the backend has a limit on the size of each individual file" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:75 +msgid "Limit the size of the volumes" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:76 +msgid "" +"Enabling this option will disallow usage of the streaming interface, which " +"means that transfer progress bars will not show, and bandwidth throttle " +"settings will be ignored." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:77 +msgid "Disables use of the streaming transfer method" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:78 +msgid "" +"This option will make sure the contents of the manifest file are not read. " +"This also implies that file hashes are not checked either. Use only for " +"disaster recovery." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:79 +msgid "An option that prevents verifying the manifests" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:80 +msgid "" +"Duplicati supports pluggable compression modules. Use this option to select " +"a module to use for compression. This is only applied when creating new " +"volumes, when reading an existing file, the filename is used to select the " +"compression module." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:81 +msgid "Select what module to use for compression" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:82 +msgid "" +"Duplicati supports pluggable encryption modules. Use this option to select a" +" module to use for encryption. This is only applied when creating new " +"volumes, when reading an existing file, the filename is used to select the " +"encryption module." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:83 +msgid "Select what module to use for encryption" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:84 +msgid "Supply one or more module names, separated by commas to unload them" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:85 +msgid "Disabled one or more modules" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:86 +msgid "Supply one or more module names, separated by commas to load them" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:87 +msgid "Enables one or more modules" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:88 +msgid "" +"This setting controls the usage of snapshots, which allows Duplicati to " +"backup files that are locked by other programs. If this is set to \"off\", " +"Duplicati will not attempt to create a disk snapshot. Setting this to " +"\"auto\" makes Duplicati attempt to create a snapshot, and fail silently if " +"that was not allowed or supported. A setting of \"on\" will also make " +"Duplicati attempt to create a snapshot, but will produce a warning message " +"in the log if it fails. Setting it to \"required\" will make Duplicati abort" +" the backup if the snapshot creation fails. On windows this uses the Volume " +"Shadow Copy Services (VSS) and requires administrative privileges. On Linux " +"this uses Logical Volume Management (LVM) and requires root privileges." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:89 +msgid "Controls the use of disk snapshots" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:90 +msgid "" +"The pre-generated volumes will be placed into the temporary folder by " +"default, this option can set a different folder for placing the temporary " +"volumes, despite the name, this also works for synchronous runs" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:91 +msgid "The path where ready volumes are placed until uploaded" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:92 +msgid "" +"When performing asynchronous uploads, Duplicati will create volumes that can" +" be uploaded. To prevent Duplicati from generating too many volumes, this " +"option limits the number of pending uploads. Set to zero to disable the " +"limit" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:93 +msgid "The number of volumes to create ahead of time" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:94 +msgid "" +"Activating this option will make some error messages more verbose, which may" +" help you track down a particular issue" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:95 +msgid "Enables debugging output" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:96 +msgid "Log internal information" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:97 +msgid "" +"Specifies the amount of log information to write into the file specified by " +"--log-file" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:98 +msgid "Log information level" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:99 +msgid "" +"If Duplicati detects that the target folder is missing, it will create it " +"automatically. Activate this option to prevent automatic folder creation." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:100 +msgid "Disables automatic folder creation" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:101 +msgid "" +"Use this option to exclude faulty writers from a snapshot. This is " +"equivalent to the -wx flag of the vshadow.exe tool, except that it only " +"accepts writer class GUIDs, and not component names or instance GUIDs. " +"Multiple GUIDs must be separated with a semicolon, and most forms of GUIDs " +"are allowed, including with and without curly braces." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:102 +msgid "" +"A semicolon separated list of guids of VSS writers to exclude (Windows only)" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:103 +msgid "" +"This setting controls the usage of NTFS USN numbers, which allows Duplicati " +"to obtain a list of files and folders much faster. If this is set to " +"\"off\", Duplicati will not attempt to use USN. Setting this to \"auto\" " +"makes Duplicati attempt to use USN, and fail silently if that was not " +"allowed or supported. A setting of \"on\" will also make Duplicati attempt " +"to use USN, but will produce a warning message in the log if it fails. " +"Setting it to \"required\" will make Duplicati abort the backup if the USN " +"usage fails. This feature is only supported on Windows and requires " +"administrative privileges." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:104 +msgid "Controls the use of NTFS Update Sequence Numbers" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:105 +msgid "" +"If USN is enabled the USN numbers are used to find all changed files since " +"last backup. Use this option to disable the use of USN numbers, which will " +"make Duplicati investigate all source files. This option is primarily " +"intended for testing and should not be disabled in a production environment." +" If USN is not enabled, this option has no effect." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:106 +msgid "Disables changelist by USN numbers" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:107 +#, csharp-format +msgid "" +"When matching timestamps, Duplicati will adjust the times by a small " +"fraction to ensure that minor time differences do not cause unexpected " +"updates. If the option --{0} is set to keep a week of backups, and the " +"backup is made the same time each week, it is possible that the clock drifts" +" slightly, such that full week has just passed, causing Duplicati to delete " +"the older backup earlier than expected. To avoid this, Duplicati inserts a " +"1% tolerance (max 1 hour). Use this option to disable the tolerance, and use" +" strict time checking" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:108 +msgid "Deactivates tolerance when comparing times" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:109 +msgid "Verify uploads by listing contents" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:110 +msgid "" +"Duplicati will upload files while scanning the disk and producing volumes, " +"which usually makes the backup faster. Use this flag to turn the behavior " +"off, so that Duplicati will wait for each volume to complete." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:111 +msgid "Upload files synchronously" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:112 +msgid "" +"Duplicati will attempt to perform multiple operations on a single " +"connection, as this avoids repeated login attempts, and thus speeds up the " +"process. This option can be used to ensure that each operation is performed " +"on a seperate connection" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:113 +msgid "Do not re-use connections" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:114 +msgid "" +"When an error occurs, Duplicati will silently retry, and only report the " +"number of retries. Enable this option to have the error messages displayed " +"when a retry is performed." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:115 +msgid "Show error messages when a retry is performed" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:116 +msgid "" +"If no files have changed, Duplicati will not upload a backup set. If the " +"backup data is used to verify that a backup was executed, this option will " +"make Duplicati upload a backupset even if it is empty" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:117 +msgid "Upload empty backup files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:118 +msgid "" +"This value can be used to set a known upper limit on the amount of space a " +"backend has. If the backend reports the size itself, this value is ignored" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:119 +msgid "A reported maximum storage" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:120 +msgid "Symlink handling" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:121 +#, csharp-format +msgid "" +"Use this option to handle symlinks differently. The \"{0}\" option will " +"simply record a symlink with its name and destination, and a restore will " +"recreate the symlink as a link. Use the option \"{1}\" to ignore all " +"symlinks and not store any information about them. Previous versions of " +"Duplicati used the setting \"{2}\", which will cause symlinked files to be " +"included and restore as normal files." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:122 +msgid "Hardlink handling" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:123 +#, csharp-format +msgid "" +"Use this option to handle hardlinks (only works on Linux/OSX). The \"{0}\" " +"option will record a hardlink ID for each hardlink to avoid storing " +"hardlinked paths multiple times. The option \"{1}\" will ignore hardlink " +"information, and treat each hardlink as a unique path. The option \"{2}\" " +"will ignore all hardlinks with more than one link." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:124 +msgid "Exclude files by attribute" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:125 +#, csharp-format +msgid "" +"Use this option to exclude files with certain attributes. Use a comma " +"separated list of attribute names to specify more than one. Possible values " +"are: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:126 +msgid "" +"Activate this option to map VSS snapshots to a drive (similar to SUBST, " +"using Win32 DefineDosDevice). This will create temporary drives that are " +"then used to access the contents of a snapshot. This workaround can speed up" +" file access on Windows XP." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:127 +msgid "Map snapshots to a drive (Windows only)" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:128 +msgid "" +"A display name that is attached to this backup. Can be used to identify the " +"backup when sending mail or running scripts." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:129 +msgid "Name of the backup" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:130 +#, csharp-format +msgid "" +"This property can be used to point to a text file where each line contains a" +" file extension that indicates a non-compressible file. Files that have an " +"extension found in the file will not be compressed, but simply stored in the" +" archive. The file format ignores any lines that do not start with a period," +" and considers a space to indicate the end of the extension. A default file " +"is supplied, that also serves as an example. The default file is placed in " +"{0}." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:131 +msgid "Manage non-compressible file extensions" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:132 Library/Main/Strings.cs:142 +#: Library/Main/Strings.cs:151 +msgid "" +"A fragment of memory is used to reduce database lookups. You should not " +"change this value unless you get warnings in the log." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:133 +msgid "Memory used by the block hash" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:134 +msgid "" +"The block size determines how files are fragmented. Choosing a large value " +"will cause a larger overhead on file changes, choosing a small value will " +"cause a large overhead on storage of file lists. Note that the value cannot " +"be changed after remote files are created." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:135 +msgid "Block size used in hashing" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:136 +msgid "" +"This option can be used to limit the scan to only files that are known to " +"have changed. This is usually only activated in combination with a " +"filesystem watcher that keeps track of file changes." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:137 +msgid "List of files to examine for changes" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:138 +msgid "" +"Path to the file containing the local cache of the remote file database" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:139 +msgid "Path to the local state database" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:140 +#, csharp-format +msgid "" +"This option can be used to supply a list of deleted files. This option will " +"be ignored unless the option --{0} is also set." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:141 +msgid "List of deleted files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:143 +msgid "Memory used by the file hash" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:144 +msgid "" +"This option can be used to reduce the memory footprint by not keeping paths " +"and modification timestamps in memory" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:145 +msgid "Reduce memory footprint by disabling in-memory lookups" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:146 +msgid "" +"This option can be used to increase speed in exchange for extra memory use." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:147 +msgid "Store an in-memory block cache" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:148 +msgid "" +"Stores metadata, such as file timestamps and attributes. This increases the " +"required storage space as well as the processing time." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:149 +msgid "Enables storing file metadata" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:150 +msgid "This option is no longer used as metadata is now stored by default" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:152 +msgid "Memory used by the metadata hash" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:153 +msgid "" +"If this flag is set, the local database is not compared to the remote " +"filelist on startup. The intended usage for this option is to work correctly" +" in cases where the filelisting is broken or unavailable." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:154 +msgid "Do not query backend at startup" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:155 +msgid "" +"The index files are used to limit the need for downloading dblock files when" +" there is no local database present. The more information is recorded in the" +" index files, the faster operations can proceed without the database. The " +"tradeoff is that larger index files take up more remote space and which may " +"never be used." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:156 +msgid "Determines usage of index files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:157 +msgid "" +"As files are changed, some data stored at the remote destination may not be " +"required. This option controls how much wasted space the destination can " +"contain before being reclaimed. This value is a percentage used on each " +"volume and the total storage." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:158 +msgid "The maximum wasted space in percent" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:159 +msgid "" +"This option can be used to experiment with different settings and observe " +"the outcome without changing actual files." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:160 +msgid "Does not perform any modifications" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:161 +msgid "" +"This is a very advanced option! This option can be used to select a block " +"hash algorithm with smaller or larger hash size, for performance or storage " +"space reasons." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:162 +msgid "The hash algorithm used on blocks" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:163 +msgid "" +"This is a very advanced option! This option can be used to select a file " +"hash algorithm with smaller or larger hash size, for performance or storage " +"space reasons." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:164 +msgid "The hash algorithm used on files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:165 +msgid "" +"If a large number of small files are detected during a backup, or wasted " +"space is found after deleting backups, the remote data will be compacted. " +"Use this option to disable such automatic compacting and only compact when " +"running the compact command." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:166 +msgid "Disable automatic compacting" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:167 +msgid "" +"When examining the size of a volume in consideration for compacting, a small" +" tolerance value is used, by default 20 percent of the volume size. This " +"ensures that large volumes which may have a few bytes wasted space are not " +"downloaded and rewritten." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:168 +msgid "Volume size threshold" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:169 +msgid "" +"To avoid filling the remote storage with small files, this value can force " +"grouping small files. The small volumes will always be combined when they " +"can fill an entire volume." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:170 +msgid "Maximum number of small volumes" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:171 +msgid "" +"Enable this option to look into other files on this machine to find existing" +" blocks. This is a fairly slow operation but can limit the size of " +"downloads." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:172 +msgid "Use local file data when restoring" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:173 +msgid "Disables the local database" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:174 +msgid "" +"When listing contents or when restoring files, the local database can be " +"skipped. This is usually slower, but can be used to verify the actual " +"contents of the remote store" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:175 +msgid "Keep a number of versions" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:176 +msgid "" +"Use this option to set number of versions to keep, supply -1 to keep all " +"versions" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:177 +msgid "Keep all versions within a timespan" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:178 +msgid "Use this option to set the timespan in which backups are kept." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:179 +msgid "Ignore missing source elements" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:180 +msgid "Use this option to continue even if some source entries are missing." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:181 +msgid "Overwrite files when restoring" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:182 +msgid "" +"Use this option to overwrite target files when restoring, if this option is " +"not set the files will be restored with a timestamp and a number appended." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:183 +msgid "Output more progress information" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:184 +msgid "" +"Use this option to increase the amount of output generated when running an " +"option. Generally this option will produce a line for each file processed." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:185 +msgid "Output full results" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:186 +msgid "" +"Use this option to increase the amount of output generated as the result of " +"the operation, including all filenames." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:187 +msgid "Determine if verification files are uploaded" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:188 +msgid "" +"Use this option to upload a verification file after changing the remote " +"storage. The file is not encrypted and contains the size and SHA256 hashes " +"of all the remote files and can be used to verify the integrity of the " +"files." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:189 +msgid "The number of samples to test after a backup" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:190 +#, csharp-format +msgid "" +"After a backup is completed, some files are selected for verification on the" +" remote backend. Use this option to change how many. If this value is set to" +" 0 or the option --{0} is set, no remote files are verified" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:191 +msgid "Activates in-depth verification of files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:192 +#, csharp-format +msgid "" +"After a backup is completed, some files are selected for verification on the" +" remote backend. Use this option to turn on full verification, which will " +"decrypt the files and examine the insides of each volume, instead of simply " +"verifying the external hash, If the option --{0} is set, no remote files are" +" verified. This option is automatically set when then verification is " +"performed directly." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:193 +msgid "Size of the file read buffer" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:194 +msgid "" +"Use this size to control how many bytes a read from a file before processing" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:195 +msgid "Allow the passphrase to change" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:196 +msgid "" +"Use this option to allow the passphrase to change, note that this option is " +"not permitted for a backup or repair operation" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:197 +msgid "List only filesets" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:198 +msgid "" +"Use this option to only list filesets and avoid traversing file names and " +"other metadata which slows down the process" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:200 +msgid "Don't store metadata" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:201 +msgid "" +"Use this option to disable the storage of metadata, such as file timestamps." +" Disabling metadata storage will speed up the backup and restore operations," +" but does not affect file size much." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:202 +msgid "Restore file permissions" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:203 +msgid "" +"By default permissions are not restored as they might prevent you from " +"accessing your files. Use this option to restore the permissions as well." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:204 +msgid "Skip restored file check" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:205 +msgid "" +"After restoring files, the file hash of all restored files are checked to " +"verify that the restore was successful. Use this option to disable the check" +" and avoid waiting for the verification." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:206 +msgid "Activate caches" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:207 +msgid "Activate in-memory caches, which are now off by default" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:208 +msgid "Do not use local data" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:209 +msgid "" +"Duplicati will attempt to use data from source files to minimize the amount " +"of downloaded data. Use this option to skip this optimization and only use " +"remote data." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:210 +msgid "Check block hashes" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:211 +msgid "" +"Use this option to increase verification by checking the hash of blocks read" +" from a volume before patching restored files with the data." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:212 Server/Strings.cs:31 +msgid "Clean up old log data" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:213 Server/Strings.cs:32 +msgid "Set the time after which log data will be purged from the database." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:214 +msgid "Repair database with paths" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:215 +msgid "" +"Use this option to build a searchable local database which only contains " +"path information. This option is usable for quickly building a database to " +"locate certain content without needing to reconstruct all information. The " +"resulting database can be searched, but cannot be used to restore data with." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:216 +msgid "Force the locale setting" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:217 +msgid "" +"By default, your system locale and culture settings will be used. In some " +"cases you may prefer to run with another locale, for example to get messages" +" in another language. This option can be used to set the locale. Supply a " +"blank string to choose the \"Invariant Culture\"." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:218 +msgid "Handle file communication with backend using threaded pipes" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:219 +msgid "" +"Use this option to disable multithreaded handling of up- and downloads, that" +" can significantly speed up backend operations depending on the hardware " +"you're running on and the transfer rate of your backend." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:220 +msgid "Perform backup of Hyper-V machines (Windows only)" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:221 +msgid "" +"Use this option to specify the IDs of machines to include in the backup. " +"Specify multiple machine IDs with a semicolon separator. (You can use this " +"Powershell command to get ID 'Get-VM | ft VMName, ID')" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:222 +msgid "" +"If Duplicati detects that the previous backup did not complete, it will " +"generate a filelist that is a merge of the last completed backup and the " +"contents that were uploaded in the incomplete backup session." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:223 +msgid "Disables synthetic filelist" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:224 +msgid "" +"This flag instructs Duplicati to not look at metadata or filesize when " +"deciding to scan a file for changes. Use this option if you have a large " +"number of files and notice that the scanning takes a long time with " +"unmodified files." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:225 +msgid "Checks only file lastmodified" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:226 +msgid "Disables path compresion on restore" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:227 +msgid "" +"When restore a subset of a backup into a new folder, the shortest possible " +"path is used to avoid generating deep paths with empty folders. Use this " +"flag to skip this compression, such that the entire original folder " +"structure is preserved, including upper level empty folders." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:228 +msgid "Allow removing all filesets" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:229 +msgid "" +"By default, the last fileset cannot be removed. This is a safeguard to make " +"sure that all remote data is not deleted by a configuration mistake. Use " +"this flag to disable that protection, such that all filesets can be deleted." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:230 +msgid "Allow automatic rebuilding of local database to save space." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:231 +msgid "" +"Some operations that manipulate the local database leave unused entries " +"behind. These entries are not deleted from a hard drive until a VACUUM " +"operation is run. This operation saves disk space in the long run but needs " +"to temporarily create a copy of all valid entries in the database. Setting " +"this to true will allow Duplicati to perform VACUUM operations at its " +"discretion." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:236 +#, csharp-format +msgid "" +"The cryptolibrary does not support re-usable transforms for the hash " +"algorithm {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:237 +#, csharp-format +msgid "The cryptolibrary does not support the hash algorithm {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:238 +msgid "The passphrase cannot be changed for an existing backup" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:239 +#, csharp-format +msgid "Failed to create a snapshot: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:7 +msgid "Confirm encryption passphrase" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:8 +msgid "" +"This module will ask the user for an encryption password on the command line" +" unless encryption is disabled or the password is supplied by other means" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:9 +msgid "Password prompt" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:10 +msgid "Empty passphrases are not allowed" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:11 +msgid "Enter encryption passphrase" +msgstr "Įveskite šifravimo slaptą frazę" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:12 +msgid "The passphrases do not match" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:15 +msgid "" +"When running with Mono, this module will check if any certificates are " +"installed and suggest installing them otherwise" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:16 +msgid "Check for SSL certificates" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:17 +#, csharp-format +msgid "" +"No certificates found, you can install some with one of these commands:{0}" +" cert-sync /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt #for Debian based " +"systems{0} cert-sync /etc/pki/tls/certs/ca-bundle.crt #for RedHat " +"derivatives{0}Read more: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:20 +msgid "" +"This module exposes a number of properties that can be used to change the " +"way http requests are issued" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:21 +msgid "" +"Use this option to accept any server certificate, regardless of what errors " +"it may have. Please use --accept-specified-ssl-hash instead, whenever " +"possible." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:22 +msgid "Accept any server certificate" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:23 +msgid "" +"If your server certificate is reported as invalid (eg. with self-signed " +"certificates), you can supply the certificate hash to approve it anyway. The" +" hash value must be entered in hex format without spaces. You can enter " +"multiple hashes separated by commas." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:24 +msgid "Optionally accept a known SSL certificate" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:25 +msgid "" +"The default HTTP request has the header \"Expect: 100-Continue\" attached, " +"which allows some optimizations when authenticating, but also breaks some " +"web servers, causing them to report \"417 - Expectation failed\"" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:26 +msgid "Disable the expect header" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:27 +msgid "" +"By default the http requests use the RFC 896 nagling algorithm to support " +"transfer of small packages more efficiently." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:28 +msgid "Disable nagling" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:29 +msgid "Configure http requests" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:30 +msgid "Alternate OAuth URL" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:31 +msgid "" +"Duplicati uses an external server to support the OAuth authentication flow. " +"If you have set up your own Duplicati OAuth server, you can supply the " +"refresh url." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:32 +msgid "Sets allowed SSL versions" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:33 +msgid "" +"This option changes the default SSL versions allowed. This is an advanced " +"option and should only be used if you want to enhance security or work " +"around an issue with a particular SSL protocol." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:34 +msgid "Sets the default operation timeout" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:35 +msgid "" +"This option changes the default timeout for any HTTP request, the time " +"covers the entire operation from initial packet to shutdown" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:36 +msgid "Sets readwrite" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:37 +msgid "" +"This option changes the default read-write timeout. Read-write timeouts are " +"used to detect a stalled requests, and this option configures the maximum " +"time between activity on a connection." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:38 +msgid "Sets HTTP buffering" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:39 +#, csharp-format +msgid "" +"This option sets the HTTP buffering. Setting this to \"{0}\" can cause " +"memory leaks, but can also improve performance in some cases." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:42 +msgid "" +"This module works internaly to parse source parameters to backup Hyper-V " +"virtual machines" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:43 +msgid "Configure Hyper-V module" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:47 +msgid "" +"This module works internaly to parse source parameters to backup Microsoft " +"SQL Server databases" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:48 +msgid "Configure Microsoft SQL Server module" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:51 +msgid "" +"Executes a script before starting an operation, and again on completion" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:52 +msgid "Run script" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:53 +msgid "" +"Executes a script after performing an operation. The script will receive the" +" operation results written to stdout." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:54 +msgid "Run a script on exit" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:55 +#, csharp-format +msgid "The script \"{0}\" returned with exit code {1}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:56 +msgid "" +"Executes a script before performing an operation. The operation will block " +"until the script has completed or timed out. If the script returns a non-" +"zero error code or times out, the operation will be aborted." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:57 +msgid "Run a required script on startup" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:58 +#, csharp-format +msgid "Error while executing script \"{0}\": {1}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:59 +#, csharp-format +msgid "Execution of the script \"{0}\" timed out" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:60 +msgid "" +"Executes a script before performing an operation. The operation will block " +"until the script has completed or timed out." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:61 +msgid "Run a script on startup" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:62 +#, csharp-format +msgid "The script \"{0}\" reported error messages: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:63 +msgid "" +"Sets the maximum time a script is allowed to execute. If the script has not " +"completed within this time, it will continue to execute but the operation " +"will continue too, and no script output will be processed." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:64 +msgid "Sets the script timeout" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:67 +msgid "This module can send email after an operation completes" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:68 +msgid "Send mail" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:69 +#, csharp-format +msgid "" +"Unable to find the destination mail server through MX lookup, please use the" +" option {0} to specify what smtp server to use." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:70 +msgid "" +"This value can be a filename. If the file exists, the file contents will be used as the message body.\n" +"\n" +"In the message body, certain tokens are replaced:\n" +"%OPERATIONNAME% - The name of the operation, normally \"Backup\"\n" +"%REMOTEURL% - Remote server url\n" +"%LOCALPATH% - The path to the local files or folders involved in the operation (if any)\n" +"%PARSEDRESULT% - The parsed result, if the operation is a backup. Possible values are: Error, Warning, Success\n" +"\n" +"All command line options are also reported within %value%, e.g. %volsize%. Any unknown/unset value is removed." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:79 +msgid "The message body" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:80 +msgid "The password used to authenticate with the SMTP server if required." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:81 +msgid "SMTP Password" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:82 +msgid "" +"This setting is required if mail should be sent, all other settings have default values. You can supply multiple email addresses separated with commas, and you can use the normal address format as specified by RFC2822 section 3.4.\n" +"Example with 3 recipients: \n" +"\n" +"Peter Sample , John Sample , admin@example.com" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:86 +msgid "Email recipient(s)" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:87 +msgid "" +"By default, mail will only be sent after a Backup operation. Use this option" +" to send mail for all operations." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:88 +msgid "Send email for all operations" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:89 +msgid "" +"Address of the email sender. If no host is supplied, the hostname of the first recipient is used. Examples of allowed formats:\n" +"\n" +"sender\n" +"sender@example.com\n" +"Mail Sender \n" +"Mail Sender " +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:95 +msgid "Email sender" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:96 +#, csharp-format +msgid "" +"You can specify one of \"{0}\", \"{1}\", \"{2}\", \"{3}\". You can supply " +"multiple options with a comma separator, e.g. \"{0},{1}\". The special value" +" \"{4}\" is a shorthand for \"{0},{1},{2},{3}\" and will cause all backup " +"operations to send an email." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:97 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:129 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:159 +msgid "The messages to send" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:98 +msgid "" +"A url for the SMTP server, e.g. smtp://example.com:25. Multiple servers can be supplied in a prioritized list, separated with semicolon. If a server fails, the next server in the list is tried, until the message has been sent.\n" +"If no server is supplied, a DNS lookup is performed to find the first recipient's MX record, and all SMTP servers are tried in their priority order until the message is sent.\n" +"\n" +"To enable SMTP over SSL, use the format smtps://example.com. To enable SMTP STARTTLS, use the format smtp://example.com:25/?starttls=when-available or smtp://example.com:25/?starttls=always. If no port is specified, port 25 is used for non-ssl, and 465 for SSL connections. To force not to use STARTTLS use smtp://example.com:25/?starttls=never." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:102 +msgid "SMTP Url" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:103 +#, csharp-format +msgid "" +"This setting supplies the email subject. Values are replaced as described in" +" the description for --{0}." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:104 +msgid "The email subject" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:105 +msgid "The username used to authenticate with the SMTP server if required." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:106 +msgid "SMTP Username" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:107 +#, csharp-format +msgid "Failed to send email: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:108 +#, csharp-format +msgid "Whole SMTP communication: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:109 +#, csharp-format +msgid "Failed to send email with server: {0}, message: {1}, retrying with {2}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:110 +#, csharp-format +msgid "Email sent successfully using server: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:113 +msgid "XMPP recipient email" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:114 +msgid "" +"The users who should have the messages sent, specify multiple users " +"separated with commas" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:115 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:145 +msgid "The message template" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:116 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:146 +msgid "" +"This value can be a filename. If the file exists, the file contents will be used as the message.\n" +"\n" +"In the message, certain tokens are replaced:\n" +"%OPERATIONNAME% - The name of the operation, normally \"Backup\"\n" +"%REMOTEURL% - Remote server url\n" +"%LOCALPATH% - The path to the local files or folders involved in the operation (if any)\n" +"%PARSEDRESULT% - The parsed result, if the operation is a backup. Possible values are: Error, Warning, Success\n" +"\n" +"All command line options are also reported within %value%, e.g. %volsize%. Any unknown/unset value is removed." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:125 +msgid "The XMPP username" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:126 +msgid "" +"The username for the account that will send the message, including the " +"hostname. I.e. \"account@jabber.org/Home\"" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:127 +msgid "The XMPP password" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:128 +msgid "The password for the account that will send the message" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:130 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:160 +#, csharp-format +msgid "" +"You can specify one of \"{0}\", \"{1}\", \"{2}\", \"{3}\". \n" +"You can supply multiple options with a comma separator, e.g. \"{0},{1}\". The special value \"{4}\" is a shorthand for \"{0},{1},{2},{3}\" and will cause all backup operations to send a message." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:132 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:162 +msgid "Send messages for all operations" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:133 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:163 +msgid "" +"By default, messages will only be sent after a Backup operation. Use this " +"option to send messages for all operations" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:134 +msgid "XMPP report module" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:135 +msgid "" +"This module provides support for sending status reports via XMPP messages" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:136 +msgid "Timeout occurred while logging in to jabber server" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:137 +#, csharp-format +msgid "Failed to send jabber message: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:141 +msgid "HTTP report module" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:142 +msgid "" +"This module provides support for sending status reports via HTTP messages" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:143 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:144 +msgid "HTTP report url" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:155 +msgid "The name of the parameter to send the message as" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:156 +msgid "The name of the parameter to send the message as." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:157 +msgid "Extra parameters to add to the http message" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:158 +msgid "" +"Extra parameters to add to the http message. I.e. " +"\"parameter1=value1¶meter2=value2\"" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:164 +#, csharp-format +msgid "Failed to send http message: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:4 +#, csharp-format +msgid "" +"The external command failed to start.\n" +"Error message: {0}\n" +"Command: {1} {2}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "" +"The external command failed to complete within the set time limit: {0} {1}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:8 +#, csharp-format +msgid "Unable to match local path {0} with any snapshot path: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:9 +#, csharp-format +msgid "" +"Script returned successfully, but the temporary folder {0} does not exist: " +"{1}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:10 +#, csharp-format +msgid "" +"Script returned successfully, but the temporary folder {0} still exist: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:11 +#, csharp-format +msgid "The script returned exit code {0}, but {1} was expected: {2}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:12 +#, csharp-format +msgid "" +"Script returned successfully, but the output was missing the {0} parameter: " +"{1}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:15 +msgid "Unexpected empty response while enumerating" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:16 +msgid "USN is not supported on Linux" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:17 +msgid "" +"The number of files returned by USN was zero. This is likely an error. To " +"remedy this, USN has been disabled." +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:20 +msgid "Calling process does not have the backup privilege" +msgstr "" + +#: Library/SQLiteHelper/Strings.cs:4 +msgid "backup" +msgstr "" + +#: Library/SQLiteHelper/Strings.cs:5 +#, csharp-format +msgid "Unable to determine database format: {0}" +msgstr "" + +#: Library/SQLiteHelper/Strings.cs:6 +#, csharp-format +msgid "" +"\n" +"The database has version {0} but the largest supported version is {1}.\n" +"\n" +"This is likely caused by upgrading to a newer version and then downgrading.\n" +"If this is the case, there is likely a backup file of the previous database version in the folder {2}." +msgstr "" + +#: Library/SQLiteHelper/Strings.cs:11 +msgid "Unknown table layout detected" +msgstr "" + +#: Library/SQLiteHelper/Strings.cs:12 +#, csharp-format +msgid "" +"Failed to execute SQL: {0}\n" +"Error: {1}\n" +"Database is NOT upgraded." +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "Invalid size value: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:10 +msgid "The SSL certificate validator was called in an incorrect order" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:11 +#, csharp-format +msgid "" +"{0}You may want to import a set of trusted certificates into the Mono " +"certificate store.{0}Use the command:{0} cert-sync /etc/ssl/certs/ca-" +"certificates.crt #for Debian based systems{0} cert-sync " +"/etc/pki/tls/certs/ca-bundle.crt #for RedHat derivatives{0}Read more: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:12 +#, csharp-format +msgid "" +"The server certificate had the error {0} and the hash {1}{2}If you trust " +"this certificate, use the commandline option --accept-specified-ssl-hash={1}" +" to accept the server certificate anyway.{2}You can also attempt to import " +"the server certificate into your operating systems trust pool." +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:13 +#, csharp-format +msgid "" +"Failed while validating certificate hash, error message: {0}, SSL error " +"name: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:16 +#, csharp-format +msgid "Temporary folder does not exist: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:19 +#, csharp-format +msgid "Failed to parse the segment: {0}, invalid integer" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "Invalid specifier: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:21 +#, csharp-format +msgid "Unparsed data: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:24 +#, csharp-format +msgid "The Uri is invalid: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:25 +#, csharp-format +msgid "The Uri is missing a hostname: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:28 +#, csharp-format +msgid "{0} bytes" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:29 +#, csharp-format +msgid "{0:N} GB" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:30 +#, csharp-format +msgid "{0:N} KB" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:31 +#, csharp-format +msgid "{0:N} MB" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:32 +#, csharp-format +msgid "{0:N} TB" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:33 +#, csharp-format +msgid "The string \"{0}\" could not be parsed into a date" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:36 +msgid "Cannot read and write on the same stream" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:7 +msgid "Another instance is running, and was notified" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:8 +#, csharp-format +msgid "" +"Failed to create, open or upgrade the database.\n" +"Error message: {0}" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:10 +msgid "Displays this help" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:11 +msgid "" +"Supported commandline arguments:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:14 +#, csharp-format +msgid "--{0}: {1}" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:15 +msgid "Outputs log information to the file given" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:16 +msgid "Determines the amount of information written in the log file" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:17 +msgid "" +"Activates portable mode where the database is placed below the program " +"executable" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:18 +#, csharp-format +msgid "A serious error occurred in Duplicati: {0}" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:19 +#, csharp-format +msgid "" +"Unable to start up, perhaps another process is already running?\n" +"Error message: {0}" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:21 +msgid "Disables database encryption" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:22 +#, csharp-format +msgid "Unsupported version of SQLite detected ({0}), must be {1} or higher" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:23 +msgid "" +"The path to the folder where the static files for the webserver is present. " +"The folder must be located beneath the installation folder" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:24 +msgid "" +"The port the webserver listens on. Multiple values may be supplied with a " +"comma in between." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:25 +msgid "" +"The certificate and key file in PKCS #12 format the webserver use for SSL. " +"Only RSA/DSA keys are supported." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:26 +msgid "The password for decryption of certificate PKCS #12 file." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:27 +msgid "" +"The interface the webserver listens on. The special values \"*\" and \"any\"" +" means any interface. The special value \"loopback\" means the loopback " +"adapter." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:28 +msgid "" +"The password required to access the webserver. This option is saved so you " +"do not need to set it on each run. Setting an empty value disables the " +"password." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:29 +msgid "Enables the ping-pong responder" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:30 +msgid "" +"When running as a server, the service daemon must verify that the process is" +" responding. If this option is enabled, the server reads stdin and writes a " +"reply to each line read" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:33 +msgid "Sets the folder where settings are stored" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:34 +#, csharp-format +msgid "" +"Duplicati needs to store a small database with all settings. Use this option" +" to choose where the settings are stored. This option can also be set with " +"the environment variable {0}." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:35 +msgid "Sets the database encryption key" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:36 +#, csharp-format +msgid "" +"This option sets the encryption key used to scramble the local settings " +"database. This option can also be set with the environment variable {0}. Use" +" the option --{1} to disable the database scrambling." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:39 +#, csharp-format +msgid "" +"Unable to find a valid date, given the start date {0}, the repetition " +"interval {1} and the allowed days {2}" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:44 +#, csharp-format +msgid "Server has started and is listening on {0}, port {1}" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:45 +#, csharp-format +msgid "" +"Unable to create SSL certificate using provided parameters. Exception " +"detail: {0}" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:46 +#, csharp-format +msgid "Unable to open a socket for listening, tried ports: {0}" +msgstr "" diff --git a/Localizations/duplicati/localization-lv.mo b/Localizations/duplicati/localization-lv.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cddd47ada9a0d0a7e80466ecc87ed6a09ea7dfa6 GIT binary patch literal 618 zcmca7#4?qEfq{XEfq_AWfq_AXfq{XQfq}sWB*?(P5Wv8|AkDzQ5Xiv5aE+0HA(w%H zL6w1l!G(!|ff1?(MuE&=aLp@8EmBC$OD?J`D9OyvQz%F*E-uI@N-R!g2q?4;ruQ(^MB)`Z?!S_gGQAy^}wxbIbd=vB1 zOLH=d6>M@7i%K%{iuH1#A`a=fiJ3Wi$@#fr<4}tWF{w;Wa^isCgv9Fo0*%Ln(F72>1%TN zdiuH|g2qtKfXg{QuOv0EL^q_eAk|8tB(`n literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/Localizations/duplicati/localization-lv.po b/Localizations/duplicati/localization-lv.po new file mode 100644 index 000000000..107d7ed68 --- /dev/null +++ b/Localizations/duplicati/localization-lv.po @@ -0,0 +1,3984 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-17 22:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Mārtiņš Mangulis , 2017\n" +"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/lv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: lv\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" + +#: CommandLine/Program.cs:301 +msgid "Toggle automatic updates" +msgstr "" + +#: CommandLine/Program.cs:301 +msgid "" +"Set this option if you prefer to have the commandline version automatically " +"update" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:4 +#, csharp-format +msgid "The command {0} needs at least one of the following options set: {1}" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:5 +#, csharp-format +msgid "" +"Found {0} commands but expected {1}, commands: \n" +"{2}" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "Command not supported: {0}" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:8 +msgid "No filesets matched the criteria" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:9 +msgid "The following filesets would be deleted:" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:10 +msgid "These filesets were deleted:" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:11 +msgid "Supported backends:" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:12 +msgid "Supported compression modules:" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:13 +msgid "Supported encryption modules:" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:14 +msgid "Supported options:" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:15 +msgid "Module is loaded automatically, use --disable-module to prevent this" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:16 +msgid "Module is not loaded automatically, use --enable-module to load it" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:17 +msgid "Supported generic modules:" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:18 +#, csharp-format +msgid "Unable to read the parameters file \"{0}\", reason: {1}" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:19 +#, csharp-format +msgid "" +"Filters cannot be specified on the commandline if filters are also present " +"in the parameter file. Use the special --{0}, --{1}, or --{2} options to " +"specify filters inside the parameter file. Each filter must be prefixed with" +" either a + or a -, and multiple filters must be joined with {3}" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "" +"The option --{0} was supplied, but it is reserved for internal use and may " +"not be set on the commandline" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:21 +#, csharp-format +msgid "" +"This option can be used to store some or all of the options given to the " +"commandline client. The file must be a plain text file, UTF-8 encoding is " +"preferred. Each line in the file should be of the format --option=value. The" +" special options --{0} and --{1} can be used to override the localpath and " +"the remote destination uri, respectively. The options in this file take " +"precedence over the options provided on the commandline. You cannot specify " +"filters in both the file and on the commandline. Instead, you can use the " +"special --{2}, --{3}, or --{4} options to specify filters inside the " +"parameter file. Each filter must be prefixed with either a + or a -, and " +"multiple filters must be joined with {5} " +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:22 +msgid "Path to a file with parameters" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:23 +#, csharp-format +msgid "An error occured: {0}" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:24 +#, csharp-format +msgid "The inner error message is: {0}" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:25 +msgid "" +"Include files that match this filter. The special character * means any " +"number of character, and the special character ? means any single character," +" use *.txt to include all files with a txt extension. Regular expressions " +"are also supported and can be supplied by using hard braces, i.e. " +"[.*\\.txt]." +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:26 +msgid "Include files" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:27 +msgid "" +"Exclude files that match this filter. The special character * means any " +"number of character, and the special character ? means any single character," +" use *.txt to exclude all files with a txt extension. Regular expressions " +"are also supported and can be supplied by using hard braces, i.e. " +"[.*\\.txt]." +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:28 +msgid "Exclude files" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:29 +msgid "" +"If this option is used with a backup operation, it is interpreted as a list " +"of files to add to the filesets. When used with list or restore, it will " +"list or restore the control files instead of the normal files." +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:30 +msgid "Use control files" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:31 +msgid "" +"If this option is set, progress reports and other messages that would " +"normally go to the console will be redirected to the log." +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:32 +msgid "Disable console output" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:9 +msgid "" +"This backend can read and write data to an FTP based backend using an " +"alternative FTP client. Allowed formats are \"aftp://hostname/folder\" or " +"\"aftp://username:password@hostname/folder\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:10 +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:13 +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:9 +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:6 Library/Backend/File/Strings.cs:9 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:12 Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:15 +#: Library/Backend/Mega/Strings.cs:5 Library/Backend/S3/Strings.cs:9 +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:8 Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:23 +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:7 +msgid "" +"The password used to connect to the server. This may also be supplied as the" +" environment variable \"AUTH_PASSWORD\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:11 +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:14 +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:10 +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:7 Library/Backend/File/Strings.cs:10 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:13 Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:14 +#: Library/Backend/Mega/Strings.cs:6 Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:10 Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:9 +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:24 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:8 +msgid "Supplies the password used to connect to the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:12 +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:15 +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:11 +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:8 Library/Backend/File/Strings.cs:11 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:14 Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:13 +#: Library/Backend/Mega/Strings.cs:7 Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:11 Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:10 +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:25 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:9 +msgid "" +"The username used to connect to the server. This may also be supplied as the" +" environment variable \"AUTH_USERNAME\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:13 +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:16 +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:12 +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:9 Library/Backend/File/Strings.cs:12 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:15 Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:12 +#: Library/Backend/Mega/Strings.cs:8 Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:12 Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:11 +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:26 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:10 +msgid "Supplies the username used to connect to the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:14 +msgid "Alternative FTP" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:15 +#, csharp-format +msgid "The folder {0} was not found. Message: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:16 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "" +"The file {0} was uploaded but not found afterwards, the file listing " +"returned {1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:17 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:21 +#, csharp-format +msgid "" +"The file {0} was uploaded but the returned size was {1} and it was expected " +"to be {2}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:18 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:22 +msgid "Disable upload verification" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:19 +msgid "" +"To protect against network or server failures, every upload will be " +"attempted to be verified. Use this option to disable this verification to " +"make the upload faster but less reliable." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:20 +msgid "" +"If this flag is set, the FTP data connection type will be changed to the " +"selected option." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:21 +msgid "Configure the FTP data connection type" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:22 +msgid "" +"If this flag is set, the FTP encryption mode will be changed to the selected" +" option." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:23 +msgid "Configure the FTP encryption mode" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:24 +msgid "This flag controls the SSL policy to use when encryption is enabled." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:25 +msgid "Configure the SSL policy to use when encryption is enabled" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:26 +#, csharp-format +msgid "Error on deleting file: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:27 +#, csharp-format +msgid "Error reading file: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:28 +#, csharp-format +msgid "Error writing file: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:23 +msgid "" +"This backend can read and write data to Amazon Cloud Drive. Supported format" +" is \"amzcd://folder/subfolder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:24 +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:24 Library/Backend/Dropbox/Strings.cs:24 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:26 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:43 +#: Library/Backend/HubiC/Strings.cs:24 +#: Library/Backend/OAuthHelper/Strings.cs:9 +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:11 +msgid "The authorization code" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:25 +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:25 Library/Backend/Dropbox/Strings.cs:25 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:27 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:44 +#: Library/Backend/HubiC/Strings.cs:25 +#: Library/Backend/OAuthHelper/Strings.cs:10 +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:12 +#, csharp-format +msgid "The authorization token retrieved from {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:26 +msgid "Amazon Cloud Drive" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:27 +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:23 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:24 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:46 +#: Library/Backend/HubiC/Strings.cs:23 +#: Library/Backend/OAuthHelper/Strings.cs:6 +#, csharp-format +msgid "You need an AuthID, you can get it from: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:28 +msgid "The labels to set" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:29 +msgid "Use this option to set labels on the files and folders created" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:30 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:47 +#, csharp-format +msgid "There is more than one item named \"{0}\" in the folder \"{1}\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:31 +msgid "The consistency delay" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:32 +msgid "Amazon Cloud drive needs a small delay for results to stay consistent." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:4 +msgid "All files will be written to the container specified" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:5 +msgid "The name of the storage container " +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:6 +msgid "Azure blob" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:7 +msgid "No Azure storage account name given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:8 +msgid "" +"The Azure storage account name which can be obtained by clicking the " +"\"Manage Access Keys\" button on the storage account dashboard" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:9 +msgid "The storage account name" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:10 +msgid "" +"The Azure access key which can be obtained by clicking the \"Manage Access " +"Keys\" button on the storage account dashboard" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:11 +msgid "The access key" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:12 +msgid "No Azure access key given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:17 +msgid "" +"This backend can read and write data to Azure blob storage. Allowed formats" +" are: \"azure://bucketname\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:4 +msgid "" +"The \"B2 Cloud Storage Application Key\" can be obtained after logging into " +"your Backblaze account, this can also be supplied through the \"auth-" +"password\" property" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:5 +msgid "The \"B2 Cloud Storage Application Key\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:6 +msgid "" +"The \"B2 Cloud Storage Account ID\" can be obtained after logging into your " +"Backblaze account, this can also be supplied through the \"auth-username\" " +"property" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:7 +msgid "The \"B2 Cloud Storage Account ID\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:8 +msgid "B2 Cloud Storage" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:13 +msgid "No \"B2 Cloud Storage Application Key\" given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:14 +msgid "No \"B2 Cloud Storage Account ID\" given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:15 +msgid "" +"This backend can read and write data to the Backblaze B2 Cloud Storage. " +"Allowed formats are: \"b2://bucketname/prefix\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:16 +msgid "" +"By default, a private bucket is created. Use this option to set the bucket " +"type. Refer to the B2 documentation for allowed types " +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:17 +msgid "The bucket type used when creating a bucket" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:21 +msgid "" +"This backend can read and write data to Box.com. Supported format is " +"\"box://folder/subfolder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:22 +msgid "Box.com" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:26 +msgid "Force delete files" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:27 +msgid "" +"After deleting a file, it may end up in the trash folder where it will be " +"deleted after a grace period. Use this command to force immediate removal of" +" delete files." +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:4 +#, csharp-format +msgid "" +"CloudFiles use different servers for authentication based on where the " +"account resides, use this option to set an alternate authentication URL. " +"This option overrides --{0}." +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:5 +msgid "Provide another authentication URL" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:10 +msgid "Supplies the API Access Key used to authenticate with CloudFiles." +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:11 +msgid "Supplies the access key used to connect to the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:12 +#, csharp-format +msgid "" +"Duplicati will assume that the credentials given are for a US account, use " +"this option if the account is a UK based account. Note that this is " +"equivalent to setting --{0}={1}." +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:13 +msgid "Use a UK account" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:14 +msgid "Supplies the username used to authenticate with CloudFiles." +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:15 +msgid "Supplies the username used to authenticate with CloudFiles" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:16 +msgid "" +"Supports connections to the CloudFiles backend. Allowed formats is " +"\"cloudfiles://container/folder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:17 +msgid "Rackspace CloudFiles" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:18 +msgid "MD5 Hash (ETag) verification failed" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:19 +msgid "Failed to delete file" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:20 +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:11 +msgid "Failed to upload file" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:21 +msgid "No CloudFiles API Access Key given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:22 +msgid "No CloudFiles userID given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:23 +msgid "Unexpected CloudFiles response, perhaps the API has changed?" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Dropbox/Strings.cs:22 +msgid "" +"This backend can read and write data to Dropbox. Supported format is " +"\"dropbox://folder/subfolder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Dropbox/Strings.cs:23 +msgid "Dropbox" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:4 +#, csharp-format +msgid "" +"This option only works when the --{0} option is also specified. If there are" +" alternate paths specified, this option indicates the name of a marker file " +"that must be present in the folder. This can be used to handle situations " +"where an external drive changes drive letter or mount point. By ensuring " +"that a certain file exists, it is possible to prevent writing data to an " +"unwanted external drive. The contents of the file are never examined, only " +"file existence." +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:5 +msgid "Look for a file in the destination folder" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:6 +#, csharp-format +msgid "" +"This option allows multiple targets to be specified. The primary target path" +" is placed before the list of paths supplied with this option. Before " +"starting the backup, each folder in the list is checked for existence and " +"optionally the presence of the marker file supplied by --{0}. The first " +"existing path that optionally contains the marker file is then used as the " +"destination. Multiple destinations are separated with a \"{1}\". On Windows," +" the path may be a UNC path, and the drive letter may be substituted with an" +" asterisk (*), eg.: \"*:\\backup\", which will examine all drive letters. If" +" a username and password is supplied, the same credentials are used for all " +"destinations." +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:7 +msgid "A list of secondary target paths" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:8 +msgid "" +"This backend can read and write data to an file based backend. Allowed " +"formats are \"file://hostname/folder\" or " +"\"file://username:password@hostname/folder\". You may supply UNC paths (eg: " +"\"file://\\\\server\\folder\") or local paths (eg: (win) " +"\"file://c:\\folder\", (linux) \"file:///usr/pub/files\")" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:13 +msgid "Local folder or drive" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:14 +#, csharp-format +msgid "The folder {0} does not exist" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:15 +#, csharp-format +msgid "" +"The marker file \"{0}\" was not found in any of the examined destinations: " +"{1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:16 +msgid "" +"When storing the file, the standard operation is to copy the file and delete" +" the original. This sequence ensures that the operation can be retried if " +"something goes wrong. Activating this option may cause the retry operation " +"to fail. This option has no effect unless the --disable-streaming-transfers" +" options is activated." +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:17 +msgid "Move the file instead of copying it" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:18 +msgid "Force authentication against remote share" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:19 +msgid "" +"If this option is set, any existing authentication against the remote share " +"is dropped before attempting to authenticate" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:7 +msgid "" +"This backend can read and write data to an FTP based backend. Allowed " +"formats are \"ftp://hostname/folder\" or " +"\"ftp://username:password@hostname/folder\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:8 +msgid "" +"If this flag is set, the FTP connection is made in active mode. Even if the " +"\"ftp-passive\" flag is also set, the connection will be made in active mode" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:9 Library/Backend/FTP/Strings.cs:11 +msgid "Toggles the FTP connections method" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:10 +msgid "" +"If this flag is set, the FTP connection is made in passive mode, which works" +" better with some firewalls. If the \"ftp-regular\" flag is also set, this " +"flag is ignored" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:16 +msgid "" +"Use this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over ftp " +"(ftps)." +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:17 +msgid "Instructs Duplicati to use an SSL (ftps) connection" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:18 +msgid "FTP" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:19 Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:8 +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:15 +#, csharp-format +msgid "The folder {0} was not found, message: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:23 +msgid "" +"To protect against network failures, every upload will be attempted " +"verified. Use this option to disable this verification to make the upload " +"faster but less reliable." +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:22 +msgid "" +"This backend can read and write data to Google Cloud Storage. Supported " +"format is \"googlecloudstore://bucket/folder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:23 +msgid "Google Cloud Storage" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:25 +#, csharp-format +msgid "You must supply a project ID with --{0} for creating a bucket" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:29 +#, csharp-format +msgid "" +"This option is only used when creating new buckets. Use this option to change what region the data is stored in. Charges vary with bucket location. Known bucket locations:\n" +"{0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:31 +msgid "Specifies location option for creating a bucket" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:32 +#, csharp-format +msgid "" +"This option is only used when creating new buckets. Use this option to change what storage type the bucket has. Charges and functionality vary with bucket storage class. Known storage classes:\n" +"{0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:34 +msgid "Specifies storage class for creating a bucket" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:35 +msgid "Specifies project for creating a bucket" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:36 +msgid "" +"This option is only used when creating new buckets. Use this option to " +"supply the project ID that the bucket is attached to. The project determines" +" where usage charges are applied" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:41 +#, csharp-format +msgid "" +"The account access has been blocked by Google, please visit this URL and " +"unlock it: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:42 +msgid "" +"This backend can read and write data to Google Drive. Supported format is " +"\"googledrive://folder/subfolder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:45 +msgid "Google Drive" +msgstr "" + +#: Library/Backend/HubiC/Strings.cs:21 +msgid "" +"This backend can read and write data to HubiC. Supported format is " +"\"hubic://container/folder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/HubiC/Strings.cs:22 +msgid "HubiC" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:5 +msgid "Jottacloud" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:6 +msgid "" +"This backend can read and write data to Jottacloud using it's REST protocol." +" Allowed format is \"jottacloud://folder/subfolder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:7 Library/Backend/Mega/Strings.cs:10 +msgid "No username given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:8 Library/Backend/Mega/Strings.cs:9 +msgid "No password given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:9 Library/Backend/Mega/Strings.cs:11 +msgid "No path given, cannot upload files to the root folder" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:10 +msgid "Illegal mount point given." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:16 +msgid "Supplies the backup device to use" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:17 +#, csharp-format +msgid "" +"The backup device to use. Will be created if not already exists. You can " +"manage your devices from the backup panel in the Jottacloud web interface. " +"When you specify a custom device you should also specify the mount point to " +"use on this device with the \"{0}\" option." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:18 +msgid "Supplies the mount point to use on the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:19 +#, csharp-format +msgid "" +"The mount point to use on the server. The default is \"Archive\" for using " +"the built-in archive mount point. Set this option to \"Sync\" to use the " +"built-in synchronization mount point instead, or if you have specified a " +"custom device with option \"{0}\" you are free to name the mount point as " +"you like." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Mega/Strings.cs:4 +msgid "mega.nz" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Mega/Strings.cs:12 +msgid "" +"This backend can read and write data to Mega.co.nz. Allowed formats are: " +"\"mega://folder/subfolder\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OAuthHelper/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "" +"Failed to authorize using the OAuth service: {0}. If the problem persists, " +"try generating a new authid token from: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OAuthHelper/Strings.cs:8 +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "Unexpected error code: {0} - {1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OAuthHelper/Strings.cs:11 +msgid "The OAuth service is currently over quota, try again in a few hours" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:5 +#, csharp-format +msgid "" +"Failed to authorize using the WLID service: {0}. If the problem persists, " +"try generating a new authid token from: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:6 +msgid "Autocreated folder" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:8 +#, csharp-format +msgid "Missing the folder: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:9 Library/Compression/Strings.cs:13 +#, csharp-format +msgid "File not found: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:10 +msgid "Microsoft OneDrive" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:13 +#, csharp-format +msgid "" +"Stores files on Microsoft OneDrive. Usage of this backend requires that you " +"agree to the terms in {0} ({1}) and {2} ({3})" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "" +"This backend can read and write data to Swift (OpenStack Object Storage). " +"Supported format is \"openstack://container/folder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "OpenStack Simple Storage" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "Missing required option: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "" +"The password used to connect to the server. This may also be supplied as the" +" environment variable \"AUTH_PASSWORD\". If the password is supplied, --{0} " +"must also be set" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "" +"The Tenant Name is commonly the paying user account name. This option must " +"be supplied when authenticating with a password, but is not required when " +"using an API key." +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "Supplies the Tenant Name used to connect to the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "" +"The API key can be used to connect without supplying a password and tenant " +"ID with some providers." +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "Supplies the API key used to connect to the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "" +"The authentication URL is used to authenticate the user and find the storage" +" service. The URL commonly ends with \"/v2.0\". Known providers are: {0}{1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "Supplies the authentication URL" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "" +"This option is only used when creating a container, and is used to indicate " +"where the container should be placed. Consult your provider for a list of " +"valid regions, or leave empty for the default region." +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "Supplies the region used for creating a container" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:4 +msgid "" +"The AWS \"Secret Access Key\" can be obtained after logging into your AWS " +"account, this can also be supplied through the \"auth-password\" property" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:5 +msgid "The AWS \"Secret Access Key\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:6 +msgid "" +"The AWS \"Access Key ID\" can be obtained after logging into your AWS " +"account, this can also be supplied through the \"auth-username\" property" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:7 +msgid "The AWS \"Access Key ID\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:8 +msgid "Amazon S3" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:13 +msgid "No Amazon S3 secret key given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:14 +msgid "No Amazon S3 userID given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:15 +msgid "" +"This flag is only used when creating new buckets. If the flag is set, the " +"bucket is created on a European server. This flag forces the \"s3-use-new-" +"style\" flag. Amazon charges slightly more for European buckets." +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:16 +msgid "Use a European server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:17 +msgid "" +"Specify this argument to make the S3 backend use subdomains rather than the " +"previous url prefix method. See the Amazon S3 documentation for more " +"details." +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:18 +msgid "Use subdomain calling style" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:19 +#, csharp-format +msgid "Unable to determine the bucket name for host: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:20 +msgid "" +"This flag toggles the use of the special RRS header. Files stored using RRS " +"are more likely to disappear than those stored normally, but also costs less" +" to store. See the full description here: http://aws.amazon.com/about-aws" +"/whats-new/2010/05/19/announcing-amazon-s3-reduced-redundancy-storage/" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:21 +msgid "Use Reduced Redundancy Storage" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:22 +#, csharp-format +msgid "You are using a deprected url format, please change it to: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:23 +msgid "" +"This backend can read and write data to an Amazon S3 compatible server. " +"Allowed formats are: \"s3://bucketname/prefix\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:24 +#, csharp-format +msgid "The options --{0} and --{1} are mutually exclusive" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:25 Library/Backend/S3/Strings.cs:38 +#, csharp-format +msgid "Please use --{0}={1} instead" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:26 +#, csharp-format +msgid "" +"This option is only used when creating new buckets. Use this option to change what region the data is stored in. Amazon charges slightly more for non-US buckets. Known bucket locations:\n" +"{0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:28 +msgid "Specifies S3 location constraints" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:29 +#, csharp-format +msgid "" +"Companies other than Amazon are now supporting the S3 API, meaning that this backend can read and write data to those providers as well. Use this option to set the hostname. Currently known providers are:\n" +"{0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:31 +msgid "Specifies an alternate S3 server name" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:32 +msgid "" +"The subdomain calling option does nothing, the library will pick the right " +"calling convention" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:33 +msgid "" +"Use this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over http " +"(https). Note that bucket names containing a period has problems with SSL " +"connections." +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:34 Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:6 +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:20 +msgid "Instructs Duplicati to use an SSL (https) connection" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:36 +msgid "" +"Use this option to specify a storage class. If this option is not used, the " +"server will choose a default storage class." +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:37 +msgid "Specify storage class" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:6 +msgid "Microsoft SharePoint" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:7 +msgid "" +"Supports connections to a SharePoint server (including OneDrive for " +"Business). Allowed formats are " +"\"mssp://tennant.sharepoint.com/PathToWeb//BaseDocLibrary/subfolder\" or " +"\"mssp://username:password@tennant.sharepoint.com/PathToWeb//BaseDocLibrary/subfolder\"." +" Use a double slash '//' in the path to denote the web from the documents " +"library." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:12 +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:11 +msgid "" +"If the server and client both supports integrated authentication, this " +"option enables that authentication method. This is likely only available " +"with windows servers and clients." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:13 +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:12 +msgid "Use windows integrated authentication to connect to the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:14 +msgid "" +"Use this option to have files moved to the recycle bin folder instead of " +"removing them permanently when compacting or deleting backups." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:15 +msgid "Move deleted files to the recycle bin" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:17 +msgid "" +"Use this option to upload files to SharePoint as a whole with BinaryDirect " +"mode. This is the most efficient way of uploading, but can cause non-" +"recoverable timeouts under certain conditions. Use this option only with " +"very fast and stable internet connections." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:18 +msgid "Upload files using binary direct mode." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:20 +msgid "" +"Use this option to specify a custom value for timeouts of web operation when" +" communicating with SharePoint Server. Recommended value is 180s." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:21 +msgid "Set timeout for SharePoint web operations." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:23 +msgid "" +"Use this option to specify the size of each chunk when uploading to " +"SharePoint Server. Recommended value is 4MB." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:24 +msgid "Set block size for chunked uploads to SharePoint." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:26 +#, csharp-format +msgid "Element with path '{0}' not found on host '{1}'." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:27 +#, csharp-format +msgid "" +"No SharePoint web could be logged in to at path '{0}'. Maybe wrong " +"credentials. Or try using '//' in path to separate web from folder path." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:28 +msgid "" +"Everything seemed alright, but then web title could not be read to test " +"connection. Something's wrong." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:33 +msgid "Microsoft OneDrive for Business" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:34 +msgid "" +"Supports connections to Microsoft OneDrive for Business. Allowed formats are" +" " +"\"od4b://tennant.sharepoint.com/personal/username_domain/Documents/subfolder\"" +" or " +"\"od4b://username:password@tennant.sharepoint.com/personal/username_domain/Documents/folder\"." +" You can use a double slash '//' in the path to denote the base path from " +"the documents folder." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:6 +msgid "Sia Decentralized Cloud" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:7 +msgid "This backend can read and write data to Sia." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:8 +msgid "Sia address" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:9 +msgid "Sia address, ie 127.0.0.1:9980" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:10 +msgid "Backup path" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:11 +msgid "Target path, ie /backup" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:12 Library/Backend/Sia/Strings.cs:13 +msgid "Sia password" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:14 +msgid "3" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:15 +msgid "Minimum value is 3." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:4 +msgid "Module for generating SSH private/public keys" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:5 +msgid "SSH Key Generator" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:6 +msgid "Public key username" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:7 +msgid "A username to append to the public key" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:8 +msgid "The key type" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:9 +msgid "Determines the type of key to generate" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:10 +msgid "The key length" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:11 +msgid "The length of the key in bits" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:14 +msgid "Module for uploading SSH public keys" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:15 +msgid "SSH Key Uploader" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:16 +msgid "The SSH connection URL" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:17 +msgid "The SSH connection URL used to establish the connection" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:18 +msgid "The SSH public key to append" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:19 +msgid "" +"The SSH public key must be a valid SSH string, which is appended to the " +".ssh/authorized_keys file" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:22 +msgid "" +"This backend can read and write data to an SSH based backend, using SFTP. " +"Allowed formats are \"ssh://hostname/folder\" or " +"\"ssh://username:password@hostname/folder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:27 +msgid "" +"The server fingerprint used for validation of server identity. Format is eg." +" \"ssh-rsa 4096 11:22:33:44:55:66:77:88:99:00:11:22:33:44:55:66\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:28 +msgid "Supplies server fingerprint used for validation of server identity" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:29 +msgid "" +"To guard against man-in-the-middle attacks, the server fingerprint is " +"verified on connection. Use this option to disable host-key fingerprint " +"verification. You should only use this option for testing." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:30 +msgid "Disables fingerprint validation" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:31 +msgid "" +"Points to a valid OpenSSH keyfile. If the file is encrypted, the password " +"supplied is used to decrypt the keyfile. If this option is supplied, the " +"password is not used to authenticate. This option only works when using the " +"managed SSH client." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:32 Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:34 +msgid "Uses a SSH private key to authenticate" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:33 +#, csharp-format +msgid "" +"An url-encoded SSH private key. The private key must be prefixed with {0}. " +"If the file is encrypted, the password supplied is used to decrypt the " +"keyfile. If this option is supplied, the password is not used to " +"authenticate. This option only works when using the managed SSH client." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:35 +msgid "" +"Use this option to manage the internal timeout for SSH operations. If this " +"options is set to zero, the operations will not time out" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:36 +msgid "Sets the operation timeout value" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:37 +msgid "" +"This option can be used to enable the keep-alive interval for the SSH " +"connection. If the connection is idle, aggressive firewalls might close the " +"connection. Using keep-alive will keep the connection open in this scenario." +" If this value is set to zero, the keep-alive is disabled." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:38 +msgid "Sets a keepalive value" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:39 +msgid "SFTP (SSH)" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:40 +#, csharp-format +msgid "Unable to set folder to {0}, error message: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:41 +#, csharp-format +msgid "" +"Validation of server fingerprint failed. Server returned fingerprint " +"\"{0}\". Cause of this message is either not correct configuration or Man-" +"in-the-middle attack!" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:42 +#, csharp-format +msgid "" +"Please add --{1}=\"{0}\" to trust this host. Optionally you can use --{2} " +"(NOT SECURE) for testing!" +msgstr "" + +#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:4 +msgid "" +"This backend can read and write data to a Tahoe-LAFS based backend. Allowed " +"format is \"tahoe://hostname:port/uri/$DIRCAP\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:5 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:19 +msgid "" +"Use this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over http " +"(https)." +msgstr "" + +#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:7 +msgid "Tahoe-LAFS" +msgstr "" + +#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:9 +msgid "Unsupported URL format, must start with \"uri/URI:DIR2:\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:4 +msgid "" +"Supports connections to a WEBDAV enabled web server, using the HTTP " +"protocol. Allowed formats are \"webdav://hostname/folder\" or " +"\"webdav://username:password@hostname/folder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:5 +msgid "" +"Using the HTTP Digest authentication method allows the user to authenticate " +"with the server, without sending the password in clear. However, a man-in-" +"the-middle attack is easy, because the HTTP protocol specifies a fallback to" +" Basic authentication, which will make the client send the password to the " +"attacker. Using this flag, the client does not accept this, and always uses " +"Digest authentication or fails to connect." +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:6 +msgid "Force the use of the HTTP Digest authentication method" +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:13 +msgid "WebDAV" +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:14 +#, csharp-format +msgid "" +"The server returned the error code {0} ({1}), indicating that the server " +"does not support WebDAV connections" +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:16 +#, csharp-format +msgid "" +"When listing the folder {0} the file {1} was listed, but the server now reports that the file is not found.\n" +"This can be because the file is deleted or unavailable, but it can also be because the file extension {2} is blocked by the web server. IIS blocks unknown extensions by default.\n" +"Error message: {3}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:21 +msgid "" +"To aid in debugging issues, it is possible to set a path to a file that will" +" be overwritten with the PROPFIND response" +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:22 +msgid "Dump the PROPFIND response" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:4 +#, csharp-format +msgid "Please use the {0} option instead" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:5 Library/Compression/Strings.cs:23 +msgid "" +"This option controls the compression level used. A setting of zero gives no " +"compression, and a setting of 9 gives maximum compression." +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:6 +msgid "Sets the Zip compression level" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "" +"This option can be used to set an alternative compressor method, such as " +"LZMA. Note that using another value than Deflate will cause the {0} option " +"to be ignored." +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:8 +msgid "Sets the Zip compression method" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:9 +msgid "Toggles Zip64 support" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:10 +msgid "" +"The zip64 format is required for files larger than 4GiB, use this flag to " +"toggle it" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:11 +msgid "" +"This module provides the industry standard Zip compression. Files created " +"with this module can be read by any standard-compliant zip application." +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:12 +msgid "Zip compression" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:16 +msgid "Archive not opened for writing" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:17 +msgid "Archive not opened for reading" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:18 +msgid "The given file is not part of this archive" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:19 +msgid "7z Archive with LZMA2 support." +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:20 +msgid "7z Archive" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:21 +msgid "" +"The number of threads used in LZMA 2 compression. Defaults to the number of " +"processor cores." +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:22 +msgid "Number of threads used in compression" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:24 +msgid "Sets the 7z compression level" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:25 +msgid "" +"This option controls the compression algorithm used. Enabling this option " +"will cause 7z to use the fast algorithm, which produces slightly less " +"compression." +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:26 +msgid "Sets the 7z fast algorithm usage" +msgstr "" + +#: Library/DynamicLoader/Strings.cs:4 +#, csharp-format +msgid "Failed to load assembly {0}, error message: {1}" +msgstr "" + +#: Library/DynamicLoader/Strings.cs:5 +#, csharp-format +msgid "Failed to load process type {0} assembly {1}, error message: {2}" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:4 +msgid "" +"This module encrypts all files in the same way that AESCrypt does, using 256" +" bit AES encryption." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:5 +msgid "AES-256 encryption, built in" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:6 +msgid "Empty passphrase not allowed" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:7 +msgid "" +"Use this option to set the thread level allowed for AES crypt operations. " +"Valid values are 0 (uses default), or from 1 (no multithreading) to 4 (max. " +"multithreading)" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:8 +msgid "Set thread level utilized for crypting (0-4)" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:11 +#, csharp-format +msgid "Failed to decrypt data (invalid passphrase?): {0}" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:14 +msgid "" +"The GPG encryption module uses the GNU Privacy Guard program to encrypt and " +"decrypt files. It requires that the gpg executable is available on the " +"system. On Windows it is assumed that this is in the default installation " +"folder under program files, under Linux and OSX it is assumed that the " +"program is available via the PATH environment variable. It is possible to " +"supply the path to GPG using the --gpg-program-path switch." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:15 +msgid "GNU Privacy Guard, external" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:16 +msgid "" +"Use this switch to specify any extra options to GPG. You cannot specify the " +"--passphrase-fd option here. The --decrypt option is always specified." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:17 +msgid "Extra GPG commandline options for decryption" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:18 +msgid "" +"The GPG encryption/decryption will use the --armor option for GPG to protect" +" the files with armor. Specify this switch to remove the --armor option." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:19 +msgid "Don't use GPG Armor" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:20 +msgid "" +"Use this switch to specify any extra options to GPG. You cannot specify the " +"--passphrase-fd option here. The --encrypt option is always specified." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:21 +msgid "Extra GPG commandline options for encryption" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:22 +#, csharp-format +msgid "Failed to execute GPG at \"\"{0}\" {1}\": {2}" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:23 +msgid "" +"The path to the GNU Privacy Guard program. If not supplied, Duplicati will " +"assume that the program \"gpg\" is available in the system path." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:24 +msgid "The path to GnuPG" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:25 +#, csharp-format +msgid "" +"This option has non-standard handling, please use the --{0} option instead." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:26 +msgid "" +"Use this option to supply the --armor option to GPG. The files will be " +"larger but can be sent as pure text files." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:27 +msgid "Use GPG Armor" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:28 +msgid "Overrides the GPG command supplied for decryption" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:29 +msgid "The GPG decryption command" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:30 +#, csharp-format +msgid "" +"Overrides the default GPG encryption command \"{0}\", normal usage is to " +"request asymetric encryption with the setting {1}" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:31 +msgid "The GPG encryption command" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:34 +#, csharp-format +msgid "Decryption failed: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:35 +msgid "Failure while invoking GnuPG, program won't flush output" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:36 +msgid "Failure while invoking GnuPG, program won't terminate" +msgstr "" + +#: Library/Interface/CustomExceptions.cs:77 +#: Library/Interface/CustomExceptions.cs:85 +msgid "The requested file does not exist" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:4 +msgid "aliases" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:5 +msgid "default value" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:6 +msgid "[DEPRECATED]" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:7 +msgid "values" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:10 +msgid "Boolean" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:11 +msgid "Enumeration" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:12 +msgid "Flags" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:13 +msgid "Integer" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:14 +msgid "Path" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:15 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:16 +msgid "String" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:17 +msgid "Timespan" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:18 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:21 +#, csharp-format +msgid "" +"The configuration for the backend is not valid, it is missing the {0} field" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:22 +msgid "Do you want to test the connection?" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:23 +#, csharp-format +msgid "Connection Failed: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:24 +msgid "Connection succeeded!" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:25 +msgid "" +"You have not entered a path. This will store all backups in the default " +"directory. Is this what you want?" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:26 +msgid "You must enter a password" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:27 +msgid "" +"You have not entered a password.\n" +"Proceed without a password?" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:29 +msgid "You must enter the name of the server" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:30 +msgid "You must enter a username" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:31 +msgid "" +"You have not entered a username.\n" +"This is fine if the server allows anonymous uploads, but likely a username is required\n" +"Proceed without a username?" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:34 +msgid "" +"The connection succeeded but another backup was found in the destination folder. It is possible to configure Duplicati to store multiple backups in the same folder, but it is not recommended.\n" +"\n" +"Do you want to use the selected folder?" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:37 +msgid "The folder cannot be created because it already exists" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:38 +msgid "Folder created!" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:39 +msgid "The requested folder does not exist" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:40 +#, csharp-format +msgid "The server name \"{0}\" is not valid" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:41 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#: Library/Main/BackendManager.cs:588 +#, csharp-format +msgid "Failed to dispose backend instance: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/BackendManager.cs:611 +#, csharp-format +msgid "Failed to delete file {0}, testing if file exists" +msgstr "" + +#: Library/Main/BackendManager.cs:617 +#, csharp-format +msgid "Recovered from problem with attempting to delete non-existing file {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/BackendManager.cs:622 +#, csharp-format +msgid "Failed to recover from error deleting file {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/BackendManager.cs:1122 +#, csharp-format +msgid "Delete operation failed for {0} with FileNotFound, listing contents" +msgstr "" + +#: Library/Main/BackendManager.cs:1135 +#, csharp-format +msgid "Listing indicates file {0} is deleted correctly" +msgstr "" + +#: Library/Main/Database/ExtensionMethods.cs:48 +#, csharp-format +msgid "ExecuteNonQuery: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Database/ExtensionMethods.cs:64 +#, csharp-format +msgid "ExecuteScalar: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Database/ExtensionMethods.cs:90 +#, csharp-format +msgid "ExecuteScalarInt64: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Database/ExtensionMethods.cs:110 +#, csharp-format +msgid "ExecuteReader: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Database/ExtensionMethods.cs:200 +#, csharp-format +msgid "{0} records" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "Hash mismatch on file \"{0}\", recorded hash: {1}, actual hash {2}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:8 +#, csharp-format +msgid "" +"The file {0} was downloaded and had size {1} but the size was expected to be" +" {2}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:9 +#, csharp-format +msgid "The option {0} is deprecated: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:10 +#, csharp-format +msgid "" +"The option --{0} exists more than once, please report this to the developers" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:11 +msgid "No source folders specified for backup" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:12 +#, csharp-format +msgid "The source folder {0} does not exist, aborting backup" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:13 +#, csharp-format +msgid "" +"The value \"{1}\" supplied to --{0} does not parse into a valid boolean, " +"this will be treated as if it was set to \"true\"" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:14 +#, csharp-format +msgid "" +"The option --{0} does not support the value \"{1}\", supported values are: " +"{2}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:15 +#, csharp-format +msgid "" +"The option --{0} does not support the value \"{1}\", supported flag values " +"are: {2}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:16 +#, csharp-format +msgid "The value \"{1}\" supplied to --{0} does not represent a valid integer" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:17 +#, csharp-format +msgid "" +"The option --{0} is not supported because the module {1} is not currently " +"loaded" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:18 +#, csharp-format +msgid "The supplied option --{0} is not supported and will be ignored" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:19 +#, csharp-format +msgid "The value \"{1}\" supplied to --{0} does not represent a valid path" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "The value \"{1}\" supplied to --{0} does not represent a valid size" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:21 +#, csharp-format +msgid "The value \"{1}\" supplied to --{0} does not represent a valid time" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:22 +#, csharp-format +msgid "The operation {0} has started" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:23 +#, csharp-format +msgid "The operation {0} has completed" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:24 +#, csharp-format +msgid "The operation {0} has failed with error: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:25 +#, csharp-format +msgid "Invalid path: \"{0}\" ({1})" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:26 +#, csharp-format +msgid "" +"Failed to apply 'force-locale' setting. Please try to update .NET-Framework." +" Exception was: \"{0}\" " +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:27 +#, csharp-format +msgid "" +"The source folder {0} uses a wildcard drive, which is only supported on " +"Windows, aborting backup" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:32 +msgid "" +"If a backup is interrupted there will likely be partial files present on the" +" backend. Using this flag, Duplicati will automatically remove such files " +"when encountered." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:33 +msgid "A flag indicating that Duplicati should remove unused files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:34 +msgid "" +"A string used to prefix the filenames of the remote volumes, can be used to " +"store multiple backups in the same remote folder. The prefix cannot contain " +"a hyphen (-), but can contain all other characters allowed by the remote " +"storage." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:35 +msgid "Remote filename prefix" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:36 +msgid "" +"The operating system keeps track of the last time a file was written. Using " +"this information, Duplicati can quickly determine if the file has been " +"modified. If some application deliberately modifies this information, " +"Duplicati won't work correctly unless this flag is set." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:37 +msgid "Disable checks based on file time" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:38 +msgid "" +"By default, files will be restored in the source folders, use this option to" +" restore to another folder" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:39 +msgid "Restore to another folder" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:40 +msgid "Toggles system sleep mode" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:41 +msgid "" +"Allow system to enter sleep power modes for inactivity during backup/restore" +" operations (Windows/OSX only)" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:42 +msgid "" +"By setting this value you can limit how much bandwidth Duplicati consumes " +"for downloads. Setting this limit can make the backups take longer, but will" +" make Duplicati less intrusive." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:43 +msgid "Max number of kilobytes to download pr. second" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:44 +msgid "" +"By setting this value you can limit how much bandwidth Duplicati consumes " +"for uploads. Setting this limit can make the backups take longer, but will " +"make Duplicati less intrusive." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:45 +msgid "Max number of kilobytes to upload pr. second" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:46 +msgid "" +"If you store the backups on a local disk, and prefer that they are kept " +"unencrypted, you can turn of encryption completely by using this switch." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:47 +msgid "Disable encryption" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:48 +msgid "" +"If an upload or download fails, Duplicati will retry a number of times " +"before failing. Use this to handle unstable network connections better." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:49 +msgid "Number of times to retry a failed transmission" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:50 +msgid "" +"Supply a passphrase that Duplicati will use to encrypt the backup volumes, " +"making them unreadable without the passphrase. This variable can also be " +"supplied through the environment variable PASSPHRASE." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:51 +msgid "Passphrase used to encrypt backups" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:52 +msgid "" +"By default, Duplicati will list and restore files from the most recent " +"backup, use this option to select another item. You may use relative times, " +"like \"-2M\" for a backup from two months ago." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:53 +msgid "The time to list/restore files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:54 +msgid "" +"By default, Duplicati will list and restore files from the most recent " +"backup, use this option to select another item. You may enter multiple " +"values separated with comma, and ranges using -, e.g. \"0,2-4,7\" ." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:55 +msgid "The version to list/restore files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:56 +msgid "" +"When searching for files, only the most recent backup is searched. Use this " +"option to show all previous versions too." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:57 +msgid "Show all versions" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:58 +msgid "" +"When searching for files, all matching files are returned. Use this option " +"to return only the largest common prefix path." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:59 +msgid "Show largest prefix" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:60 +msgid "" +"When searching for files, all matching files are returned. Use this option " +"to return only the entries found in the folder specified as filter." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:61 +msgid "Show folder contents" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:62 +msgid "" +"After a failed transmission, Duplicati will wait a short period before " +"attempting again. This is useful if the network drops out occasionally " +"during transmissions." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:63 +msgid "Time to wait between retries" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:64 +msgid "Use this option to attach extra files to the newly uploaded filelists." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:65 +msgid "Set control files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:66 +msgid "" +"If the hash for the volume does not match, Duplicati will refuse to use the " +"backup. Supply this flag to allow Duplicati to proceed anyway." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:67 +msgid "Set this flag to skip hash checks" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:68 +msgid "" +"This option allows you to exclude files that are larger than the given " +"value. Use this to prevent backups becoming extremely large." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:69 +msgid "Limit the size of files being backed up" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:70 +msgid "Temporary storage folder" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:71 +msgid "" +"Duplicati will use the system default temporary folder. This option can be " +"used to supply an alternative folder for temporary storage. Note that SQLite" +" will always put temporary files in the system default temporary folder. " +"Consider using the TMPDIR environment variable on Linux to set the temporary" +" folder for both Duplicati and SQLite." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:72 +msgid "" +"Selects another thread priority for the process. Use this to set Duplicati " +"to be more or less CPU intensive." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:73 +msgid "Thread priority" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:74 +msgid "" +"This option can change the maximum size of dblock files. Changing the size " +"can be useful if the backend has a limit on the size of each individual file" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:75 +msgid "Limit the size of the volumes" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:76 +msgid "" +"Enabling this option will disallow usage of the streaming interface, which " +"means that transfer progress bars will not show, and bandwidth throttle " +"settings will be ignored." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:77 +msgid "Disables use of the streaming transfer method" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:78 +msgid "" +"This option will make sure the contents of the manifest file are not read. " +"This also implies that file hashes are not checked either. Use only for " +"disaster recovery." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:79 +msgid "An option that prevents verifying the manifests" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:80 +msgid "" +"Duplicati supports pluggable compression modules. Use this option to select " +"a module to use for compression. This is only applied when creating new " +"volumes, when reading an existing file, the filename is used to select the " +"compression module." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:81 +msgid "Select what module to use for compression" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:82 +msgid "" +"Duplicati supports pluggable encryption modules. Use this option to select a" +" module to use for encryption. This is only applied when creating new " +"volumes, when reading an existing file, the filename is used to select the " +"encryption module." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:83 +msgid "Select what module to use for encryption" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:84 +msgid "Supply one or more module names, separated by commas to unload them" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:85 +msgid "Disabled one or more modules" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:86 +msgid "Supply one or more module names, separated by commas to load them" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:87 +msgid "Enables one or more modules" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:88 +msgid "" +"This setting controls the usage of snapshots, which allows Duplicati to " +"backup files that are locked by other programs. If this is set to \"off\", " +"Duplicati will not attempt to create a disk snapshot. Setting this to " +"\"auto\" makes Duplicati attempt to create a snapshot, and fail silently if " +"that was not allowed or supported. A setting of \"on\" will also make " +"Duplicati attempt to create a snapshot, but will produce a warning message " +"in the log if it fails. Setting it to \"required\" will make Duplicati abort" +" the backup if the snapshot creation fails. On windows this uses the Volume " +"Shadow Copy Services (VSS) and requires administrative privileges. On Linux " +"this uses Logical Volume Management (LVM) and requires root privileges." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:89 +msgid "Controls the use of disk snapshots" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:90 +msgid "" +"The pre-generated volumes will be placed into the temporary folder by " +"default, this option can set a different folder for placing the temporary " +"volumes, despite the name, this also works for synchronous runs" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:91 +msgid "The path where ready volumes are placed until uploaded" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:92 +msgid "" +"When performing asynchronous uploads, Duplicati will create volumes that can" +" be uploaded. To prevent Duplicati from generating too many volumes, this " +"option limits the number of pending uploads. Set to zero to disable the " +"limit" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:93 +msgid "The number of volumes to create ahead of time" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:94 +msgid "" +"Activating this option will make some error messages more verbose, which may" +" help you track down a particular issue" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:95 +msgid "Enables debugging output" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:96 +msgid "Log internal information" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:97 +msgid "" +"Specifies the amount of log information to write into the file specified by " +"--log-file" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:98 +msgid "Log information level" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:99 +msgid "" +"If Duplicati detects that the target folder is missing, it will create it " +"automatically. Activate this option to prevent automatic folder creation." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:100 +msgid "Disables automatic folder creation" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:101 +msgid "" +"Use this option to exclude faulty writers from a snapshot. This is " +"equivalent to the -wx flag of the vshadow.exe tool, except that it only " +"accepts writer class GUIDs, and not component names or instance GUIDs. " +"Multiple GUIDs must be separated with a semicolon, and most forms of GUIDs " +"are allowed, including with and without curly braces." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:102 +msgid "" +"A semicolon separated list of guids of VSS writers to exclude (Windows only)" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:103 +msgid "" +"This setting controls the usage of NTFS USN numbers, which allows Duplicati " +"to obtain a list of files and folders much faster. If this is set to " +"\"off\", Duplicati will not attempt to use USN. Setting this to \"auto\" " +"makes Duplicati attempt to use USN, and fail silently if that was not " +"allowed or supported. A setting of \"on\" will also make Duplicati attempt " +"to use USN, but will produce a warning message in the log if it fails. " +"Setting it to \"required\" will make Duplicati abort the backup if the USN " +"usage fails. This feature is only supported on Windows and requires " +"administrative privileges." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:104 +msgid "Controls the use of NTFS Update Sequence Numbers" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:105 +msgid "" +"If USN is enabled the USN numbers are used to find all changed files since " +"last backup. Use this option to disable the use of USN numbers, which will " +"make Duplicati investigate all source files. This option is primarily " +"intended for testing and should not be disabled in a production environment." +" If USN is not enabled, this option has no effect." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:106 +msgid "Disables changelist by USN numbers" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:107 +#, csharp-format +msgid "" +"When matching timestamps, Duplicati will adjust the times by a small " +"fraction to ensure that minor time differences do not cause unexpected " +"updates. If the option --{0} is set to keep a week of backups, and the " +"backup is made the same time each week, it is possible that the clock drifts" +" slightly, such that full week has just passed, causing Duplicati to delete " +"the older backup earlier than expected. To avoid this, Duplicati inserts a " +"1% tolerance (max 1 hour). Use this option to disable the tolerance, and use" +" strict time checking" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:108 +msgid "Deactivates tolerance when comparing times" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:109 +msgid "Verify uploads by listing contents" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:110 +msgid "" +"Duplicati will upload files while scanning the disk and producing volumes, " +"which usually makes the backup faster. Use this flag to turn the behavior " +"off, so that Duplicati will wait for each volume to complete." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:111 +msgid "Upload files synchronously" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:112 +msgid "" +"Duplicati will attempt to perform multiple operations on a single " +"connection, as this avoids repeated login attempts, and thus speeds up the " +"process. This option can be used to ensure that each operation is performed " +"on a seperate connection" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:113 +msgid "Do not re-use connections" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:114 +msgid "" +"When an error occurs, Duplicati will silently retry, and only report the " +"number of retries. Enable this option to have the error messages displayed " +"when a retry is performed." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:115 +msgid "Show error messages when a retry is performed" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:116 +msgid "" +"If no files have changed, Duplicati will not upload a backup set. If the " +"backup data is used to verify that a backup was executed, this option will " +"make Duplicati upload a backupset even if it is empty" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:117 +msgid "Upload empty backup files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:118 +msgid "" +"This value can be used to set a known upper limit on the amount of space a " +"backend has. If the backend reports the size itself, this value is ignored" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:119 +msgid "A reported maximum storage" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:120 +msgid "Symlink handling" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:121 +#, csharp-format +msgid "" +"Use this option to handle symlinks differently. The \"{0}\" option will " +"simply record a symlink with its name and destination, and a restore will " +"recreate the symlink as a link. Use the option \"{1}\" to ignore all " +"symlinks and not store any information about them. Previous versions of " +"Duplicati used the setting \"{2}\", which will cause symlinked files to be " +"included and restore as normal files." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:122 +msgid "Hardlink handling" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:123 +#, csharp-format +msgid "" +"Use this option to handle hardlinks (only works on Linux/OSX). The \"{0}\" " +"option will record a hardlink ID for each hardlink to avoid storing " +"hardlinked paths multiple times. The option \"{1}\" will ignore hardlink " +"information, and treat each hardlink as a unique path. The option \"{2}\" " +"will ignore all hardlinks with more than one link." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:124 +msgid "Exclude files by attribute" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:125 +#, csharp-format +msgid "" +"Use this option to exclude files with certain attributes. Use a comma " +"separated list of attribute names to specify more than one. Possible values " +"are: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:126 +msgid "" +"Activate this option to map VSS snapshots to a drive (similar to SUBST, " +"using Win32 DefineDosDevice). This will create temporary drives that are " +"then used to access the contents of a snapshot. This workaround can speed up" +" file access on Windows XP." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:127 +msgid "Map snapshots to a drive (Windows only)" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:128 +msgid "" +"A display name that is attached to this backup. Can be used to identify the " +"backup when sending mail or running scripts." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:129 +msgid "Name of the backup" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:130 +#, csharp-format +msgid "" +"This property can be used to point to a text file where each line contains a" +" file extension that indicates a non-compressible file. Files that have an " +"extension found in the file will not be compressed, but simply stored in the" +" archive. The file format ignores any lines that do not start with a period," +" and considers a space to indicate the end of the extension. A default file " +"is supplied, that also serves as an example. The default file is placed in " +"{0}." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:131 +msgid "Manage non-compressible file extensions" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:132 Library/Main/Strings.cs:142 +#: Library/Main/Strings.cs:151 +msgid "" +"A fragment of memory is used to reduce database lookups. You should not " +"change this value unless you get warnings in the log." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:133 +msgid "Memory used by the block hash" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:134 +msgid "" +"The block size determines how files are fragmented. Choosing a large value " +"will cause a larger overhead on file changes, choosing a small value will " +"cause a large overhead on storage of file lists. Note that the value cannot " +"be changed after remote files are created." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:135 +msgid "Block size used in hashing" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:136 +msgid "" +"This option can be used to limit the scan to only files that are known to " +"have changed. This is usually only activated in combination with a " +"filesystem watcher that keeps track of file changes." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:137 +msgid "List of files to examine for changes" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:138 +msgid "" +"Path to the file containing the local cache of the remote file database" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:139 +msgid "Path to the local state database" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:140 +#, csharp-format +msgid "" +"This option can be used to supply a list of deleted files. This option will " +"be ignored unless the option --{0} is also set." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:141 +msgid "List of deleted files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:143 +msgid "Memory used by the file hash" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:144 +msgid "" +"This option can be used to reduce the memory footprint by not keeping paths " +"and modification timestamps in memory" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:145 +msgid "Reduce memory footprint by disabling in-memory lookups" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:146 +msgid "" +"This option can be used to increase speed in exchange for extra memory use." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:147 +msgid "Store an in-memory block cache" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:148 +msgid "" +"Stores metadata, such as file timestamps and attributes. This increases the " +"required storage space as well as the processing time." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:149 +msgid "Enables storing file metadata" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:150 +msgid "This option is no longer used as metadata is now stored by default" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:152 +msgid "Memory used by the metadata hash" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:153 +msgid "" +"If this flag is set, the local database is not compared to the remote " +"filelist on startup. The intended usage for this option is to work correctly" +" in cases where the filelisting is broken or unavailable." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:154 +msgid "Do not query backend at startup" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:155 +msgid "" +"The index files are used to limit the need for downloading dblock files when" +" there is no local database present. The more information is recorded in the" +" index files, the faster operations can proceed without the database. The " +"tradeoff is that larger index files take up more remote space and which may " +"never be used." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:156 +msgid "Determines usage of index files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:157 +msgid "" +"As files are changed, some data stored at the remote destination may not be " +"required. This option controls how much wasted space the destination can " +"contain before being reclaimed. This value is a percentage used on each " +"volume and the total storage." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:158 +msgid "The maximum wasted space in percent" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:159 +msgid "" +"This option can be used to experiment with different settings and observe " +"the outcome without changing actual files." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:160 +msgid "Does not perform any modifications" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:161 +msgid "" +"This is a very advanced option! This option can be used to select a block " +"hash algorithm with smaller or larger hash size, for performance or storage " +"space reasons." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:162 +msgid "The hash algorithm used on blocks" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:163 +msgid "" +"This is a very advanced option! This option can be used to select a file " +"hash algorithm with smaller or larger hash size, for performance or storage " +"space reasons." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:164 +msgid "The hash algorithm used on files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:165 +msgid "" +"If a large number of small files are detected during a backup, or wasted " +"space is found after deleting backups, the remote data will be compacted. " +"Use this option to disable such automatic compacting and only compact when " +"running the compact command." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:166 +msgid "Disable automatic compacting" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:167 +msgid "" +"When examining the size of a volume in consideration for compacting, a small" +" tolerance value is used, by default 20 percent of the volume size. This " +"ensures that large volumes which may have a few bytes wasted space are not " +"downloaded and rewritten." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:168 +msgid "Volume size threshold" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:169 +msgid "" +"To avoid filling the remote storage with small files, this value can force " +"grouping small files. The small volumes will always be combined when they " +"can fill an entire volume." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:170 +msgid "Maximum number of small volumes" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:171 +msgid "" +"Enable this option to look into other files on this machine to find existing" +" blocks. This is a fairly slow operation but can limit the size of " +"downloads." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:172 +msgid "Use local file data when restoring" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:173 +msgid "Disables the local database" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:174 +msgid "" +"When listing contents or when restoring files, the local database can be " +"skipped. This is usually slower, but can be used to verify the actual " +"contents of the remote store" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:175 +msgid "Keep a number of versions" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:176 +msgid "" +"Use this option to set number of versions to keep, supply -1 to keep all " +"versions" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:177 +msgid "Keep all versions within a timespan" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:178 +msgid "Use this option to set the timespan in which backups are kept." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:179 +msgid "Ignore missing source elements" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:180 +msgid "Use this option to continue even if some source entries are missing." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:181 +msgid "Overwrite files when restoring" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:182 +msgid "" +"Use this option to overwrite target files when restoring, if this option is " +"not set the files will be restored with a timestamp and a number appended." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:183 +msgid "Output more progress information" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:184 +msgid "" +"Use this option to increase the amount of output generated when running an " +"option. Generally this option will produce a line for each file processed." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:185 +msgid "Output full results" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:186 +msgid "" +"Use this option to increase the amount of output generated as the result of " +"the operation, including all filenames." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:187 +msgid "Determine if verification files are uploaded" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:188 +msgid "" +"Use this option to upload a verification file after changing the remote " +"storage. The file is not encrypted and contains the size and SHA256 hashes " +"of all the remote files and can be used to verify the integrity of the " +"files." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:189 +msgid "The number of samples to test after a backup" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:190 +#, csharp-format +msgid "" +"After a backup is completed, some files are selected for verification on the" +" remote backend. Use this option to change how many. If this value is set to" +" 0 or the option --{0} is set, no remote files are verified" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:191 +msgid "Activates in-depth verification of files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:192 +#, csharp-format +msgid "" +"After a backup is completed, some files are selected for verification on the" +" remote backend. Use this option to turn on full verification, which will " +"decrypt the files and examine the insides of each volume, instead of simply " +"verifying the external hash, If the option --{0} is set, no remote files are" +" verified. This option is automatically set when then verification is " +"performed directly." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:193 +msgid "Size of the file read buffer" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:194 +msgid "" +"Use this size to control how many bytes a read from a file before processing" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:195 +msgid "Allow the passphrase to change" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:196 +msgid "" +"Use this option to allow the passphrase to change, note that this option is " +"not permitted for a backup or repair operation" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:197 +msgid "List only filesets" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:198 +msgid "" +"Use this option to only list filesets and avoid traversing file names and " +"other metadata which slows down the process" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:200 +msgid "Don't store metadata" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:201 +msgid "" +"Use this option to disable the storage of metadata, such as file timestamps." +" Disabling metadata storage will speed up the backup and restore operations," +" but does not affect file size much." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:202 +msgid "Restore file permissions" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:203 +msgid "" +"By default permissions are not restored as they might prevent you from " +"accessing your files. Use this option to restore the permissions as well." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:204 +msgid "Skip restored file check" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:205 +msgid "" +"After restoring files, the file hash of all restored files are checked to " +"verify that the restore was successful. Use this option to disable the check" +" and avoid waiting for the verification." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:206 +msgid "Activate caches" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:207 +msgid "Activate in-memory caches, which are now off by default" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:208 +msgid "Do not use local data" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:209 +msgid "" +"Duplicati will attempt to use data from source files to minimize the amount " +"of downloaded data. Use this option to skip this optimization and only use " +"remote data." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:210 +msgid "Check block hashes" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:211 +msgid "" +"Use this option to increase verification by checking the hash of blocks read" +" from a volume before patching restored files with the data." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:212 Server/Strings.cs:31 +msgid "Clean up old log data" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:213 Server/Strings.cs:32 +msgid "Set the time after which log data will be purged from the database." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:214 +msgid "Repair database with paths" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:215 +msgid "" +"Use this option to build a searchable local database which only contains " +"path information. This option is usable for quickly building a database to " +"locate certain content without needing to reconstruct all information. The " +"resulting database can be searched, but cannot be used to restore data with." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:216 +msgid "Force the locale setting" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:217 +msgid "" +"By default, your system locale and culture settings will be used. In some " +"cases you may prefer to run with another locale, for example to get messages" +" in another language. This option can be used to set the locale. Supply a " +"blank string to choose the \"Invariant Culture\"." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:218 +msgid "Handle file communication with backend using threaded pipes" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:219 +msgid "" +"Use this option to disable multithreaded handling of up- and downloads, that" +" can significantly speed up backend operations depending on the hardware " +"you're running on and the transfer rate of your backend." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:220 +msgid "Perform backup of Hyper-V machines (Windows only)" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:221 +msgid "" +"Use this option to specify the IDs of machines to include in the backup. " +"Specify multiple machine IDs with a semicolon separator. (You can use this " +"Powershell command to get ID 'Get-VM | ft VMName, ID')" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:222 +msgid "" +"If Duplicati detects that the previous backup did not complete, it will " +"generate a filelist that is a merge of the last completed backup and the " +"contents that were uploaded in the incomplete backup session." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:223 +msgid "Disables synthetic filelist" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:224 +msgid "" +"This flag instructs Duplicati to not look at metadata or filesize when " +"deciding to scan a file for changes. Use this option if you have a large " +"number of files and notice that the scanning takes a long time with " +"unmodified files." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:225 +msgid "Checks only file lastmodified" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:226 +msgid "Disables path compresion on restore" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:227 +msgid "" +"When restore a subset of a backup into a new folder, the shortest possible " +"path is used to avoid generating deep paths with empty folders. Use this " +"flag to skip this compression, such that the entire original folder " +"structure is preserved, including upper level empty folders." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:228 +msgid "Allow removing all filesets" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:229 +msgid "" +"By default, the last fileset cannot be removed. This is a safeguard to make " +"sure that all remote data is not deleted by a configuration mistake. Use " +"this flag to disable that protection, such that all filesets can be deleted." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:230 +msgid "Allow automatic rebuilding of local database to save space." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:231 +msgid "" +"Some operations that manipulate the local database leave unused entries " +"behind. These entries are not deleted from a hard drive until a VACUUM " +"operation is run. This operation saves disk space in the long run but needs " +"to temporarily create a copy of all valid entries in the database. Setting " +"this to true will allow Duplicati to perform VACUUM operations at its " +"discretion." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:236 +#, csharp-format +msgid "" +"The cryptolibrary does not support re-usable transforms for the hash " +"algorithm {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:237 +#, csharp-format +msgid "The cryptolibrary does not support the hash algorithm {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:238 +msgid "The passphrase cannot be changed for an existing backup" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:239 +#, csharp-format +msgid "Failed to create a snapshot: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:7 +msgid "Confirm encryption passphrase" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:8 +msgid "" +"This module will ask the user for an encryption password on the command line" +" unless encryption is disabled or the password is supplied by other means" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:9 +msgid "Password prompt" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:10 +msgid "Empty passphrases are not allowed" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:11 +msgid "Enter encryption passphrase" +msgstr "Ievadiet pieejas frāzi šifrēšanai" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:12 +msgid "The passphrases do not match" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:15 +msgid "" +"When running with Mono, this module will check if any certificates are " +"installed and suggest installing them otherwise" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:16 +msgid "Check for SSL certificates" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:17 +#, csharp-format +msgid "" +"No certificates found, you can install some with one of these commands:{0}" +" cert-sync /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt #for Debian based " +"systems{0} cert-sync /etc/pki/tls/certs/ca-bundle.crt #for RedHat " +"derivatives{0}Read more: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:20 +msgid "" +"This module exposes a number of properties that can be used to change the " +"way http requests are issued" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:21 +msgid "" +"Use this option to accept any server certificate, regardless of what errors " +"it may have. Please use --accept-specified-ssl-hash instead, whenever " +"possible." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:22 +msgid "Accept any server certificate" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:23 +msgid "" +"If your server certificate is reported as invalid (eg. with self-signed " +"certificates), you can supply the certificate hash to approve it anyway. The" +" hash value must be entered in hex format without spaces. You can enter " +"multiple hashes separated by commas." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:24 +msgid "Optionally accept a known SSL certificate" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:25 +msgid "" +"The default HTTP request has the header \"Expect: 100-Continue\" attached, " +"which allows some optimizations when authenticating, but also breaks some " +"web servers, causing them to report \"417 - Expectation failed\"" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:26 +msgid "Disable the expect header" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:27 +msgid "" +"By default the http requests use the RFC 896 nagling algorithm to support " +"transfer of small packages more efficiently." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:28 +msgid "Disable nagling" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:29 +msgid "Configure http requests" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:30 +msgid "Alternate OAuth URL" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:31 +msgid "" +"Duplicati uses an external server to support the OAuth authentication flow. " +"If you have set up your own Duplicati OAuth server, you can supply the " +"refresh url." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:32 +msgid "Sets allowed SSL versions" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:33 +msgid "" +"This option changes the default SSL versions allowed. This is an advanced " +"option and should only be used if you want to enhance security or work " +"around an issue with a particular SSL protocol." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:34 +msgid "Sets the default operation timeout" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:35 +msgid "" +"This option changes the default timeout for any HTTP request, the time " +"covers the entire operation from initial packet to shutdown" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:36 +msgid "Sets readwrite" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:37 +msgid "" +"This option changes the default read-write timeout. Read-write timeouts are " +"used to detect a stalled requests, and this option configures the maximum " +"time between activity on a connection." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:38 +msgid "Sets HTTP buffering" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:39 +#, csharp-format +msgid "" +"This option sets the HTTP buffering. Setting this to \"{0}\" can cause " +"memory leaks, but can also improve performance in some cases." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:42 +msgid "" +"This module works internaly to parse source parameters to backup Hyper-V " +"virtual machines" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:43 +msgid "Configure Hyper-V module" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:47 +msgid "" +"This module works internaly to parse source parameters to backup Microsoft " +"SQL Server databases" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:48 +msgid "Configure Microsoft SQL Server module" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:51 +msgid "" +"Executes a script before starting an operation, and again on completion" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:52 +msgid "Run script" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:53 +msgid "" +"Executes a script after performing an operation. The script will receive the" +" operation results written to stdout." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:54 +msgid "Run a script on exit" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:55 +#, csharp-format +msgid "The script \"{0}\" returned with exit code {1}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:56 +msgid "" +"Executes a script before performing an operation. The operation will block " +"until the script has completed or timed out. If the script returns a non-" +"zero error code or times out, the operation will be aborted." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:57 +msgid "Run a required script on startup" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:58 +#, csharp-format +msgid "Error while executing script \"{0}\": {1}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:59 +#, csharp-format +msgid "Execution of the script \"{0}\" timed out" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:60 +msgid "" +"Executes a script before performing an operation. The operation will block " +"until the script has completed or timed out." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:61 +msgid "Run a script on startup" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:62 +#, csharp-format +msgid "The script \"{0}\" reported error messages: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:63 +msgid "" +"Sets the maximum time a script is allowed to execute. If the script has not " +"completed within this time, it will continue to execute but the operation " +"will continue too, and no script output will be processed." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:64 +msgid "Sets the script timeout" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:67 +msgid "This module can send email after an operation completes" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:68 +msgid "Send mail" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:69 +#, csharp-format +msgid "" +"Unable to find the destination mail server through MX lookup, please use the" +" option {0} to specify what smtp server to use." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:70 +msgid "" +"This value can be a filename. If the file exists, the file contents will be used as the message body.\n" +"\n" +"In the message body, certain tokens are replaced:\n" +"%OPERATIONNAME% - The name of the operation, normally \"Backup\"\n" +"%REMOTEURL% - Remote server url\n" +"%LOCALPATH% - The path to the local files or folders involved in the operation (if any)\n" +"%PARSEDRESULT% - The parsed result, if the operation is a backup. Possible values are: Error, Warning, Success\n" +"\n" +"All command line options are also reported within %value%, e.g. %volsize%. Any unknown/unset value is removed." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:79 +msgid "The message body" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:80 +msgid "The password used to authenticate with the SMTP server if required." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:81 +msgid "SMTP Password" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:82 +msgid "" +"This setting is required if mail should be sent, all other settings have default values. You can supply multiple email addresses separated with commas, and you can use the normal address format as specified by RFC2822 section 3.4.\n" +"Example with 3 recipients: \n" +"\n" +"Peter Sample , John Sample , admin@example.com" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:86 +msgid "Email recipient(s)" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:87 +msgid "" +"By default, mail will only be sent after a Backup operation. Use this option" +" to send mail for all operations." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:88 +msgid "Send email for all operations" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:89 +msgid "" +"Address of the email sender. If no host is supplied, the hostname of the first recipient is used. Examples of allowed formats:\n" +"\n" +"sender\n" +"sender@example.com\n" +"Mail Sender \n" +"Mail Sender " +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:95 +msgid "Email sender" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:96 +#, csharp-format +msgid "" +"You can specify one of \"{0}\", \"{1}\", \"{2}\", \"{3}\". You can supply " +"multiple options with a comma separator, e.g. \"{0},{1}\". The special value" +" \"{4}\" is a shorthand for \"{0},{1},{2},{3}\" and will cause all backup " +"operations to send an email." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:97 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:129 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:159 +msgid "The messages to send" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:98 +msgid "" +"A url for the SMTP server, e.g. smtp://example.com:25. Multiple servers can be supplied in a prioritized list, separated with semicolon. If a server fails, the next server in the list is tried, until the message has been sent.\n" +"If no server is supplied, a DNS lookup is performed to find the first recipient's MX record, and all SMTP servers are tried in their priority order until the message is sent.\n" +"\n" +"To enable SMTP over SSL, use the format smtps://example.com. To enable SMTP STARTTLS, use the format smtp://example.com:25/?starttls=when-available or smtp://example.com:25/?starttls=always. If no port is specified, port 25 is used for non-ssl, and 465 for SSL connections. To force not to use STARTTLS use smtp://example.com:25/?starttls=never." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:102 +msgid "SMTP Url" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:103 +#, csharp-format +msgid "" +"This setting supplies the email subject. Values are replaced as described in" +" the description for --{0}." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:104 +msgid "The email subject" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:105 +msgid "The username used to authenticate with the SMTP server if required." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:106 +msgid "SMTP Username" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:107 +#, csharp-format +msgid "Failed to send email: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:108 +#, csharp-format +msgid "Whole SMTP communication: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:109 +#, csharp-format +msgid "Failed to send email with server: {0}, message: {1}, retrying with {2}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:110 +#, csharp-format +msgid "Email sent successfully using server: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:113 +msgid "XMPP recipient email" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:114 +msgid "" +"The users who should have the messages sent, specify multiple users " +"separated with commas" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:115 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:145 +msgid "The message template" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:116 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:146 +msgid "" +"This value can be a filename. If the file exists, the file contents will be used as the message.\n" +"\n" +"In the message, certain tokens are replaced:\n" +"%OPERATIONNAME% - The name of the operation, normally \"Backup\"\n" +"%REMOTEURL% - Remote server url\n" +"%LOCALPATH% - The path to the local files or folders involved in the operation (if any)\n" +"%PARSEDRESULT% - The parsed result, if the operation is a backup. Possible values are: Error, Warning, Success\n" +"\n" +"All command line options are also reported within %value%, e.g. %volsize%. Any unknown/unset value is removed." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:125 +msgid "The XMPP username" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:126 +msgid "" +"The username for the account that will send the message, including the " +"hostname. I.e. \"account@jabber.org/Home\"" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:127 +msgid "The XMPP password" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:128 +msgid "The password for the account that will send the message" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:130 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:160 +#, csharp-format +msgid "" +"You can specify one of \"{0}\", \"{1}\", \"{2}\", \"{3}\". \n" +"You can supply multiple options with a comma separator, e.g. \"{0},{1}\". The special value \"{4}\" is a shorthand for \"{0},{1},{2},{3}\" and will cause all backup operations to send a message." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:132 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:162 +msgid "Send messages for all operations" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:133 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:163 +msgid "" +"By default, messages will only be sent after a Backup operation. Use this " +"option to send messages for all operations" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:134 +msgid "XMPP report module" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:135 +msgid "" +"This module provides support for sending status reports via XMPP messages" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:136 +msgid "Timeout occurred while logging in to jabber server" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:137 +#, csharp-format +msgid "Failed to send jabber message: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:141 +msgid "HTTP report module" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:142 +msgid "" +"This module provides support for sending status reports via HTTP messages" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:143 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:144 +msgid "HTTP report url" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:155 +msgid "The name of the parameter to send the message as" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:156 +msgid "The name of the parameter to send the message as." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:157 +msgid "Extra parameters to add to the http message" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:158 +msgid "" +"Extra parameters to add to the http message. I.e. " +"\"parameter1=value1¶meter2=value2\"" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:164 +#, csharp-format +msgid "Failed to send http message: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:4 +#, csharp-format +msgid "" +"The external command failed to start.\n" +"Error message: {0}\n" +"Command: {1} {2}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "" +"The external command failed to complete within the set time limit: {0} {1}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:8 +#, csharp-format +msgid "Unable to match local path {0} with any snapshot path: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:9 +#, csharp-format +msgid "" +"Script returned successfully, but the temporary folder {0} does not exist: " +"{1}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:10 +#, csharp-format +msgid "" +"Script returned successfully, but the temporary folder {0} still exist: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:11 +#, csharp-format +msgid "The script returned exit code {0}, but {1} was expected: {2}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:12 +#, csharp-format +msgid "" +"Script returned successfully, but the output was missing the {0} parameter: " +"{1}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:15 +msgid "Unexpected empty response while enumerating" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:16 +msgid "USN is not supported on Linux" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:17 +msgid "" +"The number of files returned by USN was zero. This is likely an error. To " +"remedy this, USN has been disabled." +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:20 +msgid "Calling process does not have the backup privilege" +msgstr "" + +#: Library/SQLiteHelper/Strings.cs:4 +msgid "backup" +msgstr "" + +#: Library/SQLiteHelper/Strings.cs:5 +#, csharp-format +msgid "Unable to determine database format: {0}" +msgstr "" + +#: Library/SQLiteHelper/Strings.cs:6 +#, csharp-format +msgid "" +"\n" +"The database has version {0} but the largest supported version is {1}.\n" +"\n" +"This is likely caused by upgrading to a newer version and then downgrading.\n" +"If this is the case, there is likely a backup file of the previous database version in the folder {2}." +msgstr "" + +#: Library/SQLiteHelper/Strings.cs:11 +msgid "Unknown table layout detected" +msgstr "" + +#: Library/SQLiteHelper/Strings.cs:12 +#, csharp-format +msgid "" +"Failed to execute SQL: {0}\n" +"Error: {1}\n" +"Database is NOT upgraded." +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "Invalid size value: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:10 +msgid "The SSL certificate validator was called in an incorrect order" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:11 +#, csharp-format +msgid "" +"{0}You may want to import a set of trusted certificates into the Mono " +"certificate store.{0}Use the command:{0} cert-sync /etc/ssl/certs/ca-" +"certificates.crt #for Debian based systems{0} cert-sync " +"/etc/pki/tls/certs/ca-bundle.crt #for RedHat derivatives{0}Read more: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:12 +#, csharp-format +msgid "" +"The server certificate had the error {0} and the hash {1}{2}If you trust " +"this certificate, use the commandline option --accept-specified-ssl-hash={1}" +" to accept the server certificate anyway.{2}You can also attempt to import " +"the server certificate into your operating systems trust pool." +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:13 +#, csharp-format +msgid "" +"Failed while validating certificate hash, error message: {0}, SSL error " +"name: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:16 +#, csharp-format +msgid "Temporary folder does not exist: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:19 +#, csharp-format +msgid "Failed to parse the segment: {0}, invalid integer" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "Invalid specifier: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:21 +#, csharp-format +msgid "Unparsed data: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:24 +#, csharp-format +msgid "The Uri is invalid: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:25 +#, csharp-format +msgid "The Uri is missing a hostname: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:28 +#, csharp-format +msgid "{0} bytes" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:29 +#, csharp-format +msgid "{0:N} GB" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:30 +#, csharp-format +msgid "{0:N} KB" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:31 +#, csharp-format +msgid "{0:N} MB" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:32 +#, csharp-format +msgid "{0:N} TB" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:33 +#, csharp-format +msgid "The string \"{0}\" could not be parsed into a date" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:36 +msgid "Cannot read and write on the same stream" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:7 +msgid "Another instance is running, and was notified" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:8 +#, csharp-format +msgid "" +"Failed to create, open or upgrade the database.\n" +"Error message: {0}" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:10 +msgid "Displays this help" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:11 +msgid "" +"Supported commandline arguments:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:14 +#, csharp-format +msgid "--{0}: {1}" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:15 +msgid "Outputs log information to the file given" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:16 +msgid "Determines the amount of information written in the log file" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:17 +msgid "" +"Activates portable mode where the database is placed below the program " +"executable" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:18 +#, csharp-format +msgid "A serious error occurred in Duplicati: {0}" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:19 +#, csharp-format +msgid "" +"Unable to start up, perhaps another process is already running?\n" +"Error message: {0}" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:21 +msgid "Disables database encryption" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:22 +#, csharp-format +msgid "Unsupported version of SQLite detected ({0}), must be {1} or higher" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:23 +msgid "" +"The path to the folder where the static files for the webserver is present. " +"The folder must be located beneath the installation folder" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:24 +msgid "" +"The port the webserver listens on. Multiple values may be supplied with a " +"comma in between." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:25 +msgid "" +"The certificate and key file in PKCS #12 format the webserver use for SSL. " +"Only RSA/DSA keys are supported." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:26 +msgid "The password for decryption of certificate PKCS #12 file." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:27 +msgid "" +"The interface the webserver listens on. The special values \"*\" and \"any\"" +" means any interface. The special value \"loopback\" means the loopback " +"adapter." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:28 +msgid "" +"The password required to access the webserver. This option is saved so you " +"do not need to set it on each run. Setting an empty value disables the " +"password." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:29 +msgid "Enables the ping-pong responder" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:30 +msgid "" +"When running as a server, the service daemon must verify that the process is" +" responding. If this option is enabled, the server reads stdin and writes a " +"reply to each line read" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:33 +msgid "Sets the folder where settings are stored" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:34 +#, csharp-format +msgid "" +"Duplicati needs to store a small database with all settings. Use this option" +" to choose where the settings are stored. This option can also be set with " +"the environment variable {0}." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:35 +msgid "Sets the database encryption key" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:36 +#, csharp-format +msgid "" +"This option sets the encryption key used to scramble the local settings " +"database. This option can also be set with the environment variable {0}. Use" +" the option --{1} to disable the database scrambling." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:39 +#, csharp-format +msgid "" +"Unable to find a valid date, given the start date {0}, the repetition " +"interval {1} and the allowed days {2}" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:44 +#, csharp-format +msgid "Server has started and is listening on {0}, port {1}" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:45 +#, csharp-format +msgid "" +"Unable to create SSL certificate using provided parameters. Exception " +"detail: {0}" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:46 +#, csharp-format +msgid "Unable to open a socket for listening, tried ports: {0}" +msgstr "" diff --git a/Localizations/duplicati/localization-pl.mo b/Localizations/duplicati/localization-pl.mo index 22198928818029b7e0b5fe48c3cefb1262cce245..34265dd9321f3cee42b59a81d116959bdf7254c3 100644 GIT binary patch delta 8507 zcmccjh4EGgQ~f<5mZ=O33=C?F3=A?13=BS;3=F-D3=B0wAW;T}4H66tTnr2h8=>?b z2?ho^1_p-X5)2I13=9mp)y zz#vl3z`!s;j)6g#fq`ME9KC!tOcfazoInODGB6l2Ffi08LPBJnA_Idx$mdXT z79|D-HwFdSkbY z(}XxYUK5gwIyE8Ytk7g&U}0cjs6P#rxS$D%+xJifidv9F>7oVkS%enEz+5ee1KYG9 z4p;z{Kd1!>!D~?Zp%x_Q-)J!~a4;}1{DShCwIL1`)MjAt1I3cEHUon<0|P^mHpHd- zv?2NRg*GHa1a%)J<$p~B zh>Lv;AU?@9fW&d90VHiKF@OZ^b_0-$85j;3Ffgcqic|wgl>9eJsLFxNukW~G}3{v)sn=>%PFfcH*nnTQeWDZFyOcoGx^eq?|G8h;bd@brBakyT}GB8*&FfiCzGBC^r6-bs4ABtEpFtmYcODhJ3Xa)v`wN{Yq$!QI# z8+5H17~~ik7_zJ(4(haFV8~%$U|3@Vi7H831_lFATC!zeaAsg&NUpbqB#z~_5Q`t% zGBBipYF;}?T&CMGFqDD{3_Avfi3|)34)zQTix?OfF4;3M%mJ0@4iE{&+wvVDW^MSlpf<2?hp9Pl&jp zCnV@JptK>Bwt~{mo{$2{#}iV`hIukD2r)7+BzZD0*fKFNlzKt3?`9u}{5~H@c0c9A zz~BYS|1W(YL22R(@mYc|#N~CqkVLk`mx19PC{6f5(#m~5h`h8vB;*|ZAt4at4{=DU zKP0>6`$GzxHh)Mi*yRtg_?AD!K|lQ&80tYyD3$<-%R~bpK35E2V3@$bz@QlbF>qG^ z1A{H7o)3T|9;QHuLDGScIJF9dq=C>tNWoMV2=U15KuDDA41^R!mjfXlcn{UD9mG%% zuD`v4AlW582$G$ef*@t}GARE-5X8bSL6A5X4u&KmjbMmR{e!`Yi6Jc*;(?lA28KHf z3=A#75PgXu5QjE|Kyt(E5J;Lh7g7&l{0@OQKqD051Mg5s_9+O3__#L|5@gFlA?h}U zLVR`wD*rANl6Kg`Ah|^}3=;I-VUQM7eHf%9Z4QIfA-BUI4wJ19htz&H;S3D^pyqNo z149A>1H+AQNI_v40ciziML_s7A|OG1GJ=7jf`NhIRRqK#$&m~U+KdbgwULk((8?%C zZdxA&Nh=4VAnKk+K`JH2Xov&qZK5GT8XXPE76s7|18Sog82T6(7@DIYMX^u}#6ZOu zh=Im2kSK_ZfjFok1`Q{-7?D!K( zvnD|bAi*R^y)BglG0-RpQr)^IF);WrFfdF?g82M?62v3FlOP_EOok**hhzo@GX@3* zzhnl62vF^q%)n6Z%D}*IFBzgyB?Y3vAqC>X^c09eEh!M6EJ}eGa3Y0)K^@dSfT~kZ zg*eP56_U+jQX$!}94cO)3JIy{sSFGj3=9klQz6;#Rw_e1xZ34Sg9Mpt8l=+5Ok-fs z11U^{WS0w2S|}Y-fP|z¬wcAq|Qp>5w#ZJ{^+C-lszxE|>u+A@wsLA?lC;QRkBZ zNrX8W^^mxqm;uqSID>(q4Ak|?fcV5B6P!vJf-@Nyx)>N3(lQ~5@na?=ggmk!ahjS1 zv7jXj5)u=#AW^v@3sQt{&w^Aw!r72Cq?`?DsJPW;;sT&V?jGzg$S&(U1#?k~O&u42u~U7_Q_(%&W+QWXrBRh&fa9AR)I7 zO4lEPN?gl>_DJ1clmN78oGcYj3ltG$aXUZ5D znnBI>at4N#3=9l=%NZChFfcHrSAg0V^$ZLal?)6mpj=SNz;FxHCaZ!Z8oO#pqV%tZ zIIOrD;)8Y7ki>Ja8j|>)RWmT8fC{D>NTMyPVPGf#b?0j!MY~unq+CdPzYdbmr_@1$d~O}I8C?enT84T^BK56@6uH^;kZjvi4^3=P{`PuE z-Eg^{f#DEnNT&hPkl}A+V7Sb{z#!HL$px<(85rt8-Dj>Qh=uY^kRY~z(!NcQs7Y#q zlz{b3kb-1=6Qr)#+XONAR1>7mxYz_qT-Tc*`TunjB;S8-f_UsNlxAy&@cEk=>cO2u ziDpRlQEY}-pxX>-Mq4*CFff9e*$fN}he6F~21sicBq++rz~I2Zz_1TAk^yQRF+f_z zKNuipF+s%wpfrpEbw)vK(7*?%|H-hGfq~&W1EkFck^r^$Wf&P4f*BxX0jQ`1HNin6 zA=4QkJ_q#;KrN&v3=9mFpsp1I1H%_kGo1kvMW6)B#t7+lC4xrF7$8vr>Qx;C4Nie9 zVqjo!0mc6(21sE88ruOCt9uw27|1=WO&ddI-PpaRtl zlLw6*f;ue%jF76Bkr7fc&4MbZ1?gdc6j-1UHYTY4d{Fp<1{Xou=RN}i!%wINP*)7Z z1odV?G^j5JqMtD^FmOOMgT@R&1B#rC3=EGMAXy7Eb_D9MhJX|^KynF)2^t^#3u1t} zbWj>Zd4jSOXg~?X0gcN@fEb_=EGX>(r9rs_$^`d#?gMooz0Rv?003^Jd zfq{XU5t?-w7#Plg1fjTy0aE^-2F3p|1_p*@3=9nJpyn26Oojnc@_~lrK_%0aDt5x?CW!84L^zPZ<~({xL8xs4_Azd}Lr?C}v<_xXJ)&DTCD91rbpE z2TFq)qo6UrYYYqwuNfE^K10Pp_5BIZ_%I{5yk~gMz`*d9fq`K)M7|zeTgfv*YB5j` z_9bY@gaIJexlnt_2ql97SoA*l9Z zfQ)K`B zP+F0Zfgu^n-Ug*X!#>K43=H*G7#JA17#SGyKy@@|m>g6%FfcI81C8^78X%yy00U&W z1XN3cIwzo(5Xc;UXaWRvPC-NUATeYNo>)K@U|?YQ&A`AQ0oBLAz!1j}$H2hQ4H{%( zWMEjxz`)Q18tG<$)a{@Vj|ZSai2+h)Zv?ek85kHQgBqWpp?Rp`UqP)}C>un{GC~>| z44Y%cO_*eI^2-%UGEx-^5{ruqGKvz5Qx!_`6_PU&^U_l{_en}HNv35M3YlpNX;2*?(-L!v^A!q; zQj1gbN)$37$_o;U5_3~aQj0(;Q}q-=LB7g>nwyxTpsQPLP^$x?3~O~1>hp_0Oru(b ze6SCTK_LKfLM6xmu;ViGiZfGE!Hz*U-8C^e1FB9Tx3suKAt@E)ptQ`2)D(sC%#sX+ z)Xb8M)FOpM1#N|V5T&c5keHXEkXxEll39?WkP6jZ4A-8OpP2{KTy4C$Q_+M~0Ukf4 z#i=PECqm;yAt^CAyR@Kq^DZ@aRt``+mgg6xOs?0~narrOU~;}T=j1#c!O0!kQj-_z ztP)EsN>43OC`c^H&{4=tRnUj%-t4Jc#~ud?27_9K^2B0=;?jbGoXpe|9fhRQ5{1kX zh0J0FP#_nTrKTvPYk`J~dH?br+WAl5H66W;OqO#N?g`(7w(jrip zff93SQBi)8LUMjeszS9vt%63iVXdZ)LS|k{W^y9f@RE$g5^!7=Lv*L)rxt_F1$jHa zs6-(=HOa*>Od&ZxFE2G2lAhjqrv!nzX%8Af$0HvFv)Pls! zB8B{d)S^U?lNcr!$_j5zat!8B3COQ1KfF0dAumy(DmODR@5oGrjKt!jO^FJ{Rh4N) z`Q?dunVUCz#xY5klxLKte{f3W-UT3Z*EH zsZ=OWEzdjBT2fSn%?9tpqkB>yB}5S@=VmG-frBf*pr|S}r7AzKQUS!OQqWca+oGe8 z2=ZA@s)7!v00TJ_McdJ)Bdy6*An#QrDiq}B<|iL%Rj4-JTpldQ!k?XAkeR7al~|Bi zoL`=rwYfih52K+6D30^N@l>9emkP=pRf&igPgFqBRhgVI*(=hB4J3GE=H{lzTGq*n z3n#V?s$5HCM@U!3gZP4Ro=kIqWYOg*|MJ5eDeKRGogzdTV#A+JCWUR2~JTw|{X z1#d~d0wPRnbrceFQWdgNi$QrmQK2faD77lJs2r5`Kqi4*S(04}3DcP+MOAsAM3t$K z2TgFPkl=$vL4IB$mUO`2Uyz)Y3W~4EJ{elMD5)3SoT}W+)VxekXr|;ODr6Ry8)GP*YFrp-Euwhl{i78cySw~tGiZhSQ++2_`n>ju>wWvI`NTI5{=T+4(67Nk^NG%uFdoE^G3u@)DE5nv*Ma6hLXU7@`y8+w$Uq%+w-K97Cc!^=J#U zz}d`|Q^3X*P*jx)k(ulmBei)!(QZbQlti#AkWwhP7%By2d2l&Yo|%}EpPPSl_K|j& zgEj}2@G)iTfKzrsepPvX4k(}DD7#J9$BpDd^85kJ)B^elm7#Qjq=1Vd#a56A3Y?5SP5M^Ls*dxinpbIik5@Hd9 z6oi(Sf;hxZih)6Zfq}tOih+S0WFVAIl44-UWnf^)l7g6bLyCbxgMoqJkrV^S2nKFx z2(2c~z#zfEz~Cs&z@WxZ&%h8R&A_0@z`)Qb&A=eWz`(Fr8sd;$(hLkX3=9kxpyIqT zU>7r}$S^QSGcYii%Rqb_EW^N{#K6E%0Oe1H%5Q+GKO@7ypv=I)a9@UjL4<*UfmxP; zL70JoK|+>+fxVuAfk8)>fnf^+1A~by#DbTy3=BLB3=Dr{85lGf7#KL^AQl?SL4wv_ zj)6g*fq@|xD&8x{z`)JGz_1d^-zvwzAkM(Ra1lzslw)AvWnf@nlxJYjVPIh3htf9k z3=H+m3=9mJ@(c`4AOqzY7z`O07&gd5Lg0}+1A{#S1H%ufxP<}(gBvJ_6&M&K85kHg zDljl8FfcHjR)B=S8wH3yenm*!t13c#TCT{zz{?uLzoi8N7s}fY2b+x#6fSAAUD zG9=BIDnmlfK^fw}I4E7BTn}+cmog-dwkSiQ;D$0Jh+iv19Kx*viE9NFhy}JP3=A#| z3=E+vkdT|D!oZ-)z`$@<1!4}fD#RRhRfxq_st^Z8Kc0>6G)F4rLUkzfupgJTf zOw=JB@=%AEQy;4iaaox<#Nr811sl~NL3a#FUsQ(#`5koz1`Y-WhF4JjXLX1J88sLf z{1_M*gf$o#ycrl6k~AO=T&DrahBq`IA;G8#$)56>;PRlJK~s}~A&7y2Ax;yLIyY)U z6yDQ>IOvZi#D}t4kSMXyf{4dxK`f|+@|SBtqUMAa#6b_VAU^%11qm5;ZAjenXfrUd zF)%PFX)`c5g7UwnHUonZ0|P_0HUonx0|Uc6ZHPrzv>`$GMVo=aih+SaO$SoqCF($e za;^>}XgBIW9C$?s;_%Npkf;>Yg`@!;T}VjU>oPE?FfcH9=|X}&UzdSF5tRQsbQu_u z7#J8<=|X(Ks|U#is(K6z{h*RckAcAsl%Mq=@&fu0i#7BiKJ|vuvHA=Qd<+Z>`T7hD z;S3B6b^4H8a7`alM8DN%V8{j)JO+@&+hV}LP!CFECk+@Fycif5ZW}N#c!GRt2=PgQ zAw**zl-_9wiOVNYKCclZq%4dW7^X2WFhm$Z9Pr)cAG(p^802C4051~&Kweg))w`UxQMf0U@!pH zY8DI(&I}9;D=Z*!{l)^4?=>tL7}6LR7+ftOQMJaBfuR&slv*(`Ok`kSXtiQsSOls? ztr-~RFfcIevW7S$+=hYSB&cAsfs}kJY$4|Du!VT!YP~HaJ8{@S93p53@u`*_qzLt} zg9Q03J4oCewqsy0XJBB^w}&LwbbCndnQPC$pbZKUdr0n(ae$PJwhoX)=;{E`7vTW$ z-~B(8KEAwg>E$iT3afq}u_5t41bIx;Y<2USjv5QnaD zg2d@5Cx}J&ogn4OCn(M13@NzOoFP%^;|vLjN@s8ysb}bPhPZT^GsJ><&X9s;DO7wj zRD8EHB%}^O>C;g93Y5O<3@KQiIYVm056%n>LW~Ryf1DW@Y?&As_+25{(AOOzAK?zl zw)G4QDejQe-|P+v!gKBrpZ#)&xLm>ml9=o~7#Qv`Ffh#WfTWE|Pe@2@^@RBRm?y*m zH$5TQ?y)DNQv2lzNz8g)APX57{JbCz$@OAj5CG->3NMI@I=vtvG1ZHKVFCjK!(1i34k;W}?foS*b&02eT?ydhD*?*l1EG<_frcJ+biYxIFc z*#aL1hI&xTWvdS)o80h$6sdopd^KN)1}|TThD={bTB-Ae_;9H&B+cycg*g0@F9X9J z1_p*(P<`9|AP&6d2TAQ8{UF&+#UJ8OcYlU@aHBKFAL6r4e@M_Q@`or~>kskC1*rTh ze@NP34uGV7!2n1Qy9Y2ZfEqH@0g#ffJ^)mFBzM#YL(<5^V2J$o zU`SnYF&JVoPY5LBv_rtDoxvdlqTe@!fuWCqfg!j)1X5%^3V|5-F$7{Db0{RJHA5i| z2?&LROkpU*q8cbYEff-R8$uzC*ps1=In?7JG`FZegp%9KB$oy0kK#k5|Zk@BOyT;8VM=uOCli-S{Dfk zp-YhvAN_!;Qh=C`f zAmzc`C$z`rpNbEIM!7*s*|-y#-bKwK;XgE|8P!_-)a!o9H&huw;WWTQ{9 zkZi^q2N4&IgM^fB90P*|s6!G5$z}y{kg|Sp93;eU$1yPIF)%RvkAvh2y?6*+5YNC+ z59*0*iigzm$KoN0Txy&EDd_?eAVHXv07+zd36Qv*3{|%@fq|infq~(0 z0>r^qiI7AXn#jP=#lXOjkqAj^pA#V-^h#o=2X`jZlOP7SB|&^PDG3s1tCAo^@6IGh zr6HOONh7MskoJN{GNhK=mJD$SM+zhgq*53dVi_11ic=tI;9?3SWL`mO*;Gi=E+DlY zQsy_MLV|u>Dg(n}1_p*}sSpFJ(jeKcCkU}$DwVEB~Fz_5~mfuSsqf#CuJ1A{_7q~8CS&%n^az`!uQfPvu_0|SFh zAtWt)FN7p6jv|PIbc!GjPcMR4R8<5?Qwxh27*ZG*7|s+y5}{!+1497=14BYFxJa&N zxL6Fy-?Al;rd4P&6U=S>Y1f^6dq>*Y|3dx?erI18=suWUEz9@xc zJI*pl8d5ET@J-4X7!ENoFa(rA+8M&-3=Ee+?SH9qNUDEV4hcfO3W!C@6%f7+ln$(b zL_t~wq`+#ffaL$p6_B$1U{%Qpzt=z7FWZU-@knH-s0^%XYN(KfFQ2yrv zF+g1>C@oV7$qlNN5DN?|A+1*XN(Kf-$fyj%IZz^HU|?uqU|{fIfHX!yQVT%@0|UcB z28gGiTyU)iVh1xYFz~_*0mc7)kSGHK!&U}JO?L^(|HA-j*@9ZLpz$1#a42Yyfq{X+ z0mNZoVBmoobOtmQ02Kq}9uV^@0|Uc95QBk%VFr|LWq{-g5EnE+0qTE%*kF8vfq~&2 zm<6fRK};zS0cv(LFfgPtFfhD^^8Yh1FzjPsVED@b$+nfCVHHr~1U1Q_YM2-yy{8fe z28Npq3=HlJkcMkAsPzm|4|aS#BoXapfW#SS01DLC1DOFDBm&VO{Dy&n;RUGg2I4R< zFg#^|bfG}S>KahgF+vh6sFZsPRRii%#xpQ5>|}t9n(P7<(F_a>zZe)8u7bMiAa$Vl z2hkvW7(_5Y8U}fwtjGY#8K52xND9=msRfM}fjA5d4DAe{6wJUdlYxPu2sD5NDtN%Y zVqn+gBm6~pnNVy1_nl`Wl$l8Cs4)$21uE)jsY^*2oeSrYM{R4CeYv| z1Eh2X4NQQB^o}qvFuVkX7AXHe0F72KFfcGNFfgz)LdxY32FSS1dj?2%2~?(o3i;o7I-DI0 zkn$ZgjtFYj{bYa?=U+fMgb_US!obJKz)%kw@q`&9fE2u-cENO*1Oo%ZF(fu<{Pzc_ zL&Cto&e5jy5=A?3=9m%85kJOGB7aoGC+Dow?U0o1_p*I2FNH0NbeNT zXbA(Pg34rIV3-7|Ss54@Y8W6L9FQ6iUcwN}z|h3Nz|aF4egTOvKspdYpuRjKq$UFm zA|GI2U=U+uV7Lw%j$wd|1!OQl`uw2bb5IR;g#j`Gc6aheVPVzhpwtBF`9n<=K?Fj7le8$)W@FhtrcDYF%$qA!3|Tjy)pTK2Bnaw=8SwncUp{)`7=E*L*7&o7A3+CAD=pVzhd3T^N^Jb0EP?pUrqxf0alM<7& zOAAUjACKF^IC*P=Asa+s^P7ZP*2xRgHcy_AzGrhz##Q#o+Y5|0#}-ay-W*h#&!!fB zwCPA|a#dbtwnAcQNq%l(No8_XUS)EILSlAFX<|-hRbp~h=H{o>yBRm%t7T!@9NqAr F82~BA^uYiC diff --git a/Localizations/duplicati/localization-pl.po b/Localizations/duplicati/localization-pl.po index cd96e9223..dc996ad86 100644 --- a/Localizations/duplicati/localization-pl.po +++ b/Localizations/duplicati/localization-pl.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #: CommandLine/Program.cs:301 msgid "Toggle automatic updates" -msgstr "Włącznik automatycznych aktualizacji" +msgstr "Przełącz automatyczne aktualizacje" #: CommandLine/Program.cs:301 msgid "" @@ -108,6 +108,10 @@ msgid "" "specify filters inside the parameter file. Each filter must be prefixed with" " either a + or a -, and multiple filters must be joined with {3}" msgstr "" +"Nie można ustawić filtrów w wierszu poleceń, jeśli są one także obecne w " +"pliku parametrów. Użyj specjalnych opcji --{0}, --{1}, lub --{2} aby ustawić" +" filtry wewnątrz pliku parametrów. Każdy filtr musi być poprzedzony przez + " +"lub -, a wiele filtrów musi być połączone za pomocą {3}" #: CommandLine/Strings.cs:20 #, csharp-format @@ -115,6 +119,8 @@ msgid "" "The option --{0} was supplied, but it is reserved for internal use and may " "not be set on the commandline" msgstr "" +"Użyto opcji --{0}, ale jest ona zarezerwowana do użytku wewnętrznego i nie " +"może być ustawiona w wierszu poleceń" #: CommandLine/Strings.cs:21 #, csharp-format @@ -223,7 +229,7 @@ msgstr "" #: Library/Backend/S3/Strings.cs:10 Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:9 #: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:24 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:8 msgid "Supplies the password used to connect to the server" -msgstr "" +msgstr "Klucz dostępu używany do połączenia się z serwerem" #: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:12 #: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:15 @@ -247,7 +253,7 @@ msgstr "" #: Library/Backend/S3/Strings.cs:12 Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:11 #: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:26 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:10 msgid "Supplies the username used to connect to the server" -msgstr "" +msgstr "Nazwa użytkownika używana do połączenia się z serwerem" #: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:14 msgid "Alternative FTP" @@ -1259,7 +1265,7 @@ msgstr "" #: Library/Backend/Sia/Strings.cs:11 msgid "Target path, ie /backup" -msgstr "" +msgstr "Ścieżka docelowa, np. /backup" #: Library/Backend/Sia/Strings.cs:12 Library/Backend/Sia/Strings.cs:13 msgid "Sia password" @@ -1409,7 +1415,7 @@ msgstr "SFTP (SSH) " #: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:40 #, csharp-format msgid "Unable to set folder to {0}, error message: {1}" -msgstr "" +msgstr "Nie da się ustawić folderu na {0}, wiadomość błędu: {1}" #: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:41 #, csharp-format @@ -1477,6 +1483,8 @@ msgid "" "The server returned the error code {0} ({1}), indicating that the server " "does not support WebDAV connections" msgstr "" +"Serwer zwrócił kod błędu {0} ({1}), oznaczający, że serwer nie wspiera " +"połączeń WebDAV" #: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:16 #, csharp-format @@ -1623,7 +1631,7 @@ msgstr "Wbudowane szyfrowanie AES-256" #: Library/Encryption/Strings.cs:6 msgid "Empty passphrase not allowed" -msgstr "" +msgstr "Nie można użyć pustego hasła szyfrowania" #: Library/Encryption/Strings.cs:7 msgid "" @@ -2167,7 +2175,7 @@ msgstr "" #: Library/Main/Strings.cs:51 msgid "Passphrase used to encrypt backups" -msgstr "" +msgstr "Hasło używane do zaszyfrowania kopii zapasowych" #: Library/Main/Strings.cs:52 msgid "" @@ -2611,7 +2619,7 @@ msgstr "" #: Library/Main/Strings.cs:129 msgid "Name of the backup" -msgstr "Nazwa backupu" +msgstr "Nazwa kopii zapasowej" #: Library/Main/Strings.cs:130 #, csharp-format @@ -2955,13 +2963,15 @@ msgstr "" #: Library/Main/Strings.cs:195 msgid "Allow the passphrase to change" -msgstr "" +msgstr "Pozwól na zmianę hasła szyfrowania" #: Library/Main/Strings.cs:196 msgid "" "Use this option to allow the passphrase to change, note that this option is " "not permitted for a backup or repair operation" msgstr "" +"Użyj tej opcji, aby pozwolić na zmianę hasła szyfrowania. Uwaga! Opcja " +"niedozwolona dla kopii zapasowej, lub naprawy" #: Library/Main/Strings.cs:197 msgid "List only filesets" @@ -3079,7 +3089,7 @@ msgstr "" #: Library/Main/Strings.cs:220 msgid "Perform backup of Hyper-V machines (Windows only)" -msgstr "Wykonaj backup maszyn wirtualnych Hyper-V (tylko Windows)" +msgstr "Wykonaj kopię maszyn wirtualnych Hyper-V (tylko Windows)" #: Library/Main/Strings.cs:221 msgid "" @@ -3163,6 +3173,7 @@ msgstr "" #: Library/Main/Strings.cs:238 msgid "The passphrase cannot be changed for an existing backup" msgstr "" +"Hasło szyfrowania nie może być zmienione dla istniejącej kopii zapasowej" #: Library/Main/Strings.cs:239 #, csharp-format @@ -3171,7 +3182,7 @@ msgstr "" #: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:7 msgid "Confirm encryption passphrase" -msgstr "" +msgstr "Potwierdź hasło szyfrowania" #: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:8 msgid "" @@ -3185,7 +3196,7 @@ msgstr "" #: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:10 msgid "Empty passphrases are not allowed" -msgstr "" +msgstr "Nie można użyć pustych haseł szyfrowania" #: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:11 msgid "Enter encryption passphrase" @@ -3193,7 +3204,7 @@ msgstr "Podaj hasło szyfrowania" #: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:12 msgid "The passphrases do not match" -msgstr "" +msgstr "Hasła szyfrowania nie zgadzają się" #: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:15 msgid "" diff --git a/Localizations/duplicati/localization-pt.mo b/Localizations/duplicati/localization-pt.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0e663c8f4e3547f918ee72cac56a5257bd6b4b2a GIT binary patch literal 2953 zcmca7#4?qEfq_Ajfq_AWfq@}~k%7UQfq`KS6G)VSVFoh;10w?i!%Sud1}+8$hS|&v z4EziX49l1q7=#!Y7`8DpFmN(3Fq~v&U=U?sV7Sc8z#zcD!0?ipfq|WYf#DZ31A`O; z0|OHa1A{aJ1A{D-wq#*o5NBXu2!+zQEDQ|H3=9mdED&=#q4azf1_ogU28OLH3=AS5 zdsrA4co-NM?y)d1ure?(yk>#8>myYC9~OwagjgZ!RaqhWtymct@D&WrO&?myLm84I=}?R5nOBI&nbkcj17j^XGur7ta9+$081h zyK6Wg;W&{4V$LECNcgSdU|>*XU|=}L0rAfps5mz#1A_v{U7V0`^x%Z}$A=RVuj!l+ zf3|Q!%wNO_3CHc6kZ?T0331mcPKbZ6azfno2CDu)Cj)~Z0|SEy7sP%wE{J*`E(Qi= z1_p+3sCYFOBzzWfLF_rm1@Y%KE=YJivBWn1GypLn8gjzSI7}{6KyLrA$c%h&w=O2E+%YUo{2>25trh21N#l-$CgQlx9Hb6%>b{bOee!ka`dX zrCSgU!l1MWqCuDgL@+?Y8_Hx*Vt}}pg@J*AmjU8dkQ~VGAR3e=L9{xEfMOMBo&tp% zNC=evKxr0~-k{kFoTotP43uX;`3aPUG(d`t8O*B`9E*}OGRsmK9CJ!ii}DgnGRsmG z+(H5v9CH(^^79m&bMi}56kLkHN+3eP#te>m3aLd!`9%u($;qWfsVP@)S~1b5ct(^U@X4GILTPc0uHdQWI0KiI*2;qNxXY$t^K6 zCpAT(Bp+g6D%dy%glK6&PJUtvR5UXu73|)${L(zA|J?KQ({obM{0J3M5 zSAI!JVlpV;7<}@R6LS>O@^eyBixl#U6jHze>6@8clwX{mR-)jamkQB|5DLynEJ_W? z&&(@f@XgH2%q`7TC`-&KO;yM&Rxs9M2uLi+0C^!1>`sO9%#sX+g2bZ4+|-iPqGE<% zw~zn@jo@GpO@?4tNGl}g=N1&D78irUH#a|}G$*y#3P~C%^s&gMr{<*=WhN_Nk;(^0 zS+NyENJgqcVsdh7aj`;nY9)kQT9T1plv$Msj@9J+lvJ=VG$^VKY86uQQ;WetoLZ4t zTmqKO%*z9%25`LRrWO|`rh~ib=9*E2;oEVT#} zGFA!!j?UhW?yd@9u0g?`{(f9Rsi2gq>sy?jnWF1dnqI6Ml5eHJ72qGD>s*uy_L#0q zVo9o%f{}rtxvqhwuA#Ytk&%_Lp|*jMfdN;5ziv=!StiJEsJcj3#~@u_e_aN%gA*_NDhxFXU z%p6dzveN-u%jJ`pmtLBfo~j#?nwV>)5RhL~Qkq_xTAZq&kx^1oP;8~IUtV6WR{}CW zGc6UIBlS~C3vx1(6H7AnOHvbai}lUS%}h=83rh4gxqLl+T@hhosAs_CoS#>cnpdJ5 zQdy8{rBISuQKDavlbD%jt&p6NSX7)^VjCLbrfY#v2eK+HwMf@BFF7BSKdlrjk}^x+ zF11o9DB%joDJ@FO(RIr&$}P51$SVMIi*1dp6(CGojXVWKTLnW+Yc2+32FIep(#*1a z1@kHfPy$bc7gqWB3o8HQ{Gy`NQial7aDfF$N%+dC#JrSzg}lRy^Fakweo;wcN7BILaLZy-ui;7ZFZD(+UIs@Xh z)V$>Uypkfg-=Jj}q^yS(-cUhE@q|&Z1tb=iBr4>9i?{qzh0?stl*E)&21GH2zhnzb z%*iiO$UVF^FEck^!B)YT!8tKEGcO}wAq5d;3L44zxuC-B@S@z*lA`=#P2}Ru_weSF z(wzKaP$a+#IFxuRwqih511ja<5rv3dWL4>@d52dPWhUnrqsaRg9A18SYbru8vDk{i z8I}MNLB(D^gY)6dDVgb@szm`*M1e{^NRn^_RcR%Opc)by`k>-2mBBYP4^+P8g4_?P zOd-k4IX}0wB(X>#v7|IHC$kEatUxw{jLbc}up~1%v6vyWII#$nqCq8HW=ejMLMpiI UD}|ML&d}l>6dF;P1@JNt04W9vL;wH) literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/Localizations/duplicati/localization-pt.po b/Localizations/duplicati/localization-pt.po new file mode 100644 index 000000000..f26ba07b1 --- /dev/null +++ b/Localizations/duplicati/localization-pt.po @@ -0,0 +1,3984 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-17 22:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Sérgio Marques , 2017\n" +"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/pt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pt\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: CommandLine/Program.cs:301 +msgid "Toggle automatic updates" +msgstr "Comutar atualizações automáticas" + +#: CommandLine/Program.cs:301 +msgid "" +"Set this option if you prefer to have the commandline version automatically " +"update" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:4 +#, csharp-format +msgid "The command {0} needs at least one of the following options set: {1}" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:5 +#, csharp-format +msgid "" +"Found {0} commands but expected {1}, commands: \n" +"{2}" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "Command not supported: {0}" +msgstr "Comando não suportado: {0}" + +#: CommandLine/Strings.cs:8 +msgid "No filesets matched the criteria" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:9 +msgid "The following filesets would be deleted:" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:10 +msgid "These filesets were deleted:" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:11 +msgid "Supported backends:" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:12 +msgid "Supported compression modules:" +msgstr "Módulos de compressão suportados:" + +#: CommandLine/Strings.cs:13 +msgid "Supported encryption modules:" +msgstr "Módulos de encriptação suportados:" + +#: CommandLine/Strings.cs:14 +msgid "Supported options:" +msgstr "Opções suportadas:" + +#: CommandLine/Strings.cs:15 +msgid "Module is loaded automatically, use --disable-module to prevent this" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:16 +msgid "Module is not loaded automatically, use --enable-module to load it" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:17 +msgid "Supported generic modules:" +msgstr "Módulos genéricos suportados:" + +#: CommandLine/Strings.cs:18 +#, csharp-format +msgid "Unable to read the parameters file \"{0}\", reason: {1}" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:19 +#, csharp-format +msgid "" +"Filters cannot be specified on the commandline if filters are also present " +"in the parameter file. Use the special --{0}, --{1}, or --{2} options to " +"specify filters inside the parameter file. Each filter must be prefixed with" +" either a + or a -, and multiple filters must be joined with {3}" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "" +"The option --{0} was supplied, but it is reserved for internal use and may " +"not be set on the commandline" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:21 +#, csharp-format +msgid "" +"This option can be used to store some or all of the options given to the " +"commandline client. The file must be a plain text file, UTF-8 encoding is " +"preferred. Each line in the file should be of the format --option=value. The" +" special options --{0} and --{1} can be used to override the localpath and " +"the remote destination uri, respectively. The options in this file take " +"precedence over the options provided on the commandline. You cannot specify " +"filters in both the file and on the commandline. Instead, you can use the " +"special --{2}, --{3}, or --{4} options to specify filters inside the " +"parameter file. Each filter must be prefixed with either a + or a -, and " +"multiple filters must be joined with {5} " +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:22 +msgid "Path to a file with parameters" +msgstr "Caminho do ficheiro (com parâmetros)" + +#: CommandLine/Strings.cs:23 +#, csharp-format +msgid "An error occured: {0}" +msgstr "Ocorreu um erro: {0}" + +#: CommandLine/Strings.cs:24 +#, csharp-format +msgid "The inner error message is: {0}" +msgstr "Mensagem de erro: {0}" + +#: CommandLine/Strings.cs:25 +msgid "" +"Include files that match this filter. The special character * means any " +"number of character, and the special character ? means any single character," +" use *.txt to include all files with a txt extension. Regular expressions " +"are also supported and can be supplied by using hard braces, i.e. " +"[.*\\.txt]." +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:26 +msgid "Include files" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:27 +msgid "" +"Exclude files that match this filter. The special character * means any " +"number of character, and the special character ? means any single character," +" use *.txt to exclude all files with a txt extension. Regular expressions " +"are also supported and can be supplied by using hard braces, i.e. " +"[.*\\.txt]." +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:28 +msgid "Exclude files" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:29 +msgid "" +"If this option is used with a backup operation, it is interpreted as a list " +"of files to add to the filesets. When used with list or restore, it will " +"list or restore the control files instead of the normal files." +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:30 +msgid "Use control files" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:31 +msgid "" +"If this option is set, progress reports and other messages that would " +"normally go to the console will be redirected to the log." +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:32 +msgid "Disable console output" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:9 +msgid "" +"This backend can read and write data to an FTP based backend using an " +"alternative FTP client. Allowed formats are \"aftp://hostname/folder\" or " +"\"aftp://username:password@hostname/folder\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:10 +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:13 +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:9 +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:6 Library/Backend/File/Strings.cs:9 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:12 Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:15 +#: Library/Backend/Mega/Strings.cs:5 Library/Backend/S3/Strings.cs:9 +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:8 Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:23 +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:7 +msgid "" +"The password used to connect to the server. This may also be supplied as the" +" environment variable \"AUTH_PASSWORD\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:11 +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:14 +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:10 +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:7 Library/Backend/File/Strings.cs:10 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:13 Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:14 +#: Library/Backend/Mega/Strings.cs:6 Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:10 Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:9 +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:24 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:8 +msgid "Supplies the password used to connect to the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:12 +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:15 +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:11 +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:8 Library/Backend/File/Strings.cs:11 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:14 Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:13 +#: Library/Backend/Mega/Strings.cs:7 Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:11 Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:10 +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:25 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:9 +msgid "" +"The username used to connect to the server. This may also be supplied as the" +" environment variable \"AUTH_USERNAME\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:13 +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:16 +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:12 +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:9 Library/Backend/File/Strings.cs:12 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:15 Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:12 +#: Library/Backend/Mega/Strings.cs:8 Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:12 Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:11 +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:26 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:10 +msgid "Supplies the username used to connect to the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:14 +msgid "Alternative FTP" +msgstr "FTP alternativo" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:15 +#, csharp-format +msgid "The folder {0} was not found. Message: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:16 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "" +"The file {0} was uploaded but not found afterwards, the file listing " +"returned {1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:17 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:21 +#, csharp-format +msgid "" +"The file {0} was uploaded but the returned size was {1} and it was expected " +"to be {2}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:18 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:22 +msgid "Disable upload verification" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:19 +msgid "" +"To protect against network or server failures, every upload will be " +"attempted to be verified. Use this option to disable this verification to " +"make the upload faster but less reliable." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:20 +msgid "" +"If this flag is set, the FTP data connection type will be changed to the " +"selected option." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:21 +msgid "Configure the FTP data connection type" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:22 +msgid "" +"If this flag is set, the FTP encryption mode will be changed to the selected" +" option." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:23 +msgid "Configure the FTP encryption mode" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:24 +msgid "This flag controls the SSL policy to use when encryption is enabled." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:25 +msgid "Configure the SSL policy to use when encryption is enabled" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:26 +#, csharp-format +msgid "Error on deleting file: {0}" +msgstr "Erro ao apagar o ficheiro: {0}" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:27 +#, csharp-format +msgid "Error reading file: {0}" +msgstr "Erro ao ler o ficheiro: {0}" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:28 +#, csharp-format +msgid "Error writing file: {0}" +msgstr "Erro ao escrever o ficheiro: {0}" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:23 +msgid "" +"This backend can read and write data to Amazon Cloud Drive. Supported format" +" is \"amzcd://folder/subfolder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:24 +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:24 Library/Backend/Dropbox/Strings.cs:24 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:26 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:43 +#: Library/Backend/HubiC/Strings.cs:24 +#: Library/Backend/OAuthHelper/Strings.cs:9 +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:11 +msgid "The authorization code" +msgstr "Código de autorização" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:25 +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:25 Library/Backend/Dropbox/Strings.cs:25 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:27 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:44 +#: Library/Backend/HubiC/Strings.cs:25 +#: Library/Backend/OAuthHelper/Strings.cs:10 +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:12 +#, csharp-format +msgid "The authorization token retrieved from {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:26 +msgid "Amazon Cloud Drive" +msgstr "Amazon Cloud Drive" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:27 +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:23 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:24 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:46 +#: Library/Backend/HubiC/Strings.cs:23 +#: Library/Backend/OAuthHelper/Strings.cs:6 +#, csharp-format +msgid "You need an AuthID, you can get it from: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:28 +msgid "The labels to set" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:29 +msgid "Use this option to set labels on the files and folders created" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:30 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:47 +#, csharp-format +msgid "There is more than one item named \"{0}\" in the folder \"{1}\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:31 +msgid "The consistency delay" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:32 +msgid "Amazon Cloud drive needs a small delay for results to stay consistent." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:4 +msgid "All files will be written to the container specified" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:5 +msgid "The name of the storage container " +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:6 +msgid "Azure blob" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:7 +msgid "No Azure storage account name given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:8 +msgid "" +"The Azure storage account name which can be obtained by clicking the " +"\"Manage Access Keys\" button on the storage account dashboard" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:9 +msgid "The storage account name" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:10 +msgid "" +"The Azure access key which can be obtained by clicking the \"Manage Access " +"Keys\" button on the storage account dashboard" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:11 +msgid "The access key" +msgstr "Chave de acesso" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:12 +msgid "No Azure access key given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:17 +msgid "" +"This backend can read and write data to Azure blob storage. Allowed formats" +" are: \"azure://bucketname\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:4 +msgid "" +"The \"B2 Cloud Storage Application Key\" can be obtained after logging into " +"your Backblaze account, this can also be supplied through the \"auth-" +"password\" property" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:5 +msgid "The \"B2 Cloud Storage Application Key\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:6 +msgid "" +"The \"B2 Cloud Storage Account ID\" can be obtained after logging into your " +"Backblaze account, this can also be supplied through the \"auth-username\" " +"property" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:7 +msgid "The \"B2 Cloud Storage Account ID\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:8 +msgid "B2 Cloud Storage" +msgstr "B2 Cloud Storage" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:13 +msgid "No \"B2 Cloud Storage Application Key\" given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:14 +msgid "No \"B2 Cloud Storage Account ID\" given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:15 +msgid "" +"This backend can read and write data to the Backblaze B2 Cloud Storage. " +"Allowed formats are: \"b2://bucketname/prefix\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:16 +msgid "" +"By default, a private bucket is created. Use this option to set the bucket " +"type. Refer to the B2 documentation for allowed types " +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:17 +msgid "The bucket type used when creating a bucket" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:21 +msgid "" +"This backend can read and write data to Box.com. Supported format is " +"\"box://folder/subfolder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:22 +msgid "Box.com" +msgstr "Box.com" + +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:26 +msgid "Force delete files" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:27 +msgid "" +"After deleting a file, it may end up in the trash folder where it will be " +"deleted after a grace period. Use this command to force immediate removal of" +" delete files." +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:4 +#, csharp-format +msgid "" +"CloudFiles use different servers for authentication based on where the " +"account resides, use this option to set an alternate authentication URL. " +"This option overrides --{0}." +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:5 +msgid "Provide another authentication URL" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:10 +msgid "Supplies the API Access Key used to authenticate with CloudFiles." +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:11 +msgid "Supplies the access key used to connect to the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:12 +#, csharp-format +msgid "" +"Duplicati will assume that the credentials given are for a US account, use " +"this option if the account is a UK based account. Note that this is " +"equivalent to setting --{0}={1}." +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:13 +msgid "Use a UK account" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:14 +msgid "Supplies the username used to authenticate with CloudFiles." +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:15 +msgid "Supplies the username used to authenticate with CloudFiles" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:16 +msgid "" +"Supports connections to the CloudFiles backend. Allowed formats is " +"\"cloudfiles://container/folder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:17 +msgid "Rackspace CloudFiles" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:18 +msgid "MD5 Hash (ETag) verification failed" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:19 +msgid "Failed to delete file" +msgstr "Falha ao apagar o ficheiro" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:20 +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:11 +msgid "Failed to upload file" +msgstr "Falha ao carregar o ficheiro" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:21 +msgid "No CloudFiles API Access Key given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:22 +msgid "No CloudFiles userID given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:23 +msgid "Unexpected CloudFiles response, perhaps the API has changed?" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Dropbox/Strings.cs:22 +msgid "" +"This backend can read and write data to Dropbox. Supported format is " +"\"dropbox://folder/subfolder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Dropbox/Strings.cs:23 +msgid "Dropbox" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:4 +#, csharp-format +msgid "" +"This option only works when the --{0} option is also specified. If there are" +" alternate paths specified, this option indicates the name of a marker file " +"that must be present in the folder. This can be used to handle situations " +"where an external drive changes drive letter or mount point. By ensuring " +"that a certain file exists, it is possible to prevent writing data to an " +"unwanted external drive. The contents of the file are never examined, only " +"file existence." +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:5 +msgid "Look for a file in the destination folder" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:6 +#, csharp-format +msgid "" +"This option allows multiple targets to be specified. The primary target path" +" is placed before the list of paths supplied with this option. Before " +"starting the backup, each folder in the list is checked for existence and " +"optionally the presence of the marker file supplied by --{0}. The first " +"existing path that optionally contains the marker file is then used as the " +"destination. Multiple destinations are separated with a \"{1}\". On Windows," +" the path may be a UNC path, and the drive letter may be substituted with an" +" asterisk (*), eg.: \"*:\\backup\", which will examine all drive letters. If" +" a username and password is supplied, the same credentials are used for all " +"destinations." +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:7 +msgid "A list of secondary target paths" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:8 +msgid "" +"This backend can read and write data to an file based backend. Allowed " +"formats are \"file://hostname/folder\" or " +"\"file://username:password@hostname/folder\". You may supply UNC paths (eg: " +"\"file://\\\\server\\folder\") or local paths (eg: (win) " +"\"file://c:\\folder\", (linux) \"file:///usr/pub/files\")" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:13 +msgid "Local folder or drive" +msgstr "Pasta local ou unidade" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:14 +#, csharp-format +msgid "The folder {0} does not exist" +msgstr "A pasta {0} não existe" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:15 +#, csharp-format +msgid "" +"The marker file \"{0}\" was not found in any of the examined destinations: " +"{1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:16 +msgid "" +"When storing the file, the standard operation is to copy the file and delete" +" the original. This sequence ensures that the operation can be retried if " +"something goes wrong. Activating this option may cause the retry operation " +"to fail. This option has no effect unless the --disable-streaming-transfers" +" options is activated." +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:17 +msgid "Move the file instead of copying it" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:18 +msgid "Force authentication against remote share" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:19 +msgid "" +"If this option is set, any existing authentication against the remote share " +"is dropped before attempting to authenticate" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:7 +msgid "" +"This backend can read and write data to an FTP based backend. Allowed " +"formats are \"ftp://hostname/folder\" or " +"\"ftp://username:password@hostname/folder\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:8 +msgid "" +"If this flag is set, the FTP connection is made in active mode. Even if the " +"\"ftp-passive\" flag is also set, the connection will be made in active mode" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:9 Library/Backend/FTP/Strings.cs:11 +msgid "Toggles the FTP connections method" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:10 +msgid "" +"If this flag is set, the FTP connection is made in passive mode, which works" +" better with some firewalls. If the \"ftp-regular\" flag is also set, this " +"flag is ignored" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:16 +msgid "" +"Use this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over ftp " +"(ftps)." +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:17 +msgid "Instructs Duplicati to use an SSL (ftps) connection" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:18 +msgid "FTP" +msgstr "FTP" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:19 Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:8 +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:15 +#, csharp-format +msgid "The folder {0} was not found, message: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:23 +msgid "" +"To protect against network failures, every upload will be attempted " +"verified. Use this option to disable this verification to make the upload " +"faster but less reliable." +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:22 +msgid "" +"This backend can read and write data to Google Cloud Storage. Supported " +"format is \"googlecloudstore://bucket/folder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:23 +msgid "Google Cloud Storage" +msgstr "Google Cloud Storage" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:25 +#, csharp-format +msgid "You must supply a project ID with --{0} for creating a bucket" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:29 +#, csharp-format +msgid "" +"This option is only used when creating new buckets. Use this option to change what region the data is stored in. Charges vary with bucket location. Known bucket locations:\n" +"{0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:31 +msgid "Specifies location option for creating a bucket" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:32 +#, csharp-format +msgid "" +"This option is only used when creating new buckets. Use this option to change what storage type the bucket has. Charges and functionality vary with bucket storage class. Known storage classes:\n" +"{0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:34 +msgid "Specifies storage class for creating a bucket" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:35 +msgid "Specifies project for creating a bucket" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:36 +msgid "" +"This option is only used when creating new buckets. Use this option to " +"supply the project ID that the bucket is attached to. The project determines" +" where usage charges are applied" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:41 +#, csharp-format +msgid "" +"The account access has been blocked by Google, please visit this URL and " +"unlock it: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:42 +msgid "" +"This backend can read and write data to Google Drive. Supported format is " +"\"googledrive://folder/subfolder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:45 +msgid "Google Drive" +msgstr "Google Drive" + +#: Library/Backend/HubiC/Strings.cs:21 +msgid "" +"This backend can read and write data to HubiC. Supported format is " +"\"hubic://container/folder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/HubiC/Strings.cs:22 +msgid "HubiC" +msgstr "HubiC" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:5 +msgid "Jottacloud" +msgstr "Jottacloud" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:6 +msgid "" +"This backend can read and write data to Jottacloud using it's REST protocol." +" Allowed format is \"jottacloud://folder/subfolder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:7 Library/Backend/Mega/Strings.cs:10 +msgid "No username given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:8 Library/Backend/Mega/Strings.cs:9 +msgid "No password given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:9 Library/Backend/Mega/Strings.cs:11 +msgid "No path given, cannot upload files to the root folder" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:10 +msgid "Illegal mount point given." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:16 +msgid "Supplies the backup device to use" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:17 +#, csharp-format +msgid "" +"The backup device to use. Will be created if not already exists. You can " +"manage your devices from the backup panel in the Jottacloud web interface. " +"When you specify a custom device you should also specify the mount point to " +"use on this device with the \"{0}\" option." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:18 +msgid "Supplies the mount point to use on the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:19 +#, csharp-format +msgid "" +"The mount point to use on the server. The default is \"Archive\" for using " +"the built-in archive mount point. Set this option to \"Sync\" to use the " +"built-in synchronization mount point instead, or if you have specified a " +"custom device with option \"{0}\" you are free to name the mount point as " +"you like." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Mega/Strings.cs:4 +msgid "mega.nz" +msgstr "mega.nz" + +#: Library/Backend/Mega/Strings.cs:12 +msgid "" +"This backend can read and write data to Mega.co.nz. Allowed formats are: " +"\"mega://folder/subfolder\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OAuthHelper/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "" +"Failed to authorize using the OAuth service: {0}. If the problem persists, " +"try generating a new authid token from: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OAuthHelper/Strings.cs:8 +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "Unexpected error code: {0} - {1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OAuthHelper/Strings.cs:11 +msgid "The OAuth service is currently over quota, try again in a few hours" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:5 +#, csharp-format +msgid "" +"Failed to authorize using the WLID service: {0}. If the problem persists, " +"try generating a new authid token from: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:6 +msgid "Autocreated folder" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:8 +#, csharp-format +msgid "Missing the folder: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:9 Library/Compression/Strings.cs:13 +#, csharp-format +msgid "File not found: {0}" +msgstr "Ficheiro não encontrado: {0}" + +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:10 +msgid "Microsoft OneDrive" +msgstr "Microsoft OneDrive" + +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:13 +#, csharp-format +msgid "" +"Stores files on Microsoft OneDrive. Usage of this backend requires that you " +"agree to the terms in {0} ({1}) and {2} ({3})" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "" +"This backend can read and write data to Swift (OpenStack Object Storage). " +"Supported format is \"openstack://container/folder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "OpenStack Simple Storage" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "Missing required option: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "" +"The password used to connect to the server. This may also be supplied as the" +" environment variable \"AUTH_PASSWORD\". If the password is supplied, --{0} " +"must also be set" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "" +"The Tenant Name is commonly the paying user account name. This option must " +"be supplied when authenticating with a password, but is not required when " +"using an API key." +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "Supplies the Tenant Name used to connect to the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "" +"The API key can be used to connect without supplying a password and tenant " +"ID with some providers." +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "Supplies the API key used to connect to the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "" +"The authentication URL is used to authenticate the user and find the storage" +" service. The URL commonly ends with \"/v2.0\". Known providers are: {0}{1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "Supplies the authentication URL" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "" +"This option is only used when creating a container, and is used to indicate " +"where the container should be placed. Consult your provider for a list of " +"valid regions, or leave empty for the default region." +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "Supplies the region used for creating a container" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:4 +msgid "" +"The AWS \"Secret Access Key\" can be obtained after logging into your AWS " +"account, this can also be supplied through the \"auth-password\" property" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:5 +msgid "The AWS \"Secret Access Key\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:6 +msgid "" +"The AWS \"Access Key ID\" can be obtained after logging into your AWS " +"account, this can also be supplied through the \"auth-username\" property" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:7 +msgid "The AWS \"Access Key ID\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:8 +msgid "Amazon S3" +msgstr "Amazon S3" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:13 +msgid "No Amazon S3 secret key given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:14 +msgid "No Amazon S3 userID given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:15 +msgid "" +"This flag is only used when creating new buckets. If the flag is set, the " +"bucket is created on a European server. This flag forces the \"s3-use-new-" +"style\" flag. Amazon charges slightly more for European buckets." +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:16 +msgid "Use a European server" +msgstr "Usar um servidor europeu" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:17 +msgid "" +"Specify this argument to make the S3 backend use subdomains rather than the " +"previous url prefix method. See the Amazon S3 documentation for more " +"details." +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:18 +msgid "Use subdomain calling style" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:19 +#, csharp-format +msgid "Unable to determine the bucket name for host: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:20 +msgid "" +"This flag toggles the use of the special RRS header. Files stored using RRS " +"are more likely to disappear than those stored normally, but also costs less" +" to store. See the full description here: http://aws.amazon.com/about-aws" +"/whats-new/2010/05/19/announcing-amazon-s3-reduced-redundancy-storage/" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:21 +msgid "Use Reduced Redundancy Storage" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:22 +#, csharp-format +msgid "You are using a deprected url format, please change it to: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:23 +msgid "" +"This backend can read and write data to an Amazon S3 compatible server. " +"Allowed formats are: \"s3://bucketname/prefix\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:24 +#, csharp-format +msgid "The options --{0} and --{1} are mutually exclusive" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:25 Library/Backend/S3/Strings.cs:38 +#, csharp-format +msgid "Please use --{0}={1} instead" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:26 +#, csharp-format +msgid "" +"This option is only used when creating new buckets. Use this option to change what region the data is stored in. Amazon charges slightly more for non-US buckets. Known bucket locations:\n" +"{0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:28 +msgid "Specifies S3 location constraints" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:29 +#, csharp-format +msgid "" +"Companies other than Amazon are now supporting the S3 API, meaning that this backend can read and write data to those providers as well. Use this option to set the hostname. Currently known providers are:\n" +"{0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:31 +msgid "Specifies an alternate S3 server name" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:32 +msgid "" +"The subdomain calling option does nothing, the library will pick the right " +"calling convention" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:33 +msgid "" +"Use this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over http " +"(https). Note that bucket names containing a period has problems with SSL " +"connections." +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:34 Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:6 +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:20 +msgid "Instructs Duplicati to use an SSL (https) connection" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:36 +msgid "" +"Use this option to specify a storage class. If this option is not used, the " +"server will choose a default storage class." +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:37 +msgid "Specify storage class" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:6 +msgid "Microsoft SharePoint" +msgstr "Microsoft SharePoint" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:7 +msgid "" +"Supports connections to a SharePoint server (including OneDrive for " +"Business). Allowed formats are " +"\"mssp://tennant.sharepoint.com/PathToWeb//BaseDocLibrary/subfolder\" or " +"\"mssp://username:password@tennant.sharepoint.com/PathToWeb//BaseDocLibrary/subfolder\"." +" Use a double slash '//' in the path to denote the web from the documents " +"library." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:12 +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:11 +msgid "" +"If the server and client both supports integrated authentication, this " +"option enables that authentication method. This is likely only available " +"with windows servers and clients." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:13 +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:12 +msgid "Use windows integrated authentication to connect to the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:14 +msgid "" +"Use this option to have files moved to the recycle bin folder instead of " +"removing them permanently when compacting or deleting backups." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:15 +msgid "Move deleted files to the recycle bin" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:17 +msgid "" +"Use this option to upload files to SharePoint as a whole with BinaryDirect " +"mode. This is the most efficient way of uploading, but can cause non-" +"recoverable timeouts under certain conditions. Use this option only with " +"very fast and stable internet connections." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:18 +msgid "Upload files using binary direct mode." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:20 +msgid "" +"Use this option to specify a custom value for timeouts of web operation when" +" communicating with SharePoint Server. Recommended value is 180s." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:21 +msgid "Set timeout for SharePoint web operations." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:23 +msgid "" +"Use this option to specify the size of each chunk when uploading to " +"SharePoint Server. Recommended value is 4MB." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:24 +msgid "Set block size for chunked uploads to SharePoint." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:26 +#, csharp-format +msgid "Element with path '{0}' not found on host '{1}'." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:27 +#, csharp-format +msgid "" +"No SharePoint web could be logged in to at path '{0}'. Maybe wrong " +"credentials. Or try using '//' in path to separate web from folder path." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:28 +msgid "" +"Everything seemed alright, but then web title could not be read to test " +"connection. Something's wrong." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:33 +msgid "Microsoft OneDrive for Business" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:34 +msgid "" +"Supports connections to Microsoft OneDrive for Business. Allowed formats are" +" " +"\"od4b://tennant.sharepoint.com/personal/username_domain/Documents/subfolder\"" +" or " +"\"od4b://username:password@tennant.sharepoint.com/personal/username_domain/Documents/folder\"." +" You can use a double slash '//' in the path to denote the base path from " +"the documents folder." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:6 +msgid "Sia Decentralized Cloud" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:7 +msgid "This backend can read and write data to Sia." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:8 +msgid "Sia address" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:9 +msgid "Sia address, ie 127.0.0.1:9980" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:10 +msgid "Backup path" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:11 +msgid "Target path, ie /backup" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:12 Library/Backend/Sia/Strings.cs:13 +msgid "Sia password" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:14 +msgid "3" +msgstr "3" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:15 +msgid "Minimum value is 3." +msgstr "Valor mínimo = 3" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:4 +msgid "Module for generating SSH private/public keys" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:5 +msgid "SSH Key Generator" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:6 +msgid "Public key username" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:7 +msgid "A username to append to the public key" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:8 +msgid "The key type" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:9 +msgid "Determines the type of key to generate" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:10 +msgid "The key length" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:11 +msgid "The length of the key in bits" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:14 +msgid "Module for uploading SSH public keys" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:15 +msgid "SSH Key Uploader" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:16 +msgid "The SSH connection URL" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:17 +msgid "The SSH connection URL used to establish the connection" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:18 +msgid "The SSH public key to append" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:19 +msgid "" +"The SSH public key must be a valid SSH string, which is appended to the " +".ssh/authorized_keys file" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:22 +msgid "" +"This backend can read and write data to an SSH based backend, using SFTP. " +"Allowed formats are \"ssh://hostname/folder\" or " +"\"ssh://username:password@hostname/folder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:27 +msgid "" +"The server fingerprint used for validation of server identity. Format is eg." +" \"ssh-rsa 4096 11:22:33:44:55:66:77:88:99:00:11:22:33:44:55:66\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:28 +msgid "Supplies server fingerprint used for validation of server identity" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:29 +msgid "" +"To guard against man-in-the-middle attacks, the server fingerprint is " +"verified on connection. Use this option to disable host-key fingerprint " +"verification. You should only use this option for testing." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:30 +msgid "Disables fingerprint validation" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:31 +msgid "" +"Points to a valid OpenSSH keyfile. If the file is encrypted, the password " +"supplied is used to decrypt the keyfile. If this option is supplied, the " +"password is not used to authenticate. This option only works when using the " +"managed SSH client." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:32 Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:34 +msgid "Uses a SSH private key to authenticate" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:33 +#, csharp-format +msgid "" +"An url-encoded SSH private key. The private key must be prefixed with {0}. " +"If the file is encrypted, the password supplied is used to decrypt the " +"keyfile. If this option is supplied, the password is not used to " +"authenticate. This option only works when using the managed SSH client." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:35 +msgid "" +"Use this option to manage the internal timeout for SSH operations. If this " +"options is set to zero, the operations will not time out" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:36 +msgid "Sets the operation timeout value" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:37 +msgid "" +"This option can be used to enable the keep-alive interval for the SSH " +"connection. If the connection is idle, aggressive firewalls might close the " +"connection. Using keep-alive will keep the connection open in this scenario." +" If this value is set to zero, the keep-alive is disabled." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:38 +msgid "Sets a keepalive value" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:39 +msgid "SFTP (SSH)" +msgstr "SFTP (SSH)" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:40 +#, csharp-format +msgid "Unable to set folder to {0}, error message: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:41 +#, csharp-format +msgid "" +"Validation of server fingerprint failed. Server returned fingerprint " +"\"{0}\". Cause of this message is either not correct configuration or Man-" +"in-the-middle attack!" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:42 +#, csharp-format +msgid "" +"Please add --{1}=\"{0}\" to trust this host. Optionally you can use --{2} " +"(NOT SECURE) for testing!" +msgstr "" + +#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:4 +msgid "" +"This backend can read and write data to a Tahoe-LAFS based backend. Allowed " +"format is \"tahoe://hostname:port/uri/$DIRCAP\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:5 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:19 +msgid "" +"Use this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over http " +"(https)." +msgstr "" + +#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:7 +msgid "Tahoe-LAFS" +msgstr "" + +#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:9 +msgid "Unsupported URL format, must start with \"uri/URI:DIR2:\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:4 +msgid "" +"Supports connections to a WEBDAV enabled web server, using the HTTP " +"protocol. Allowed formats are \"webdav://hostname/folder\" or " +"\"webdav://username:password@hostname/folder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:5 +msgid "" +"Using the HTTP Digest authentication method allows the user to authenticate " +"with the server, without sending the password in clear. However, a man-in-" +"the-middle attack is easy, because the HTTP protocol specifies a fallback to" +" Basic authentication, which will make the client send the password to the " +"attacker. Using this flag, the client does not accept this, and always uses " +"Digest authentication or fails to connect." +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:6 +msgid "Force the use of the HTTP Digest authentication method" +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:13 +msgid "WebDAV" +msgstr "WebDAV" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:14 +#, csharp-format +msgid "" +"The server returned the error code {0} ({1}), indicating that the server " +"does not support WebDAV connections" +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:16 +#, csharp-format +msgid "" +"When listing the folder {0} the file {1} was listed, but the server now reports that the file is not found.\n" +"This can be because the file is deleted or unavailable, but it can also be because the file extension {2} is blocked by the web server. IIS blocks unknown extensions by default.\n" +"Error message: {3}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:21 +msgid "" +"To aid in debugging issues, it is possible to set a path to a file that will" +" be overwritten with the PROPFIND response" +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:22 +msgid "Dump the PROPFIND response" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:4 +#, csharp-format +msgid "Please use the {0} option instead" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:5 Library/Compression/Strings.cs:23 +msgid "" +"This option controls the compression level used. A setting of zero gives no " +"compression, and a setting of 9 gives maximum compression." +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:6 +msgid "Sets the Zip compression level" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "" +"This option can be used to set an alternative compressor method, such as " +"LZMA. Note that using another value than Deflate will cause the {0} option " +"to be ignored." +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:8 +msgid "Sets the Zip compression method" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:9 +msgid "Toggles Zip64 support" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:10 +msgid "" +"The zip64 format is required for files larger than 4GiB, use this flag to " +"toggle it" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:11 +msgid "" +"This module provides the industry standard Zip compression. Files created " +"with this module can be read by any standard-compliant zip application." +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:12 +msgid "Zip compression" +msgstr "Compressão Zip" + +#: Library/Compression/Strings.cs:16 +msgid "Archive not opened for writing" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:17 +msgid "Archive not opened for reading" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:18 +msgid "The given file is not part of this archive" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:19 +msgid "7z Archive with LZMA2 support." +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:20 +msgid "7z Archive" +msgstr "Arquivo 7z" + +#: Library/Compression/Strings.cs:21 +msgid "" +"The number of threads used in LZMA 2 compression. Defaults to the number of " +"processor cores." +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:22 +msgid "Number of threads used in compression" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:24 +msgid "Sets the 7z compression level" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:25 +msgid "" +"This option controls the compression algorithm used. Enabling this option " +"will cause 7z to use the fast algorithm, which produces slightly less " +"compression." +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:26 +msgid "Sets the 7z fast algorithm usage" +msgstr "" + +#: Library/DynamicLoader/Strings.cs:4 +#, csharp-format +msgid "Failed to load assembly {0}, error message: {1}" +msgstr "" + +#: Library/DynamicLoader/Strings.cs:5 +#, csharp-format +msgid "Failed to load process type {0} assembly {1}, error message: {2}" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:4 +msgid "" +"This module encrypts all files in the same way that AESCrypt does, using 256" +" bit AES encryption." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:5 +msgid "AES-256 encryption, built in" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:6 +msgid "Empty passphrase not allowed" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:7 +msgid "" +"Use this option to set the thread level allowed for AES crypt operations. " +"Valid values are 0 (uses default), or from 1 (no multithreading) to 4 (max. " +"multithreading)" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:8 +msgid "Set thread level utilized for crypting (0-4)" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:11 +#, csharp-format +msgid "Failed to decrypt data (invalid passphrase?): {0}" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:14 +msgid "" +"The GPG encryption module uses the GNU Privacy Guard program to encrypt and " +"decrypt files. It requires that the gpg executable is available on the " +"system. On Windows it is assumed that this is in the default installation " +"folder under program files, under Linux and OSX it is assumed that the " +"program is available via the PATH environment variable. It is possible to " +"supply the path to GPG using the --gpg-program-path switch." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:15 +msgid "GNU Privacy Guard, external" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:16 +msgid "" +"Use this switch to specify any extra options to GPG. You cannot specify the " +"--passphrase-fd option here. The --decrypt option is always specified." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:17 +msgid "Extra GPG commandline options for decryption" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:18 +msgid "" +"The GPG encryption/decryption will use the --armor option for GPG to protect" +" the files with armor. Specify this switch to remove the --armor option." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:19 +msgid "Don't use GPG Armor" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:20 +msgid "" +"Use this switch to specify any extra options to GPG. You cannot specify the " +"--passphrase-fd option here. The --encrypt option is always specified." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:21 +msgid "Extra GPG commandline options for encryption" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:22 +#, csharp-format +msgid "Failed to execute GPG at \"\"{0}\" {1}\": {2}" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:23 +msgid "" +"The path to the GNU Privacy Guard program. If not supplied, Duplicati will " +"assume that the program \"gpg\" is available in the system path." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:24 +msgid "The path to GnuPG" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:25 +#, csharp-format +msgid "" +"This option has non-standard handling, please use the --{0} option instead." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:26 +msgid "" +"Use this option to supply the --armor option to GPG. The files will be " +"larger but can be sent as pure text files." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:27 +msgid "Use GPG Armor" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:28 +msgid "Overrides the GPG command supplied for decryption" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:29 +msgid "The GPG decryption command" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:30 +#, csharp-format +msgid "" +"Overrides the default GPG encryption command \"{0}\", normal usage is to " +"request asymetric encryption with the setting {1}" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:31 +msgid "The GPG encryption command" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:34 +#, csharp-format +msgid "Decryption failed: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:35 +msgid "Failure while invoking GnuPG, program won't flush output" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:36 +msgid "Failure while invoking GnuPG, program won't terminate" +msgstr "" + +#: Library/Interface/CustomExceptions.cs:77 +#: Library/Interface/CustomExceptions.cs:85 +msgid "The requested file does not exist" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:4 +msgid "aliases" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:5 +msgid "default value" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:6 +msgid "[DEPRECATED]" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:7 +msgid "values" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:10 +msgid "Boolean" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:11 +msgid "Enumeration" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:12 +msgid "Flags" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:13 +msgid "Integer" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:14 +msgid "Path" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:15 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:16 +msgid "String" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:17 +msgid "Timespan" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:18 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:21 +#, csharp-format +msgid "" +"The configuration for the backend is not valid, it is missing the {0} field" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:22 +msgid "Do you want to test the connection?" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:23 +#, csharp-format +msgid "Connection Failed: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:24 +msgid "Connection succeeded!" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:25 +msgid "" +"You have not entered a path. This will store all backups in the default " +"directory. Is this what you want?" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:26 +msgid "You must enter a password" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:27 +msgid "" +"You have not entered a password.\n" +"Proceed without a password?" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:29 +msgid "You must enter the name of the server" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:30 +msgid "You must enter a username" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:31 +msgid "" +"You have not entered a username.\n" +"This is fine if the server allows anonymous uploads, but likely a username is required\n" +"Proceed without a username?" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:34 +msgid "" +"The connection succeeded but another backup was found in the destination folder. It is possible to configure Duplicati to store multiple backups in the same folder, but it is not recommended.\n" +"\n" +"Do you want to use the selected folder?" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:37 +msgid "The folder cannot be created because it already exists" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:38 +msgid "Folder created!" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:39 +msgid "The requested folder does not exist" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:40 +#, csharp-format +msgid "The server name \"{0}\" is not valid" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:41 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#: Library/Main/BackendManager.cs:588 +#, csharp-format +msgid "Failed to dispose backend instance: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/BackendManager.cs:611 +#, csharp-format +msgid "Failed to delete file {0}, testing if file exists" +msgstr "" + +#: Library/Main/BackendManager.cs:617 +#, csharp-format +msgid "Recovered from problem with attempting to delete non-existing file {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/BackendManager.cs:622 +#, csharp-format +msgid "Failed to recover from error deleting file {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/BackendManager.cs:1122 +#, csharp-format +msgid "Delete operation failed for {0} with FileNotFound, listing contents" +msgstr "" + +#: Library/Main/BackendManager.cs:1135 +#, csharp-format +msgid "Listing indicates file {0} is deleted correctly" +msgstr "" + +#: Library/Main/Database/ExtensionMethods.cs:48 +#, csharp-format +msgid "ExecuteNonQuery: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Database/ExtensionMethods.cs:64 +#, csharp-format +msgid "ExecuteScalar: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Database/ExtensionMethods.cs:90 +#, csharp-format +msgid "ExecuteScalarInt64: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Database/ExtensionMethods.cs:110 +#, csharp-format +msgid "ExecuteReader: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Database/ExtensionMethods.cs:200 +#, csharp-format +msgid "{0} records" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "Hash mismatch on file \"{0}\", recorded hash: {1}, actual hash {2}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:8 +#, csharp-format +msgid "" +"The file {0} was downloaded and had size {1} but the size was expected to be" +" {2}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:9 +#, csharp-format +msgid "The option {0} is deprecated: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:10 +#, csharp-format +msgid "" +"The option --{0} exists more than once, please report this to the developers" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:11 +msgid "No source folders specified for backup" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:12 +#, csharp-format +msgid "The source folder {0} does not exist, aborting backup" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:13 +#, csharp-format +msgid "" +"The value \"{1}\" supplied to --{0} does not parse into a valid boolean, " +"this will be treated as if it was set to \"true\"" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:14 +#, csharp-format +msgid "" +"The option --{0} does not support the value \"{1}\", supported values are: " +"{2}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:15 +#, csharp-format +msgid "" +"The option --{0} does not support the value \"{1}\", supported flag values " +"are: {2}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:16 +#, csharp-format +msgid "The value \"{1}\" supplied to --{0} does not represent a valid integer" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:17 +#, csharp-format +msgid "" +"The option --{0} is not supported because the module {1} is not currently " +"loaded" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:18 +#, csharp-format +msgid "The supplied option --{0} is not supported and will be ignored" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:19 +#, csharp-format +msgid "The value \"{1}\" supplied to --{0} does not represent a valid path" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "The value \"{1}\" supplied to --{0} does not represent a valid size" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:21 +#, csharp-format +msgid "The value \"{1}\" supplied to --{0} does not represent a valid time" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:22 +#, csharp-format +msgid "The operation {0} has started" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:23 +#, csharp-format +msgid "The operation {0} has completed" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:24 +#, csharp-format +msgid "The operation {0} has failed with error: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:25 +#, csharp-format +msgid "Invalid path: \"{0}\" ({1})" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:26 +#, csharp-format +msgid "" +"Failed to apply 'force-locale' setting. Please try to update .NET-Framework." +" Exception was: \"{0}\" " +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:27 +#, csharp-format +msgid "" +"The source folder {0} uses a wildcard drive, which is only supported on " +"Windows, aborting backup" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:32 +msgid "" +"If a backup is interrupted there will likely be partial files present on the" +" backend. Using this flag, Duplicati will automatically remove such files " +"when encountered." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:33 +msgid "A flag indicating that Duplicati should remove unused files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:34 +msgid "" +"A string used to prefix the filenames of the remote volumes, can be used to " +"store multiple backups in the same remote folder. The prefix cannot contain " +"a hyphen (-), but can contain all other characters allowed by the remote " +"storage." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:35 +msgid "Remote filename prefix" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:36 +msgid "" +"The operating system keeps track of the last time a file was written. Using " +"this information, Duplicati can quickly determine if the file has been " +"modified. If some application deliberately modifies this information, " +"Duplicati won't work correctly unless this flag is set." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:37 +msgid "Disable checks based on file time" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:38 +msgid "" +"By default, files will be restored in the source folders, use this option to" +" restore to another folder" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:39 +msgid "Restore to another folder" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:40 +msgid "Toggles system sleep mode" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:41 +msgid "" +"Allow system to enter sleep power modes for inactivity during backup/restore" +" operations (Windows/OSX only)" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:42 +msgid "" +"By setting this value you can limit how much bandwidth Duplicati consumes " +"for downloads. Setting this limit can make the backups take longer, but will" +" make Duplicati less intrusive." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:43 +msgid "Max number of kilobytes to download pr. second" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:44 +msgid "" +"By setting this value you can limit how much bandwidth Duplicati consumes " +"for uploads. Setting this limit can make the backups take longer, but will " +"make Duplicati less intrusive." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:45 +msgid "Max number of kilobytes to upload pr. second" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:46 +msgid "" +"If you store the backups on a local disk, and prefer that they are kept " +"unencrypted, you can turn of encryption completely by using this switch." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:47 +msgid "Disable encryption" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:48 +msgid "" +"If an upload or download fails, Duplicati will retry a number of times " +"before failing. Use this to handle unstable network connections better." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:49 +msgid "Number of times to retry a failed transmission" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:50 +msgid "" +"Supply a passphrase that Duplicati will use to encrypt the backup volumes, " +"making them unreadable without the passphrase. This variable can also be " +"supplied through the environment variable PASSPHRASE." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:51 +msgid "Passphrase used to encrypt backups" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:52 +msgid "" +"By default, Duplicati will list and restore files from the most recent " +"backup, use this option to select another item. You may use relative times, " +"like \"-2M\" for a backup from two months ago." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:53 +msgid "The time to list/restore files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:54 +msgid "" +"By default, Duplicati will list and restore files from the most recent " +"backup, use this option to select another item. You may enter multiple " +"values separated with comma, and ranges using -, e.g. \"0,2-4,7\" ." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:55 +msgid "The version to list/restore files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:56 +msgid "" +"When searching for files, only the most recent backup is searched. Use this " +"option to show all previous versions too." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:57 +msgid "Show all versions" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:58 +msgid "" +"When searching for files, all matching files are returned. Use this option " +"to return only the largest common prefix path." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:59 +msgid "Show largest prefix" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:60 +msgid "" +"When searching for files, all matching files are returned. Use this option " +"to return only the entries found in the folder specified as filter." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:61 +msgid "Show folder contents" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:62 +msgid "" +"After a failed transmission, Duplicati will wait a short period before " +"attempting again. This is useful if the network drops out occasionally " +"during transmissions." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:63 +msgid "Time to wait between retries" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:64 +msgid "Use this option to attach extra files to the newly uploaded filelists." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:65 +msgid "Set control files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:66 +msgid "" +"If the hash for the volume does not match, Duplicati will refuse to use the " +"backup. Supply this flag to allow Duplicati to proceed anyway." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:67 +msgid "Set this flag to skip hash checks" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:68 +msgid "" +"This option allows you to exclude files that are larger than the given " +"value. Use this to prevent backups becoming extremely large." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:69 +msgid "Limit the size of files being backed up" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:70 +msgid "Temporary storage folder" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:71 +msgid "" +"Duplicati will use the system default temporary folder. This option can be " +"used to supply an alternative folder for temporary storage. Note that SQLite" +" will always put temporary files in the system default temporary folder. " +"Consider using the TMPDIR environment variable on Linux to set the temporary" +" folder for both Duplicati and SQLite." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:72 +msgid "" +"Selects another thread priority for the process. Use this to set Duplicati " +"to be more or less CPU intensive." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:73 +msgid "Thread priority" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:74 +msgid "" +"This option can change the maximum size of dblock files. Changing the size " +"can be useful if the backend has a limit on the size of each individual file" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:75 +msgid "Limit the size of the volumes" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:76 +msgid "" +"Enabling this option will disallow usage of the streaming interface, which " +"means that transfer progress bars will not show, and bandwidth throttle " +"settings will be ignored." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:77 +msgid "Disables use of the streaming transfer method" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:78 +msgid "" +"This option will make sure the contents of the manifest file are not read. " +"This also implies that file hashes are not checked either. Use only for " +"disaster recovery." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:79 +msgid "An option that prevents verifying the manifests" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:80 +msgid "" +"Duplicati supports pluggable compression modules. Use this option to select " +"a module to use for compression. This is only applied when creating new " +"volumes, when reading an existing file, the filename is used to select the " +"compression module." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:81 +msgid "Select what module to use for compression" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:82 +msgid "" +"Duplicati supports pluggable encryption modules. Use this option to select a" +" module to use for encryption. This is only applied when creating new " +"volumes, when reading an existing file, the filename is used to select the " +"encryption module." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:83 +msgid "Select what module to use for encryption" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:84 +msgid "Supply one or more module names, separated by commas to unload them" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:85 +msgid "Disabled one or more modules" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:86 +msgid "Supply one or more module names, separated by commas to load them" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:87 +msgid "Enables one or more modules" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:88 +msgid "" +"This setting controls the usage of snapshots, which allows Duplicati to " +"backup files that are locked by other programs. If this is set to \"off\", " +"Duplicati will not attempt to create a disk snapshot. Setting this to " +"\"auto\" makes Duplicati attempt to create a snapshot, and fail silently if " +"that was not allowed or supported. A setting of \"on\" will also make " +"Duplicati attempt to create a snapshot, but will produce a warning message " +"in the log if it fails. Setting it to \"required\" will make Duplicati abort" +" the backup if the snapshot creation fails. On windows this uses the Volume " +"Shadow Copy Services (VSS) and requires administrative privileges. On Linux " +"this uses Logical Volume Management (LVM) and requires root privileges." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:89 +msgid "Controls the use of disk snapshots" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:90 +msgid "" +"The pre-generated volumes will be placed into the temporary folder by " +"default, this option can set a different folder for placing the temporary " +"volumes, despite the name, this also works for synchronous runs" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:91 +msgid "The path where ready volumes are placed until uploaded" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:92 +msgid "" +"When performing asynchronous uploads, Duplicati will create volumes that can" +" be uploaded. To prevent Duplicati from generating too many volumes, this " +"option limits the number of pending uploads. Set to zero to disable the " +"limit" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:93 +msgid "The number of volumes to create ahead of time" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:94 +msgid "" +"Activating this option will make some error messages more verbose, which may" +" help you track down a particular issue" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:95 +msgid "Enables debugging output" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:96 +msgid "Log internal information" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:97 +msgid "" +"Specifies the amount of log information to write into the file specified by " +"--log-file" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:98 +msgid "Log information level" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:99 +msgid "" +"If Duplicati detects that the target folder is missing, it will create it " +"automatically. Activate this option to prevent automatic folder creation." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:100 +msgid "Disables automatic folder creation" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:101 +msgid "" +"Use this option to exclude faulty writers from a snapshot. This is " +"equivalent to the -wx flag of the vshadow.exe tool, except that it only " +"accepts writer class GUIDs, and not component names or instance GUIDs. " +"Multiple GUIDs must be separated with a semicolon, and most forms of GUIDs " +"are allowed, including with and without curly braces." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:102 +msgid "" +"A semicolon separated list of guids of VSS writers to exclude (Windows only)" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:103 +msgid "" +"This setting controls the usage of NTFS USN numbers, which allows Duplicati " +"to obtain a list of files and folders much faster. If this is set to " +"\"off\", Duplicati will not attempt to use USN. Setting this to \"auto\" " +"makes Duplicati attempt to use USN, and fail silently if that was not " +"allowed or supported. A setting of \"on\" will also make Duplicati attempt " +"to use USN, but will produce a warning message in the log if it fails. " +"Setting it to \"required\" will make Duplicati abort the backup if the USN " +"usage fails. This feature is only supported on Windows and requires " +"administrative privileges." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:104 +msgid "Controls the use of NTFS Update Sequence Numbers" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:105 +msgid "" +"If USN is enabled the USN numbers are used to find all changed files since " +"last backup. Use this option to disable the use of USN numbers, which will " +"make Duplicati investigate all source files. This option is primarily " +"intended for testing and should not be disabled in a production environment." +" If USN is not enabled, this option has no effect." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:106 +msgid "Disables changelist by USN numbers" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:107 +#, csharp-format +msgid "" +"When matching timestamps, Duplicati will adjust the times by a small " +"fraction to ensure that minor time differences do not cause unexpected " +"updates. If the option --{0} is set to keep a week of backups, and the " +"backup is made the same time each week, it is possible that the clock drifts" +" slightly, such that full week has just passed, causing Duplicati to delete " +"the older backup earlier than expected. To avoid this, Duplicati inserts a " +"1% tolerance (max 1 hour). Use this option to disable the tolerance, and use" +" strict time checking" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:108 +msgid "Deactivates tolerance when comparing times" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:109 +msgid "Verify uploads by listing contents" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:110 +msgid "" +"Duplicati will upload files while scanning the disk and producing volumes, " +"which usually makes the backup faster. Use this flag to turn the behavior " +"off, so that Duplicati will wait for each volume to complete." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:111 +msgid "Upload files synchronously" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:112 +msgid "" +"Duplicati will attempt to perform multiple operations on a single " +"connection, as this avoids repeated login attempts, and thus speeds up the " +"process. This option can be used to ensure that each operation is performed " +"on a seperate connection" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:113 +msgid "Do not re-use connections" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:114 +msgid "" +"When an error occurs, Duplicati will silently retry, and only report the " +"number of retries. Enable this option to have the error messages displayed " +"when a retry is performed." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:115 +msgid "Show error messages when a retry is performed" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:116 +msgid "" +"If no files have changed, Duplicati will not upload a backup set. If the " +"backup data is used to verify that a backup was executed, this option will " +"make Duplicati upload a backupset even if it is empty" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:117 +msgid "Upload empty backup files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:118 +msgid "" +"This value can be used to set a known upper limit on the amount of space a " +"backend has. If the backend reports the size itself, this value is ignored" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:119 +msgid "A reported maximum storage" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:120 +msgid "Symlink handling" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:121 +#, csharp-format +msgid "" +"Use this option to handle symlinks differently. The \"{0}\" option will " +"simply record a symlink with its name and destination, and a restore will " +"recreate the symlink as a link. Use the option \"{1}\" to ignore all " +"symlinks and not store any information about them. Previous versions of " +"Duplicati used the setting \"{2}\", which will cause symlinked files to be " +"included and restore as normal files." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:122 +msgid "Hardlink handling" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:123 +#, csharp-format +msgid "" +"Use this option to handle hardlinks (only works on Linux/OSX). The \"{0}\" " +"option will record a hardlink ID for each hardlink to avoid storing " +"hardlinked paths multiple times. The option \"{1}\" will ignore hardlink " +"information, and treat each hardlink as a unique path. The option \"{2}\" " +"will ignore all hardlinks with more than one link." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:124 +msgid "Exclude files by attribute" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:125 +#, csharp-format +msgid "" +"Use this option to exclude files with certain attributes. Use a comma " +"separated list of attribute names to specify more than one. Possible values " +"are: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:126 +msgid "" +"Activate this option to map VSS snapshots to a drive (similar to SUBST, " +"using Win32 DefineDosDevice). This will create temporary drives that are " +"then used to access the contents of a snapshot. This workaround can speed up" +" file access on Windows XP." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:127 +msgid "Map snapshots to a drive (Windows only)" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:128 +msgid "" +"A display name that is attached to this backup. Can be used to identify the " +"backup when sending mail or running scripts." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:129 +msgid "Name of the backup" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:130 +#, csharp-format +msgid "" +"This property can be used to point to a text file where each line contains a" +" file extension that indicates a non-compressible file. Files that have an " +"extension found in the file will not be compressed, but simply stored in the" +" archive. The file format ignores any lines that do not start with a period," +" and considers a space to indicate the end of the extension. A default file " +"is supplied, that also serves as an example. The default file is placed in " +"{0}." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:131 +msgid "Manage non-compressible file extensions" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:132 Library/Main/Strings.cs:142 +#: Library/Main/Strings.cs:151 +msgid "" +"A fragment of memory is used to reduce database lookups. You should not " +"change this value unless you get warnings in the log." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:133 +msgid "Memory used by the block hash" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:134 +msgid "" +"The block size determines how files are fragmented. Choosing a large value " +"will cause a larger overhead on file changes, choosing a small value will " +"cause a large overhead on storage of file lists. Note that the value cannot " +"be changed after remote files are created." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:135 +msgid "Block size used in hashing" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:136 +msgid "" +"This option can be used to limit the scan to only files that are known to " +"have changed. This is usually only activated in combination with a " +"filesystem watcher that keeps track of file changes." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:137 +msgid "List of files to examine for changes" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:138 +msgid "" +"Path to the file containing the local cache of the remote file database" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:139 +msgid "Path to the local state database" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:140 +#, csharp-format +msgid "" +"This option can be used to supply a list of deleted files. This option will " +"be ignored unless the option --{0} is also set." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:141 +msgid "List of deleted files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:143 +msgid "Memory used by the file hash" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:144 +msgid "" +"This option can be used to reduce the memory footprint by not keeping paths " +"and modification timestamps in memory" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:145 +msgid "Reduce memory footprint by disabling in-memory lookups" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:146 +msgid "" +"This option can be used to increase speed in exchange for extra memory use." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:147 +msgid "Store an in-memory block cache" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:148 +msgid "" +"Stores metadata, such as file timestamps and attributes. This increases the " +"required storage space as well as the processing time." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:149 +msgid "Enables storing file metadata" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:150 +msgid "This option is no longer used as metadata is now stored by default" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:152 +msgid "Memory used by the metadata hash" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:153 +msgid "" +"If this flag is set, the local database is not compared to the remote " +"filelist on startup. The intended usage for this option is to work correctly" +" in cases where the filelisting is broken or unavailable." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:154 +msgid "Do not query backend at startup" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:155 +msgid "" +"The index files are used to limit the need for downloading dblock files when" +" there is no local database present. The more information is recorded in the" +" index files, the faster operations can proceed without the database. The " +"tradeoff is that larger index files take up more remote space and which may " +"never be used." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:156 +msgid "Determines usage of index files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:157 +msgid "" +"As files are changed, some data stored at the remote destination may not be " +"required. This option controls how much wasted space the destination can " +"contain before being reclaimed. This value is a percentage used on each " +"volume and the total storage." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:158 +msgid "The maximum wasted space in percent" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:159 +msgid "" +"This option can be used to experiment with different settings and observe " +"the outcome without changing actual files." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:160 +msgid "Does not perform any modifications" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:161 +msgid "" +"This is a very advanced option! This option can be used to select a block " +"hash algorithm with smaller or larger hash size, for performance or storage " +"space reasons." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:162 +msgid "The hash algorithm used on blocks" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:163 +msgid "" +"This is a very advanced option! This option can be used to select a file " +"hash algorithm with smaller or larger hash size, for performance or storage " +"space reasons." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:164 +msgid "The hash algorithm used on files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:165 +msgid "" +"If a large number of small files are detected during a backup, or wasted " +"space is found after deleting backups, the remote data will be compacted. " +"Use this option to disable such automatic compacting and only compact when " +"running the compact command." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:166 +msgid "Disable automatic compacting" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:167 +msgid "" +"When examining the size of a volume in consideration for compacting, a small" +" tolerance value is used, by default 20 percent of the volume size. This " +"ensures that large volumes which may have a few bytes wasted space are not " +"downloaded and rewritten." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:168 +msgid "Volume size threshold" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:169 +msgid "" +"To avoid filling the remote storage with small files, this value can force " +"grouping small files. The small volumes will always be combined when they " +"can fill an entire volume." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:170 +msgid "Maximum number of small volumes" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:171 +msgid "" +"Enable this option to look into other files on this machine to find existing" +" blocks. This is a fairly slow operation but can limit the size of " +"downloads." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:172 +msgid "Use local file data when restoring" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:173 +msgid "Disables the local database" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:174 +msgid "" +"When listing contents or when restoring files, the local database can be " +"skipped. This is usually slower, but can be used to verify the actual " +"contents of the remote store" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:175 +msgid "Keep a number of versions" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:176 +msgid "" +"Use this option to set number of versions to keep, supply -1 to keep all " +"versions" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:177 +msgid "Keep all versions within a timespan" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:178 +msgid "Use this option to set the timespan in which backups are kept." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:179 +msgid "Ignore missing source elements" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:180 +msgid "Use this option to continue even if some source entries are missing." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:181 +msgid "Overwrite files when restoring" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:182 +msgid "" +"Use this option to overwrite target files when restoring, if this option is " +"not set the files will be restored with a timestamp and a number appended." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:183 +msgid "Output more progress information" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:184 +msgid "" +"Use this option to increase the amount of output generated when running an " +"option. Generally this option will produce a line for each file processed." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:185 +msgid "Output full results" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:186 +msgid "" +"Use this option to increase the amount of output generated as the result of " +"the operation, including all filenames." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:187 +msgid "Determine if verification files are uploaded" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:188 +msgid "" +"Use this option to upload a verification file after changing the remote " +"storage. The file is not encrypted and contains the size and SHA256 hashes " +"of all the remote files and can be used to verify the integrity of the " +"files." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:189 +msgid "The number of samples to test after a backup" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:190 +#, csharp-format +msgid "" +"After a backup is completed, some files are selected for verification on the" +" remote backend. Use this option to change how many. If this value is set to" +" 0 or the option --{0} is set, no remote files are verified" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:191 +msgid "Activates in-depth verification of files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:192 +#, csharp-format +msgid "" +"After a backup is completed, some files are selected for verification on the" +" remote backend. Use this option to turn on full verification, which will " +"decrypt the files and examine the insides of each volume, instead of simply " +"verifying the external hash, If the option --{0} is set, no remote files are" +" verified. This option is automatically set when then verification is " +"performed directly." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:193 +msgid "Size of the file read buffer" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:194 +msgid "" +"Use this size to control how many bytes a read from a file before processing" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:195 +msgid "Allow the passphrase to change" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:196 +msgid "" +"Use this option to allow the passphrase to change, note that this option is " +"not permitted for a backup or repair operation" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:197 +msgid "List only filesets" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:198 +msgid "" +"Use this option to only list filesets and avoid traversing file names and " +"other metadata which slows down the process" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:200 +msgid "Don't store metadata" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:201 +msgid "" +"Use this option to disable the storage of metadata, such as file timestamps." +" Disabling metadata storage will speed up the backup and restore operations," +" but does not affect file size much." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:202 +msgid "Restore file permissions" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:203 +msgid "" +"By default permissions are not restored as they might prevent you from " +"accessing your files. Use this option to restore the permissions as well." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:204 +msgid "Skip restored file check" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:205 +msgid "" +"After restoring files, the file hash of all restored files are checked to " +"verify that the restore was successful. Use this option to disable the check" +" and avoid waiting for the verification." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:206 +msgid "Activate caches" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:207 +msgid "Activate in-memory caches, which are now off by default" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:208 +msgid "Do not use local data" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:209 +msgid "" +"Duplicati will attempt to use data from source files to minimize the amount " +"of downloaded data. Use this option to skip this optimization and only use " +"remote data." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:210 +msgid "Check block hashes" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:211 +msgid "" +"Use this option to increase verification by checking the hash of blocks read" +" from a volume before patching restored files with the data." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:212 Server/Strings.cs:31 +msgid "Clean up old log data" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:213 Server/Strings.cs:32 +msgid "Set the time after which log data will be purged from the database." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:214 +msgid "Repair database with paths" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:215 +msgid "" +"Use this option to build a searchable local database which only contains " +"path information. This option is usable for quickly building a database to " +"locate certain content without needing to reconstruct all information. The " +"resulting database can be searched, but cannot be used to restore data with." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:216 +msgid "Force the locale setting" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:217 +msgid "" +"By default, your system locale and culture settings will be used. In some " +"cases you may prefer to run with another locale, for example to get messages" +" in another language. This option can be used to set the locale. Supply a " +"blank string to choose the \"Invariant Culture\"." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:218 +msgid "Handle file communication with backend using threaded pipes" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:219 +msgid "" +"Use this option to disable multithreaded handling of up- and downloads, that" +" can significantly speed up backend operations depending on the hardware " +"you're running on and the transfer rate of your backend." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:220 +msgid "Perform backup of Hyper-V machines (Windows only)" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:221 +msgid "" +"Use this option to specify the IDs of machines to include in the backup. " +"Specify multiple machine IDs with a semicolon separator. (You can use this " +"Powershell command to get ID 'Get-VM | ft VMName, ID')" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:222 +msgid "" +"If Duplicati detects that the previous backup did not complete, it will " +"generate a filelist that is a merge of the last completed backup and the " +"contents that were uploaded in the incomplete backup session." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:223 +msgid "Disables synthetic filelist" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:224 +msgid "" +"This flag instructs Duplicati to not look at metadata or filesize when " +"deciding to scan a file for changes. Use this option if you have a large " +"number of files and notice that the scanning takes a long time with " +"unmodified files." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:225 +msgid "Checks only file lastmodified" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:226 +msgid "Disables path compresion on restore" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:227 +msgid "" +"When restore a subset of a backup into a new folder, the shortest possible " +"path is used to avoid generating deep paths with empty folders. Use this " +"flag to skip this compression, such that the entire original folder " +"structure is preserved, including upper level empty folders." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:228 +msgid "Allow removing all filesets" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:229 +msgid "" +"By default, the last fileset cannot be removed. This is a safeguard to make " +"sure that all remote data is not deleted by a configuration mistake. Use " +"this flag to disable that protection, such that all filesets can be deleted." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:230 +msgid "Allow automatic rebuilding of local database to save space." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:231 +msgid "" +"Some operations that manipulate the local database leave unused entries " +"behind. These entries are not deleted from a hard drive until a VACUUM " +"operation is run. This operation saves disk space in the long run but needs " +"to temporarily create a copy of all valid entries in the database. Setting " +"this to true will allow Duplicati to perform VACUUM operations at its " +"discretion." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:236 +#, csharp-format +msgid "" +"The cryptolibrary does not support re-usable transforms for the hash " +"algorithm {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:237 +#, csharp-format +msgid "The cryptolibrary does not support the hash algorithm {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:238 +msgid "The passphrase cannot be changed for an existing backup" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:239 +#, csharp-format +msgid "Failed to create a snapshot: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:7 +msgid "Confirm encryption passphrase" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:8 +msgid "" +"This module will ask the user for an encryption password on the command line" +" unless encryption is disabled or the password is supplied by other means" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:9 +msgid "Password prompt" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:10 +msgid "Empty passphrases are not allowed" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:11 +msgid "Enter encryption passphrase" +msgstr "Digite a frase-chave de encriptação" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:12 +msgid "The passphrases do not match" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:15 +msgid "" +"When running with Mono, this module will check if any certificates are " +"installed and suggest installing them otherwise" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:16 +msgid "Check for SSL certificates" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:17 +#, csharp-format +msgid "" +"No certificates found, you can install some with one of these commands:{0}" +" cert-sync /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt #for Debian based " +"systems{0} cert-sync /etc/pki/tls/certs/ca-bundle.crt #for RedHat " +"derivatives{0}Read more: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:20 +msgid "" +"This module exposes a number of properties that can be used to change the " +"way http requests are issued" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:21 +msgid "" +"Use this option to accept any server certificate, regardless of what errors " +"it may have. Please use --accept-specified-ssl-hash instead, whenever " +"possible." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:22 +msgid "Accept any server certificate" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:23 +msgid "" +"If your server certificate is reported as invalid (eg. with self-signed " +"certificates), you can supply the certificate hash to approve it anyway. The" +" hash value must be entered in hex format without spaces. You can enter " +"multiple hashes separated by commas." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:24 +msgid "Optionally accept a known SSL certificate" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:25 +msgid "" +"The default HTTP request has the header \"Expect: 100-Continue\" attached, " +"which allows some optimizations when authenticating, but also breaks some " +"web servers, causing them to report \"417 - Expectation failed\"" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:26 +msgid "Disable the expect header" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:27 +msgid "" +"By default the http requests use the RFC 896 nagling algorithm to support " +"transfer of small packages more efficiently." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:28 +msgid "Disable nagling" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:29 +msgid "Configure http requests" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:30 +msgid "Alternate OAuth URL" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:31 +msgid "" +"Duplicati uses an external server to support the OAuth authentication flow. " +"If you have set up your own Duplicati OAuth server, you can supply the " +"refresh url." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:32 +msgid "Sets allowed SSL versions" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:33 +msgid "" +"This option changes the default SSL versions allowed. This is an advanced " +"option and should only be used if you want to enhance security or work " +"around an issue with a particular SSL protocol." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:34 +msgid "Sets the default operation timeout" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:35 +msgid "" +"This option changes the default timeout for any HTTP request, the time " +"covers the entire operation from initial packet to shutdown" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:36 +msgid "Sets readwrite" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:37 +msgid "" +"This option changes the default read-write timeout. Read-write timeouts are " +"used to detect a stalled requests, and this option configures the maximum " +"time between activity on a connection." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:38 +msgid "Sets HTTP buffering" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:39 +#, csharp-format +msgid "" +"This option sets the HTTP buffering. Setting this to \"{0}\" can cause " +"memory leaks, but can also improve performance in some cases." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:42 +msgid "" +"This module works internaly to parse source parameters to backup Hyper-V " +"virtual machines" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:43 +msgid "Configure Hyper-V module" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:47 +msgid "" +"This module works internaly to parse source parameters to backup Microsoft " +"SQL Server databases" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:48 +msgid "Configure Microsoft SQL Server module" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:51 +msgid "" +"Executes a script before starting an operation, and again on completion" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:52 +msgid "Run script" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:53 +msgid "" +"Executes a script after performing an operation. The script will receive the" +" operation results written to stdout." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:54 +msgid "Run a script on exit" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:55 +#, csharp-format +msgid "The script \"{0}\" returned with exit code {1}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:56 +msgid "" +"Executes a script before performing an operation. The operation will block " +"until the script has completed or timed out. If the script returns a non-" +"zero error code or times out, the operation will be aborted." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:57 +msgid "Run a required script on startup" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:58 +#, csharp-format +msgid "Error while executing script \"{0}\": {1}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:59 +#, csharp-format +msgid "Execution of the script \"{0}\" timed out" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:60 +msgid "" +"Executes a script before performing an operation. The operation will block " +"until the script has completed or timed out." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:61 +msgid "Run a script on startup" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:62 +#, csharp-format +msgid "The script \"{0}\" reported error messages: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:63 +msgid "" +"Sets the maximum time a script is allowed to execute. If the script has not " +"completed within this time, it will continue to execute but the operation " +"will continue too, and no script output will be processed." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:64 +msgid "Sets the script timeout" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:67 +msgid "This module can send email after an operation completes" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:68 +msgid "Send mail" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:69 +#, csharp-format +msgid "" +"Unable to find the destination mail server through MX lookup, please use the" +" option {0} to specify what smtp server to use." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:70 +msgid "" +"This value can be a filename. If the file exists, the file contents will be used as the message body.\n" +"\n" +"In the message body, certain tokens are replaced:\n" +"%OPERATIONNAME% - The name of the operation, normally \"Backup\"\n" +"%REMOTEURL% - Remote server url\n" +"%LOCALPATH% - The path to the local files or folders involved in the operation (if any)\n" +"%PARSEDRESULT% - The parsed result, if the operation is a backup. Possible values are: Error, Warning, Success\n" +"\n" +"All command line options are also reported within %value%, e.g. %volsize%. Any unknown/unset value is removed." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:79 +msgid "The message body" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:80 +msgid "The password used to authenticate with the SMTP server if required." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:81 +msgid "SMTP Password" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:82 +msgid "" +"This setting is required if mail should be sent, all other settings have default values. You can supply multiple email addresses separated with commas, and you can use the normal address format as specified by RFC2822 section 3.4.\n" +"Example with 3 recipients: \n" +"\n" +"Peter Sample , John Sample , admin@example.com" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:86 +msgid "Email recipient(s)" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:87 +msgid "" +"By default, mail will only be sent after a Backup operation. Use this option" +" to send mail for all operations." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:88 +msgid "Send email for all operations" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:89 +msgid "" +"Address of the email sender. If no host is supplied, the hostname of the first recipient is used. Examples of allowed formats:\n" +"\n" +"sender\n" +"sender@example.com\n" +"Mail Sender \n" +"Mail Sender " +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:95 +msgid "Email sender" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:96 +#, csharp-format +msgid "" +"You can specify one of \"{0}\", \"{1}\", \"{2}\", \"{3}\". You can supply " +"multiple options with a comma separator, e.g. \"{0},{1}\". The special value" +" \"{4}\" is a shorthand for \"{0},{1},{2},{3}\" and will cause all backup " +"operations to send an email." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:97 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:129 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:159 +msgid "The messages to send" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:98 +msgid "" +"A url for the SMTP server, e.g. smtp://example.com:25. Multiple servers can be supplied in a prioritized list, separated with semicolon. If a server fails, the next server in the list is tried, until the message has been sent.\n" +"If no server is supplied, a DNS lookup is performed to find the first recipient's MX record, and all SMTP servers are tried in their priority order until the message is sent.\n" +"\n" +"To enable SMTP over SSL, use the format smtps://example.com. To enable SMTP STARTTLS, use the format smtp://example.com:25/?starttls=when-available or smtp://example.com:25/?starttls=always. If no port is specified, port 25 is used for non-ssl, and 465 for SSL connections. To force not to use STARTTLS use smtp://example.com:25/?starttls=never." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:102 +msgid "SMTP Url" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:103 +#, csharp-format +msgid "" +"This setting supplies the email subject. Values are replaced as described in" +" the description for --{0}." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:104 +msgid "The email subject" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:105 +msgid "The username used to authenticate with the SMTP server if required." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:106 +msgid "SMTP Username" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:107 +#, csharp-format +msgid "Failed to send email: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:108 +#, csharp-format +msgid "Whole SMTP communication: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:109 +#, csharp-format +msgid "Failed to send email with server: {0}, message: {1}, retrying with {2}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:110 +#, csharp-format +msgid "Email sent successfully using server: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:113 +msgid "XMPP recipient email" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:114 +msgid "" +"The users who should have the messages sent, specify multiple users " +"separated with commas" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:115 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:145 +msgid "The message template" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:116 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:146 +msgid "" +"This value can be a filename. If the file exists, the file contents will be used as the message.\n" +"\n" +"In the message, certain tokens are replaced:\n" +"%OPERATIONNAME% - The name of the operation, normally \"Backup\"\n" +"%REMOTEURL% - Remote server url\n" +"%LOCALPATH% - The path to the local files or folders involved in the operation (if any)\n" +"%PARSEDRESULT% - The parsed result, if the operation is a backup. Possible values are: Error, Warning, Success\n" +"\n" +"All command line options are also reported within %value%, e.g. %volsize%. Any unknown/unset value is removed." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:125 +msgid "The XMPP username" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:126 +msgid "" +"The username for the account that will send the message, including the " +"hostname. I.e. \"account@jabber.org/Home\"" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:127 +msgid "The XMPP password" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:128 +msgid "The password for the account that will send the message" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:130 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:160 +#, csharp-format +msgid "" +"You can specify one of \"{0}\", \"{1}\", \"{2}\", \"{3}\". \n" +"You can supply multiple options with a comma separator, e.g. \"{0},{1}\". The special value \"{4}\" is a shorthand for \"{0},{1},{2},{3}\" and will cause all backup operations to send a message." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:132 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:162 +msgid "Send messages for all operations" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:133 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:163 +msgid "" +"By default, messages will only be sent after a Backup operation. Use this " +"option to send messages for all operations" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:134 +msgid "XMPP report module" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:135 +msgid "" +"This module provides support for sending status reports via XMPP messages" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:136 +msgid "Timeout occurred while logging in to jabber server" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:137 +#, csharp-format +msgid "Failed to send jabber message: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:141 +msgid "HTTP report module" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:142 +msgid "" +"This module provides support for sending status reports via HTTP messages" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:143 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:144 +msgid "HTTP report url" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:155 +msgid "The name of the parameter to send the message as" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:156 +msgid "The name of the parameter to send the message as." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:157 +msgid "Extra parameters to add to the http message" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:158 +msgid "" +"Extra parameters to add to the http message. I.e. " +"\"parameter1=value1¶meter2=value2\"" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:164 +#, csharp-format +msgid "Failed to send http message: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:4 +#, csharp-format +msgid "" +"The external command failed to start.\n" +"Error message: {0}\n" +"Command: {1} {2}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "" +"The external command failed to complete within the set time limit: {0} {1}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:8 +#, csharp-format +msgid "Unable to match local path {0} with any snapshot path: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:9 +#, csharp-format +msgid "" +"Script returned successfully, but the temporary folder {0} does not exist: " +"{1}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:10 +#, csharp-format +msgid "" +"Script returned successfully, but the temporary folder {0} still exist: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:11 +#, csharp-format +msgid "The script returned exit code {0}, but {1} was expected: {2}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:12 +#, csharp-format +msgid "" +"Script returned successfully, but the output was missing the {0} parameter: " +"{1}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:15 +msgid "Unexpected empty response while enumerating" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:16 +msgid "USN is not supported on Linux" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:17 +msgid "" +"The number of files returned by USN was zero. This is likely an error. To " +"remedy this, USN has been disabled." +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:20 +msgid "Calling process does not have the backup privilege" +msgstr "" + +#: Library/SQLiteHelper/Strings.cs:4 +msgid "backup" +msgstr "" + +#: Library/SQLiteHelper/Strings.cs:5 +#, csharp-format +msgid "Unable to determine database format: {0}" +msgstr "" + +#: Library/SQLiteHelper/Strings.cs:6 +#, csharp-format +msgid "" +"\n" +"The database has version {0} but the largest supported version is {1}.\n" +"\n" +"This is likely caused by upgrading to a newer version and then downgrading.\n" +"If this is the case, there is likely a backup file of the previous database version in the folder {2}." +msgstr "" + +#: Library/SQLiteHelper/Strings.cs:11 +msgid "Unknown table layout detected" +msgstr "" + +#: Library/SQLiteHelper/Strings.cs:12 +#, csharp-format +msgid "" +"Failed to execute SQL: {0}\n" +"Error: {1}\n" +"Database is NOT upgraded." +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "Invalid size value: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:10 +msgid "The SSL certificate validator was called in an incorrect order" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:11 +#, csharp-format +msgid "" +"{0}You may want to import a set of trusted certificates into the Mono " +"certificate store.{0}Use the command:{0} cert-sync /etc/ssl/certs/ca-" +"certificates.crt #for Debian based systems{0} cert-sync " +"/etc/pki/tls/certs/ca-bundle.crt #for RedHat derivatives{0}Read more: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:12 +#, csharp-format +msgid "" +"The server certificate had the error {0} and the hash {1}{2}If you trust " +"this certificate, use the commandline option --accept-specified-ssl-hash={1}" +" to accept the server certificate anyway.{2}You can also attempt to import " +"the server certificate into your operating systems trust pool." +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:13 +#, csharp-format +msgid "" +"Failed while validating certificate hash, error message: {0}, SSL error " +"name: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:16 +#, csharp-format +msgid "Temporary folder does not exist: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:19 +#, csharp-format +msgid "Failed to parse the segment: {0}, invalid integer" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "Invalid specifier: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:21 +#, csharp-format +msgid "Unparsed data: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:24 +#, csharp-format +msgid "The Uri is invalid: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:25 +#, csharp-format +msgid "The Uri is missing a hostname: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:28 +#, csharp-format +msgid "{0} bytes" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:29 +#, csharp-format +msgid "{0:N} GB" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:30 +#, csharp-format +msgid "{0:N} KB" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:31 +#, csharp-format +msgid "{0:N} MB" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:32 +#, csharp-format +msgid "{0:N} TB" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:33 +#, csharp-format +msgid "The string \"{0}\" could not be parsed into a date" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:36 +msgid "Cannot read and write on the same stream" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:7 +msgid "Another instance is running, and was notified" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:8 +#, csharp-format +msgid "" +"Failed to create, open or upgrade the database.\n" +"Error message: {0}" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:10 +msgid "Displays this help" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:11 +msgid "" +"Supported commandline arguments:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:14 +#, csharp-format +msgid "--{0}: {1}" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:15 +msgid "Outputs log information to the file given" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:16 +msgid "Determines the amount of information written in the log file" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:17 +msgid "" +"Activates portable mode where the database is placed below the program " +"executable" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:18 +#, csharp-format +msgid "A serious error occurred in Duplicati: {0}" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:19 +#, csharp-format +msgid "" +"Unable to start up, perhaps another process is already running?\n" +"Error message: {0}" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:21 +msgid "Disables database encryption" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:22 +#, csharp-format +msgid "Unsupported version of SQLite detected ({0}), must be {1} or higher" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:23 +msgid "" +"The path to the folder where the static files for the webserver is present. " +"The folder must be located beneath the installation folder" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:24 +msgid "" +"The port the webserver listens on. Multiple values may be supplied with a " +"comma in between." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:25 +msgid "" +"The certificate and key file in PKCS #12 format the webserver use for SSL. " +"Only RSA/DSA keys are supported." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:26 +msgid "The password for decryption of certificate PKCS #12 file." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:27 +msgid "" +"The interface the webserver listens on. The special values \"*\" and \"any\"" +" means any interface. The special value \"loopback\" means the loopback " +"adapter." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:28 +msgid "" +"The password required to access the webserver. This option is saved so you " +"do not need to set it on each run. Setting an empty value disables the " +"password." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:29 +msgid "Enables the ping-pong responder" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:30 +msgid "" +"When running as a server, the service daemon must verify that the process is" +" responding. If this option is enabled, the server reads stdin and writes a " +"reply to each line read" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:33 +msgid "Sets the folder where settings are stored" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:34 +#, csharp-format +msgid "" +"Duplicati needs to store a small database with all settings. Use this option" +" to choose where the settings are stored. This option can also be set with " +"the environment variable {0}." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:35 +msgid "Sets the database encryption key" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:36 +#, csharp-format +msgid "" +"This option sets the encryption key used to scramble the local settings " +"database. This option can also be set with the environment variable {0}. Use" +" the option --{1} to disable the database scrambling." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:39 +#, csharp-format +msgid "" +"Unable to find a valid date, given the start date {0}, the repetition " +"interval {1} and the allowed days {2}" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:44 +#, csharp-format +msgid "Server has started and is listening on {0}, port {1}" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:45 +#, csharp-format +msgid "" +"Unable to create SSL certificate using provided parameters. Exception " +"detail: {0}" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:46 +#, csharp-format +msgid "Unable to open a socket for listening, tried ports: {0}" +msgstr "" diff --git a/Localizations/duplicati/localization-sk_SK.mo b/Localizations/duplicati/localization-sk_SK.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3386ec771b30cb5fbee745ff04c9ebc151c47139 GIT binary patch literal 12820 zcmca7#4?qEfq`Kj0|SE$0|NsOD+9x21_p*doFGvK1`l2a1}+8$22Us*!pp!Q$H2f4 z&&$A|#lXN&#|zQ7l9z!&mVtrc7%u|@KLZ296J7=eAqED9FT4y4Afwp%7#Ktu7#IZk z7#MUJ7#P&~7#IW?7#KqN7#P?Y7#Py{AnNk?7#K7d7#J#`>KF1cFi0^lFl^^zV31&7 zV7SD`z@W;&!0?)nfk6#q9zO$vA_D`11wR9W6$1l96hFirQ~4Pf#26SDHuFR5Jq6`I zfYRUjA@1W7fVf{#fPq1pfq}tJ03seGz`&r)z`&3zz`!8Fz`!t3fPq1nfq`L}0K~n! zpz00@FfeE`Ffd#dfVks7)Eq@YhGgsP49pA+ z40i+>7z`O07#;{h+$$smF;_!~fkBdifgwnUfkBCZfgwi-BHu3ranDjANO!n;66$v&A6kbu*OSCkFBNNhp0?3}Ww7F-Us*F2=wR#K6G7C=N+CA>t5w zi^L)RoG1=azfl}w&tY+hJ8pq$WT>nXv&pu)hw5F-Iezl{f~i0@e?Wo$uDIxka(z*fuy@08Hl}$WEdEHLHSe$ z690^{3=C`x3=A5w3=B353=I0RkoeAl(rvPk^t3=0lJ1YmLd?Gg)prlde=5tsz`?-4 z@D@scgVO(@G>04{{srY27`Pc27^LMG7_KuiFsREx($9Z+2+gGc@vo=?BwZLm=|BYr z1|tRrh5`jh_$*d{#P?POh`A>eAo?#UK+2`N3Xt?7p$KuWjv_>zi6SKa>=YsCrc@D< zE+!~K>|LV>$&V)$A>sTPs*XpAfx!e+jw(UIJw^!O&OxUPZ?6q%vOe&a~?{6REETpunNSV zx+;+PbX0+){|psK`s!7Ily@6cAm!Z_6-c-~gQ{m$h4^1b6;l3qs6zagqY80fmny`4 zi&P=$e>+tDAE>;98pNFjYLIxbRfFjFSA&E{t{TL?4mF5-m#Z-_s53Ay98`n2^Q9WZ zUwrD2_%u+5>Gq?0|`5cgh&>ieV(F-KSjqR&_d63;$55PS1=AmQGm z1JO5E2V(9X9Y}m$(}9$C?{pyUH`0Za3%0tD`18|+n3JFjDJP0`A?g00E=2z~T}V3P z(}U2adJGJDpz>A^VotXnBt6X0gV?)L50ah_>p{Zrv>wFWFZCet#-tAkCpCQr21`)< z=tIoS(}&nMRUe{mtv=+mrKI%itSpx$|xf5vsad(md#NJXUzu$m?!H(i~I>Oo7@Kp!%_!fq}t;fq@|t+I9s=g4#zQ8q`h$(JllNlHo5*Qd5W-&n0GpH|61(IN3U`S?QV8~#Ay5}E@d zbakr@YONHi4Qm<9s}vlIk~1>PQjwSn<(VZJ3O-T3jz$W_r3D4~MJ0L+jta%8MVa}f z#R{oKMfpVv`N_$pMMbG83YmEdE~N!InaPPInN|wb2DJ>1uEDxSre+GMdC5hU1tppJ zc{&P7rI|S;3YmEfj>*ZX1tkiJd6ggo%TkLJl2eOHGSfi%QyCm{N>YpR5=%16QWe}n z0vH@~6RYy`6r6MNOH&kFia_p!3I!W8IOZX{B{cy^DKxLEYD#K~B7;jREV(G8At`prECyKx@>X$vPO3tFX-Pq82?IV(P=72*h3FJ(d%;JKa#7dA{X0bv>YEA)zOTI#7 zeyKuvVqOU-6iQNyOTao2fosp;lAotuqEK7{wkEYC5ggqRK~Si<2e>OZ7Ukv_F}M`v z7bN9ZFu3L>X67gqr6y+nv+whP+FXsmk!M#kaX>u zTToJ|fC$`Tg~Xy%P(oHn%*n|wPfcNP1;kXGB28OMORWP)Vr(4aQ=Hq|y?F)QW=CE>Xx&Q%Fe#1t-Ky#SA{++>!?I1t^li<*-kFx1 zS%M*mtQew{AsAFYYXk>-Xfg!*h6E^poC*p@2rm@sO$Jcf@=mQ(aEBzf{33>6P|*Y` znHYjoL3L1Ou|ht$#8t>l1J_XnMX712MIgUqB$lN@A`Gc`E=w&c24yLf#HdhOkdj!E z3NjK@>!m7~SAj~Lf}+%7uwqDN4hAIzP`ZiAEFeWXH?<@qKZPMUBflI}If1e^$kbwp z2qdII^?6BZUP&=SaAs91LolSBnVJHQsMNfaVk;!EvQZ6GNmZy`(hJC>GY zfSU%Hkk&1@A)Z%~Q>l;-Y8@7q=9eVuD3lacDkP>SX6Av);6#PA)N+N4{L-Rgu<;ST z0Ri9&6`TY??gxv&avNApVsdh7aWSZ9gK$erGV+Tut01L)a(+rGSQzRuaCMfKnwnCq zkXWLSlbQ&sNI;DPNCA_U4{D=;3QuT|D-@@KLe;PqYzQn#KuV9KRE1iA9OIsU@jJ#o+1!($vub_2i24^B~?0&4V|) zz=5CuO4#7+uAmEQh%tobW#{FW=P`s9L)wv$7CnfUsNh;!lwSbq^A&^pWneXl3ZdQ# ziOI?NrFkV_0Z^^3kd~8}4sseOx0L2(CMTApLYw%(smY)YU~qnNc4~=&Phw?ik%C5W zu#YArGpCglC}^aW6clUfflMn_NK^n-5zyubD0700O)M?RNX;t&o68WMn&jdb#t@lb zssOGKK;e}NYW{;-B=AhH#}!bN59)e>Q$T)ci9#Y=&K|5ex3suK0jv>83R4DNW`Hb2 z(gRA_Crlu$A=m zRhFa{Gk`K~QEGC2QA#mGKv8~HYI2FLXNqnZr0TO$2yk@vc64`D2y+bz_VoAT3Q7eH zYUuhFr)Q?xSf8DR2e&hv+(kN}kO8JYAQ>l2j`NBLhQoT?0#9LvsZqBP(M= zZ380%1Fisn-JsO6Oi-l;RTt^%7^Lg#uj}Hd;NfrO>!}^(@8`{G!}q zD}}rQFt^y&*jfR?wAIM7wKddKuvaipuu{;-v$Hi)P*YRLv#~V+2^uO`DHvIEF<_2b z9bQ`o8?`#TwoIWII%HLlpHh%tlwYdH5O#Rs(S3P|3dtFjNr?(&xW=iDF3e0T$}daI z%S_c#C@U^WEKAHgypq8&8#GdtUzVDenW|8BbYW^q_TjzBkeWBOD8CHMfev0}A6{6J zUj`q(I=r?lkB9**XOO$Vg$;ve-re6BQB*ax$|IFHFu%Rme(JC@v^1 zE=kQhyii9WDL*F>+V286`S3!-5Z2*cIr&HTWfo`W!$+~Aib{_zOa=MIFE!=xLWSZ) zg(JO(*Onw6U8<0nrBIbvkXf8x2IA!_+ zL=w?qLm%NPW$;S`#RfP6K+R{66~!f`1sD?9pm9b}aDe(K2tBZotdh*^N`=I1P)H)h zwL(FDS$+;Ea1W}O5#q;S2rpIP z@UG&5)T0aY4zC0aV!`x-QcYD(WkzC7K16*~V)o&MRiLoW&d;mL&jF<%g|fqYK|W&e zONHq>x|AURXQig3<|!oRq$cGnlw~F+L)x(UW#F(cJ-YAkT5#Ou>2!0 zOS5wlQ$WJGppmS@3riAVmVg`rYK}r`KG;}RK+)l~S*f|ni5i)(Q7l+Eq$=d6aT!GSCc4AefLIJq(0<$GA6L}~MMG>+R(3ln^<)pwPH!m|$A?5JG5(SOC)Z&7o z!wW&>1lYx}F|A;*W5J=31sc6Px-akWN`Dz6v`?~ z%JPdq5{e9dhZjQBBxisdj>U!cEJ>F){|O4H6X~MM@%MXbhC=D-{azkMyRNDC8#QfE{|IH?g?n@LH-3j=^I! z4?VuY176_F0q$di3*c06`?UD*uI!@xTyV(gm!%e^W`UUs*+=$)vSof5WUvfWALS)N zYNQ;*a9MVxjzU3xZhmrpsRG7;nJ%cFDpjaTOe#9OFfX$t70IYn0*2`*WlB?_Vbyiy@IH7_3&Fa?L#79*u)P)S;psgR$PmtU63 z;E`IKlMgTXSAs2o7mbiM1UR&uK^c$1AFK%!6Dj!$nR#el2nMx%Ky^?-eo0Yk61Y;y z29L@W6lE%a8cao?fh?G+VuV~-WdSJ5uVnxm0j}I3vZbK99G6y%kvgzvpu=>KDi<{{ zK>ab$h!1$k4%7}TVh8|Le@B->id|?crX&?w8|UU9-IteNd~~S}s7;cbk(^qR3hF;s zf^tJyYEe}tQV9tTjH1lMljJUu+$^_ zvOzv&2!OQ7K`q6Vuo1pWD^y{qV?fniE@<4n5=|P~#sk&y5P3BH;4&yP8JtML`qAX` zU=71WD+U)(ol^`-OYlNGFEtf3)K{7Xo!`M!!T=uQ12ud=O*U}zE&K516a~;wA6P0R z5md~9D=!okN(`X(6QUK6e0VKbQFdY#SO%6gkj0^+d^x2@_a%YKEQOL(P=l_ZDD~*l z#H0H_MX`qDkZY>K_RY?k)LvSZ5{)7Ob^_;fH0BrG6RM;7#vGW zz~g(MT5GQY$Y)?h*@;!)dK;4cO0!ZGAOQ(V35mr8`A0hxvQks>N)@U=5;>_UrCEn} zC1)mQC_oc>$>Ft-u@o9N?kjM~{nOc&sfLe_u<>zFgg~XAb#A1cq)Rd}Bh5UjCmq3tM8MUe`s2|$B?X;AB61Avg$MNXzdaS5c8 zm9NJYke^+Yc%(NU+-*!stpYbZ673m$ON$S$ElE`XwMULF1&ijR3zi;T2x_0n*Y)WXL6Zs1G^>kzd9D0NDW}rvLx| literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/Localizations/duplicati/localization-sk_SK.po b/Localizations/duplicati/localization-sk_SK.po new file mode 100644 index 000000000..4ea694a50 --- /dev/null +++ b/Localizations/duplicati/localization-sk_SK.po @@ -0,0 +1,3996 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-17 22:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Peter Krajcovic , 2017\n" +"Language-Team: Slovak (Slovakia) (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/sk_SK/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sk_SK\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: CommandLine/Program.cs:301 +msgid "Toggle automatic updates" +msgstr "Povoliť automatické aktualizácie" + +#: CommandLine/Program.cs:301 +msgid "" +"Set this option if you prefer to have the commandline version automatically " +"update" +msgstr "" +"Nastavte túto možnosť, ak chcete, aby sa verzia príkazového riadku " +"aktualizovala automaticky " + +#: CommandLine/Strings.cs:4 +#, csharp-format +msgid "The command {0} needs at least one of the following options set: {1}" +msgstr "" +"Príkaz {0} potrebuje nastaviť aspoň jednu z nasledujúcich možností: {1}" + +#: CommandLine/Strings.cs:5 +#, csharp-format +msgid "" +"Found {0} commands but expected {1}, commands: \n" +"{2}" +msgstr "" +"Nájdených {0} sa príkazov, ale očakával som {1} príkazov.:\n" +"{2}" + +#: CommandLine/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "Command not supported: {0}" +msgstr "Nepodporovaný príkaz: {0}" + +#: CommandLine/Strings.cs:8 +msgid "No filesets matched the criteria" +msgstr "Žiadne sady súborov nespĺňali kritériá" + +#: CommandLine/Strings.cs:9 +msgid "The following filesets would be deleted:" +msgstr "Nasledujúce sady súborov budú odstránené:" + +#: CommandLine/Strings.cs:10 +msgid "These filesets were deleted:" +msgstr "Tieto sady súborov boli odstránené:" + +#: CommandLine/Strings.cs:11 +msgid "Supported backends:" +msgstr "Podporované backendy:" + +#: CommandLine/Strings.cs:12 +msgid "Supported compression modules:" +msgstr "Podporované kompresné moduly" + +#: CommandLine/Strings.cs:13 +msgid "Supported encryption modules:" +msgstr "Podporované kryptovacie moduly:" + +#: CommandLine/Strings.cs:14 +msgid "Supported options:" +msgstr "Podporované nastavenia:" + +#: CommandLine/Strings.cs:15 +msgid "Module is loaded automatically, use --disable-module to prevent this" +msgstr "" +"Modul sa načítal automaticky, pomocou --disable-module - tomu zabránite" + +#: CommandLine/Strings.cs:16 +msgid "Module is not loaded automatically, use --enable-module to load it" +msgstr "" +"Modul sa nenačítal automaticky, pomocou , na jeho načítanie použite " +"--enable-module" + +#: CommandLine/Strings.cs:17 +msgid "Supported generic modules:" +msgstr "Podporované generické moduly:" + +#: CommandLine/Strings.cs:18 +#, csharp-format +msgid "Unable to read the parameters file \"{0}\", reason: {1}" +msgstr "Nepodarilo sa prečítať súbor parametrov \"{0}\", dôvod: {1}" + +#: CommandLine/Strings.cs:19 +#, csharp-format +msgid "" +"Filters cannot be specified on the commandline if filters are also present " +"in the parameter file. Use the special --{0}, --{1}, or --{2} options to " +"specify filters inside the parameter file. Each filter must be prefixed with" +" either a + or a -, and multiple filters must be joined with {3}" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "" +"The option --{0} was supplied, but it is reserved for internal use and may " +"not be set on the commandline" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:21 +#, csharp-format +msgid "" +"This option can be used to store some or all of the options given to the " +"commandline client. The file must be a plain text file, UTF-8 encoding is " +"preferred. Each line in the file should be of the format --option=value. The" +" special options --{0} and --{1} can be used to override the localpath and " +"the remote destination uri, respectively. The options in this file take " +"precedence over the options provided on the commandline. You cannot specify " +"filters in both the file and on the commandline. Instead, you can use the " +"special --{2}, --{3}, or --{4} options to specify filters inside the " +"parameter file. Each filter must be prefixed with either a + or a -, and " +"multiple filters must be joined with {5} " +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:22 +msgid "Path to a file with parameters" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:23 +#, csharp-format +msgid "An error occured: {0}" +msgstr "Chyba: {0}" + +#: CommandLine/Strings.cs:24 +#, csharp-format +msgid "The inner error message is: {0}" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:25 +msgid "" +"Include files that match this filter. The special character * means any " +"number of character, and the special character ? means any single character," +" use *.txt to include all files with a txt extension. Regular expressions " +"are also supported and can be supplied by using hard braces, i.e. " +"[.*\\.txt]." +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:26 +msgid "Include files" +msgstr "Zahrnuté súbory" + +#: CommandLine/Strings.cs:27 +msgid "" +"Exclude files that match this filter. The special character * means any " +"number of character, and the special character ? means any single character," +" use *.txt to exclude all files with a txt extension. Regular expressions " +"are also supported and can be supplied by using hard braces, i.e. " +"[.*\\.txt]." +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:28 +msgid "Exclude files" +msgstr "Vylúčené súbory" + +#: CommandLine/Strings.cs:29 +msgid "" +"If this option is used with a backup operation, it is interpreted as a list " +"of files to add to the filesets. When used with list or restore, it will " +"list or restore the control files instead of the normal files." +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:30 +msgid "Use control files" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:31 +msgid "" +"If this option is set, progress reports and other messages that would " +"normally go to the console will be redirected to the log." +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:32 +msgid "Disable console output" +msgstr "Zakázať konzolový výstup" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:9 +msgid "" +"This backend can read and write data to an FTP based backend using an " +"alternative FTP client. Allowed formats are \"aftp://hostname/folder\" or " +"\"aftp://username:password@hostname/folder\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:10 +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:13 +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:9 +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:6 Library/Backend/File/Strings.cs:9 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:12 Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:15 +#: Library/Backend/Mega/Strings.cs:5 Library/Backend/S3/Strings.cs:9 +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:8 Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:23 +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:7 +msgid "" +"The password used to connect to the server. This may also be supplied as the" +" environment variable \"AUTH_PASSWORD\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:11 +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:14 +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:10 +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:7 Library/Backend/File/Strings.cs:10 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:13 Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:14 +#: Library/Backend/Mega/Strings.cs:6 Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:10 Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:9 +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:24 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:8 +msgid "Supplies the password used to connect to the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:12 +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:15 +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:11 +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:8 Library/Backend/File/Strings.cs:11 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:14 Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:13 +#: Library/Backend/Mega/Strings.cs:7 Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:11 Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:10 +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:25 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:9 +msgid "" +"The username used to connect to the server. This may also be supplied as the" +" environment variable \"AUTH_USERNAME\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:13 +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:16 +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:12 +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:9 Library/Backend/File/Strings.cs:12 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:15 Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:12 +#: Library/Backend/Mega/Strings.cs:8 Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:12 Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:11 +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:26 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:10 +msgid "Supplies the username used to connect to the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:14 +msgid "Alternative FTP" +msgstr "Alternatívne FTP" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:15 +#, csharp-format +msgid "The folder {0} was not found. Message: {1}" +msgstr "Adresár {0} nenájdený. Správa: {1}" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:16 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "" +"The file {0} was uploaded but not found afterwards, the file listing " +"returned {1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:17 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:21 +#, csharp-format +msgid "" +"The file {0} was uploaded but the returned size was {1} and it was expected " +"to be {2}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:18 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:22 +msgid "Disable upload verification" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:19 +msgid "" +"To protect against network or server failures, every upload will be " +"attempted to be verified. Use this option to disable this verification to " +"make the upload faster but less reliable." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:20 +msgid "" +"If this flag is set, the FTP data connection type will be changed to the " +"selected option." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:21 +msgid "Configure the FTP data connection type" +msgstr "Nastavenie FTP prístupu" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:22 +msgid "" +"If this flag is set, the FTP encryption mode will be changed to the selected" +" option." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:23 +msgid "Configure the FTP encryption mode" +msgstr "Nastavenie FTP kryptovania" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:24 +msgid "This flag controls the SSL policy to use when encryption is enabled." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:25 +msgid "Configure the SSL policy to use when encryption is enabled" +msgstr "Nastavenie SSL politiky ak je šifrovanie povolené " + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:26 +#, csharp-format +msgid "Error on deleting file: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:27 +#, csharp-format +msgid "Error reading file: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:28 +#, csharp-format +msgid "Error writing file: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:23 +msgid "" +"This backend can read and write data to Amazon Cloud Drive. Supported format" +" is \"amzcd://folder/subfolder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:24 +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:24 Library/Backend/Dropbox/Strings.cs:24 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:26 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:43 +#: Library/Backend/HubiC/Strings.cs:24 +#: Library/Backend/OAuthHelper/Strings.cs:9 +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:11 +msgid "The authorization code" +msgstr "Autorizačný kód" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:25 +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:25 Library/Backend/Dropbox/Strings.cs:25 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:27 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:44 +#: Library/Backend/HubiC/Strings.cs:25 +#: Library/Backend/OAuthHelper/Strings.cs:10 +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:12 +#, csharp-format +msgid "The authorization token retrieved from {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:26 +msgid "Amazon Cloud Drive" +msgstr "Amazon Cloud Drive" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:27 +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:23 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:24 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:46 +#: Library/Backend/HubiC/Strings.cs:23 +#: Library/Backend/OAuthHelper/Strings.cs:6 +#, csharp-format +msgid "You need an AuthID, you can get it from: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:28 +msgid "The labels to set" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:29 +msgid "Use this option to set labels on the files and folders created" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:30 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:47 +#, csharp-format +msgid "There is more than one item named \"{0}\" in the folder \"{1}\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:31 +msgid "The consistency delay" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:32 +msgid "Amazon Cloud drive needs a small delay for results to stay consistent." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:4 +msgid "All files will be written to the container specified" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:5 +msgid "The name of the storage container " +msgstr "Názov uloženého kontajnera" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:6 +msgid "Azure blob" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:7 +msgid "No Azure storage account name given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:8 +msgid "" +"The Azure storage account name which can be obtained by clicking the " +"\"Manage Access Keys\" button on the storage account dashboard" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:9 +msgid "The storage account name" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:10 +msgid "" +"The Azure access key which can be obtained by clicking the \"Manage Access " +"Keys\" button on the storage account dashboard" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:11 +msgid "The access key" +msgstr "Prístupový kód" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:12 +msgid "No Azure access key given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:17 +msgid "" +"This backend can read and write data to Azure blob storage. Allowed formats" +" are: \"azure://bucketname\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:4 +msgid "" +"The \"B2 Cloud Storage Application Key\" can be obtained after logging into " +"your Backblaze account, this can also be supplied through the \"auth-" +"password\" property" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:5 +msgid "The \"B2 Cloud Storage Application Key\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:6 +msgid "" +"The \"B2 Cloud Storage Account ID\" can be obtained after logging into your " +"Backblaze account, this can also be supplied through the \"auth-username\" " +"property" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:7 +msgid "The \"B2 Cloud Storage Account ID\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:8 +msgid "B2 Cloud Storage" +msgstr "B2 Cloud úložisko" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:13 +msgid "No \"B2 Cloud Storage Application Key\" given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:14 +msgid "No \"B2 Cloud Storage Account ID\" given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:15 +msgid "" +"This backend can read and write data to the Backblaze B2 Cloud Storage. " +"Allowed formats are: \"b2://bucketname/prefix\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:16 +msgid "" +"By default, a private bucket is created. Use this option to set the bucket " +"type. Refer to the B2 documentation for allowed types " +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:17 +msgid "The bucket type used when creating a bucket" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:21 +msgid "" +"This backend can read and write data to Box.com. Supported format is " +"\"box://folder/subfolder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:22 +msgid "Box.com" +msgstr "Box.com" + +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:26 +msgid "Force delete files" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:27 +msgid "" +"After deleting a file, it may end up in the trash folder where it will be " +"deleted after a grace period. Use this command to force immediate removal of" +" delete files." +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:4 +#, csharp-format +msgid "" +"CloudFiles use different servers for authentication based on where the " +"account resides, use this option to set an alternate authentication URL. " +"This option overrides --{0}." +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:5 +msgid "Provide another authentication URL" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:10 +msgid "Supplies the API Access Key used to authenticate with CloudFiles." +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:11 +msgid "Supplies the access key used to connect to the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:12 +#, csharp-format +msgid "" +"Duplicati will assume that the credentials given are for a US account, use " +"this option if the account is a UK based account. Note that this is " +"equivalent to setting --{0}={1}." +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:13 +msgid "Use a UK account" +msgstr "Použiť UK účet" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:14 +msgid "Supplies the username used to authenticate with CloudFiles." +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:15 +msgid "Supplies the username used to authenticate with CloudFiles" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:16 +msgid "" +"Supports connections to the CloudFiles backend. Allowed formats is " +"\"cloudfiles://container/folder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:17 +msgid "Rackspace CloudFiles" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:18 +msgid "MD5 Hash (ETag) verification failed" +msgstr "MD5 Hash (ETag) verifikácia zlyhala" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:19 +msgid "Failed to delete file" +msgstr "Súbor nie je možné vymazať" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:20 +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:11 +msgid "Failed to upload file" +msgstr "Súbor nie je možné nahrať" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:21 +msgid "No CloudFiles API Access Key given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:22 +msgid "No CloudFiles userID given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:23 +msgid "Unexpected CloudFiles response, perhaps the API has changed?" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Dropbox/Strings.cs:22 +msgid "" +"This backend can read and write data to Dropbox. Supported format is " +"\"dropbox://folder/subfolder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Dropbox/Strings.cs:23 +msgid "Dropbox" +msgstr "Dropbox" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:4 +#, csharp-format +msgid "" +"This option only works when the --{0} option is also specified. If there are" +" alternate paths specified, this option indicates the name of a marker file " +"that must be present in the folder. This can be used to handle situations " +"where an external drive changes drive letter or mount point. By ensuring " +"that a certain file exists, it is possible to prevent writing data to an " +"unwanted external drive. The contents of the file are never examined, only " +"file existence." +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:5 +msgid "Look for a file in the destination folder" +msgstr "Hľadanie súboru v zdrojovom adresári" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:6 +#, csharp-format +msgid "" +"This option allows multiple targets to be specified. The primary target path" +" is placed before the list of paths supplied with this option. Before " +"starting the backup, each folder in the list is checked for existence and " +"optionally the presence of the marker file supplied by --{0}. The first " +"existing path that optionally contains the marker file is then used as the " +"destination. Multiple destinations are separated with a \"{1}\". On Windows," +" the path may be a UNC path, and the drive letter may be substituted with an" +" asterisk (*), eg.: \"*:\\backup\", which will examine all drive letters. If" +" a username and password is supplied, the same credentials are used for all " +"destinations." +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:7 +msgid "A list of secondary target paths" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:8 +msgid "" +"This backend can read and write data to an file based backend. Allowed " +"formats are \"file://hostname/folder\" or " +"\"file://username:password@hostname/folder\". You may supply UNC paths (eg: " +"\"file://\\\\server\\folder\") or local paths (eg: (win) " +"\"file://c:\\folder\", (linux) \"file:///usr/pub/files\")" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:13 +msgid "Local folder or drive" +msgstr "Lokálny adresár alebo súbor" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:14 +#, csharp-format +msgid "The folder {0} does not exist" +msgstr "Adresár {0} neexistuje" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:15 +#, csharp-format +msgid "" +"The marker file \"{0}\" was not found in any of the examined destinations: " +"{1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:16 +msgid "" +"When storing the file, the standard operation is to copy the file and delete" +" the original. This sequence ensures that the operation can be retried if " +"something goes wrong. Activating this option may cause the retry operation " +"to fail. This option has no effect unless the --disable-streaming-transfers" +" options is activated." +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:17 +msgid "Move the file instead of copying it" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:18 +msgid "Force authentication against remote share" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:19 +msgid "" +"If this option is set, any existing authentication against the remote share " +"is dropped before attempting to authenticate" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:7 +msgid "" +"This backend can read and write data to an FTP based backend. Allowed " +"formats are \"ftp://hostname/folder\" or " +"\"ftp://username:password@hostname/folder\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:8 +msgid "" +"If this flag is set, the FTP connection is made in active mode. Even if the " +"\"ftp-passive\" flag is also set, the connection will be made in active mode" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:9 Library/Backend/FTP/Strings.cs:11 +msgid "Toggles the FTP connections method" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:10 +msgid "" +"If this flag is set, the FTP connection is made in passive mode, which works" +" better with some firewalls. If the \"ftp-regular\" flag is also set, this " +"flag is ignored" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:16 +msgid "" +"Use this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over ftp " +"(ftps)." +msgstr "" +"Označ pre komunikáciu s použitím Secure Socket Layer (SSL) cez ftp (ftps)." + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:17 +msgid "Instructs Duplicati to use an SSL (ftps) connection" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:18 +msgid "FTP" +msgstr "FTP" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:19 Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:8 +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:15 +#, csharp-format +msgid "The folder {0} was not found, message: {1}" +msgstr "Adresár {0} nenájdený, správa: {1}" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:23 +msgid "" +"To protect against network failures, every upload will be attempted " +"verified. Use this option to disable this verification to make the upload " +"faster but less reliable." +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:22 +msgid "" +"This backend can read and write data to Google Cloud Storage. Supported " +"format is \"googlecloudstore://bucket/folder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:23 +msgid "Google Cloud Storage" +msgstr "Google Cloud úložisko" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:25 +#, csharp-format +msgid "You must supply a project ID with --{0} for creating a bucket" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:29 +#, csharp-format +msgid "" +"This option is only used when creating new buckets. Use this option to change what region the data is stored in. Charges vary with bucket location. Known bucket locations:\n" +"{0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:31 +msgid "Specifies location option for creating a bucket" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:32 +#, csharp-format +msgid "" +"This option is only used when creating new buckets. Use this option to change what storage type the bucket has. Charges and functionality vary with bucket storage class. Known storage classes:\n" +"{0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:34 +msgid "Specifies storage class for creating a bucket" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:35 +msgid "Specifies project for creating a bucket" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:36 +msgid "" +"This option is only used when creating new buckets. Use this option to " +"supply the project ID that the bucket is attached to. The project determines" +" where usage charges are applied" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:41 +#, csharp-format +msgid "" +"The account access has been blocked by Google, please visit this URL and " +"unlock it: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:42 +msgid "" +"This backend can read and write data to Google Drive. Supported format is " +"\"googledrive://folder/subfolder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:45 +msgid "Google Drive" +msgstr "Google Drive" + +#: Library/Backend/HubiC/Strings.cs:21 +msgid "" +"This backend can read and write data to HubiC. Supported format is " +"\"hubic://container/folder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/HubiC/Strings.cs:22 +msgid "HubiC" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:5 +msgid "Jottacloud" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:6 +msgid "" +"This backend can read and write data to Jottacloud using it's REST protocol." +" Allowed format is \"jottacloud://folder/subfolder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:7 Library/Backend/Mega/Strings.cs:10 +msgid "No username given" +msgstr "Nezadané užívateľské meno" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:8 Library/Backend/Mega/Strings.cs:9 +msgid "No password given" +msgstr "Nezadané heslo" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:9 Library/Backend/Mega/Strings.cs:11 +msgid "No path given, cannot upload files to the root folder" +msgstr "" +"Nešpecifikovaná cesta, nie je možné nahrať súbory do koreňového adresára" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:10 +msgid "Illegal mount point given." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:16 +msgid "Supplies the backup device to use" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:17 +#, csharp-format +msgid "" +"The backup device to use. Will be created if not already exists. You can " +"manage your devices from the backup panel in the Jottacloud web interface. " +"When you specify a custom device you should also specify the mount point to " +"use on this device with the \"{0}\" option." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:18 +msgid "Supplies the mount point to use on the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:19 +#, csharp-format +msgid "" +"The mount point to use on the server. The default is \"Archive\" for using " +"the built-in archive mount point. Set this option to \"Sync\" to use the " +"built-in synchronization mount point instead, or if you have specified a " +"custom device with option \"{0}\" you are free to name the mount point as " +"you like." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Mega/Strings.cs:4 +msgid "mega.nz" +msgstr "mega.nz" + +#: Library/Backend/Mega/Strings.cs:12 +msgid "" +"This backend can read and write data to Mega.co.nz. Allowed formats are: " +"\"mega://folder/subfolder\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OAuthHelper/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "" +"Failed to authorize using the OAuth service: {0}. If the problem persists, " +"try generating a new authid token from: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OAuthHelper/Strings.cs:8 +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "Unexpected error code: {0} - {1}" +msgstr "Nešpecifikovaný kód chyby : {0} - {1}" + +#: Library/Backend/OAuthHelper/Strings.cs:11 +msgid "The OAuth service is currently over quota, try again in a few hours" +msgstr "OAuth služba je teraz preťažená, skús znova o niekoľko hodín" + +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:5 +#, csharp-format +msgid "" +"Failed to authorize using the WLID service: {0}. If the problem persists, " +"try generating a new authid token from: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:6 +msgid "Autocreated folder" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:8 +#, csharp-format +msgid "Missing the folder: {0}" +msgstr "Adresár nenájdený: {0}" + +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:9 Library/Compression/Strings.cs:13 +#, csharp-format +msgid "File not found: {0}" +msgstr "Súbor nenájdený: {0}" + +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:10 +msgid "Microsoft OneDrive" +msgstr "Microsoft OneDrive" + +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:13 +#, csharp-format +msgid "" +"Stores files on Microsoft OneDrive. Usage of this backend requires that you " +"agree to the terms in {0} ({1}) and {2} ({3})" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "" +"This backend can read and write data to Swift (OpenStack Object Storage). " +"Supported format is \"openstack://container/folder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "OpenStack Simple Storage" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "Missing required option: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "" +"The password used to connect to the server. This may also be supplied as the" +" environment variable \"AUTH_PASSWORD\". If the password is supplied, --{0} " +"must also be set" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "" +"The Tenant Name is commonly the paying user account name. This option must " +"be supplied when authenticating with a password, but is not required when " +"using an API key." +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "Supplies the Tenant Name used to connect to the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "" +"The API key can be used to connect without supplying a password and tenant " +"ID with some providers." +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "Supplies the API key used to connect to the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "" +"The authentication URL is used to authenticate the user and find the storage" +" service. The URL commonly ends with \"/v2.0\". Known providers are: {0}{1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "Supplies the authentication URL" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "" +"This option is only used when creating a container, and is used to indicate " +"where the container should be placed. Consult your provider for a list of " +"valid regions, or leave empty for the default region." +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "Supplies the region used for creating a container" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:4 +msgid "" +"The AWS \"Secret Access Key\" can be obtained after logging into your AWS " +"account, this can also be supplied through the \"auth-password\" property" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:5 +msgid "The AWS \"Secret Access Key\"" +msgstr "AWS \"Tajný prístupový kód\"" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:6 +msgid "" +"The AWS \"Access Key ID\" can be obtained after logging into your AWS " +"account, this can also be supplied through the \"auth-username\" property" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:7 +msgid "The AWS \"Access Key ID\"" +msgstr "AWS \"Prístupový kód ID\"" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:8 +msgid "Amazon S3" +msgstr "Amazon S3" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:13 +msgid "No Amazon S3 secret key given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:14 +msgid "No Amazon S3 userID given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:15 +msgid "" +"This flag is only used when creating new buckets. If the flag is set, the " +"bucket is created on a European server. This flag forces the \"s3-use-new-" +"style\" flag. Amazon charges slightly more for European buckets." +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:16 +msgid "Use a European server" +msgstr "Použiť Európsky server" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:17 +msgid "" +"Specify this argument to make the S3 backend use subdomains rather than the " +"previous url prefix method. See the Amazon S3 documentation for more " +"details." +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:18 +msgid "Use subdomain calling style" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:19 +#, csharp-format +msgid "Unable to determine the bucket name for host: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:20 +msgid "" +"This flag toggles the use of the special RRS header. Files stored using RRS " +"are more likely to disappear than those stored normally, but also costs less" +" to store. See the full description here: http://aws.amazon.com/about-aws" +"/whats-new/2010/05/19/announcing-amazon-s3-reduced-redundancy-storage/" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:21 +msgid "Use Reduced Redundancy Storage" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:22 +#, csharp-format +msgid "You are using a deprected url format, please change it to: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:23 +msgid "" +"This backend can read and write data to an Amazon S3 compatible server. " +"Allowed formats are: \"s3://bucketname/prefix\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:24 +#, csharp-format +msgid "The options --{0} and --{1} are mutually exclusive" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:25 Library/Backend/S3/Strings.cs:38 +#, csharp-format +msgid "Please use --{0}={1} instead" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:26 +#, csharp-format +msgid "" +"This option is only used when creating new buckets. Use this option to change what region the data is stored in. Amazon charges slightly more for non-US buckets. Known bucket locations:\n" +"{0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:28 +msgid "Specifies S3 location constraints" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:29 +#, csharp-format +msgid "" +"Companies other than Amazon are now supporting the S3 API, meaning that this backend can read and write data to those providers as well. Use this option to set the hostname. Currently known providers are:\n" +"{0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:31 +msgid "Specifies an alternate S3 server name" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:32 +msgid "" +"The subdomain calling option does nothing, the library will pick the right " +"calling convention" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:33 +msgid "" +"Use this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over http " +"(https). Note that bucket names containing a period has problems with SSL " +"connections." +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:34 Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:6 +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:20 +msgid "Instructs Duplicati to use an SSL (https) connection" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:36 +msgid "" +"Use this option to specify a storage class. If this option is not used, the " +"server will choose a default storage class." +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:37 +msgid "Specify storage class" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:6 +msgid "Microsoft SharePoint" +msgstr "Microsoft SharePoint" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:7 +msgid "" +"Supports connections to a SharePoint server (including OneDrive for " +"Business). Allowed formats are " +"\"mssp://tennant.sharepoint.com/PathToWeb//BaseDocLibrary/subfolder\" or " +"\"mssp://username:password@tennant.sharepoint.com/PathToWeb//BaseDocLibrary/subfolder\"." +" Use a double slash '//' in the path to denote the web from the documents " +"library." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:12 +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:11 +msgid "" +"If the server and client both supports integrated authentication, this " +"option enables that authentication method. This is likely only available " +"with windows servers and clients." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:13 +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:12 +msgid "Use windows integrated authentication to connect to the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:14 +msgid "" +"Use this option to have files moved to the recycle bin folder instead of " +"removing them permanently when compacting or deleting backups." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:15 +msgid "Move deleted files to the recycle bin" +msgstr "Presun zmazaných súborov do koša" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:17 +msgid "" +"Use this option to upload files to SharePoint as a whole with BinaryDirect " +"mode. This is the most efficient way of uploading, but can cause non-" +"recoverable timeouts under certain conditions. Use this option only with " +"very fast and stable internet connections." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:18 +msgid "Upload files using binary direct mode." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:20 +msgid "" +"Use this option to specify a custom value for timeouts of web operation when" +" communicating with SharePoint Server. Recommended value is 180s." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:21 +msgid "Set timeout for SharePoint web operations." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:23 +msgid "" +"Use this option to specify the size of each chunk when uploading to " +"SharePoint Server. Recommended value is 4MB." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:24 +msgid "Set block size for chunked uploads to SharePoint." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:26 +#, csharp-format +msgid "Element with path '{0}' not found on host '{1}'." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:27 +#, csharp-format +msgid "" +"No SharePoint web could be logged in to at path '{0}'. Maybe wrong " +"credentials. Or try using '//' in path to separate web from folder path." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:28 +msgid "" +"Everything seemed alright, but then web title could not be read to test " +"connection. Something's wrong." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:33 +msgid "Microsoft OneDrive for Business" +msgstr "Microsoft OneDrive for Business" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:34 +msgid "" +"Supports connections to Microsoft OneDrive for Business. Allowed formats are" +" " +"\"od4b://tennant.sharepoint.com/personal/username_domain/Documents/subfolder\"" +" or " +"\"od4b://username:password@tennant.sharepoint.com/personal/username_domain/Documents/folder\"." +" You can use a double slash '//' in the path to denote the base path from " +"the documents folder." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:6 +msgid "Sia Decentralized Cloud" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:7 +msgid "This backend can read and write data to Sia." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:8 +msgid "Sia address" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:9 +msgid "Sia address, ie 127.0.0.1:9980" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:10 +msgid "Backup path" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:11 +msgid "Target path, ie /backup" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:12 Library/Backend/Sia/Strings.cs:13 +msgid "Sia password" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:14 +msgid "3" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:15 +msgid "Minimum value is 3." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:4 +msgid "Module for generating SSH private/public keys" +msgstr "Modul pre generovanie SSH súkromných/verejných kľúčov" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:5 +msgid "SSH Key Generator" +msgstr "SSH Key Generátor" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:6 +msgid "Public key username" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:7 +msgid "A username to append to the public key" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:8 +msgid "The key type" +msgstr "Typ kľúča" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:9 +msgid "Determines the type of key to generate" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:10 +msgid "The key length" +msgstr "Dĺžka kľúča" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:11 +msgid "The length of the key in bits" +msgstr "Dĺžka kľúča v bitoch" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:14 +msgid "Module for uploading SSH public keys" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:15 +msgid "SSH Key Uploader" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:16 +msgid "The SSH connection URL" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:17 +msgid "The SSH connection URL used to establish the connection" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:18 +msgid "The SSH public key to append" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:19 +msgid "" +"The SSH public key must be a valid SSH string, which is appended to the " +".ssh/authorized_keys file" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:22 +msgid "" +"This backend can read and write data to an SSH based backend, using SFTP. " +"Allowed formats are \"ssh://hostname/folder\" or " +"\"ssh://username:password@hostname/folder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:27 +msgid "" +"The server fingerprint used for validation of server identity. Format is eg." +" \"ssh-rsa 4096 11:22:33:44:55:66:77:88:99:00:11:22:33:44:55:66\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:28 +msgid "Supplies server fingerprint used for validation of server identity" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:29 +msgid "" +"To guard against man-in-the-middle attacks, the server fingerprint is " +"verified on connection. Use this option to disable host-key fingerprint " +"verification. You should only use this option for testing." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:30 +msgid "Disables fingerprint validation" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:31 +msgid "" +"Points to a valid OpenSSH keyfile. If the file is encrypted, the password " +"supplied is used to decrypt the keyfile. If this option is supplied, the " +"password is not used to authenticate. This option only works when using the " +"managed SSH client." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:32 Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:34 +msgid "Uses a SSH private key to authenticate" +msgstr "Použitie SSH súkromného kľúča pre autentifikáciu" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:33 +#, csharp-format +msgid "" +"An url-encoded SSH private key. The private key must be prefixed with {0}. " +"If the file is encrypted, the password supplied is used to decrypt the " +"keyfile. If this option is supplied, the password is not used to " +"authenticate. This option only works when using the managed SSH client." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:35 +msgid "" +"Use this option to manage the internal timeout for SSH operations. If this " +"options is set to zero, the operations will not time out" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:36 +msgid "Sets the operation timeout value" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:37 +msgid "" +"This option can be used to enable the keep-alive interval for the SSH " +"connection. If the connection is idle, aggressive firewalls might close the " +"connection. Using keep-alive will keep the connection open in this scenario." +" If this value is set to zero, the keep-alive is disabled." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:38 +msgid "Sets a keepalive value" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:39 +msgid "SFTP (SSH)" +msgstr "SFTP (SSH)" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:40 +#, csharp-format +msgid "Unable to set folder to {0}, error message: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:41 +#, csharp-format +msgid "" +"Validation of server fingerprint failed. Server returned fingerprint " +"\"{0}\". Cause of this message is either not correct configuration or Man-" +"in-the-middle attack!" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:42 +#, csharp-format +msgid "" +"Please add --{1}=\"{0}\" to trust this host. Optionally you can use --{2} " +"(NOT SECURE) for testing!" +msgstr "" + +#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:4 +msgid "" +"This backend can read and write data to a Tahoe-LAFS based backend. Allowed " +"format is \"tahoe://hostname:port/uri/$DIRCAP\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:5 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:19 +msgid "" +"Use this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over http " +"(https)." +msgstr "" + +#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:7 +msgid "Tahoe-LAFS" +msgstr "" + +#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:9 +msgid "Unsupported URL format, must start with \"uri/URI:DIR2:\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:4 +msgid "" +"Supports connections to a WEBDAV enabled web server, using the HTTP " +"protocol. Allowed formats are \"webdav://hostname/folder\" or " +"\"webdav://username:password@hostname/folder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:5 +msgid "" +"Using the HTTP Digest authentication method allows the user to authenticate " +"with the server, without sending the password in clear. However, a man-in-" +"the-middle attack is easy, because the HTTP protocol specifies a fallback to" +" Basic authentication, which will make the client send the password to the " +"attacker. Using this flag, the client does not accept this, and always uses " +"Digest authentication or fails to connect." +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:6 +msgid "Force the use of the HTTP Digest authentication method" +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:13 +msgid "WebDAV" +msgstr "WebDAV" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:14 +#, csharp-format +msgid "" +"The server returned the error code {0} ({1}), indicating that the server " +"does not support WebDAV connections" +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:16 +#, csharp-format +msgid "" +"When listing the folder {0} the file {1} was listed, but the server now reports that the file is not found.\n" +"This can be because the file is deleted or unavailable, but it can also be because the file extension {2} is blocked by the web server. IIS blocks unknown extensions by default.\n" +"Error message: {3}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:21 +msgid "" +"To aid in debugging issues, it is possible to set a path to a file that will" +" be overwritten with the PROPFIND response" +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:22 +msgid "Dump the PROPFIND response" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:4 +#, csharp-format +msgid "Please use the {0} option instead" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:5 Library/Compression/Strings.cs:23 +msgid "" +"This option controls the compression level used. A setting of zero gives no " +"compression, and a setting of 9 gives maximum compression." +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:6 +msgid "Sets the Zip compression level" +msgstr "Nastavenie úrovne Zip kompresie" + +#: Library/Compression/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "" +"This option can be used to set an alternative compressor method, such as " +"LZMA. Note that using another value than Deflate will cause the {0} option " +"to be ignored." +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:8 +msgid "Sets the Zip compression method" +msgstr "Nastavenie Zip kompresnej metódy" + +#: Library/Compression/Strings.cs:9 +msgid "Toggles Zip64 support" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:10 +msgid "" +"The zip64 format is required for files larger than 4GiB, use this flag to " +"toggle it" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:11 +msgid "" +"This module provides the industry standard Zip compression. Files created " +"with this module can be read by any standard-compliant zip application." +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:12 +msgid "Zip compression" +msgstr "Zip kompresia" + +#: Library/Compression/Strings.cs:16 +msgid "Archive not opened for writing" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:17 +msgid "Archive not opened for reading" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:18 +msgid "The given file is not part of this archive" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:19 +msgid "7z Archive with LZMA2 support." +msgstr "7z Archív s LZMA2 podporou." + +#: Library/Compression/Strings.cs:20 +msgid "7z Archive" +msgstr "7z Archív" + +#: Library/Compression/Strings.cs:21 +msgid "" +"The number of threads used in LZMA 2 compression. Defaults to the number of " +"processor cores." +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:22 +msgid "Number of threads used in compression" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:24 +msgid "Sets the 7z compression level" +msgstr "Nastavenie úrovne 7z kompresie" + +#: Library/Compression/Strings.cs:25 +msgid "" +"This option controls the compression algorithm used. Enabling this option " +"will cause 7z to use the fast algorithm, which produces slightly less " +"compression." +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:26 +msgid "Sets the 7z fast algorithm usage" +msgstr "" + +#: Library/DynamicLoader/Strings.cs:4 +#, csharp-format +msgid "Failed to load assembly {0}, error message: {1}" +msgstr "" + +#: Library/DynamicLoader/Strings.cs:5 +#, csharp-format +msgid "Failed to load process type {0} assembly {1}, error message: {2}" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:4 +msgid "" +"This module encrypts all files in the same way that AESCrypt does, using 256" +" bit AES encryption." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:5 +msgid "AES-256 encryption, built in" +msgstr "AES-256 šifrovanie, vstavané" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:6 +msgid "Empty passphrase not allowed" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:7 +msgid "" +"Use this option to set the thread level allowed for AES crypt operations. " +"Valid values are 0 (uses default), or from 1 (no multithreading) to 4 (max. " +"multithreading)" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:8 +msgid "Set thread level utilized for crypting (0-4)" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:11 +#, csharp-format +msgid "Failed to decrypt data (invalid passphrase?): {0}" +msgstr "Chyba dešifrovania dát (nesprávne heslo?): {0}" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:14 +msgid "" +"The GPG encryption module uses the GNU Privacy Guard program to encrypt and " +"decrypt files. It requires that the gpg executable is available on the " +"system. On Windows it is assumed that this is in the default installation " +"folder under program files, under Linux and OSX it is assumed that the " +"program is available via the PATH environment variable. It is possible to " +"supply the path to GPG using the --gpg-program-path switch." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:15 +msgid "GNU Privacy Guard, external" +msgstr "GNU Privacy Guard, externé" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:16 +msgid "" +"Use this switch to specify any extra options to GPG. You cannot specify the " +"--passphrase-fd option here. The --decrypt option is always specified." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:17 +msgid "Extra GPG commandline options for decryption" +msgstr "Extra GPG príkazy pre dešifrovanie" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:18 +msgid "" +"The GPG encryption/decryption will use the --armor option for GPG to protect" +" the files with armor. Specify this switch to remove the --armor option." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:19 +msgid "Don't use GPG Armor" +msgstr "Nepoužiť GPG Armor" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:20 +msgid "" +"Use this switch to specify any extra options to GPG. You cannot specify the " +"--passphrase-fd option here. The --encrypt option is always specified." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:21 +msgid "Extra GPG commandline options for encryption" +msgstr "Extra GPG príkazy pre šifrovanie" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:22 +#, csharp-format +msgid "Failed to execute GPG at \"\"{0}\" {1}\": {2}" +msgstr "Chyba spustenia GPG v \"\"{0}\" {1}\": {2}" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:23 +msgid "" +"The path to the GNU Privacy Guard program. If not supplied, Duplicati will " +"assume that the program \"gpg\" is available in the system path." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:24 +msgid "The path to GnuPG" +msgstr "Cesta k GnuPG" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:25 +#, csharp-format +msgid "" +"This option has non-standard handling, please use the --{0} option instead." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:26 +msgid "" +"Use this option to supply the --armor option to GPG. The files will be " +"larger but can be sent as pure text files." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:27 +msgid "Use GPG Armor" +msgstr "Použiť GPG Armor" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:28 +msgid "Overrides the GPG command supplied for decryption" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:29 +msgid "The GPG decryption command" +msgstr "GPG dešifrovací príkaz" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:30 +#, csharp-format +msgid "" +"Overrides the default GPG encryption command \"{0}\", normal usage is to " +"request asymetric encryption with the setting {1}" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:31 +msgid "The GPG encryption command" +msgstr "GPG šifrovací príkaz" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:34 +#, csharp-format +msgid "Decryption failed: {0}" +msgstr "Dešifrovanie zlyhalo: {0}" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:35 +msgid "Failure while invoking GnuPG, program won't flush output" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:36 +msgid "Failure while invoking GnuPG, program won't terminate" +msgstr "" + +#: Library/Interface/CustomExceptions.cs:77 +#: Library/Interface/CustomExceptions.cs:85 +msgid "The requested file does not exist" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:4 +msgid "aliases" +msgstr "aliasy" + +#: Library/Interface/Strings.cs:5 +msgid "default value" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:6 +msgid "[DEPRECATED]" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:7 +msgid "values" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:10 +msgid "Boolean" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:11 +msgid "Enumeration" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:12 +msgid "Flags" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:13 +msgid "Integer" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:14 +msgid "Path" +msgstr "Cesta" + +#: Library/Interface/Strings.cs:15 +msgid "Size" +msgstr "Veľkosť" + +#: Library/Interface/Strings.cs:16 +msgid "String" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:17 +msgid "Timespan" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:18 +msgid "Unknown" +msgstr "Neznámy" + +#: Library/Interface/Strings.cs:21 +#, csharp-format +msgid "" +"The configuration for the backend is not valid, it is missing the {0} field" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:22 +msgid "Do you want to test the connection?" +msgstr "Vyskúšať pripojenie?" + +#: Library/Interface/Strings.cs:23 +#, csharp-format +msgid "Connection Failed: {0}" +msgstr "Chyba pripojenia: {0}" + +#: Library/Interface/Strings.cs:24 +msgid "Connection succeeded!" +msgstr "Spojenie úspešné!" + +#: Library/Interface/Strings.cs:25 +msgid "" +"You have not entered a path. This will store all backups in the default " +"directory. Is this what you want?" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:26 +msgid "You must enter a password" +msgstr "Musíte zadať heslo" + +#: Library/Interface/Strings.cs:27 +msgid "" +"You have not entered a password.\n" +"Proceed without a password?" +msgstr "" +"Nezadali ste heslo.\n" +"Pokračovať bez hesla?" + +#: Library/Interface/Strings.cs:29 +msgid "You must enter the name of the server" +msgstr "Musíte zadať názov servera" + +#: Library/Interface/Strings.cs:30 +msgid "You must enter a username" +msgstr "Musíte zadať ušívateľské meno" + +#: Library/Interface/Strings.cs:31 +msgid "" +"You have not entered a username.\n" +"This is fine if the server allows anonymous uploads, but likely a username is required\n" +"Proceed without a username?" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:34 +msgid "" +"The connection succeeded but another backup was found in the destination folder. It is possible to configure Duplicati to store multiple backups in the same folder, but it is not recommended.\n" +"\n" +"Do you want to use the selected folder?" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:37 +msgid "The folder cannot be created because it already exists" +msgstr "Adresár nemôže byť vytvorený, lebo už existuje" + +#: Library/Interface/Strings.cs:38 +msgid "Folder created!" +msgstr "Adresár vytvorený!" + +#: Library/Interface/Strings.cs:39 +msgid "The requested folder does not exist" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:40 +#, csharp-format +msgid "The server name \"{0}\" is not valid" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:41 +msgid "Cancelled" +msgstr "Zrušené" + +#: Library/Main/BackendManager.cs:588 +#, csharp-format +msgid "Failed to dispose backend instance: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/BackendManager.cs:611 +#, csharp-format +msgid "Failed to delete file {0}, testing if file exists" +msgstr "" + +#: Library/Main/BackendManager.cs:617 +#, csharp-format +msgid "Recovered from problem with attempting to delete non-existing file {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/BackendManager.cs:622 +#, csharp-format +msgid "Failed to recover from error deleting file {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/BackendManager.cs:1122 +#, csharp-format +msgid "Delete operation failed for {0} with FileNotFound, listing contents" +msgstr "" + +#: Library/Main/BackendManager.cs:1135 +#, csharp-format +msgid "Listing indicates file {0} is deleted correctly" +msgstr "" + +#: Library/Main/Database/ExtensionMethods.cs:48 +#, csharp-format +msgid "ExecuteNonQuery: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Database/ExtensionMethods.cs:64 +#, csharp-format +msgid "ExecuteScalar: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Database/ExtensionMethods.cs:90 +#, csharp-format +msgid "ExecuteScalarInt64: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Database/ExtensionMethods.cs:110 +#, csharp-format +msgid "ExecuteReader: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Database/ExtensionMethods.cs:200 +#, csharp-format +msgid "{0} records" +msgstr "{0} záznamov" + +#: Library/Main/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "Hash mismatch on file \"{0}\", recorded hash: {1}, actual hash {2}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:8 +#, csharp-format +msgid "" +"The file {0} was downloaded and had size {1} but the size was expected to be" +" {2}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:9 +#, csharp-format +msgid "The option {0} is deprecated: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:10 +#, csharp-format +msgid "" +"The option --{0} exists more than once, please report this to the developers" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:11 +msgid "No source folders specified for backup" +msgstr "Nešpecifikované zdrojové adresáre pre zálohovanie " + +#: Library/Main/Strings.cs:12 +#, csharp-format +msgid "The source folder {0} does not exist, aborting backup" +msgstr "Zdrojový adresár {0} neexistuje, zrušenie zálohovania" + +#: Library/Main/Strings.cs:13 +#, csharp-format +msgid "" +"The value \"{1}\" supplied to --{0} does not parse into a valid boolean, " +"this will be treated as if it was set to \"true\"" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:14 +#, csharp-format +msgid "" +"The option --{0} does not support the value \"{1}\", supported values are: " +"{2}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:15 +#, csharp-format +msgid "" +"The option --{0} does not support the value \"{1}\", supported flag values " +"are: {2}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:16 +#, csharp-format +msgid "The value \"{1}\" supplied to --{0} does not represent a valid integer" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:17 +#, csharp-format +msgid "" +"The option --{0} is not supported because the module {1} is not currently " +"loaded" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:18 +#, csharp-format +msgid "The supplied option --{0} is not supported and will be ignored" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:19 +#, csharp-format +msgid "The value \"{1}\" supplied to --{0} does not represent a valid path" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "The value \"{1}\" supplied to --{0} does not represent a valid size" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:21 +#, csharp-format +msgid "The value \"{1}\" supplied to --{0} does not represent a valid time" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:22 +#, csharp-format +msgid "The operation {0} has started" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:23 +#, csharp-format +msgid "The operation {0} has completed" +msgstr "Operácia {0} kompletná" + +#: Library/Main/Strings.cs:24 +#, csharp-format +msgid "The operation {0} has failed with error: {1}" +msgstr "Operácia {0} zlyhala s chybou: {1}" + +#: Library/Main/Strings.cs:25 +#, csharp-format +msgid "Invalid path: \"{0}\" ({1})" +msgstr "nesprávna cesta: \"{0}\" ({1})" + +#: Library/Main/Strings.cs:26 +#, csharp-format +msgid "" +"Failed to apply 'force-locale' setting. Please try to update .NET-Framework." +" Exception was: \"{0}\" " +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:27 +#, csharp-format +msgid "" +"The source folder {0} uses a wildcard drive, which is only supported on " +"Windows, aborting backup" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:32 +msgid "" +"If a backup is interrupted there will likely be partial files present on the" +" backend. Using this flag, Duplicati will automatically remove such files " +"when encountered." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:33 +msgid "A flag indicating that Duplicati should remove unused files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:34 +msgid "" +"A string used to prefix the filenames of the remote volumes, can be used to " +"store multiple backups in the same remote folder. The prefix cannot contain " +"a hyphen (-), but can contain all other characters allowed by the remote " +"storage." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:35 +msgid "Remote filename prefix" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:36 +msgid "" +"The operating system keeps track of the last time a file was written. Using " +"this information, Duplicati can quickly determine if the file has been " +"modified. If some application deliberately modifies this information, " +"Duplicati won't work correctly unless this flag is set." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:37 +msgid "Disable checks based on file time" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:38 +msgid "" +"By default, files will be restored in the source folders, use this option to" +" restore to another folder" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:39 +msgid "Restore to another folder" +msgstr "Obnovenie do iného adresára" + +#: Library/Main/Strings.cs:40 +msgid "Toggles system sleep mode" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:41 +msgid "" +"Allow system to enter sleep power modes for inactivity during backup/restore" +" operations (Windows/OSX only)" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:42 +msgid "" +"By setting this value you can limit how much bandwidth Duplicati consumes " +"for downloads. Setting this limit can make the backups take longer, but will" +" make Duplicati less intrusive." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:43 +msgid "Max number of kilobytes to download pr. second" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:44 +msgid "" +"By setting this value you can limit how much bandwidth Duplicati consumes " +"for uploads. Setting this limit can make the backups take longer, but will " +"make Duplicati less intrusive." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:45 +msgid "Max number of kilobytes to upload pr. second" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:46 +msgid "" +"If you store the backups on a local disk, and prefer that they are kept " +"unencrypted, you can turn of encryption completely by using this switch." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:47 +msgid "Disable encryption" +msgstr "Nešifrovať" + +#: Library/Main/Strings.cs:48 +msgid "" +"If an upload or download fails, Duplicati will retry a number of times " +"before failing. Use this to handle unstable network connections better." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:49 +msgid "Number of times to retry a failed transmission" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:50 +msgid "" +"Supply a passphrase that Duplicati will use to encrypt the backup volumes, " +"making them unreadable without the passphrase. This variable can also be " +"supplied through the environment variable PASSPHRASE." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:51 +msgid "Passphrase used to encrypt backups" +msgstr "Heslo použité pre šifrované zálohy" + +#: Library/Main/Strings.cs:52 +msgid "" +"By default, Duplicati will list and restore files from the most recent " +"backup, use this option to select another item. You may use relative times, " +"like \"-2M\" for a backup from two months ago." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:53 +msgid "The time to list/restore files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:54 +msgid "" +"By default, Duplicati will list and restore files from the most recent " +"backup, use this option to select another item. You may enter multiple " +"values separated with comma, and ranges using -, e.g. \"0,2-4,7\" ." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:55 +msgid "The version to list/restore files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:56 +msgid "" +"When searching for files, only the most recent backup is searched. Use this " +"option to show all previous versions too." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:57 +msgid "Show all versions" +msgstr "Zobraziť všetky verzie" + +#: Library/Main/Strings.cs:58 +msgid "" +"When searching for files, all matching files are returned. Use this option " +"to return only the largest common prefix path." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:59 +msgid "Show largest prefix" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:60 +msgid "" +"When searching for files, all matching files are returned. Use this option " +"to return only the entries found in the folder specified as filter." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:61 +msgid "Show folder contents" +msgstr "Zobraziť obsah adresára" + +#: Library/Main/Strings.cs:62 +msgid "" +"After a failed transmission, Duplicati will wait a short period before " +"attempting again. This is useful if the network drops out occasionally " +"during transmissions." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:63 +msgid "Time to wait between retries" +msgstr "Čas medzi opakovaniami" + +#: Library/Main/Strings.cs:64 +msgid "Use this option to attach extra files to the newly uploaded filelists." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:65 +msgid "Set control files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:66 +msgid "" +"If the hash for the volume does not match, Duplicati will refuse to use the " +"backup. Supply this flag to allow Duplicati to proceed anyway." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:67 +msgid "Set this flag to skip hash checks" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:68 +msgid "" +"This option allows you to exclude files that are larger than the given " +"value. Use this to prevent backups becoming extremely large." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:69 +msgid "Limit the size of files being backed up" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:70 +msgid "Temporary storage folder" +msgstr "Dočasný adresár" + +#: Library/Main/Strings.cs:71 +msgid "" +"Duplicati will use the system default temporary folder. This option can be " +"used to supply an alternative folder for temporary storage. Note that SQLite" +" will always put temporary files in the system default temporary folder. " +"Consider using the TMPDIR environment variable on Linux to set the temporary" +" folder for both Duplicati and SQLite." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:72 +msgid "" +"Selects another thread priority for the process. Use this to set Duplicati " +"to be more or less CPU intensive." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:73 +msgid "Thread priority" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:74 +msgid "" +"This option can change the maximum size of dblock files. Changing the size " +"can be useful if the backend has a limit on the size of each individual file" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:75 +msgid "Limit the size of the volumes" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:76 +msgid "" +"Enabling this option will disallow usage of the streaming interface, which " +"means that transfer progress bars will not show, and bandwidth throttle " +"settings will be ignored." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:77 +msgid "Disables use of the streaming transfer method" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:78 +msgid "" +"This option will make sure the contents of the manifest file are not read. " +"This also implies that file hashes are not checked either. Use only for " +"disaster recovery." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:79 +msgid "An option that prevents verifying the manifests" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:80 +msgid "" +"Duplicati supports pluggable compression modules. Use this option to select " +"a module to use for compression. This is only applied when creating new " +"volumes, when reading an existing file, the filename is used to select the " +"compression module." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:81 +msgid "Select what module to use for compression" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:82 +msgid "" +"Duplicati supports pluggable encryption modules. Use this option to select a" +" module to use for encryption. This is only applied when creating new " +"volumes, when reading an existing file, the filename is used to select the " +"encryption module." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:83 +msgid "Select what module to use for encryption" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:84 +msgid "Supply one or more module names, separated by commas to unload them" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:85 +msgid "Disabled one or more modules" +msgstr "Povoliť jeden alebo viac modulov" + +#: Library/Main/Strings.cs:86 +msgid "Supply one or more module names, separated by commas to load them" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:87 +msgid "Enables one or more modules" +msgstr "Povoliť jeden alebo viac modulov" + +#: Library/Main/Strings.cs:88 +msgid "" +"This setting controls the usage of snapshots, which allows Duplicati to " +"backup files that are locked by other programs. If this is set to \"off\", " +"Duplicati will not attempt to create a disk snapshot. Setting this to " +"\"auto\" makes Duplicati attempt to create a snapshot, and fail silently if " +"that was not allowed or supported. A setting of \"on\" will also make " +"Duplicati attempt to create a snapshot, but will produce a warning message " +"in the log if it fails. Setting it to \"required\" will make Duplicati abort" +" the backup if the snapshot creation fails. On windows this uses the Volume " +"Shadow Copy Services (VSS) and requires administrative privileges. On Linux " +"this uses Logical Volume Management (LVM) and requires root privileges." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:89 +msgid "Controls the use of disk snapshots" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:90 +msgid "" +"The pre-generated volumes will be placed into the temporary folder by " +"default, this option can set a different folder for placing the temporary " +"volumes, despite the name, this also works for synchronous runs" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:91 +msgid "The path where ready volumes are placed until uploaded" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:92 +msgid "" +"When performing asynchronous uploads, Duplicati will create volumes that can" +" be uploaded. To prevent Duplicati from generating too many volumes, this " +"option limits the number of pending uploads. Set to zero to disable the " +"limit" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:93 +msgid "The number of volumes to create ahead of time" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:94 +msgid "" +"Activating this option will make some error messages more verbose, which may" +" help you track down a particular issue" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:95 +msgid "Enables debugging output" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:96 +msgid "Log internal information" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:97 +msgid "" +"Specifies the amount of log information to write into the file specified by " +"--log-file" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:98 +msgid "Log information level" +msgstr "Log informačná úroveň" + +#: Library/Main/Strings.cs:99 +msgid "" +"If Duplicati detects that the target folder is missing, it will create it " +"automatically. Activate this option to prevent automatic folder creation." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:100 +msgid "Disables automatic folder creation" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:101 +msgid "" +"Use this option to exclude faulty writers from a snapshot. This is " +"equivalent to the -wx flag of the vshadow.exe tool, except that it only " +"accepts writer class GUIDs, and not component names or instance GUIDs. " +"Multiple GUIDs must be separated with a semicolon, and most forms of GUIDs " +"are allowed, including with and without curly braces." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:102 +msgid "" +"A semicolon separated list of guids of VSS writers to exclude (Windows only)" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:103 +msgid "" +"This setting controls the usage of NTFS USN numbers, which allows Duplicati " +"to obtain a list of files and folders much faster. If this is set to " +"\"off\", Duplicati will not attempt to use USN. Setting this to \"auto\" " +"makes Duplicati attempt to use USN, and fail silently if that was not " +"allowed or supported. A setting of \"on\" will also make Duplicati attempt " +"to use USN, but will produce a warning message in the log if it fails. " +"Setting it to \"required\" will make Duplicati abort the backup if the USN " +"usage fails. This feature is only supported on Windows and requires " +"administrative privileges." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:104 +msgid "Controls the use of NTFS Update Sequence Numbers" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:105 +msgid "" +"If USN is enabled the USN numbers are used to find all changed files since " +"last backup. Use this option to disable the use of USN numbers, which will " +"make Duplicati investigate all source files. This option is primarily " +"intended for testing and should not be disabled in a production environment." +" If USN is not enabled, this option has no effect." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:106 +msgid "Disables changelist by USN numbers" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:107 +#, csharp-format +msgid "" +"When matching timestamps, Duplicati will adjust the times by a small " +"fraction to ensure that minor time differences do not cause unexpected " +"updates. If the option --{0} is set to keep a week of backups, and the " +"backup is made the same time each week, it is possible that the clock drifts" +" slightly, such that full week has just passed, causing Duplicati to delete " +"the older backup earlier than expected. To avoid this, Duplicati inserts a " +"1% tolerance (max 1 hour). Use this option to disable the tolerance, and use" +" strict time checking" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:108 +msgid "Deactivates tolerance when comparing times" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:109 +msgid "Verify uploads by listing contents" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:110 +msgid "" +"Duplicati will upload files while scanning the disk and producing volumes, " +"which usually makes the backup faster. Use this flag to turn the behavior " +"off, so that Duplicati will wait for each volume to complete." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:111 +msgid "Upload files synchronously" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:112 +msgid "" +"Duplicati will attempt to perform multiple operations on a single " +"connection, as this avoids repeated login attempts, and thus speeds up the " +"process. This option can be used to ensure that each operation is performed " +"on a seperate connection" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:113 +msgid "Do not re-use connections" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:114 +msgid "" +"When an error occurs, Duplicati will silently retry, and only report the " +"number of retries. Enable this option to have the error messages displayed " +"when a retry is performed." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:115 +msgid "Show error messages when a retry is performed" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:116 +msgid "" +"If no files have changed, Duplicati will not upload a backup set. If the " +"backup data is used to verify that a backup was executed, this option will " +"make Duplicati upload a backupset even if it is empty" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:117 +msgid "Upload empty backup files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:118 +msgid "" +"This value can be used to set a known upper limit on the amount of space a " +"backend has. If the backend reports the size itself, this value is ignored" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:119 +msgid "A reported maximum storage" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:120 +msgid "Symlink handling" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:121 +#, csharp-format +msgid "" +"Use this option to handle symlinks differently. The \"{0}\" option will " +"simply record a symlink with its name and destination, and a restore will " +"recreate the symlink as a link. Use the option \"{1}\" to ignore all " +"symlinks and not store any information about them. Previous versions of " +"Duplicati used the setting \"{2}\", which will cause symlinked files to be " +"included and restore as normal files." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:122 +msgid "Hardlink handling" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:123 +#, csharp-format +msgid "" +"Use this option to handle hardlinks (only works on Linux/OSX). The \"{0}\" " +"option will record a hardlink ID for each hardlink to avoid storing " +"hardlinked paths multiple times. The option \"{1}\" will ignore hardlink " +"information, and treat each hardlink as a unique path. The option \"{2}\" " +"will ignore all hardlinks with more than one link." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:124 +msgid "Exclude files by attribute" +msgstr "Vylúčenie súborov podľa atribútov" + +#: Library/Main/Strings.cs:125 +#, csharp-format +msgid "" +"Use this option to exclude files with certain attributes. Use a comma " +"separated list of attribute names to specify more than one. Possible values " +"are: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:126 +msgid "" +"Activate this option to map VSS snapshots to a drive (similar to SUBST, " +"using Win32 DefineDosDevice). This will create temporary drives that are " +"then used to access the contents of a snapshot. This workaround can speed up" +" file access on Windows XP." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:127 +msgid "Map snapshots to a drive (Windows only)" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:128 +msgid "" +"A display name that is attached to this backup. Can be used to identify the " +"backup when sending mail or running scripts." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:129 +msgid "Name of the backup" +msgstr "Názov zálohy" + +#: Library/Main/Strings.cs:130 +#, csharp-format +msgid "" +"This property can be used to point to a text file where each line contains a" +" file extension that indicates a non-compressible file. Files that have an " +"extension found in the file will not be compressed, but simply stored in the" +" archive. The file format ignores any lines that do not start with a period," +" and considers a space to indicate the end of the extension. A default file " +"is supplied, that also serves as an example. The default file is placed in " +"{0}." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:131 +msgid "Manage non-compressible file extensions" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:132 Library/Main/Strings.cs:142 +#: Library/Main/Strings.cs:151 +msgid "" +"A fragment of memory is used to reduce database lookups. You should not " +"change this value unless you get warnings in the log." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:133 +msgid "Memory used by the block hash" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:134 +msgid "" +"The block size determines how files are fragmented. Choosing a large value " +"will cause a larger overhead on file changes, choosing a small value will " +"cause a large overhead on storage of file lists. Note that the value cannot " +"be changed after remote files are created." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:135 +msgid "Block size used in hashing" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:136 +msgid "" +"This option can be used to limit the scan to only files that are known to " +"have changed. This is usually only activated in combination with a " +"filesystem watcher that keeps track of file changes." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:137 +msgid "List of files to examine for changes" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:138 +msgid "" +"Path to the file containing the local cache of the remote file database" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:139 +msgid "Path to the local state database" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:140 +#, csharp-format +msgid "" +"This option can be used to supply a list of deleted files. This option will " +"be ignored unless the option --{0} is also set." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:141 +msgid "List of deleted files" +msgstr "Zoznam zmazaných súborov" + +#: Library/Main/Strings.cs:143 +msgid "Memory used by the file hash" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:144 +msgid "" +"This option can be used to reduce the memory footprint by not keeping paths " +"and modification timestamps in memory" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:145 +msgid "Reduce memory footprint by disabling in-memory lookups" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:146 +msgid "" +"This option can be used to increase speed in exchange for extra memory use." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:147 +msgid "Store an in-memory block cache" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:148 +msgid "" +"Stores metadata, such as file timestamps and attributes. This increases the " +"required storage space as well as the processing time." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:149 +msgid "Enables storing file metadata" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:150 +msgid "This option is no longer used as metadata is now stored by default" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:152 +msgid "Memory used by the metadata hash" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:153 +msgid "" +"If this flag is set, the local database is not compared to the remote " +"filelist on startup. The intended usage for this option is to work correctly" +" in cases where the filelisting is broken or unavailable." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:154 +msgid "Do not query backend at startup" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:155 +msgid "" +"The index files are used to limit the need for downloading dblock files when" +" there is no local database present. The more information is recorded in the" +" index files, the faster operations can proceed without the database. The " +"tradeoff is that larger index files take up more remote space and which may " +"never be used." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:156 +msgid "Determines usage of index files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:157 +msgid "" +"As files are changed, some data stored at the remote destination may not be " +"required. This option controls how much wasted space the destination can " +"contain before being reclaimed. This value is a percentage used on each " +"volume and the total storage." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:158 +msgid "The maximum wasted space in percent" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:159 +msgid "" +"This option can be used to experiment with different settings and observe " +"the outcome without changing actual files." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:160 +msgid "Does not perform any modifications" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:161 +msgid "" +"This is a very advanced option! This option can be used to select a block " +"hash algorithm with smaller or larger hash size, for performance or storage " +"space reasons." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:162 +msgid "The hash algorithm used on blocks" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:163 +msgid "" +"This is a very advanced option! This option can be used to select a file " +"hash algorithm with smaller or larger hash size, for performance or storage " +"space reasons." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:164 +msgid "The hash algorithm used on files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:165 +msgid "" +"If a large number of small files are detected during a backup, or wasted " +"space is found after deleting backups, the remote data will be compacted. " +"Use this option to disable such automatic compacting and only compact when " +"running the compact command." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:166 +msgid "Disable automatic compacting" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:167 +msgid "" +"When examining the size of a volume in consideration for compacting, a small" +" tolerance value is used, by default 20 percent of the volume size. This " +"ensures that large volumes which may have a few bytes wasted space are not " +"downloaded and rewritten." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:168 +msgid "Volume size threshold" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:169 +msgid "" +"To avoid filling the remote storage with small files, this value can force " +"grouping small files. The small volumes will always be combined when they " +"can fill an entire volume." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:170 +msgid "Maximum number of small volumes" +msgstr "Maximálny počet malých častí" + +#: Library/Main/Strings.cs:171 +msgid "" +"Enable this option to look into other files on this machine to find existing" +" blocks. This is a fairly slow operation but can limit the size of " +"downloads." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:172 +msgid "Use local file data when restoring" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:173 +msgid "Disables the local database" +msgstr "Nepoužívať lokálnu databázu" + +#: Library/Main/Strings.cs:174 +msgid "" +"When listing contents or when restoring files, the local database can be " +"skipped. This is usually slower, but can be used to verify the actual " +"contents of the remote store" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:175 +msgid "Keep a number of versions" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:176 +msgid "" +"Use this option to set number of versions to keep, supply -1 to keep all " +"versions" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:177 +msgid "Keep all versions within a timespan" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:178 +msgid "Use this option to set the timespan in which backups are kept." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:179 +msgid "Ignore missing source elements" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:180 +msgid "Use this option to continue even if some source entries are missing." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:181 +msgid "Overwrite files when restoring" +msgstr "Prepísanie súborov pri obnove" + +#: Library/Main/Strings.cs:182 +msgid "" +"Use this option to overwrite target files when restoring, if this option is " +"not set the files will be restored with a timestamp and a number appended." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:183 +msgid "Output more progress information" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:184 +msgid "" +"Use this option to increase the amount of output generated when running an " +"option. Generally this option will produce a line for each file processed." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:185 +msgid "Output full results" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:186 +msgid "" +"Use this option to increase the amount of output generated as the result of " +"the operation, including all filenames." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:187 +msgid "Determine if verification files are uploaded" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:188 +msgid "" +"Use this option to upload a verification file after changing the remote " +"storage. The file is not encrypted and contains the size and SHA256 hashes " +"of all the remote files and can be used to verify the integrity of the " +"files." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:189 +msgid "The number of samples to test after a backup" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:190 +#, csharp-format +msgid "" +"After a backup is completed, some files are selected for verification on the" +" remote backend. Use this option to change how many. If this value is set to" +" 0 or the option --{0} is set, no remote files are verified" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:191 +msgid "Activates in-depth verification of files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:192 +#, csharp-format +msgid "" +"After a backup is completed, some files are selected for verification on the" +" remote backend. Use this option to turn on full verification, which will " +"decrypt the files and examine the insides of each volume, instead of simply " +"verifying the external hash, If the option --{0} is set, no remote files are" +" verified. This option is automatically set when then verification is " +"performed directly." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:193 +msgid "Size of the file read buffer" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:194 +msgid "" +"Use this size to control how many bytes a read from a file before processing" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:195 +msgid "Allow the passphrase to change" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:196 +msgid "" +"Use this option to allow the passphrase to change, note that this option is " +"not permitted for a backup or repair operation" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:197 +msgid "List only filesets" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:198 +msgid "" +"Use this option to only list filesets and avoid traversing file names and " +"other metadata which slows down the process" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:200 +msgid "Don't store metadata" +msgstr "Neukladať metadáta" + +#: Library/Main/Strings.cs:201 +msgid "" +"Use this option to disable the storage of metadata, such as file timestamps." +" Disabling metadata storage will speed up the backup and restore operations," +" but does not affect file size much." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:202 +msgid "Restore file permissions" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:203 +msgid "" +"By default permissions are not restored as they might prevent you from " +"accessing your files. Use this option to restore the permissions as well." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:204 +msgid "Skip restored file check" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:205 +msgid "" +"After restoring files, the file hash of all restored files are checked to " +"verify that the restore was successful. Use this option to disable the check" +" and avoid waiting for the verification." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:206 +msgid "Activate caches" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:207 +msgid "Activate in-memory caches, which are now off by default" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:208 +msgid "Do not use local data" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:209 +msgid "" +"Duplicati will attempt to use data from source files to minimize the amount " +"of downloaded data. Use this option to skip this optimization and only use " +"remote data." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:210 +msgid "Check block hashes" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:211 +msgid "" +"Use this option to increase verification by checking the hash of blocks read" +" from a volume before patching restored files with the data." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:212 Server/Strings.cs:31 +msgid "Clean up old log data" +msgstr "Vyčistiť staré záznamy" + +#: Library/Main/Strings.cs:213 Server/Strings.cs:32 +msgid "Set the time after which log data will be purged from the database." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:214 +msgid "Repair database with paths" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:215 +msgid "" +"Use this option to build a searchable local database which only contains " +"path information. This option is usable for quickly building a database to " +"locate certain content without needing to reconstruct all information. The " +"resulting database can be searched, but cannot be used to restore data with." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:216 +msgid "Force the locale setting" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:217 +msgid "" +"By default, your system locale and culture settings will be used. In some " +"cases you may prefer to run with another locale, for example to get messages" +" in another language. This option can be used to set the locale. Supply a " +"blank string to choose the \"Invariant Culture\"." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:218 +msgid "Handle file communication with backend using threaded pipes" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:219 +msgid "" +"Use this option to disable multithreaded handling of up- and downloads, that" +" can significantly speed up backend operations depending on the hardware " +"you're running on and the transfer rate of your backend." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:220 +msgid "Perform backup of Hyper-V machines (Windows only)" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:221 +msgid "" +"Use this option to specify the IDs of machines to include in the backup. " +"Specify multiple machine IDs with a semicolon separator. (You can use this " +"Powershell command to get ID 'Get-VM | ft VMName, ID')" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:222 +msgid "" +"If Duplicati detects that the previous backup did not complete, it will " +"generate a filelist that is a merge of the last completed backup and the " +"contents that were uploaded in the incomplete backup session." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:223 +msgid "Disables synthetic filelist" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:224 +msgid "" +"This flag instructs Duplicati to not look at metadata or filesize when " +"deciding to scan a file for changes. Use this option if you have a large " +"number of files and notice that the scanning takes a long time with " +"unmodified files." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:225 +msgid "Checks only file lastmodified" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:226 +msgid "Disables path compresion on restore" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:227 +msgid "" +"When restore a subset of a backup into a new folder, the shortest possible " +"path is used to avoid generating deep paths with empty folders. Use this " +"flag to skip this compression, such that the entire original folder " +"structure is preserved, including upper level empty folders." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:228 +msgid "Allow removing all filesets" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:229 +msgid "" +"By default, the last fileset cannot be removed. This is a safeguard to make " +"sure that all remote data is not deleted by a configuration mistake. Use " +"this flag to disable that protection, such that all filesets can be deleted." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:230 +msgid "Allow automatic rebuilding of local database to save space." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:231 +msgid "" +"Some operations that manipulate the local database leave unused entries " +"behind. These entries are not deleted from a hard drive until a VACUUM " +"operation is run. This operation saves disk space in the long run but needs " +"to temporarily create a copy of all valid entries in the database. Setting " +"this to true will allow Duplicati to perform VACUUM operations at its " +"discretion." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:236 +#, csharp-format +msgid "" +"The cryptolibrary does not support re-usable transforms for the hash " +"algorithm {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:237 +#, csharp-format +msgid "The cryptolibrary does not support the hash algorithm {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:238 +msgid "The passphrase cannot be changed for an existing backup" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:239 +#, csharp-format +msgid "Failed to create a snapshot: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:7 +msgid "Confirm encryption passphrase" +msgstr "Potvrdenie šifrovacej frázy" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:8 +msgid "" +"This module will ask the user for an encryption password on the command line" +" unless encryption is disabled or the password is supplied by other means" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:9 +msgid "Password prompt" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:10 +msgid "Empty passphrases are not allowed" +msgstr "Prázdne heslá nie sú povolené" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:11 +msgid "Enter encryption passphrase" +msgstr "Vložte šifrovacie heslo" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:12 +msgid "The passphrases do not match" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:15 +msgid "" +"When running with Mono, this module will check if any certificates are " +"installed and suggest installing them otherwise" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:16 +msgid "Check for SSL certificates" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:17 +#, csharp-format +msgid "" +"No certificates found, you can install some with one of these commands:{0}" +" cert-sync /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt #for Debian based " +"systems{0} cert-sync /etc/pki/tls/certs/ca-bundle.crt #for RedHat " +"derivatives{0}Read more: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:20 +msgid "" +"This module exposes a number of properties that can be used to change the " +"way http requests are issued" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:21 +msgid "" +"Use this option to accept any server certificate, regardless of what errors " +"it may have. Please use --accept-specified-ssl-hash instead, whenever " +"possible." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:22 +msgid "Accept any server certificate" +msgstr "Akceptovenie všetkých serverových certifikátov" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:23 +msgid "" +"If your server certificate is reported as invalid (eg. with self-signed " +"certificates), you can supply the certificate hash to approve it anyway. The" +" hash value must be entered in hex format without spaces. You can enter " +"multiple hashes separated by commas." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:24 +msgid "Optionally accept a known SSL certificate" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:25 +msgid "" +"The default HTTP request has the header \"Expect: 100-Continue\" attached, " +"which allows some optimizations when authenticating, but also breaks some " +"web servers, causing them to report \"417 - Expectation failed\"" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:26 +msgid "Disable the expect header" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:27 +msgid "" +"By default the http requests use the RFC 896 nagling algorithm to support " +"transfer of small packages more efficiently." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:28 +msgid "Disable nagling" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:29 +msgid "Configure http requests" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:30 +msgid "Alternate OAuth URL" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:31 +msgid "" +"Duplicati uses an external server to support the OAuth authentication flow. " +"If you have set up your own Duplicati OAuth server, you can supply the " +"refresh url." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:32 +msgid "Sets allowed SSL versions" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:33 +msgid "" +"This option changes the default SSL versions allowed. This is an advanced " +"option and should only be used if you want to enhance security or work " +"around an issue with a particular SSL protocol." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:34 +msgid "Sets the default operation timeout" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:35 +msgid "" +"This option changes the default timeout for any HTTP request, the time " +"covers the entire operation from initial packet to shutdown" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:36 +msgid "Sets readwrite" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:37 +msgid "" +"This option changes the default read-write timeout. Read-write timeouts are " +"used to detect a stalled requests, and this option configures the maximum " +"time between activity on a connection." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:38 +msgid "Sets HTTP buffering" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:39 +#, csharp-format +msgid "" +"This option sets the HTTP buffering. Setting this to \"{0}\" can cause " +"memory leaks, but can also improve performance in some cases." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:42 +msgid "" +"This module works internaly to parse source parameters to backup Hyper-V " +"virtual machines" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:43 +msgid "Configure Hyper-V module" +msgstr "Configurácia Hyper-V modulu" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:47 +msgid "" +"This module works internaly to parse source parameters to backup Microsoft " +"SQL Server databases" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:48 +msgid "Configure Microsoft SQL Server module" +msgstr "Konfigurácia Microsoft SQL Server modulu" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:51 +msgid "" +"Executes a script before starting an operation, and again on completion" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:52 +msgid "Run script" +msgstr "Spustiť skript" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:53 +msgid "" +"Executes a script after performing an operation. The script will receive the" +" operation results written to stdout." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:54 +msgid "Run a script on exit" +msgstr "Spustiť skript pri vypnutí" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:55 +#, csharp-format +msgid "The script \"{0}\" returned with exit code {1}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:56 +msgid "" +"Executes a script before performing an operation. The operation will block " +"until the script has completed or timed out. If the script returns a non-" +"zero error code or times out, the operation will be aborted." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:57 +msgid "Run a required script on startup" +msgstr "Spustiť potrebný skript pri štarte" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:58 +#, csharp-format +msgid "Error while executing script \"{0}\": {1}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:59 +#, csharp-format +msgid "Execution of the script \"{0}\" timed out" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:60 +msgid "" +"Executes a script before performing an operation. The operation will block " +"until the script has completed or timed out." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:61 +msgid "Run a script on startup" +msgstr "Spustenie skriptu pri štarte" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:62 +#, csharp-format +msgid "The script \"{0}\" reported error messages: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:63 +msgid "" +"Sets the maximum time a script is allowed to execute. If the script has not " +"completed within this time, it will continue to execute but the operation " +"will continue too, and no script output will be processed." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:64 +msgid "Sets the script timeout" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:67 +msgid "This module can send email after an operation completes" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:68 +msgid "Send mail" +msgstr "Poslať email" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:69 +#, csharp-format +msgid "" +"Unable to find the destination mail server through MX lookup, please use the" +" option {0} to specify what smtp server to use." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:70 +msgid "" +"This value can be a filename. If the file exists, the file contents will be used as the message body.\n" +"\n" +"In the message body, certain tokens are replaced:\n" +"%OPERATIONNAME% - The name of the operation, normally \"Backup\"\n" +"%REMOTEURL% - Remote server url\n" +"%LOCALPATH% - The path to the local files or folders involved in the operation (if any)\n" +"%PARSEDRESULT% - The parsed result, if the operation is a backup. Possible values are: Error, Warning, Success\n" +"\n" +"All command line options are also reported within %value%, e.g. %volsize%. Any unknown/unset value is removed." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:79 +msgid "The message body" +msgstr "Správa" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:80 +msgid "The password used to authenticate with the SMTP server if required." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:81 +msgid "SMTP Password" +msgstr "SMTP Heslo" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:82 +msgid "" +"This setting is required if mail should be sent, all other settings have default values. You can supply multiple email addresses separated with commas, and you can use the normal address format as specified by RFC2822 section 3.4.\n" +"Example with 3 recipients: \n" +"\n" +"Peter Sample , John Sample , admin@example.com" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:86 +msgid "Email recipient(s)" +msgstr "Príjemca(i)" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:87 +msgid "" +"By default, mail will only be sent after a Backup operation. Use this option" +" to send mail for all operations." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:88 +msgid "Send email for all operations" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:89 +msgid "" +"Address of the email sender. If no host is supplied, the hostname of the first recipient is used. Examples of allowed formats:\n" +"\n" +"sender\n" +"sender@example.com\n" +"Mail Sender \n" +"Mail Sender " +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:95 +msgid "Email sender" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:96 +#, csharp-format +msgid "" +"You can specify one of \"{0}\", \"{1}\", \"{2}\", \"{3}\". You can supply " +"multiple options with a comma separator, e.g. \"{0},{1}\". The special value" +" \"{4}\" is a shorthand for \"{0},{1},{2},{3}\" and will cause all backup " +"operations to send an email." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:97 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:129 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:159 +msgid "The messages to send" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:98 +msgid "" +"A url for the SMTP server, e.g. smtp://example.com:25. Multiple servers can be supplied in a prioritized list, separated with semicolon. If a server fails, the next server in the list is tried, until the message has been sent.\n" +"If no server is supplied, a DNS lookup is performed to find the first recipient's MX record, and all SMTP servers are tried in their priority order until the message is sent.\n" +"\n" +"To enable SMTP over SSL, use the format smtps://example.com. To enable SMTP STARTTLS, use the format smtp://example.com:25/?starttls=when-available or smtp://example.com:25/?starttls=always. If no port is specified, port 25 is used for non-ssl, and 465 for SSL connections. To force not to use STARTTLS use smtp://example.com:25/?starttls=never." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:102 +msgid "SMTP Url" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:103 +#, csharp-format +msgid "" +"This setting supplies the email subject. Values are replaced as described in" +" the description for --{0}." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:104 +msgid "The email subject" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:105 +msgid "The username used to authenticate with the SMTP server if required." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:106 +msgid "SMTP Username" +msgstr "SMTP Užívateľské meno" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:107 +#, csharp-format +msgid "Failed to send email: {0}" +msgstr "Chyba odoslania emailu: {0}" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:108 +#, csharp-format +msgid "Whole SMTP communication: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:109 +#, csharp-format +msgid "Failed to send email with server: {0}, message: {1}, retrying with {2}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:110 +#, csharp-format +msgid "Email sent successfully using server: {0}" +msgstr "Email úspešne odoslaný s použitím servera: {0}" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:113 +msgid "XMPP recipient email" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:114 +msgid "" +"The users who should have the messages sent, specify multiple users " +"separated with commas" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:115 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:145 +msgid "The message template" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:116 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:146 +msgid "" +"This value can be a filename. If the file exists, the file contents will be used as the message.\n" +"\n" +"In the message, certain tokens are replaced:\n" +"%OPERATIONNAME% - The name of the operation, normally \"Backup\"\n" +"%REMOTEURL% - Remote server url\n" +"%LOCALPATH% - The path to the local files or folders involved in the operation (if any)\n" +"%PARSEDRESULT% - The parsed result, if the operation is a backup. Possible values are: Error, Warning, Success\n" +"\n" +"All command line options are also reported within %value%, e.g. %volsize%. Any unknown/unset value is removed." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:125 +msgid "The XMPP username" +msgstr "XMPP užívateľ" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:126 +msgid "" +"The username for the account that will send the message, including the " +"hostname. I.e. \"account@jabber.org/Home\"" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:127 +msgid "The XMPP password" +msgstr "XMPP heslo" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:128 +msgid "The password for the account that will send the message" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:130 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:160 +#, csharp-format +msgid "" +"You can specify one of \"{0}\", \"{1}\", \"{2}\", \"{3}\". \n" +"You can supply multiple options with a comma separator, e.g. \"{0},{1}\". The special value \"{4}\" is a shorthand for \"{0},{1},{2},{3}\" and will cause all backup operations to send a message." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:132 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:162 +msgid "Send messages for all operations" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:133 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:163 +msgid "" +"By default, messages will only be sent after a Backup operation. Use this " +"option to send messages for all operations" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:134 +msgid "XMPP report module" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:135 +msgid "" +"This module provides support for sending status reports via XMPP messages" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:136 +msgid "Timeout occurred while logging in to jabber server" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:137 +#, csharp-format +msgid "Failed to send jabber message: {0}" +msgstr "Chyba odoslania jabber správy: {0}" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:141 +msgid "HTTP report module" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:142 +msgid "" +"This module provides support for sending status reports via HTTP messages" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:143 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:144 +msgid "HTTP report url" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:155 +msgid "The name of the parameter to send the message as" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:156 +msgid "The name of the parameter to send the message as." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:157 +msgid "Extra parameters to add to the http message" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:158 +msgid "" +"Extra parameters to add to the http message. I.e. " +"\"parameter1=value1¶meter2=value2\"" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:164 +#, csharp-format +msgid "Failed to send http message: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:4 +#, csharp-format +msgid "" +"The external command failed to start.\n" +"Error message: {0}\n" +"Command: {1} {2}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "" +"The external command failed to complete within the set time limit: {0} {1}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:8 +#, csharp-format +msgid "Unable to match local path {0} with any snapshot path: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:9 +#, csharp-format +msgid "" +"Script returned successfully, but the temporary folder {0} does not exist: " +"{1}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:10 +#, csharp-format +msgid "" +"Script returned successfully, but the temporary folder {0} still exist: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:11 +#, csharp-format +msgid "The script returned exit code {0}, but {1} was expected: {2}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:12 +#, csharp-format +msgid "" +"Script returned successfully, but the output was missing the {0} parameter: " +"{1}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:15 +msgid "Unexpected empty response while enumerating" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:16 +msgid "USN is not supported on Linux" +msgstr "USN nie je podporovaný v Linux" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:17 +msgid "" +"The number of files returned by USN was zero. This is likely an error. To " +"remedy this, USN has been disabled." +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:20 +msgid "Calling process does not have the backup privilege" +msgstr "" + +#: Library/SQLiteHelper/Strings.cs:4 +msgid "backup" +msgstr "záloha" + +#: Library/SQLiteHelper/Strings.cs:5 +#, csharp-format +msgid "Unable to determine database format: {0}" +msgstr "" + +#: Library/SQLiteHelper/Strings.cs:6 +#, csharp-format +msgid "" +"\n" +"The database has version {0} but the largest supported version is {1}.\n" +"\n" +"This is likely caused by upgrading to a newer version and then downgrading.\n" +"If this is the case, there is likely a backup file of the previous database version in the folder {2}." +msgstr "" + +#: Library/SQLiteHelper/Strings.cs:11 +msgid "Unknown table layout detected" +msgstr "" + +#: Library/SQLiteHelper/Strings.cs:12 +#, csharp-format +msgid "" +"Failed to execute SQL: {0}\n" +"Error: {1}\n" +"Database is NOT upgraded." +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "Invalid size value: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:10 +msgid "The SSL certificate validator was called in an incorrect order" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:11 +#, csharp-format +msgid "" +"{0}You may want to import a set of trusted certificates into the Mono " +"certificate store.{0}Use the command:{0} cert-sync /etc/ssl/certs/ca-" +"certificates.crt #for Debian based systems{0} cert-sync " +"/etc/pki/tls/certs/ca-bundle.crt #for RedHat derivatives{0}Read more: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:12 +#, csharp-format +msgid "" +"The server certificate had the error {0} and the hash {1}{2}If you trust " +"this certificate, use the commandline option --accept-specified-ssl-hash={1}" +" to accept the server certificate anyway.{2}You can also attempt to import " +"the server certificate into your operating systems trust pool." +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:13 +#, csharp-format +msgid "" +"Failed while validating certificate hash, error message: {0}, SSL error " +"name: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:16 +#, csharp-format +msgid "Temporary folder does not exist: {0}" +msgstr "Dočasný adresár neexistuje: {0}" + +#: Library/Utility/Strings.cs:19 +#, csharp-format +msgid "Failed to parse the segment: {0}, invalid integer" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "Invalid specifier: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:21 +#, csharp-format +msgid "Unparsed data: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:24 +#, csharp-format +msgid "The Uri is invalid: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:25 +#, csharp-format +msgid "The Uri is missing a hostname: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:28 +#, csharp-format +msgid "{0} bytes" +msgstr "{0} bytes" + +#: Library/Utility/Strings.cs:29 +#, csharp-format +msgid "{0:N} GB" +msgstr "{0:N} GB" + +#: Library/Utility/Strings.cs:30 +#, csharp-format +msgid "{0:N} KB" +msgstr "{0:N} KB" + +#: Library/Utility/Strings.cs:31 +#, csharp-format +msgid "{0:N} MB" +msgstr "{0:N} MB" + +#: Library/Utility/Strings.cs:32 +#, csharp-format +msgid "{0:N} TB" +msgstr "{0:N} TB" + +#: Library/Utility/Strings.cs:33 +#, csharp-format +msgid "The string \"{0}\" could not be parsed into a date" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:36 +msgid "Cannot read and write on the same stream" +msgstr "Nedá sa čítať aj zapisovať na tom istom 'streame'" + +#: Server/Strings.cs:7 +msgid "Another instance is running, and was notified" +msgstr "Iná inštancia aplikácie je spustená, bola informovaná" + +#: Server/Strings.cs:8 +#, csharp-format +msgid "" +"Failed to create, open or upgrade the database.\n" +"Error message: {0}" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:10 +msgid "Displays this help" +msgstr "Zobraz túto nápovedu" + +#: Server/Strings.cs:11 +msgid "" +"Supported commandline arguments:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:14 +#, csharp-format +msgid "--{0}: {1}" +msgstr "--{0}: {1}" + +#: Server/Strings.cs:15 +msgid "Outputs log information to the file given" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:16 +msgid "Determines the amount of information written in the log file" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:17 +msgid "" +"Activates portable mode where the database is placed below the program " +"executable" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:18 +#, csharp-format +msgid "A serious error occurred in Duplicati: {0}" +msgstr "Vážna chyba v Duplicati: {0}" + +#: Server/Strings.cs:19 +#, csharp-format +msgid "" +"Unable to start up, perhaps another process is already running?\n" +"Error message: {0}" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:21 +msgid "Disables database encryption" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:22 +#, csharp-format +msgid "Unsupported version of SQLite detected ({0}), must be {1} or higher" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:23 +msgid "" +"The path to the folder where the static files for the webserver is present. " +"The folder must be located beneath the installation folder" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:24 +msgid "" +"The port the webserver listens on. Multiple values may be supplied with a " +"comma in between." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:25 +msgid "" +"The certificate and key file in PKCS #12 format the webserver use for SSL. " +"Only RSA/DSA keys are supported." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:26 +msgid "The password for decryption of certificate PKCS #12 file." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:27 +msgid "" +"The interface the webserver listens on. The special values \"*\" and \"any\"" +" means any interface. The special value \"loopback\" means the loopback " +"adapter." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:28 +msgid "" +"The password required to access the webserver. This option is saved so you " +"do not need to set it on each run. Setting an empty value disables the " +"password." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:29 +msgid "Enables the ping-pong responder" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:30 +msgid "" +"When running as a server, the service daemon must verify that the process is" +" responding. If this option is enabled, the server reads stdin and writes a " +"reply to each line read" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:33 +msgid "Sets the folder where settings are stored" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:34 +#, csharp-format +msgid "" +"Duplicati needs to store a small database with all settings. Use this option" +" to choose where the settings are stored. This option can also be set with " +"the environment variable {0}." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:35 +msgid "Sets the database encryption key" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:36 +#, csharp-format +msgid "" +"This option sets the encryption key used to scramble the local settings " +"database. This option can also be set with the environment variable {0}. Use" +" the option --{1} to disable the database scrambling." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:39 +#, csharp-format +msgid "" +"Unable to find a valid date, given the start date {0}, the repetition " +"interval {1} and the allowed days {2}" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:44 +#, csharp-format +msgid "Server has started and is listening on {0}, port {1}" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:45 +#, csharp-format +msgid "" +"Unable to create SSL certificate using provided parameters. Exception " +"detail: {0}" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:46 +#, csharp-format +msgid "Unable to open a socket for listening, tried ports: {0}" +msgstr "" diff --git a/Localizations/duplicati/localization-sr_RS.mo b/Localizations/duplicati/localization-sr_RS.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c2201a494b10f19fbd49d4b799b71a70aec63e0d GIT binary patch literal 18832 zcmca7#4?qEfq~&50|SE$0|SE!8v_F)BLjmD4@i`O!9ak4fs28G!4OK@2rw|nF)%Q= z3otNfF)%Qs2{16oGB7Yq6kuTBXJBAhFTlWH&cML1Ux0yulYxQZy8r`&C<6lnqaZ|| zIFvRMWMGhDU|qIy!oVQSz`&p>0@3Fx!oVN`a*qhqy&@3x6(S4_ zprGm&VPMb%xlaV5|Bwg+gCYY1!+oeZjG_?pWJMwFvJ_=tP-kFZ2!!%0MHv`)LE$LM zz~Iinz%XBwfq|KUf#JC*1A`L-1H)@kh&%Me7#Iv07#Li{7#Q3b7#PaL7#JiO7#Q}7 zF)#=-Ffd#fgT%vYF^Kzqi!m@5GcYjli9_7)Bo1+JxHtm?D+2>Via11nmN+DyTf`X{ zlo=Qp`o$skZHCe(#UcK?FAg!6Q-Xm(9+YMzAm-XgK>Qsj0r6j+1SB5XBp~Lkk$~vC zAi=;O$iTqxSb~8;je&vTE0ixI2~n>n39%0?@u^n6~6fq|QWf#IeW0|O%y1H)4-NIHA2 z1Cjrv199&k9Y}d3r3)#aeRLuIE!BmDL%S|S{b^l@`>*Ok!tK2-B-{n`Ao*Qa590oC zJqCtK1_p+BJqCt4ko|fP|3>IT++C*+Ne}J%ko3J(9};h8^&#c!Gkr+Cz+?bPN3sTx za>U*MVt+7{pKAcgPmKnUa9&^l(RbGXQeXTqfRs=ChLCh-W(bjwG=!K_VhC|>pCKgO zPcwwrv)T}%Z@(eL{AW;_)d=D~6(dNw?*OGUj2Ia77#J8P7(w+JLE`n95d(uO0|Uc1 zBS<}9W6Z!1!oa}bU9eEMY!$)8>(5cw<A;_og~NIWkwg{1qlP<;jZj zTtM}Ls2RjwQ!_|>1(-p?vCa%qek?SDq>~L$`9o$9^FNqD;*HB35*|9{koX8Thm>zw z=8$$lzd0m)51B*EeF#<0VgU(XZ40PA3yA$$7Lf3tVF4*uwpc*I`Gy6=zb`Bx`RKC+ zB%Of@Cs2LQX$c80IZFlx4+aJXGfM^rPX-2tdP_(-anceJ-qKc({AOtdahJOlq&!Nq zVqgemU|^VT1xfdBtsv>1&l;jn+Zq!8p4O1?tFVTITdy@F-LJ5Q`1_nSBs@M_L-b48 zK=hm2K*BN92I7x&8;JjkY#{MD%?1(<+iVyZycif5&e}lyEny337iic*{1;;j$%iFS zdY&yL9!}Uo?0sbm30FZoNO)V?LClG{KpRB zZYO()f8*^T_V(FB%FSi=kaTs=9-@!k0ph=SC|&CSDSu}>K*II310){)I6&O#<_Iw- z!x55h7dSF7gfTEMoNH!JIQyviW zo_j#t&*TXSe?d=3xg_feF;CSK68}0-ac56RdF<^8N#~(ZIu1&wL+Jvjd6k}!bk*v~ zz`zLU5`e=E#00hLL3spJ&+i2ZFhJ5s2LmLGK=n4LEemR&7BDa{>;cu|3=9m(3=lVf z>Q_*kAJjep^&LRj?(sQ6RDD6R+ z44a`0PjfguCbM`K`M z*vSA%pCDx{AOeaz86f2cl*_Q6fq|iyfq|h4DqsVulNca*64d_$34_`Rc_0Q7UI1k; zh0-9Zi-Ccm6vP0vJE3$70|Ub%1_p+1C_kG4Qon%ezCH#>-UXGLpgvv>R82Yqq%H>a zUqNkrP=5v_1?s1P+SW-R4yf%2r9o6C0|P@osK3hq$^WYu7#P-p`hN_NdIQwA0I36E zQ2hd;LH#pOn{^hb-^l>U#~^VKp2z@c5ASARU}$E5^hs(!5)2FsTS4t}C>un9`VX}X z3=GQ|7#Ok`7#L=Q>LZW@sGZEfz|aU~gWApYpuPqJ0|OJNjAVecX+Y&@0|NuYN{~8T z-D-ncD}`#qS_bnf1;?V~jLfoBB&I@nW=V#EPn55tkwS54K|y{|i5`QaLUC$QW`1e0 zLTXV_evv|ca&l==QEG}pW}bpeX+chAa$-rQl|r>aErVlna%w?|LSkMeNKaX6kwS86 zQAuVRNJ%P#V{%DmSz<}5LULkqMrtvFpP8qdo0^+nR0);QQ7F&IOwLe9EJ{_#%P&{R zPfJrss#HixO-n4zDPeHTO{~h#QwTO@aLhw?Q)&v-6%cFV;h~Ew#8fF+H`IIyS-#!?cybIWZ?EGcR4C zpeR2%wYXRzB|o(o9AX)XWgz#bDkMRCR#22#mYI{9p32~yn3tTIlarbPVu8XQ6yOSp zc_|8@piNcC&r>MLNL46K%uQ7&E-6Y)%w=%SNKMXGNCJmAD3DW&p+X=R1qb^eC!b;l z=ltAUkZ~Zhp{WxV<<9weX_@JzMX3rNl?ACqx?u{r`6;D2sSF4S-^}Eq{Nnty5{2ME zABEu5B2e;nues{=nG7K*HdFmw!#U=SgsS3HNC5a$Y8C;6;3zG6H7+k@Lz9=<0 zvmi4yuSBC*6Dm}knwOGVgy57YfWxP_IIT1%r&6J`7?h-n!9fqns;;>OC6x*ViN(bQ z8ATvRgW@(ZCnvu=HH86PvKU$*lqkSeiqzy%u)gBtqRfI41*K|(S|v!~2{9X#tkLvWB1N_^qf=$=bZe~6oufD{G!D4R0gP^ zOA)AY^e9crbY}3(D@)ADOi?IEEXlBfqyz$pj?1hTwm%(BJ>K{-t1*s}ZO|DGNNmWS7%wzBcsR9Xt za+^YCUU5lkVhX4jOwKO=CydMz20u{Mke>!FCn41fgI_*4PnYKxr6{ClmZj!_M2hoE zL9q{UM6p6~L27blS|+rbM`$c9PA$p<841-`nwykb1hTRu1C;fP;q^NxuN9>hgW`l;neb4GtWLbN$Owi$Em|G?z4F0<}c~5=$~b;S5b1;A~Zp zSd^Fxs&0xI0&-G8#VM#%2RHg`s|{;mp^hvGijiuAT3BNQ8ZQh%sgR-{?4ANp{RIx4 zVuqknP;!Q+4`{iTpQivW(@G1V3J~I{6`3U%g2;*?N*RLPLIM;tf`dIY8G?O70u%xg zi;F?A4&j9sy-+@{1UPA;ol2YDsAksLh95_2__$0+44R zHK;;)VzELlG_`|-L16$7K1d-?oOvawxdr(}iA9wPkmLw1fZ(kqaFI!|am6K|_9e1e zsd*{Tf)~_MLTxcJ1cPKjr81NSsRW9_`5!|mxEYj@SPY54)D&rlbM$aD-;zHOH1-W zt)66X9xE+KNi0bP8CeV}Izjb5IHSReP>2jDhRmx#g?9lcM`h;cDdePck|L1v6Vp?nshA-oBUK@^C{rP` zSRoTq_dyDKkT^6}L8(F^FEur#SRt`Q0aV_UDCFm*LJC;0K{@&5-~!9nlv=C@HXM>#6~OfpqGJi|(SfVMvc#OyR0XAK!&)UB*g!;T ziUL>|+zYT$0JYvg(GN8Y6v3Ir3Mr`tMXAY&CE%W#VJ(t%#Zdb|9Y|eWP;CerUC1ph zDFv59si2m7F{r@@G8EAv0rh;r{iEE(l4MBuf+RsT6SzE0L3H}^(~!HX3IX2E!3xTT zM&M)u@i>Z3P(URnCxd%~B^ik&kS;wa2Eai8jTW#Ez$Gt8eR*mUq>T+No{JSgBMQEy zIVG6|IjOMl$xVceLzEU2_uoJT8mJHeH|N3LLupKc%QRH~=_n*7 z7s!)(v1Q|9e$yZ1Ob+c2!)_@wL#R}ya`3l7u zVCC>i5*pK>@-eSO2ilsgRLF(JDnw^-DyVq^iYIV5fy-cUjxL5a5K~Kv70OeK;7xHW zh7iywQ!cnJQAkeAgA6l4%3bL26jJvSlsrHk&Qy@0h|#I!jKsWj=+Fgp{0*gk234M* zN?T6>Y+GirLSmjmVoDikEGPxmss!aZsIOszWRRgXNW-B#F|Pzv`lRM%fV3$TrzV#c zWtLQedbj2IMcE38Mc}SoVxB@~adBxXWRx-y6w)P`$)!1oMPMft6y=xXC+FvY(lwF? z^7BfH@^c`AFGvl2NCN^~9_uN9hB!;Weck*tg{st|d~ja_RI-DE1={9-_RvA~7)-4t zRAFvnMP_bkF0yKnGeDJI{U5X_PVsU;Rq|QaSxHz>0 z+C%|`WHqP+fQ(8*a}kDm&`^s4*xji`8Hoj;^qF6hky->F*#sro9FSuw6^cspKrLQ- zY@;Wkd9cz2TC9NzDR6iy=z`0t&^&0)2emc95)7ev&`K>eMIkiE2UKC?CYIF$Ey^!Q1?PQGLmw;(YSk9y=YRvd7%T#Av_K=WBwryP-t#O; zEJ_CjcxDc0$Qh*rs-utz>Zl_!S|%vFlz=h^I9-5h6VL!iP7Y{Hya>{tOo3%x@OVf` zVr~JryOF2>Z80Pk6o5t$Q}nPo3l#OB^a9pf04fafpz{Qfav9t(P{>X#C_&O*3~IT9 z@(!dJPyn^}b3yYHNtGqwkvUMzE2I_W=PE#Z($FzFXv+oE)ecWha&Zh}2+shGz=Auc zpwhQAFB3HJ0ZyU@wG5H@rQqR7(D+I^sNe^;L_pDHSxV3F?Z$$3FD90zd=tsgMB7FD+336@QQ(vOU;taGC;ZM3Tak0aYfT+7Mj^ z6tEz1P&xy#Ar&VBTDOWJ+Ql^>$ko{~#MLF1Au%U2u{gDu0TTQSu<8NaN@K`PO;6Oz zt6~82iW#a6to&*f+?}8dZy3WD#s~p1Y8AlI!T@T`6{RNU7o`+41Qg|ix(K?SDY{{h zaWyN207qwUM|W3+FxQ}9Pk%qIAaILA*S9!5Gey^_G`(0iB;QJbE5JWQ*BLZon3ylWKYNcRgU}&yuV5w_pu3%(jWo)QzU}Rvx72vNMlvKmt+BNNglVghr)p?mYip>WrltU58YtQt z8YusYe%Prz(^p<}G!zN+B6ApeQq=EU_e0At^H_Um-g`D-%?8f#xo=6H7pLKypMP zgJX6{W?5!YVwOU7>d}R%WvNIa;91Pftm5ocn4}KWs8WUE#1w^s{FI`^s?yxlvc$Z6 zh0NmYoUGC#y{UPbNOPJfPKUY};zUQV&lU1Avr-lEOUm+#Qu7iOsuC5B^k$YM=4GWa z;8IXpkXg(SmYS1!q&G7!5!Cn0PE^RwFUmZ+@JKtQ_z8X3@RF32w`%}!N7vl~2>NS5VL^T5`Z zVzs_1vkVjz&_+U{LSAZaB5cMpCBLdHKPQ#Jza%@cDlspg!4DK6x%ug(AP0gYqa;%y zQ=uTU7?hqes}wSeOY+kdGONn+ixNTQSy^gPrUEFyQ_E7pv5{Yv$PkcUQj~afUnaPH zR}7gp&rU2!W$?}ijU6RI;vJNNj_ym$ON1l|Z|J;d=Fx?j3Mf;bpfF4=&Qw6m1E5cP z!c>5Y9fhjIj1o{<_Rh~s%}&nD0(rT#xFGfDLL{r8GB9z_l;_cfnQ2A&kiY^bOps(w zKE!qYDMhJACYENUDrDzF5??87FdS?}W-%y?@=6szsiGvmBsIHKAtf)hEH5)Vk-los*c7d30e(CU|PJAU`FsBsI~q`wnVXoC zn5>_loCz7E)dj`w(S?~gSs-z^7-Sk16ktae=H(-D6sX`SOD)RJg@j^2QDRkIqC!r7 zRc2l`G#NnBU{-1#C_N=s<$>mILDH!Td6~tf3UKLEhS0p!Vo(l*XfH(ymqZ44aCw*r z>Y?OhX6NTBBo$>AC+1~=yRD$;NQJlnLmfDg<5pLyP?Dcr3QF)rM;9i75=Wv!aW-fY z6*Q;=pGCzm7F13pA|(ch?VeSoRk@j#&MNEoKV9Sq615G@RtvY@sOQqIuwdK%Rk^!Vmy6ARj#7k_|55GIbOZ74nbtre=c*-+WM~3RHW73cpk< zu4Q;~S=*?@lp;{E3#x+3 zQj4lUg?VO`LRnF2Zfag}HmKkRHOI>ma}vR`w}}e*5D#T$z@j*j!3SK7Br2rALIRYC z!0v$;>nV^R1QmAqDMhKE0wga#3#KCzX+oB=Ib6Tgl>Fk7#H>_>ywv=HjQo^5P>ukV zw~(lW$(Mox2j*UgQ~=1&#U+_AAHriS6APde&8V@}tE-Y!$S^l}y0;V(9VPkciI~drA+0e`>4U5;47BVF zT7Mv-pCJHLy5?mL}VN=7P1}$=$0L>7m!)AvSpiS+vM228+O$2U*W`e7d%$!68P+@7Xb235w zhP1?-Owif`a7ZT>fy=49M6friKwSpIS~P<|^*g#bpv7^ZJe7x3GJrxn4^*KPgGzEp zw}uEO;W8>K|L8)6(z4WSSls|I@#uoYoGfVb1C)b6r5n6u&Jd6fZu@3}o8b&lwa`{^ zRiXl_V(3!2ERdVCi&FDSOB6B{@{4myk1otE1r;-ipuhoFG$o)yo58axF)6hO)aXEJ z_9tfND;(XIngbGsbO9iREw~2*sQ~gy6>>83Kz#)0C}?puq9$et0F`QGIiSV~xB;G( znwJXBy%2L!krd=*mgOs$S1DxYL$g1IBxqa%t1KjGfifymO9`~t5xE5!P?VVsZmNR< z3T{1I5L}@o!i)A)m^PNN)tx z<0?|fN=?ZtRme|KD9%YuNj=h@nE~lZf*Pp`Nubqs1<;fMX^$Azf=bnt+|&|yLmSaP zNmaoTXpWil0tK}EPxEzA^99D@fUKns&nb0Do{ zh$OT^RmcQcWmv0FT&j=@>eLqJCm{{tfF_Q8z#TNu`frGPvU3s(60=GfAmZRmp8^_W zf%li85t53SDn@ks6ZMewQfyV?A^N`afs1g8I zTu8F;mKr!3AhNI;4KnEpsym7@vl7cdRV_HdK?ma!p*<6LT?$tZ?W*O0yEmZ5LsecT zDB-8%=YlI4m<7eDpjKlMr1mX_R?tXFK{G^&ARVAe9Xz&&=wd+Ti6M) zVdWF3$C(crEW=%mgL-YL*_kQeUKymds+-6Vj66vU?&Cp5G$512nc$`txG`9o%K#oL z%gam#71ddpxrquTMX5=N3gEVU8K_|k2{s)CaBDfUBo!Kk&{j`&qC!z(RZ3ZY7P!6u z$0evl2!Ddy9sV5q(Vwk=s4fe zg`kN(Q1y@s9X2paT?U z1x5KuIjOmzqSx!_g=c=k9uKL<2=>|X}!GATe*ftxv?Mg^kH0LgI0@PQ&w z=~Y|;8czVHfxOb3RE46%luU)BROE&TsE-S)ufPf|6;i-`wZtq?^;4<CA?TWMWkw-Kj{V<3{ zsn9+_A`x8OLIG>DvKap<Bp< zgB;!LvQ*fxc?xL41{_YH5r`5{u> zhwYr2lc)fm!p_dmEd`CUBL;>LfnJpeX$NIO=dBe=i*j@mL8%5j)=*HCpPQNo@+WKn z&=0g&SfMm8H764~v{S0b4o;EGWN!390i;0}t8 zJn)bbBnc&g=cnOiaw0=?lw)v+W00$lKX`UJE3r5eHaiVU%&@69L>mz?O$}=aK_{q* Sn5l+@Jb11eRPbkKG5`RF, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-17 22:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Milan Marinković , 2017\n" +"Language-Team: Serbian (Serbia) (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/sr_RS/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sr_RS\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: CommandLine/Program.cs:301 +msgid "Toggle automatic updates" +msgstr "Uključi automatsko ažuriranje" + +#: CommandLine/Program.cs:301 +msgid "" +"Set this option if you prefer to have the commandline version automatically " +"update" +msgstr "" +"Izaberite ovu opciju ako želite da se verzija za komandnu liniju automatski " +"ažurira" + +#: CommandLine/Strings.cs:4 +#, csharp-format +msgid "The command {0} needs at least one of the following options set: {1}" +msgstr "" +"Komanda {0} zahteva bar jednu od sledećih opcija da bude postavljena: {1}" + +#: CommandLine/Strings.cs:5 +#, csharp-format +msgid "" +"Found {0} commands but expected {1}, commands: \n" +"{2}" +msgstr "" +"Pronađeno {0} komandi, a očekivano {1}, komande:\n" +"{2}" + +#: CommandLine/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "Command not supported: {0}" +msgstr "Komanda nije podržana: {0}" + +#: CommandLine/Strings.cs:8 +msgid "No filesets matched the criteria" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:9 +msgid "The following filesets would be deleted:" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:10 +msgid "These filesets were deleted:" +msgstr "Sledeći setovi fajlova će biti obrisani" + +#: CommandLine/Strings.cs:11 +msgid "Supported backends:" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:12 +msgid "Supported compression modules:" +msgstr "Podržani moduli kompresije:" + +#: CommandLine/Strings.cs:13 +msgid "Supported encryption modules:" +msgstr "Podržani moduli šifrovanja:" + +#: CommandLine/Strings.cs:14 +msgid "Supported options:" +msgstr "Podržane opcije:" + +#: CommandLine/Strings.cs:15 +msgid "Module is loaded automatically, use --disable-module to prevent this" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:16 +msgid "Module is not loaded automatically, use --enable-module to load it" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:17 +msgid "Supported generic modules:" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:18 +#, csharp-format +msgid "Unable to read the parameters file \"{0}\", reason: {1}" +msgstr "Nije moguće pročitati parametre datoteke \"{0}\", razlog: {1}" + +#: CommandLine/Strings.cs:19 +#, csharp-format +msgid "" +"Filters cannot be specified on the commandline if filters are also present " +"in the parameter file. Use the special --{0}, --{1}, or --{2} options to " +"specify filters inside the parameter file. Each filter must be prefixed with" +" either a + or a -, and multiple filters must be joined with {3}" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "" +"The option --{0} was supplied, but it is reserved for internal use and may " +"not be set on the commandline" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:21 +#, csharp-format +msgid "" +"This option can be used to store some or all of the options given to the " +"commandline client. The file must be a plain text file, UTF-8 encoding is " +"preferred. Each line in the file should be of the format --option=value. The" +" special options --{0} and --{1} can be used to override the localpath and " +"the remote destination uri, respectively. The options in this file take " +"precedence over the options provided on the commandline. You cannot specify " +"filters in both the file and on the commandline. Instead, you can use the " +"special --{2}, --{3}, or --{4} options to specify filters inside the " +"parameter file. Each filter must be prefixed with either a + or a -, and " +"multiple filters must be joined with {5} " +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:22 +msgid "Path to a file with parameters" +msgstr "Putanja do datoteke sa parametrima" + +#: CommandLine/Strings.cs:23 +#, csharp-format +msgid "An error occured: {0}" +msgstr "Došlo je do greške: {0}" + +#: CommandLine/Strings.cs:24 +#, csharp-format +msgid "The inner error message is: {0}" +msgstr "Unutrašnja poruka greške je: {0}" + +#: CommandLine/Strings.cs:25 +msgid "" +"Include files that match this filter. The special character * means any " +"number of character, and the special character ? means any single character," +" use *.txt to include all files with a txt extension. Regular expressions " +"are also supported and can be supplied by using hard braces, i.e. " +"[.*\\.txt]." +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:26 +msgid "Include files" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:27 +msgid "" +"Exclude files that match this filter. The special character * means any " +"number of character, and the special character ? means any single character," +" use *.txt to exclude all files with a txt extension. Regular expressions " +"are also supported and can be supplied by using hard braces, i.e. " +"[.*\\.txt]." +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:28 +msgid "Exclude files" +msgstr "Izuzmi datoteke" + +#: CommandLine/Strings.cs:29 +msgid "" +"If this option is used with a backup operation, it is interpreted as a list " +"of files to add to the filesets. When used with list or restore, it will " +"list or restore the control files instead of the normal files." +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:30 +msgid "Use control files" +msgstr "Koristi kontrolne datoteke" + +#: CommandLine/Strings.cs:31 +msgid "" +"If this option is set, progress reports and other messages that would " +"normally go to the console will be redirected to the log." +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:32 +msgid "Disable console output" +msgstr "Onemogući ispis u konzolu" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:9 +msgid "" +"This backend can read and write data to an FTP based backend using an " +"alternative FTP client. Allowed formats are \"aftp://hostname/folder\" or " +"\"aftp://username:password@hostname/folder\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:10 +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:13 +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:9 +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:6 Library/Backend/File/Strings.cs:9 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:12 Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:15 +#: Library/Backend/Mega/Strings.cs:5 Library/Backend/S3/Strings.cs:9 +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:8 Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:23 +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:7 +msgid "" +"The password used to connect to the server. This may also be supplied as the" +" environment variable \"AUTH_PASSWORD\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:11 +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:14 +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:10 +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:7 Library/Backend/File/Strings.cs:10 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:13 Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:14 +#: Library/Backend/Mega/Strings.cs:6 Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:10 Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:9 +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:24 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:8 +msgid "Supplies the password used to connect to the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:12 +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:15 +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:11 +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:8 Library/Backend/File/Strings.cs:11 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:14 Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:13 +#: Library/Backend/Mega/Strings.cs:7 Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:11 Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:10 +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:25 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:9 +msgid "" +"The username used to connect to the server. This may also be supplied as the" +" environment variable \"AUTH_USERNAME\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:13 +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:16 +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:12 +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:9 Library/Backend/File/Strings.cs:12 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:15 Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:12 +#: Library/Backend/Mega/Strings.cs:8 Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:12 Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:11 +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:26 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:10 +msgid "Supplies the username used to connect to the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:14 +msgid "Alternative FTP" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:15 +#, csharp-format +msgid "The folder {0} was not found. Message: {1}" +msgstr "Fascikla {0} nije pronađena. Poruka: {1}" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:16 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "" +"The file {0} was uploaded but not found afterwards, the file listing " +"returned {1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:17 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:21 +#, csharp-format +msgid "" +"The file {0} was uploaded but the returned size was {1} and it was expected " +"to be {2}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:18 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:22 +msgid "Disable upload verification" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:19 +msgid "" +"To protect against network or server failures, every upload will be " +"attempted to be verified. Use this option to disable this verification to " +"make the upload faster but less reliable." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:20 +msgid "" +"If this flag is set, the FTP data connection type will be changed to the " +"selected option." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:21 +msgid "Configure the FTP data connection type" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:22 +msgid "" +"If this flag is set, the FTP encryption mode will be changed to the selected" +" option." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:23 +msgid "Configure the FTP encryption mode" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:24 +msgid "This flag controls the SSL policy to use when encryption is enabled." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:25 +msgid "Configure the SSL policy to use when encryption is enabled" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:26 +#, csharp-format +msgid "Error on deleting file: {0}" +msgstr "Greška prilikom brisanja datoteke: {0}" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:27 +#, csharp-format +msgid "Error reading file: {0}" +msgstr "Greška prilikom čitanja datoteke: {0}" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:28 +#, csharp-format +msgid "Error writing file: {0}" +msgstr "Greška prilikom upisa u datoteku: {0}" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:23 +msgid "" +"This backend can read and write data to Amazon Cloud Drive. Supported format" +" is \"amzcd://folder/subfolder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:24 +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:24 Library/Backend/Dropbox/Strings.cs:24 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:26 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:43 +#: Library/Backend/HubiC/Strings.cs:24 +#: Library/Backend/OAuthHelper/Strings.cs:9 +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:11 +msgid "The authorization code" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:25 +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:25 Library/Backend/Dropbox/Strings.cs:25 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:27 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:44 +#: Library/Backend/HubiC/Strings.cs:25 +#: Library/Backend/OAuthHelper/Strings.cs:10 +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:12 +#, csharp-format +msgid "The authorization token retrieved from {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:26 +msgid "Amazon Cloud Drive" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:27 +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:23 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:24 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:46 +#: Library/Backend/HubiC/Strings.cs:23 +#: Library/Backend/OAuthHelper/Strings.cs:6 +#, csharp-format +msgid "You need an AuthID, you can get it from: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:28 +msgid "The labels to set" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:29 +msgid "Use this option to set labels on the files and folders created" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:30 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:47 +#, csharp-format +msgid "There is more than one item named \"{0}\" in the folder \"{1}\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:31 +msgid "The consistency delay" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:32 +msgid "Amazon Cloud drive needs a small delay for results to stay consistent." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:4 +msgid "All files will be written to the container specified" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:5 +msgid "The name of the storage container " +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:6 +msgid "Azure blob" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:7 +msgid "No Azure storage account name given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:8 +msgid "" +"The Azure storage account name which can be obtained by clicking the " +"\"Manage Access Keys\" button on the storage account dashboard" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:9 +msgid "The storage account name" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:10 +msgid "" +"The Azure access key which can be obtained by clicking the \"Manage Access " +"Keys\" button on the storage account dashboard" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:11 +msgid "The access key" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:12 +msgid "No Azure access key given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:17 +msgid "" +"This backend can read and write data to Azure blob storage. Allowed formats" +" are: \"azure://bucketname\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:4 +msgid "" +"The \"B2 Cloud Storage Application Key\" can be obtained after logging into " +"your Backblaze account, this can also be supplied through the \"auth-" +"password\" property" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:5 +msgid "The \"B2 Cloud Storage Application Key\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:6 +msgid "" +"The \"B2 Cloud Storage Account ID\" can be obtained after logging into your " +"Backblaze account, this can also be supplied through the \"auth-username\" " +"property" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:7 +msgid "The \"B2 Cloud Storage Account ID\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:8 +msgid "B2 Cloud Storage" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:13 +msgid "No \"B2 Cloud Storage Application Key\" given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:14 +msgid "No \"B2 Cloud Storage Account ID\" given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:15 +msgid "" +"This backend can read and write data to the Backblaze B2 Cloud Storage. " +"Allowed formats are: \"b2://bucketname/prefix\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:16 +msgid "" +"By default, a private bucket is created. Use this option to set the bucket " +"type. Refer to the B2 documentation for allowed types " +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:17 +msgid "The bucket type used when creating a bucket" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:21 +msgid "" +"This backend can read and write data to Box.com. Supported format is " +"\"box://folder/subfolder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:22 +msgid "Box.com" +msgstr "Box.com" + +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:26 +msgid "Force delete files" +msgstr "Primoraj brisanje datoteka" + +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:27 +msgid "" +"After deleting a file, it may end up in the trash folder where it will be " +"deleted after a grace period. Use this command to force immediate removal of" +" delete files." +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:4 +#, csharp-format +msgid "" +"CloudFiles use different servers for authentication based on where the " +"account resides, use this option to set an alternate authentication URL. " +"This option overrides --{0}." +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:5 +msgid "Provide another authentication URL" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:10 +msgid "Supplies the API Access Key used to authenticate with CloudFiles." +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:11 +msgid "Supplies the access key used to connect to the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:12 +#, csharp-format +msgid "" +"Duplicati will assume that the credentials given are for a US account, use " +"this option if the account is a UK based account. Note that this is " +"equivalent to setting --{0}={1}." +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:13 +msgid "Use a UK account" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:14 +msgid "Supplies the username used to authenticate with CloudFiles." +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:15 +msgid "Supplies the username used to authenticate with CloudFiles" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:16 +msgid "" +"Supports connections to the CloudFiles backend. Allowed formats is " +"\"cloudfiles://container/folder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:17 +msgid "Rackspace CloudFiles" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:18 +msgid "MD5 Hash (ETag) verification failed" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:19 +msgid "Failed to delete file" +msgstr "Brisanje datoteke nije uspelo" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:20 +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:11 +msgid "Failed to upload file" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:21 +msgid "No CloudFiles API Access Key given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:22 +msgid "No CloudFiles userID given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:23 +msgid "Unexpected CloudFiles response, perhaps the API has changed?" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Dropbox/Strings.cs:22 +msgid "" +"This backend can read and write data to Dropbox. Supported format is " +"\"dropbox://folder/subfolder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Dropbox/Strings.cs:23 +msgid "Dropbox" +msgstr "Dropbox" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:4 +#, csharp-format +msgid "" +"This option only works when the --{0} option is also specified. If there are" +" alternate paths specified, this option indicates the name of a marker file " +"that must be present in the folder. This can be used to handle situations " +"where an external drive changes drive letter or mount point. By ensuring " +"that a certain file exists, it is possible to prevent writing data to an " +"unwanted external drive. The contents of the file are never examined, only " +"file existence." +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:5 +msgid "Look for a file in the destination folder" +msgstr "Potraži datoteku u odredišnoj fascikli" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:6 +#, csharp-format +msgid "" +"This option allows multiple targets to be specified. The primary target path" +" is placed before the list of paths supplied with this option. Before " +"starting the backup, each folder in the list is checked for existence and " +"optionally the presence of the marker file supplied by --{0}. The first " +"existing path that optionally contains the marker file is then used as the " +"destination. Multiple destinations are separated with a \"{1}\". On Windows," +" the path may be a UNC path, and the drive letter may be substituted with an" +" asterisk (*), eg.: \"*:\\backup\", which will examine all drive letters. If" +" a username and password is supplied, the same credentials are used for all " +"destinations." +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:7 +msgid "A list of secondary target paths" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:8 +msgid "" +"This backend can read and write data to an file based backend. Allowed " +"formats are \"file://hostname/folder\" or " +"\"file://username:password@hostname/folder\". You may supply UNC paths (eg: " +"\"file://\\\\server\\folder\") or local paths (eg: (win) " +"\"file://c:\\folder\", (linux) \"file:///usr/pub/files\")" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:13 +msgid "Local folder or drive" +msgstr "Lokalna fascikla ili disk" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:14 +#, csharp-format +msgid "The folder {0} does not exist" +msgstr "Fascikla {0} ne postoji" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:15 +#, csharp-format +msgid "" +"The marker file \"{0}\" was not found in any of the examined destinations: " +"{1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:16 +msgid "" +"When storing the file, the standard operation is to copy the file and delete" +" the original. This sequence ensures that the operation can be retried if " +"something goes wrong. Activating this option may cause the retry operation " +"to fail. This option has no effect unless the --disable-streaming-transfers" +" options is activated." +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:17 +msgid "Move the file instead of copying it" +msgstr "Premesti datoteku umesto kopiranja" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:18 +msgid "Force authentication against remote share" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:19 +msgid "" +"If this option is set, any existing authentication against the remote share " +"is dropped before attempting to authenticate" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:7 +msgid "" +"This backend can read and write data to an FTP based backend. Allowed " +"formats are \"ftp://hostname/folder\" or " +"\"ftp://username:password@hostname/folder\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:8 +msgid "" +"If this flag is set, the FTP connection is made in active mode. Even if the " +"\"ftp-passive\" flag is also set, the connection will be made in active mode" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:9 Library/Backend/FTP/Strings.cs:11 +msgid "Toggles the FTP connections method" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:10 +msgid "" +"If this flag is set, the FTP connection is made in passive mode, which works" +" better with some firewalls. If the \"ftp-regular\" flag is also set, this " +"flag is ignored" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:16 +msgid "" +"Use this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over ftp " +"(ftps)." +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:17 +msgid "Instructs Duplicati to use an SSL (ftps) connection" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:18 +msgid "FTP" +msgstr "FTP" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:19 Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:8 +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:15 +#, csharp-format +msgid "The folder {0} was not found, message: {1}" +msgstr "Fascikla {0} nije pronađena, poruka: {1}" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:23 +msgid "" +"To protect against network failures, every upload will be attempted " +"verified. Use this option to disable this verification to make the upload " +"faster but less reliable." +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:22 +msgid "" +"This backend can read and write data to Google Cloud Storage. Supported " +"format is \"googlecloudstore://bucket/folder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:23 +msgid "Google Cloud Storage" +msgstr "Google Cloud skladište" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:25 +#, csharp-format +msgid "You must supply a project ID with --{0} for creating a bucket" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:29 +#, csharp-format +msgid "" +"This option is only used when creating new buckets. Use this option to change what region the data is stored in. Charges vary with bucket location. Known bucket locations:\n" +"{0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:31 +msgid "Specifies location option for creating a bucket" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:32 +#, csharp-format +msgid "" +"This option is only used when creating new buckets. Use this option to change what storage type the bucket has. Charges and functionality vary with bucket storage class. Known storage classes:\n" +"{0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:34 +msgid "Specifies storage class for creating a bucket" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:35 +msgid "Specifies project for creating a bucket" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:36 +msgid "" +"This option is only used when creating new buckets. Use this option to " +"supply the project ID that the bucket is attached to. The project determines" +" where usage charges are applied" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:41 +#, csharp-format +msgid "" +"The account access has been blocked by Google, please visit this URL and " +"unlock it: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:42 +msgid "" +"This backend can read and write data to Google Drive. Supported format is " +"\"googledrive://folder/subfolder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:45 +msgid "Google Drive" +msgstr "Google disk" + +#: Library/Backend/HubiC/Strings.cs:21 +msgid "" +"This backend can read and write data to HubiC. Supported format is " +"\"hubic://container/folder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/HubiC/Strings.cs:22 +msgid "HubiC" +msgstr "HubiC" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:5 +msgid "Jottacloud" +msgstr "Jottacloud" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:6 +msgid "" +"This backend can read and write data to Jottacloud using it's REST protocol." +" Allowed format is \"jottacloud://folder/subfolder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:7 Library/Backend/Mega/Strings.cs:10 +msgid "No username given" +msgstr "Nije dato korisničko ime" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:8 Library/Backend/Mega/Strings.cs:9 +msgid "No password given" +msgstr "Nije data lozinka" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:9 Library/Backend/Mega/Strings.cs:11 +msgid "No path given, cannot upload files to the root folder" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:10 +msgid "Illegal mount point given." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:16 +msgid "Supplies the backup device to use" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:17 +#, csharp-format +msgid "" +"The backup device to use. Will be created if not already exists. You can " +"manage your devices from the backup panel in the Jottacloud web interface. " +"When you specify a custom device you should also specify the mount point to " +"use on this device with the \"{0}\" option." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:18 +msgid "Supplies the mount point to use on the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:19 +#, csharp-format +msgid "" +"The mount point to use on the server. The default is \"Archive\" for using " +"the built-in archive mount point. Set this option to \"Sync\" to use the " +"built-in synchronization mount point instead, or if you have specified a " +"custom device with option \"{0}\" you are free to name the mount point as " +"you like." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Mega/Strings.cs:4 +msgid "mega.nz" +msgstr "mega.nz" + +#: Library/Backend/Mega/Strings.cs:12 +msgid "" +"This backend can read and write data to Mega.co.nz. Allowed formats are: " +"\"mega://folder/subfolder\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OAuthHelper/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "" +"Failed to authorize using the OAuth service: {0}. If the problem persists, " +"try generating a new authid token from: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OAuthHelper/Strings.cs:8 +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "Unexpected error code: {0} - {1}" +msgstr "Neočekivan kod greške: {0} - {1}" + +#: Library/Backend/OAuthHelper/Strings.cs:11 +msgid "The OAuth service is currently over quota, try again in a few hours" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:5 +#, csharp-format +msgid "" +"Failed to authorize using the WLID service: {0}. If the problem persists, " +"try generating a new authid token from: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:6 +msgid "Autocreated folder" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:8 +#, csharp-format +msgid "Missing the folder: {0}" +msgstr "Nedostajuća fascikla: {0}" + +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:9 Library/Compression/Strings.cs:13 +#, csharp-format +msgid "File not found: {0}" +msgstr "Datoteka nije pronađena: {0}" + +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:10 +msgid "Microsoft OneDrive" +msgstr "Microsoft OneDrive" + +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:13 +#, csharp-format +msgid "" +"Stores files on Microsoft OneDrive. Usage of this backend requires that you " +"agree to the terms in {0} ({1}) and {2} ({3})" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "" +"This backend can read and write data to Swift (OpenStack Object Storage). " +"Supported format is \"openstack://container/folder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "OpenStack Simple Storage" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "Missing required option: {0}" +msgstr "Nedostaje neophodna opcija: {0}" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "" +"The password used to connect to the server. This may also be supplied as the" +" environment variable \"AUTH_PASSWORD\". If the password is supplied, --{0} " +"must also be set" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "" +"The Tenant Name is commonly the paying user account name. This option must " +"be supplied when authenticating with a password, but is not required when " +"using an API key." +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "Supplies the Tenant Name used to connect to the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "" +"The API key can be used to connect without supplying a password and tenant " +"ID with some providers." +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "Supplies the API key used to connect to the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "" +"The authentication URL is used to authenticate the user and find the storage" +" service. The URL commonly ends with \"/v2.0\". Known providers are: {0}{1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "Supplies the authentication URL" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "" +"This option is only used when creating a container, and is used to indicate " +"where the container should be placed. Consult your provider for a list of " +"valid regions, or leave empty for the default region." +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "Supplies the region used for creating a container" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:4 +msgid "" +"The AWS \"Secret Access Key\" can be obtained after logging into your AWS " +"account, this can also be supplied through the \"auth-password\" property" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:5 +msgid "The AWS \"Secret Access Key\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:6 +msgid "" +"The AWS \"Access Key ID\" can be obtained after logging into your AWS " +"account, this can also be supplied through the \"auth-username\" property" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:7 +msgid "The AWS \"Access Key ID\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:8 +msgid "Amazon S3" +msgstr "Amazon S3" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:13 +msgid "No Amazon S3 secret key given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:14 +msgid "No Amazon S3 userID given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:15 +msgid "" +"This flag is only used when creating new buckets. If the flag is set, the " +"bucket is created on a European server. This flag forces the \"s3-use-new-" +"style\" flag. Amazon charges slightly more for European buckets." +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:16 +msgid "Use a European server" +msgstr "Koristi evropski server" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:17 +msgid "" +"Specify this argument to make the S3 backend use subdomains rather than the " +"previous url prefix method. See the Amazon S3 documentation for more " +"details." +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:18 +msgid "Use subdomain calling style" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:19 +#, csharp-format +msgid "Unable to determine the bucket name for host: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:20 +msgid "" +"This flag toggles the use of the special RRS header. Files stored using RRS " +"are more likely to disappear than those stored normally, but also costs less" +" to store. See the full description here: http://aws.amazon.com/about-aws" +"/whats-new/2010/05/19/announcing-amazon-s3-reduced-redundancy-storage/" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:21 +msgid "Use Reduced Redundancy Storage" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:22 +#, csharp-format +msgid "You are using a deprected url format, please change it to: {0}" +msgstr "Koristite zastareli format url-a, molimo promenite na: {0}" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:23 +msgid "" +"This backend can read and write data to an Amazon S3 compatible server. " +"Allowed formats are: \"s3://bucketname/prefix\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:24 +#, csharp-format +msgid "The options --{0} and --{1} are mutually exclusive" +msgstr "Opcije --{0} i --{1} su međusobno isključive" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:25 Library/Backend/S3/Strings.cs:38 +#, csharp-format +msgid "Please use --{0}={1} instead" +msgstr "Molimo koristite --{0}={1} umesto toga" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:26 +#, csharp-format +msgid "" +"This option is only used when creating new buckets. Use this option to change what region the data is stored in. Amazon charges slightly more for non-US buckets. Known bucket locations:\n" +"{0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:28 +msgid "Specifies S3 location constraints" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:29 +#, csharp-format +msgid "" +"Companies other than Amazon are now supporting the S3 API, meaning that this backend can read and write data to those providers as well. Use this option to set the hostname. Currently known providers are:\n" +"{0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:31 +msgid "Specifies an alternate S3 server name" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:32 +msgid "" +"The subdomain calling option does nothing, the library will pick the right " +"calling convention" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:33 +msgid "" +"Use this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over http " +"(https). Note that bucket names containing a period has problems with SSL " +"connections." +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:34 Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:6 +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:20 +msgid "Instructs Duplicati to use an SSL (https) connection" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:36 +msgid "" +"Use this option to specify a storage class. If this option is not used, the " +"server will choose a default storage class." +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:37 +msgid "Specify storage class" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:6 +msgid "Microsoft SharePoint" +msgstr "Microsoft SharePoint" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:7 +msgid "" +"Supports connections to a SharePoint server (including OneDrive for " +"Business). Allowed formats are " +"\"mssp://tennant.sharepoint.com/PathToWeb//BaseDocLibrary/subfolder\" or " +"\"mssp://username:password@tennant.sharepoint.com/PathToWeb//BaseDocLibrary/subfolder\"." +" Use a double slash '//' in the path to denote the web from the documents " +"library." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:12 +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:11 +msgid "" +"If the server and client both supports integrated authentication, this " +"option enables that authentication method. This is likely only available " +"with windows servers and clients." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:13 +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:12 +msgid "Use windows integrated authentication to connect to the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:14 +msgid "" +"Use this option to have files moved to the recycle bin folder instead of " +"removing them permanently when compacting or deleting backups." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:15 +msgid "Move deleted files to the recycle bin" +msgstr "Premesti obrisane datoteke u korpu za otpatke" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:17 +msgid "" +"Use this option to upload files to SharePoint as a whole with BinaryDirect " +"mode. This is the most efficient way of uploading, but can cause non-" +"recoverable timeouts under certain conditions. Use this option only with " +"very fast and stable internet connections." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:18 +msgid "Upload files using binary direct mode." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:20 +msgid "" +"Use this option to specify a custom value for timeouts of web operation when" +" communicating with SharePoint Server. Recommended value is 180s." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:21 +msgid "Set timeout for SharePoint web operations." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:23 +msgid "" +"Use this option to specify the size of each chunk when uploading to " +"SharePoint Server. Recommended value is 4MB." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:24 +msgid "Set block size for chunked uploads to SharePoint." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:26 +#, csharp-format +msgid "Element with path '{0}' not found on host '{1}'." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:27 +#, csharp-format +msgid "" +"No SharePoint web could be logged in to at path '{0}'. Maybe wrong " +"credentials. Or try using '//' in path to separate web from folder path." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:28 +msgid "" +"Everything seemed alright, but then web title could not be read to test " +"connection. Something's wrong." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:33 +msgid "Microsoft OneDrive for Business" +msgstr "Microsoft OneDrive for Business" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:34 +msgid "" +"Supports connections to Microsoft OneDrive for Business. Allowed formats are" +" " +"\"od4b://tennant.sharepoint.com/personal/username_domain/Documents/subfolder\"" +" or " +"\"od4b://username:password@tennant.sharepoint.com/personal/username_domain/Documents/folder\"." +" You can use a double slash '//' in the path to denote the base path from " +"the documents folder." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:6 +msgid "Sia Decentralized Cloud" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:7 +msgid "This backend can read and write data to Sia." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:8 +msgid "Sia address" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:9 +msgid "Sia address, ie 127.0.0.1:9980" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:10 +msgid "Backup path" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:11 +msgid "Target path, ie /backup" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:12 Library/Backend/Sia/Strings.cs:13 +msgid "Sia password" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:14 +msgid "3" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:15 +msgid "Minimum value is 3." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:4 +msgid "Module for generating SSH private/public keys" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:5 +msgid "SSH Key Generator" +msgstr "SSH generator ključeva" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:6 +msgid "Public key username" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:7 +msgid "A username to append to the public key" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:8 +msgid "The key type" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:9 +msgid "Determines the type of key to generate" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:10 +msgid "The key length" +msgstr "Dužina ključa" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:11 +msgid "The length of the key in bits" +msgstr "Dužina ključa u bitovima" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:14 +msgid "Module for uploading SSH public keys" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:15 +msgid "SSH Key Uploader" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:16 +msgid "The SSH connection URL" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:17 +msgid "The SSH connection URL used to establish the connection" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:18 +msgid "The SSH public key to append" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:19 +msgid "" +"The SSH public key must be a valid SSH string, which is appended to the " +".ssh/authorized_keys file" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:22 +msgid "" +"This backend can read and write data to an SSH based backend, using SFTP. " +"Allowed formats are \"ssh://hostname/folder\" or " +"\"ssh://username:password@hostname/folder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:27 +msgid "" +"The server fingerprint used for validation of server identity. Format is eg." +" \"ssh-rsa 4096 11:22:33:44:55:66:77:88:99:00:11:22:33:44:55:66\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:28 +msgid "Supplies server fingerprint used for validation of server identity" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:29 +msgid "" +"To guard against man-in-the-middle attacks, the server fingerprint is " +"verified on connection. Use this option to disable host-key fingerprint " +"verification. You should only use this option for testing." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:30 +msgid "Disables fingerprint validation" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:31 +msgid "" +"Points to a valid OpenSSH keyfile. If the file is encrypted, the password " +"supplied is used to decrypt the keyfile. If this option is supplied, the " +"password is not used to authenticate. This option only works when using the " +"managed SSH client." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:32 Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:34 +msgid "Uses a SSH private key to authenticate" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:33 +#, csharp-format +msgid "" +"An url-encoded SSH private key. The private key must be prefixed with {0}. " +"If the file is encrypted, the password supplied is used to decrypt the " +"keyfile. If this option is supplied, the password is not used to " +"authenticate. This option only works when using the managed SSH client." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:35 +msgid "" +"Use this option to manage the internal timeout for SSH operations. If this " +"options is set to zero, the operations will not time out" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:36 +msgid "Sets the operation timeout value" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:37 +msgid "" +"This option can be used to enable the keep-alive interval for the SSH " +"connection. If the connection is idle, aggressive firewalls might close the " +"connection. Using keep-alive will keep the connection open in this scenario." +" If this value is set to zero, the keep-alive is disabled." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:38 +msgid "Sets a keepalive value" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:39 +msgid "SFTP (SSH)" +msgstr "SFTP (SSH)" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:40 +#, csharp-format +msgid "Unable to set folder to {0}, error message: {1}" +msgstr "Nemoguće postaviti fasciklu na {0}, poruka greške: {1}" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:41 +#, csharp-format +msgid "" +"Validation of server fingerprint failed. Server returned fingerprint " +"\"{0}\". Cause of this message is either not correct configuration or Man-" +"in-the-middle attack!" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:42 +#, csharp-format +msgid "" +"Please add --{1}=\"{0}\" to trust this host. Optionally you can use --{2} " +"(NOT SECURE) for testing!" +msgstr "" + +#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:4 +msgid "" +"This backend can read and write data to a Tahoe-LAFS based backend. Allowed " +"format is \"tahoe://hostname:port/uri/$DIRCAP\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:5 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:19 +msgid "" +"Use this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over http " +"(https)." +msgstr "" + +#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:7 +msgid "Tahoe-LAFS" +msgstr "Tahoe-LAFS" + +#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:9 +msgid "Unsupported URL format, must start with \"uri/URI:DIR2:\"" +msgstr "Format URL-a nije podržan, mora počinjati sa \"uri/URI:DIR2:\"" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:4 +msgid "" +"Supports connections to a WEBDAV enabled web server, using the HTTP " +"protocol. Allowed formats are \"webdav://hostname/folder\" or " +"\"webdav://username:password@hostname/folder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:5 +msgid "" +"Using the HTTP Digest authentication method allows the user to authenticate " +"with the server, without sending the password in clear. However, a man-in-" +"the-middle attack is easy, because the HTTP protocol specifies a fallback to" +" Basic authentication, which will make the client send the password to the " +"attacker. Using this flag, the client does not accept this, and always uses " +"Digest authentication or fails to connect." +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:6 +msgid "Force the use of the HTTP Digest authentication method" +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:13 +msgid "WebDAV" +msgstr "WebDAV" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:14 +#, csharp-format +msgid "" +"The server returned the error code {0} ({1}), indicating that the server " +"does not support WebDAV connections" +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:16 +#, csharp-format +msgid "" +"When listing the folder {0} the file {1} was listed, but the server now reports that the file is not found.\n" +"This can be because the file is deleted or unavailable, but it can also be because the file extension {2} is blocked by the web server. IIS blocks unknown extensions by default.\n" +"Error message: {3}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:21 +msgid "" +"To aid in debugging issues, it is possible to set a path to a file that will" +" be overwritten with the PROPFIND response" +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:22 +msgid "Dump the PROPFIND response" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:4 +#, csharp-format +msgid "Please use the {0} option instead" +msgstr "Molimo koristite opciju {0} umesto toga" + +#: Library/Compression/Strings.cs:5 Library/Compression/Strings.cs:23 +msgid "" +"This option controls the compression level used. A setting of zero gives no " +"compression, and a setting of 9 gives maximum compression." +msgstr "" +"Ova opcija određuje nivo kompresije koji se koristi. Postavljanje nule radi " +"bez kompresije, a postavljanje 9 daje najveću moguću kompresiju." + +#: Library/Compression/Strings.cs:6 +msgid "Sets the Zip compression level" +msgstr "Postavlja nivo Zip kompresije" + +#: Library/Compression/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "" +"This option can be used to set an alternative compressor method, such as " +"LZMA. Note that using another value than Deflate will cause the {0} option " +"to be ignored." +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:8 +msgid "Sets the Zip compression method" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:9 +msgid "Toggles Zip64 support" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:10 +msgid "" +"The zip64 format is required for files larger than 4GiB, use this flag to " +"toggle it" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:11 +msgid "" +"This module provides the industry standard Zip compression. Files created " +"with this module can be read by any standard-compliant zip application." +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:12 +msgid "Zip compression" +msgstr "Zip kompresija" + +#: Library/Compression/Strings.cs:16 +msgid "Archive not opened for writing" +msgstr "Arhiva nije otvorena za upis" + +#: Library/Compression/Strings.cs:17 +msgid "Archive not opened for reading" +msgstr "Arhiva nije otvorena za čitanje" + +#: Library/Compression/Strings.cs:18 +msgid "The given file is not part of this archive" +msgstr "Data datoteka nije deo ove arhive" + +#: Library/Compression/Strings.cs:19 +msgid "7z Archive with LZMA2 support." +msgstr "7z arhiva sa LZMA2 pordškom." + +#: Library/Compression/Strings.cs:20 +msgid "7z Archive" +msgstr "7z arhiva" + +#: Library/Compression/Strings.cs:21 +msgid "" +"The number of threads used in LZMA 2 compression. Defaults to the number of " +"processor cores." +msgstr "" +"Broj niti korišćenih u LZMA 2 kompresiji. Podrazumevano je broj procesorskih" +" jezgara." + +#: Library/Compression/Strings.cs:22 +msgid "Number of threads used in compression" +msgstr "Broj niti korišćen u kompresiji" + +#: Library/Compression/Strings.cs:24 +msgid "Sets the 7z compression level" +msgstr "Postavlja nivo 7z kompresije" + +#: Library/Compression/Strings.cs:25 +msgid "" +"This option controls the compression algorithm used. Enabling this option " +"will cause 7z to use the fast algorithm, which produces slightly less " +"compression." +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:26 +msgid "Sets the 7z fast algorithm usage" +msgstr "" + +#: Library/DynamicLoader/Strings.cs:4 +#, csharp-format +msgid "Failed to load assembly {0}, error message: {1}" +msgstr "" + +#: Library/DynamicLoader/Strings.cs:5 +#, csharp-format +msgid "Failed to load process type {0} assembly {1}, error message: {2}" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:4 +msgid "" +"This module encrypts all files in the same way that AESCrypt does, using 256" +" bit AES encryption." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:5 +msgid "AES-256 encryption, built in" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:6 +msgid "Empty passphrase not allowed" +msgstr "Prazna lozinka nije dozvoljena" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:7 +msgid "" +"Use this option to set the thread level allowed for AES crypt operations. " +"Valid values are 0 (uses default), or from 1 (no multithreading) to 4 (max. " +"multithreading)" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:8 +msgid "Set thread level utilized for crypting (0-4)" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:11 +#, csharp-format +msgid "Failed to decrypt data (invalid passphrase?): {0}" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:14 +msgid "" +"The GPG encryption module uses the GNU Privacy Guard program to encrypt and " +"decrypt files. It requires that the gpg executable is available on the " +"system. On Windows it is assumed that this is in the default installation " +"folder under program files, under Linux and OSX it is assumed that the " +"program is available via the PATH environment variable. It is possible to " +"supply the path to GPG using the --gpg-program-path switch." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:15 +msgid "GNU Privacy Guard, external" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:16 +msgid "" +"Use this switch to specify any extra options to GPG. You cannot specify the " +"--passphrase-fd option here. The --decrypt option is always specified." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:17 +msgid "Extra GPG commandline options for decryption" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:18 +msgid "" +"The GPG encryption/decryption will use the --armor option for GPG to protect" +" the files with armor. Specify this switch to remove the --armor option." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:19 +msgid "Don't use GPG Armor" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:20 +msgid "" +"Use this switch to specify any extra options to GPG. You cannot specify the " +"--passphrase-fd option here. The --encrypt option is always specified." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:21 +msgid "Extra GPG commandline options for encryption" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:22 +#, csharp-format +msgid "Failed to execute GPG at \"\"{0}\" {1}\": {2}" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:23 +msgid "" +"The path to the GNU Privacy Guard program. If not supplied, Duplicati will " +"assume that the program \"gpg\" is available in the system path." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:24 +msgid "The path to GnuPG" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:25 +#, csharp-format +msgid "" +"This option has non-standard handling, please use the --{0} option instead." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:26 +msgid "" +"Use this option to supply the --armor option to GPG. The files will be " +"larger but can be sent as pure text files." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:27 +msgid "Use GPG Armor" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:28 +msgid "Overrides the GPG command supplied for decryption" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:29 +msgid "The GPG decryption command" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:30 +#, csharp-format +msgid "" +"Overrides the default GPG encryption command \"{0}\", normal usage is to " +"request asymetric encryption with the setting {1}" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:31 +msgid "The GPG encryption command" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:34 +#, csharp-format +msgid "Decryption failed: {0}" +msgstr "Dešifrovanje nije uspelo: {0}" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:35 +msgid "Failure while invoking GnuPG, program won't flush output" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:36 +msgid "Failure while invoking GnuPG, program won't terminate" +msgstr "" + +#: Library/Interface/CustomExceptions.cs:77 +#: Library/Interface/CustomExceptions.cs:85 +msgid "The requested file does not exist" +msgstr "Zahtevana datoteka ne postoji" + +#: Library/Interface/Strings.cs:4 +msgid "aliases" +msgstr "alijasi" + +#: Library/Interface/Strings.cs:5 +msgid "default value" +msgstr "podrazumevana vrednost" + +#: Library/Interface/Strings.cs:6 +msgid "[DEPRECATED]" +msgstr "[ZASTARELO]" + +#: Library/Interface/Strings.cs:7 +msgid "values" +msgstr "vrednosti" + +#: Library/Interface/Strings.cs:10 +msgid "Boolean" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:11 +msgid "Enumeration" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:12 +msgid "Flags" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:13 +msgid "Integer" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:14 +msgid "Path" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:15 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:16 +msgid "String" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:17 +msgid "Timespan" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:18 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:21 +#, csharp-format +msgid "" +"The configuration for the backend is not valid, it is missing the {0} field" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:22 +msgid "Do you want to test the connection?" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:23 +#, csharp-format +msgid "Connection Failed: {0}" +msgstr "Konekcija neuspešna: {0}" + +#: Library/Interface/Strings.cs:24 +msgid "Connection succeeded!" +msgstr "Konekcija uspešna!" + +#: Library/Interface/Strings.cs:25 +msgid "" +"You have not entered a path. This will store all backups in the default " +"directory. Is this what you want?" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:26 +msgid "You must enter a password" +msgstr "Morate uneti lozinku" + +#: Library/Interface/Strings.cs:27 +msgid "" +"You have not entered a password.\n" +"Proceed without a password?" +msgstr "" +"Niste uneli lozinku.\n" +"Nastaviti bez lozinke?" + +#: Library/Interface/Strings.cs:29 +msgid "You must enter the name of the server" +msgstr "Morate uneti naziv servera" + +#: Library/Interface/Strings.cs:30 +msgid "You must enter a username" +msgstr "Morate uneti korisničko ime" + +#: Library/Interface/Strings.cs:31 +msgid "" +"You have not entered a username.\n" +"This is fine if the server allows anonymous uploads, but likely a username is required\n" +"Proceed without a username?" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:34 +msgid "" +"The connection succeeded but another backup was found in the destination folder. It is possible to configure Duplicati to store multiple backups in the same folder, but it is not recommended.\n" +"\n" +"Do you want to use the selected folder?" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:37 +msgid "The folder cannot be created because it already exists" +msgstr "Fascikla ne može biti napravljena jer već postoji" + +#: Library/Interface/Strings.cs:38 +msgid "Folder created!" +msgstr "Fascikla napravljena!" + +#: Library/Interface/Strings.cs:39 +msgid "The requested folder does not exist" +msgstr "Zahtevana fascikla ne postoji" + +#: Library/Interface/Strings.cs:40 +#, csharp-format +msgid "The server name \"{0}\" is not valid" +msgstr "Naziv servera \"{0}\" nije važeći" + +#: Library/Interface/Strings.cs:41 +msgid "Cancelled" +msgstr "Otkazano" + +#: Library/Main/BackendManager.cs:588 +#, csharp-format +msgid "Failed to dispose backend instance: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/BackendManager.cs:611 +#, csharp-format +msgid "Failed to delete file {0}, testing if file exists" +msgstr "" +"Brisanje datoteke {0} nije uspelo, proveravanje da li datoteka postoji" + +#: Library/Main/BackendManager.cs:617 +#, csharp-format +msgid "Recovered from problem with attempting to delete non-existing file {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/BackendManager.cs:622 +#, csharp-format +msgid "Failed to recover from error deleting file {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/BackendManager.cs:1122 +#, csharp-format +msgid "Delete operation failed for {0} with FileNotFound, listing contents" +msgstr "" + +#: Library/Main/BackendManager.cs:1135 +#, csharp-format +msgid "Listing indicates file {0} is deleted correctly" +msgstr "" + +#: Library/Main/Database/ExtensionMethods.cs:48 +#, csharp-format +msgid "ExecuteNonQuery: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Database/ExtensionMethods.cs:64 +#, csharp-format +msgid "ExecuteScalar: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Database/ExtensionMethods.cs:90 +#, csharp-format +msgid "ExecuteScalarInt64: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Database/ExtensionMethods.cs:110 +#, csharp-format +msgid "ExecuteReader: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Database/ExtensionMethods.cs:200 +#, csharp-format +msgid "{0} records" +msgstr "{0} stavki" + +#: Library/Main/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "Hash mismatch on file \"{0}\", recorded hash: {1}, actual hash {2}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:8 +#, csharp-format +msgid "" +"The file {0} was downloaded and had size {1} but the size was expected to be" +" {2}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:9 +#, csharp-format +msgid "The option {0} is deprecated: {1}" +msgstr "Opcija {0} je zastarela: {1}" + +#: Library/Main/Strings.cs:10 +#, csharp-format +msgid "" +"The option --{0} exists more than once, please report this to the developers" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:11 +msgid "No source folders specified for backup" +msgstr "Nema navedenih izvorišnih fascikla za backup" + +#: Library/Main/Strings.cs:12 +#, csharp-format +msgid "The source folder {0} does not exist, aborting backup" +msgstr "Izvorišna fascikla {0} ne postoji, prekidanje backup-a" + +#: Library/Main/Strings.cs:13 +#, csharp-format +msgid "" +"The value \"{1}\" supplied to --{0} does not parse into a valid boolean, " +"this will be treated as if it was set to \"true\"" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:14 +#, csharp-format +msgid "" +"The option --{0} does not support the value \"{1}\", supported values are: " +"{2}" +msgstr "Opcija --{0} ne podržava vrednost \"{1}\", podržane vrednosti su: {2}" + +#: Library/Main/Strings.cs:15 +#, csharp-format +msgid "" +"The option --{0} does not support the value \"{1}\", supported flag values " +"are: {2}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:16 +#, csharp-format +msgid "The value \"{1}\" supplied to --{0} does not represent a valid integer" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:17 +#, csharp-format +msgid "" +"The option --{0} is not supported because the module {1} is not currently " +"loaded" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:18 +#, csharp-format +msgid "The supplied option --{0} is not supported and will be ignored" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:19 +#, csharp-format +msgid "The value \"{1}\" supplied to --{0} does not represent a valid path" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "The value \"{1}\" supplied to --{0} does not represent a valid size" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:21 +#, csharp-format +msgid "The value \"{1}\" supplied to --{0} does not represent a valid time" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:22 +#, csharp-format +msgid "The operation {0} has started" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:23 +#, csharp-format +msgid "The operation {0} has completed" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:24 +#, csharp-format +msgid "The operation {0} has failed with error: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:25 +#, csharp-format +msgid "Invalid path: \"{0}\" ({1})" +msgstr "Nevažeća putanja: \"{0}\" ({1})" + +#: Library/Main/Strings.cs:26 +#, csharp-format +msgid "" +"Failed to apply 'force-locale' setting. Please try to update .NET-Framework." +" Exception was: \"{0}\" " +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:27 +#, csharp-format +msgid "" +"The source folder {0} uses a wildcard drive, which is only supported on " +"Windows, aborting backup" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:32 +msgid "" +"If a backup is interrupted there will likely be partial files present on the" +" backend. Using this flag, Duplicati will automatically remove such files " +"when encountered." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:33 +msgid "A flag indicating that Duplicati should remove unused files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:34 +msgid "" +"A string used to prefix the filenames of the remote volumes, can be used to " +"store multiple backups in the same remote folder. The prefix cannot contain " +"a hyphen (-), but can contain all other characters allowed by the remote " +"storage." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:35 +msgid "Remote filename prefix" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:36 +msgid "" +"The operating system keeps track of the last time a file was written. Using " +"this information, Duplicati can quickly determine if the file has been " +"modified. If some application deliberately modifies this information, " +"Duplicati won't work correctly unless this flag is set." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:37 +msgid "Disable checks based on file time" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:38 +msgid "" +"By default, files will be restored in the source folders, use this option to" +" restore to another folder" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:39 +msgid "Restore to another folder" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:40 +msgid "Toggles system sleep mode" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:41 +msgid "" +"Allow system to enter sleep power modes for inactivity during backup/restore" +" operations (Windows/OSX only)" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:42 +msgid "" +"By setting this value you can limit how much bandwidth Duplicati consumes " +"for downloads. Setting this limit can make the backups take longer, but will" +" make Duplicati less intrusive." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:43 +msgid "Max number of kilobytes to download pr. second" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:44 +msgid "" +"By setting this value you can limit how much bandwidth Duplicati consumes " +"for uploads. Setting this limit can make the backups take longer, but will " +"make Duplicati less intrusive." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:45 +msgid "Max number of kilobytes to upload pr. second" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:46 +msgid "" +"If you store the backups on a local disk, and prefer that they are kept " +"unencrypted, you can turn of encryption completely by using this switch." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:47 +msgid "Disable encryption" +msgstr "Onemogući šifrovanje" + +#: Library/Main/Strings.cs:48 +msgid "" +"If an upload or download fails, Duplicati will retry a number of times " +"before failing. Use this to handle unstable network connections better." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:49 +msgid "Number of times to retry a failed transmission" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:50 +msgid "" +"Supply a passphrase that Duplicati will use to encrypt the backup volumes, " +"making them unreadable without the passphrase. This variable can also be " +"supplied through the environment variable PASSPHRASE." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:51 +msgid "Passphrase used to encrypt backups" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:52 +msgid "" +"By default, Duplicati will list and restore files from the most recent " +"backup, use this option to select another item. You may use relative times, " +"like \"-2M\" for a backup from two months ago." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:53 +msgid "The time to list/restore files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:54 +msgid "" +"By default, Duplicati will list and restore files from the most recent " +"backup, use this option to select another item. You may enter multiple " +"values separated with comma, and ranges using -, e.g. \"0,2-4,7\" ." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:55 +msgid "The version to list/restore files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:56 +msgid "" +"When searching for files, only the most recent backup is searched. Use this " +"option to show all previous versions too." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:57 +msgid "Show all versions" +msgstr "Prikaži sve verzije" + +#: Library/Main/Strings.cs:58 +msgid "" +"When searching for files, all matching files are returned. Use this option " +"to return only the largest common prefix path." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:59 +msgid "Show largest prefix" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:60 +msgid "" +"When searching for files, all matching files are returned. Use this option " +"to return only the entries found in the folder specified as filter." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:61 +msgid "Show folder contents" +msgstr "Prikaži sadržaj fascikle" + +#: Library/Main/Strings.cs:62 +msgid "" +"After a failed transmission, Duplicati will wait a short period before " +"attempting again. This is useful if the network drops out occasionally " +"during transmissions." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:63 +msgid "Time to wait between retries" +msgstr "Vreme čekanja između pokušaja" + +#: Library/Main/Strings.cs:64 +msgid "Use this option to attach extra files to the newly uploaded filelists." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:65 +msgid "Set control files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:66 +msgid "" +"If the hash for the volume does not match, Duplicati will refuse to use the " +"backup. Supply this flag to allow Duplicati to proceed anyway." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:67 +msgid "Set this flag to skip hash checks" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:68 +msgid "" +"This option allows you to exclude files that are larger than the given " +"value. Use this to prevent backups becoming extremely large." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:69 +msgid "Limit the size of files being backed up" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:70 +msgid "Temporary storage folder" +msgstr "Fascikla privremenog skladišta" + +#: Library/Main/Strings.cs:71 +msgid "" +"Duplicati will use the system default temporary folder. This option can be " +"used to supply an alternative folder for temporary storage. Note that SQLite" +" will always put temporary files in the system default temporary folder. " +"Consider using the TMPDIR environment variable on Linux to set the temporary" +" folder for both Duplicati and SQLite." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:72 +msgid "" +"Selects another thread priority for the process. Use this to set Duplicati " +"to be more or less CPU intensive." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:73 +msgid "Thread priority" +msgstr "Prioritet niti" + +#: Library/Main/Strings.cs:74 +msgid "" +"This option can change the maximum size of dblock files. Changing the size " +"can be useful if the backend has a limit on the size of each individual file" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:75 +msgid "Limit the size of the volumes" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:76 +msgid "" +"Enabling this option will disallow usage of the streaming interface, which " +"means that transfer progress bars will not show, and bandwidth throttle " +"settings will be ignored." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:77 +msgid "Disables use of the streaming transfer method" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:78 +msgid "" +"This option will make sure the contents of the manifest file are not read. " +"This also implies that file hashes are not checked either. Use only for " +"disaster recovery." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:79 +msgid "An option that prevents verifying the manifests" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:80 +msgid "" +"Duplicati supports pluggable compression modules. Use this option to select " +"a module to use for compression. This is only applied when creating new " +"volumes, when reading an existing file, the filename is used to select the " +"compression module." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:81 +msgid "Select what module to use for compression" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:82 +msgid "" +"Duplicati supports pluggable encryption modules. Use this option to select a" +" module to use for encryption. This is only applied when creating new " +"volumes, when reading an existing file, the filename is used to select the " +"encryption module." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:83 +msgid "Select what module to use for encryption" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:84 +msgid "Supply one or more module names, separated by commas to unload them" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:85 +msgid "Disabled one or more modules" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:86 +msgid "Supply one or more module names, separated by commas to load them" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:87 +msgid "Enables one or more modules" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:88 +msgid "" +"This setting controls the usage of snapshots, which allows Duplicati to " +"backup files that are locked by other programs. If this is set to \"off\", " +"Duplicati will not attempt to create a disk snapshot. Setting this to " +"\"auto\" makes Duplicati attempt to create a snapshot, and fail silently if " +"that was not allowed or supported. A setting of \"on\" will also make " +"Duplicati attempt to create a snapshot, but will produce a warning message " +"in the log if it fails. Setting it to \"required\" will make Duplicati abort" +" the backup if the snapshot creation fails. On windows this uses the Volume " +"Shadow Copy Services (VSS) and requires administrative privileges. On Linux " +"this uses Logical Volume Management (LVM) and requires root privileges." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:89 +msgid "Controls the use of disk snapshots" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:90 +msgid "" +"The pre-generated volumes will be placed into the temporary folder by " +"default, this option can set a different folder for placing the temporary " +"volumes, despite the name, this also works for synchronous runs" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:91 +msgid "The path where ready volumes are placed until uploaded" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:92 +msgid "" +"When performing asynchronous uploads, Duplicati will create volumes that can" +" be uploaded. To prevent Duplicati from generating too many volumes, this " +"option limits the number of pending uploads. Set to zero to disable the " +"limit" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:93 +msgid "The number of volumes to create ahead of time" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:94 +msgid "" +"Activating this option will make some error messages more verbose, which may" +" help you track down a particular issue" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:95 +msgid "Enables debugging output" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:96 +msgid "Log internal information" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:97 +msgid "" +"Specifies the amount of log information to write into the file specified by " +"--log-file" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:98 +msgid "Log information level" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:99 +msgid "" +"If Duplicati detects that the target folder is missing, it will create it " +"automatically. Activate this option to prevent automatic folder creation." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:100 +msgid "Disables automatic folder creation" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:101 +msgid "" +"Use this option to exclude faulty writers from a snapshot. This is " +"equivalent to the -wx flag of the vshadow.exe tool, except that it only " +"accepts writer class GUIDs, and not component names or instance GUIDs. " +"Multiple GUIDs must be separated with a semicolon, and most forms of GUIDs " +"are allowed, including with and without curly braces." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:102 +msgid "" +"A semicolon separated list of guids of VSS writers to exclude (Windows only)" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:103 +msgid "" +"This setting controls the usage of NTFS USN numbers, which allows Duplicati " +"to obtain a list of files and folders much faster. If this is set to " +"\"off\", Duplicati will not attempt to use USN. Setting this to \"auto\" " +"makes Duplicati attempt to use USN, and fail silently if that was not " +"allowed or supported. A setting of \"on\" will also make Duplicati attempt " +"to use USN, but will produce a warning message in the log if it fails. " +"Setting it to \"required\" will make Duplicati abort the backup if the USN " +"usage fails. This feature is only supported on Windows and requires " +"administrative privileges." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:104 +msgid "Controls the use of NTFS Update Sequence Numbers" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:105 +msgid "" +"If USN is enabled the USN numbers are used to find all changed files since " +"last backup. Use this option to disable the use of USN numbers, which will " +"make Duplicati investigate all source files. This option is primarily " +"intended for testing and should not be disabled in a production environment." +" If USN is not enabled, this option has no effect." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:106 +msgid "Disables changelist by USN numbers" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:107 +#, csharp-format +msgid "" +"When matching timestamps, Duplicati will adjust the times by a small " +"fraction to ensure that minor time differences do not cause unexpected " +"updates. If the option --{0} is set to keep a week of backups, and the " +"backup is made the same time each week, it is possible that the clock drifts" +" slightly, such that full week has just passed, causing Duplicati to delete " +"the older backup earlier than expected. To avoid this, Duplicati inserts a " +"1% tolerance (max 1 hour). Use this option to disable the tolerance, and use" +" strict time checking" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:108 +msgid "Deactivates tolerance when comparing times" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:109 +msgid "Verify uploads by listing contents" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:110 +msgid "" +"Duplicati will upload files while scanning the disk and producing volumes, " +"which usually makes the backup faster. Use this flag to turn the behavior " +"off, so that Duplicati will wait for each volume to complete." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:111 +msgid "Upload files synchronously" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:112 +msgid "" +"Duplicati will attempt to perform multiple operations on a single " +"connection, as this avoids repeated login attempts, and thus speeds up the " +"process. This option can be used to ensure that each operation is performed " +"on a seperate connection" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:113 +msgid "Do not re-use connections" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:114 +msgid "" +"When an error occurs, Duplicati will silently retry, and only report the " +"number of retries. Enable this option to have the error messages displayed " +"when a retry is performed." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:115 +msgid "Show error messages when a retry is performed" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:116 +msgid "" +"If no files have changed, Duplicati will not upload a backup set. If the " +"backup data is used to verify that a backup was executed, this option will " +"make Duplicati upload a backupset even if it is empty" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:117 +msgid "Upload empty backup files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:118 +msgid "" +"This value can be used to set a known upper limit on the amount of space a " +"backend has. If the backend reports the size itself, this value is ignored" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:119 +msgid "A reported maximum storage" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:120 +msgid "Symlink handling" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:121 +#, csharp-format +msgid "" +"Use this option to handle symlinks differently. The \"{0}\" option will " +"simply record a symlink with its name and destination, and a restore will " +"recreate the symlink as a link. Use the option \"{1}\" to ignore all " +"symlinks and not store any information about them. Previous versions of " +"Duplicati used the setting \"{2}\", which will cause symlinked files to be " +"included and restore as normal files." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:122 +msgid "Hardlink handling" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:123 +#, csharp-format +msgid "" +"Use this option to handle hardlinks (only works on Linux/OSX). The \"{0}\" " +"option will record a hardlink ID for each hardlink to avoid storing " +"hardlinked paths multiple times. The option \"{1}\" will ignore hardlink " +"information, and treat each hardlink as a unique path. The option \"{2}\" " +"will ignore all hardlinks with more than one link." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:124 +msgid "Exclude files by attribute" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:125 +#, csharp-format +msgid "" +"Use this option to exclude files with certain attributes. Use a comma " +"separated list of attribute names to specify more than one. Possible values " +"are: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:126 +msgid "" +"Activate this option to map VSS snapshots to a drive (similar to SUBST, " +"using Win32 DefineDosDevice). This will create temporary drives that are " +"then used to access the contents of a snapshot. This workaround can speed up" +" file access on Windows XP." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:127 +msgid "Map snapshots to a drive (Windows only)" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:128 +msgid "" +"A display name that is attached to this backup. Can be used to identify the " +"backup when sending mail or running scripts." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:129 +msgid "Name of the backup" +msgstr "Naziv backup-a" + +#: Library/Main/Strings.cs:130 +#, csharp-format +msgid "" +"This property can be used to point to a text file where each line contains a" +" file extension that indicates a non-compressible file. Files that have an " +"extension found in the file will not be compressed, but simply stored in the" +" archive. The file format ignores any lines that do not start with a period," +" and considers a space to indicate the end of the extension. A default file " +"is supplied, that also serves as an example. The default file is placed in " +"{0}." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:131 +msgid "Manage non-compressible file extensions" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:132 Library/Main/Strings.cs:142 +#: Library/Main/Strings.cs:151 +msgid "" +"A fragment of memory is used to reduce database lookups. You should not " +"change this value unless you get warnings in the log." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:133 +msgid "Memory used by the block hash" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:134 +msgid "" +"The block size determines how files are fragmented. Choosing a large value " +"will cause a larger overhead on file changes, choosing a small value will " +"cause a large overhead on storage of file lists. Note that the value cannot " +"be changed after remote files are created." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:135 +msgid "Block size used in hashing" +msgstr "Veličina bloka korišćena za heširanje" + +#: Library/Main/Strings.cs:136 +msgid "" +"This option can be used to limit the scan to only files that are known to " +"have changed. This is usually only activated in combination with a " +"filesystem watcher that keeps track of file changes." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:137 +msgid "List of files to examine for changes" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:138 +msgid "" +"Path to the file containing the local cache of the remote file database" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:139 +msgid "Path to the local state database" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:140 +#, csharp-format +msgid "" +"This option can be used to supply a list of deleted files. This option will " +"be ignored unless the option --{0} is also set." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:141 +msgid "List of deleted files" +msgstr "Lista obrisanih datoteka" + +#: Library/Main/Strings.cs:143 +msgid "Memory used by the file hash" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:144 +msgid "" +"This option can be used to reduce the memory footprint by not keeping paths " +"and modification timestamps in memory" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:145 +msgid "Reduce memory footprint by disabling in-memory lookups" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:146 +msgid "" +"This option can be used to increase speed in exchange for extra memory use." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:147 +msgid "Store an in-memory block cache" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:148 +msgid "" +"Stores metadata, such as file timestamps and attributes. This increases the " +"required storage space as well as the processing time." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:149 +msgid "Enables storing file metadata" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:150 +msgid "This option is no longer used as metadata is now stored by default" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:152 +msgid "Memory used by the metadata hash" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:153 +msgid "" +"If this flag is set, the local database is not compared to the remote " +"filelist on startup. The intended usage for this option is to work correctly" +" in cases where the filelisting is broken or unavailable." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:154 +msgid "Do not query backend at startup" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:155 +msgid "" +"The index files are used to limit the need for downloading dblock files when" +" there is no local database present. The more information is recorded in the" +" index files, the faster operations can proceed without the database. The " +"tradeoff is that larger index files take up more remote space and which may " +"never be used." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:156 +msgid "Determines usage of index files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:157 +msgid "" +"As files are changed, some data stored at the remote destination may not be " +"required. This option controls how much wasted space the destination can " +"contain before being reclaimed. This value is a percentage used on each " +"volume and the total storage." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:158 +msgid "The maximum wasted space in percent" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:159 +msgid "" +"This option can be used to experiment with different settings and observe " +"the outcome without changing actual files." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:160 +msgid "Does not perform any modifications" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:161 +msgid "" +"This is a very advanced option! This option can be used to select a block " +"hash algorithm with smaller or larger hash size, for performance or storage " +"space reasons." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:162 +msgid "The hash algorithm used on blocks" +msgstr "Heš algoritam korišćen na blokovima" + +#: Library/Main/Strings.cs:163 +msgid "" +"This is a very advanced option! This option can be used to select a file " +"hash algorithm with smaller or larger hash size, for performance or storage " +"space reasons." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:164 +msgid "The hash algorithm used on files" +msgstr "Heš algoritam korišćen na datotekama" + +#: Library/Main/Strings.cs:165 +msgid "" +"If a large number of small files are detected during a backup, or wasted " +"space is found after deleting backups, the remote data will be compacted. " +"Use this option to disable such automatic compacting and only compact when " +"running the compact command." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:166 +msgid "Disable automatic compacting" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:167 +msgid "" +"When examining the size of a volume in consideration for compacting, a small" +" tolerance value is used, by default 20 percent of the volume size. This " +"ensures that large volumes which may have a few bytes wasted space are not " +"downloaded and rewritten." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:168 +msgid "Volume size threshold" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:169 +msgid "" +"To avoid filling the remote storage with small files, this value can force " +"grouping small files. The small volumes will always be combined when they " +"can fill an entire volume." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:170 +msgid "Maximum number of small volumes" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:171 +msgid "" +"Enable this option to look into other files on this machine to find existing" +" blocks. This is a fairly slow operation but can limit the size of " +"downloads." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:172 +msgid "Use local file data when restoring" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:173 +msgid "Disables the local database" +msgstr "Onemogućava lokalnu bazu podataka" + +#: Library/Main/Strings.cs:174 +msgid "" +"When listing contents or when restoring files, the local database can be " +"skipped. This is usually slower, but can be used to verify the actual " +"contents of the remote store" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:175 +msgid "Keep a number of versions" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:176 +msgid "" +"Use this option to set number of versions to keep, supply -1 to keep all " +"versions" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:177 +msgid "Keep all versions within a timespan" +msgstr "Zadrži sve verzije iz vremenskog intervala" + +#: Library/Main/Strings.cs:178 +msgid "Use this option to set the timespan in which backups are kept." +msgstr "" +"Koristite ovu opciju da postavite vremenski interval iz kojeg će backup-ovi " +"biti zadžani." + +#: Library/Main/Strings.cs:179 +msgid "Ignore missing source elements" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:180 +msgid "Use this option to continue even if some source entries are missing." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:181 +msgid "Overwrite files when restoring" +msgstr "Prepiši datoteke kad vraćaš" + +#: Library/Main/Strings.cs:182 +msgid "" +"Use this option to overwrite target files when restoring, if this option is " +"not set the files will be restored with a timestamp and a number appended." +msgstr "" +"Koristite opciju da prepišete odredišne datoteke prilikom vraćanja, ako ova " +"opcija nije podešena datoteke će biti vraćene sa dodatim vremenom i brojem." + +#: Library/Main/Strings.cs:183 +msgid "Output more progress information" +msgstr "Ispiši više informacija o napretku" + +#: Library/Main/Strings.cs:184 +msgid "" +"Use this option to increase the amount of output generated when running an " +"option. Generally this option will produce a line for each file processed." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:185 +msgid "Output full results" +msgstr "Ispiši pune rezultate" + +#: Library/Main/Strings.cs:186 +msgid "" +"Use this option to increase the amount of output generated as the result of " +"the operation, including all filenames." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:187 +msgid "Determine if verification files are uploaded" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:188 +msgid "" +"Use this option to upload a verification file after changing the remote " +"storage. The file is not encrypted and contains the size and SHA256 hashes " +"of all the remote files and can be used to verify the integrity of the " +"files." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:189 +msgid "The number of samples to test after a backup" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:190 +#, csharp-format +msgid "" +"After a backup is completed, some files are selected for verification on the" +" remote backend. Use this option to change how many. If this value is set to" +" 0 or the option --{0} is set, no remote files are verified" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:191 +msgid "Activates in-depth verification of files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:192 +#, csharp-format +msgid "" +"After a backup is completed, some files are selected for verification on the" +" remote backend. Use this option to turn on full verification, which will " +"decrypt the files and examine the insides of each volume, instead of simply " +"verifying the external hash, If the option --{0} is set, no remote files are" +" verified. This option is automatically set when then verification is " +"performed directly." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:193 +msgid "Size of the file read buffer" +msgstr "Veličina bafera za čitanje datoteke" + +#: Library/Main/Strings.cs:194 +msgid "" +"Use this size to control how many bytes a read from a file before processing" +msgstr "" +"Koristite ovu veličinu da kontrolišete koliko bajtova se čita iz datoteke " +"pre obrade" + +#: Library/Main/Strings.cs:195 +msgid "Allow the passphrase to change" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:196 +msgid "" +"Use this option to allow the passphrase to change, note that this option is " +"not permitted for a backup or repair operation" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:197 +msgid "List only filesets" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:198 +msgid "" +"Use this option to only list filesets and avoid traversing file names and " +"other metadata which slows down the process" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:200 +msgid "Don't store metadata" +msgstr "Ne skladišti metapodatke" + +#: Library/Main/Strings.cs:201 +msgid "" +"Use this option to disable the storage of metadata, such as file timestamps." +" Disabling metadata storage will speed up the backup and restore operations," +" but does not affect file size much." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:202 +msgid "Restore file permissions" +msgstr "Vrati dozvole datoteke" + +#: Library/Main/Strings.cs:203 +msgid "" +"By default permissions are not restored as they might prevent you from " +"accessing your files. Use this option to restore the permissions as well." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:204 +msgid "Skip restored file check" +msgstr "Preskoči proveru vraćenih datoteka" + +#: Library/Main/Strings.cs:205 +msgid "" +"After restoring files, the file hash of all restored files are checked to " +"verify that the restore was successful. Use this option to disable the check" +" and avoid waiting for the verification." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:206 +msgid "Activate caches" +msgstr "Aktiviraj keševe" + +#: Library/Main/Strings.cs:207 +msgid "Activate in-memory caches, which are now off by default" +msgstr "Aktiviraj memorijske keševe, koji su sad podrazumevano isključeni" + +#: Library/Main/Strings.cs:208 +msgid "Do not use local data" +msgstr "Ne koristi lokalne podatke" + +#: Library/Main/Strings.cs:209 +msgid "" +"Duplicati will attempt to use data from source files to minimize the amount " +"of downloaded data. Use this option to skip this optimization and only use " +"remote data." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:210 +msgid "Check block hashes" +msgstr "Proveri heševe blokova" + +#: Library/Main/Strings.cs:211 +msgid "" +"Use this option to increase verification by checking the hash of blocks read" +" from a volume before patching restored files with the data." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:212 Server/Strings.cs:31 +msgid "Clean up old log data" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:213 Server/Strings.cs:32 +msgid "Set the time after which log data will be purged from the database." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:214 +msgid "Repair database with paths" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:215 +msgid "" +"Use this option to build a searchable local database which only contains " +"path information. This option is usable for quickly building a database to " +"locate certain content without needing to reconstruct all information. The " +"resulting database can be searched, but cannot be used to restore data with." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:216 +msgid "Force the locale setting" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:217 +msgid "" +"By default, your system locale and culture settings will be used. In some " +"cases you may prefer to run with another locale, for example to get messages" +" in another language. This option can be used to set the locale. Supply a " +"blank string to choose the \"Invariant Culture\"." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:218 +msgid "Handle file communication with backend using threaded pipes" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:219 +msgid "" +"Use this option to disable multithreaded handling of up- and downloads, that" +" can significantly speed up backend operations depending on the hardware " +"you're running on and the transfer rate of your backend." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:220 +msgid "Perform backup of Hyper-V machines (Windows only)" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:221 +msgid "" +"Use this option to specify the IDs of machines to include in the backup. " +"Specify multiple machine IDs with a semicolon separator. (You can use this " +"Powershell command to get ID 'Get-VM | ft VMName, ID')" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:222 +msgid "" +"If Duplicati detects that the previous backup did not complete, it will " +"generate a filelist that is a merge of the last completed backup and the " +"contents that were uploaded in the incomplete backup session." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:223 +msgid "Disables synthetic filelist" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:224 +msgid "" +"This flag instructs Duplicati to not look at metadata or filesize when " +"deciding to scan a file for changes. Use this option if you have a large " +"number of files and notice that the scanning takes a long time with " +"unmodified files." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:225 +msgid "Checks only file lastmodified" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:226 +msgid "Disables path compresion on restore" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:227 +msgid "" +"When restore a subset of a backup into a new folder, the shortest possible " +"path is used to avoid generating deep paths with empty folders. Use this " +"flag to skip this compression, such that the entire original folder " +"structure is preserved, including upper level empty folders." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:228 +msgid "Allow removing all filesets" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:229 +msgid "" +"By default, the last fileset cannot be removed. This is a safeguard to make " +"sure that all remote data is not deleted by a configuration mistake. Use " +"this flag to disable that protection, such that all filesets can be deleted." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:230 +msgid "Allow automatic rebuilding of local database to save space." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:231 +msgid "" +"Some operations that manipulate the local database leave unused entries " +"behind. These entries are not deleted from a hard drive until a VACUUM " +"operation is run. This operation saves disk space in the long run but needs " +"to temporarily create a copy of all valid entries in the database. Setting " +"this to true will allow Duplicati to perform VACUUM operations at its " +"discretion." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:236 +#, csharp-format +msgid "" +"The cryptolibrary does not support re-usable transforms for the hash " +"algorithm {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:237 +#, csharp-format +msgid "The cryptolibrary does not support the hash algorithm {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:238 +msgid "The passphrase cannot be changed for an existing backup" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:239 +#, csharp-format +msgid "Failed to create a snapshot: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:7 +msgid "Confirm encryption passphrase" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:8 +msgid "" +"This module will ask the user for an encryption password on the command line" +" unless encryption is disabled or the password is supplied by other means" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:9 +msgid "Password prompt" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:10 +msgid "Empty passphrases are not allowed" +msgstr "Prazne lozinke nisu dozvoljene" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:11 +msgid "Enter encryption passphrase" +msgstr "Unesite lozinku šifrovanja" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:12 +msgid "The passphrases do not match" +msgstr "Lozinke se ne poklapaju" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:15 +msgid "" +"When running with Mono, this module will check if any certificates are " +"installed and suggest installing them otherwise" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:16 +msgid "Check for SSL certificates" +msgstr "Potraži SSL sertifikate" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:17 +#, csharp-format +msgid "" +"No certificates found, you can install some with one of these commands:{0}" +" cert-sync /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt #for Debian based " +"systems{0} cert-sync /etc/pki/tls/certs/ca-bundle.crt #for RedHat " +"derivatives{0}Read more: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:20 +msgid "" +"This module exposes a number of properties that can be used to change the " +"way http requests are issued" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:21 +msgid "" +"Use this option to accept any server certificate, regardless of what errors " +"it may have. Please use --accept-specified-ssl-hash instead, whenever " +"possible." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:22 +msgid "Accept any server certificate" +msgstr "Prihvati bilo koji sertifikat sa servera" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:23 +msgid "" +"If your server certificate is reported as invalid (eg. with self-signed " +"certificates), you can supply the certificate hash to approve it anyway. The" +" hash value must be entered in hex format without spaces. You can enter " +"multiple hashes separated by commas." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:24 +msgid "Optionally accept a known SSL certificate" +msgstr "Opciono prihvati poznat SSL sertifikat" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:25 +msgid "" +"The default HTTP request has the header \"Expect: 100-Continue\" attached, " +"which allows some optimizations when authenticating, but also breaks some " +"web servers, causing them to report \"417 - Expectation failed\"" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:26 +msgid "Disable the expect header" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:27 +msgid "" +"By default the http requests use the RFC 896 nagling algorithm to support " +"transfer of small packages more efficiently." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:28 +msgid "Disable nagling" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:29 +msgid "Configure http requests" +msgstr "Podesi http zahteve" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:30 +msgid "Alternate OAuth URL" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:31 +msgid "" +"Duplicati uses an external server to support the OAuth authentication flow. " +"If you have set up your own Duplicati OAuth server, you can supply the " +"refresh url." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:32 +msgid "Sets allowed SSL versions" +msgstr "Postavlja dozvoljene SSL verzije" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:33 +msgid "" +"This option changes the default SSL versions allowed. This is an advanced " +"option and should only be used if you want to enhance security or work " +"around an issue with a particular SSL protocol." +msgstr "" +"Ova opcija menja dozvoljene podrazumevane SSL verzije. Ovo je napredna " +"opcija i trebalo bi je koristiti samo ako želite da poboljšate bezbednost " +"ili da rešite problem sa određenim SSL protokolom." + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:34 +msgid "Sets the default operation timeout" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:35 +msgid "" +"This option changes the default timeout for any HTTP request, the time " +"covers the entire operation from initial packet to shutdown" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:36 +msgid "Sets readwrite" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:37 +msgid "" +"This option changes the default read-write timeout. Read-write timeouts are " +"used to detect a stalled requests, and this option configures the maximum " +"time between activity on a connection." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:38 +msgid "Sets HTTP buffering" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:39 +#, csharp-format +msgid "" +"This option sets the HTTP buffering. Setting this to \"{0}\" can cause " +"memory leaks, but can also improve performance in some cases." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:42 +msgid "" +"This module works internaly to parse source parameters to backup Hyper-V " +"virtual machines" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:43 +msgid "Configure Hyper-V module" +msgstr "Konfiguriši Hyper-V modul" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:47 +msgid "" +"This module works internaly to parse source parameters to backup Microsoft " +"SQL Server databases" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:48 +msgid "Configure Microsoft SQL Server module" +msgstr "Podesi Microsoft SQL Server modul" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:51 +msgid "" +"Executes a script before starting an operation, and again on completion" +msgstr "Izvršava skriptu pre pokretanja operacije, i ponovo nakon završetka" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:52 +msgid "Run script" +msgstr "Pokreni skriptu" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:53 +msgid "" +"Executes a script after performing an operation. The script will receive the" +" operation results written to stdout." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:54 +msgid "Run a script on exit" +msgstr "Pokreni skriptu pri izlasku" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:55 +#, csharp-format +msgid "The script \"{0}\" returned with exit code {1}" +msgstr "Skripta \"{0}\" je završena sa izlaznim kodom {1}" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:56 +msgid "" +"Executes a script before performing an operation. The operation will block " +"until the script has completed or timed out. If the script returns a non-" +"zero error code or times out, the operation will be aborted." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:57 +msgid "Run a required script on startup" +msgstr "Pokreni zahtevanu skriptu prilikom pokretanja" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:58 +#, csharp-format +msgid "Error while executing script \"{0}\": {1}" +msgstr "Greška u toku izvršavanja skripte \"{0}\": {1}" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:59 +#, csharp-format +msgid "Execution of the script \"{0}\" timed out" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:60 +msgid "" +"Executes a script before performing an operation. The operation will block " +"until the script has completed or timed out." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:61 +msgid "Run a script on startup" +msgstr "Pokreni skriptu prilikom pokretanja" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:62 +#, csharp-format +msgid "The script \"{0}\" reported error messages: {1}" +msgstr "Skripta \"{0}\" je prijavila poruke grešaka: {1}" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:63 +msgid "" +"Sets the maximum time a script is allowed to execute. If the script has not " +"completed within this time, it will continue to execute but the operation " +"will continue too, and no script output will be processed." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:64 +msgid "Sets the script timeout" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:67 +msgid "This module can send email after an operation completes" +msgstr "Ovaj modul može da pošalje email nakon što se operacija završi" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:68 +msgid "Send mail" +msgstr "Pošalji mail" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:69 +#, csharp-format +msgid "" +"Unable to find the destination mail server through MX lookup, please use the" +" option {0} to specify what smtp server to use." +msgstr "" +"Nije moguće pronaći odredišni mail server pomoću MX pretrage, molimo " +"koristite opciju {0} da navedete smtp server će se koristiti." + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:70 +msgid "" +"This value can be a filename. If the file exists, the file contents will be used as the message body.\n" +"\n" +"In the message body, certain tokens are replaced:\n" +"%OPERATIONNAME% - The name of the operation, normally \"Backup\"\n" +"%REMOTEURL% - Remote server url\n" +"%LOCALPATH% - The path to the local files or folders involved in the operation (if any)\n" +"%PARSEDRESULT% - The parsed result, if the operation is a backup. Possible values are: Error, Warning, Success\n" +"\n" +"All command line options are also reported within %value%, e.g. %volsize%. Any unknown/unset value is removed." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:79 +msgid "The message body" +msgstr "Telo poruke" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:80 +msgid "The password used to authenticate with the SMTP server if required." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:81 +msgid "SMTP Password" +msgstr "SMTP lozinka" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:82 +msgid "" +"This setting is required if mail should be sent, all other settings have default values. You can supply multiple email addresses separated with commas, and you can use the normal address format as specified by RFC2822 section 3.4.\n" +"Example with 3 recipients: \n" +"\n" +"Peter Sample , John Sample , admin@example.com" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:86 +msgid "Email recipient(s)" +msgstr "Primalac/oci email-a" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:87 +msgid "" +"By default, mail will only be sent after a Backup operation. Use this option" +" to send mail for all operations." +msgstr "" +"Podrazumevano, mail će biti poslat samo nakon backup operacije. Koristite " +"ovu opciju da se mail šalje za sve operacije." + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:88 +msgid "Send email for all operations" +msgstr "Šalji email za sve operacije" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:89 +msgid "" +"Address of the email sender. If no host is supplied, the hostname of the first recipient is used. Examples of allowed formats:\n" +"\n" +"sender\n" +"sender@example.com\n" +"Mail Sender \n" +"Mail Sender " +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:95 +msgid "Email sender" +msgstr "Pošiljalac email-a" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:96 +#, csharp-format +msgid "" +"You can specify one of \"{0}\", \"{1}\", \"{2}\", \"{3}\". You can supply " +"multiple options with a comma separator, e.g. \"{0},{1}\". The special value" +" \"{4}\" is a shorthand for \"{0},{1},{2},{3}\" and will cause all backup " +"operations to send an email." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:97 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:129 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:159 +msgid "The messages to send" +msgstr "Poruke za slanje" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:98 +msgid "" +"A url for the SMTP server, e.g. smtp://example.com:25. Multiple servers can be supplied in a prioritized list, separated with semicolon. If a server fails, the next server in the list is tried, until the message has been sent.\n" +"If no server is supplied, a DNS lookup is performed to find the first recipient's MX record, and all SMTP servers are tried in their priority order until the message is sent.\n" +"\n" +"To enable SMTP over SSL, use the format smtps://example.com. To enable SMTP STARTTLS, use the format smtp://example.com:25/?starttls=when-available or smtp://example.com:25/?starttls=always. If no port is specified, port 25 is used for non-ssl, and 465 for SSL connections. To force not to use STARTTLS use smtp://example.com:25/?starttls=never." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:102 +msgid "SMTP Url" +msgstr "SMTP Url" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:103 +#, csharp-format +msgid "" +"This setting supplies the email subject. Values are replaced as described in" +" the description for --{0}." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:104 +msgid "The email subject" +msgstr "Predmet email-a" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:105 +msgid "The username used to authenticate with the SMTP server if required." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:106 +msgid "SMTP Username" +msgstr "SMTP korisničko ime" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:107 +#, csharp-format +msgid "Failed to send email: {0}" +msgstr "Slanje email-a nije uspelo: {0}" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:108 +#, csharp-format +msgid "Whole SMTP communication: {0}" +msgstr "Cela SMTP komunikacija: {0}" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:109 +#, csharp-format +msgid "Failed to send email with server: {0}, message: {1}, retrying with {2}" +msgstr "" +"Slanje mejla sa serverom: {0} nije uspelo, poruka: {1}, ponovni pokušaj sa " +"{2}" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:110 +#, csharp-format +msgid "Email sent successfully using server: {0}" +msgstr "Email uspešno poslat sa serverom: {0}" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:113 +msgid "XMPP recipient email" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:114 +msgid "" +"The users who should have the messages sent, specify multiple users " +"separated with commas" +msgstr "" +"Korisnici kojima treba dostaviti poruke, navedite više korisnika razdvojenih" +" zarezima" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:115 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:145 +msgid "The message template" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:116 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:146 +msgid "" +"This value can be a filename. If the file exists, the file contents will be used as the message.\n" +"\n" +"In the message, certain tokens are replaced:\n" +"%OPERATIONNAME% - The name of the operation, normally \"Backup\"\n" +"%REMOTEURL% - Remote server url\n" +"%LOCALPATH% - The path to the local files or folders involved in the operation (if any)\n" +"%PARSEDRESULT% - The parsed result, if the operation is a backup. Possible values are: Error, Warning, Success\n" +"\n" +"All command line options are also reported within %value%, e.g. %volsize%. Any unknown/unset value is removed." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:125 +msgid "The XMPP username" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:126 +msgid "" +"The username for the account that will send the message, including the " +"hostname. I.e. \"account@jabber.org/Home\"" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:127 +msgid "The XMPP password" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:128 +msgid "The password for the account that will send the message" +msgstr "Lozinka za nalog koji će poslati poruku" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:130 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:160 +#, csharp-format +msgid "" +"You can specify one of \"{0}\", \"{1}\", \"{2}\", \"{3}\". \n" +"You can supply multiple options with a comma separator, e.g. \"{0},{1}\". The special value \"{4}\" is a shorthand for \"{0},{1},{2},{3}\" and will cause all backup operations to send a message." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:132 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:162 +msgid "Send messages for all operations" +msgstr "Šalji poruke za sve operacije" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:133 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:163 +msgid "" +"By default, messages will only be sent after a Backup operation. Use this " +"option to send messages for all operations" +msgstr "" +"Podrazumevano, poruke će biti poslate samo nakon backup operacije. Koristite" +" ovu opciju da se poruke šalju za sve operacije." + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:134 +msgid "XMPP report module" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:135 +msgid "" +"This module provides support for sending status reports via XMPP messages" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:136 +msgid "Timeout occurred while logging in to jabber server" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:137 +#, csharp-format +msgid "Failed to send jabber message: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:141 +msgid "HTTP report module" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:142 +msgid "" +"This module provides support for sending status reports via HTTP messages" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:143 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:144 +msgid "HTTP report url" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:155 +msgid "The name of the parameter to send the message as" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:156 +msgid "The name of the parameter to send the message as." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:157 +msgid "Extra parameters to add to the http message" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:158 +msgid "" +"Extra parameters to add to the http message. I.e. " +"\"parameter1=value1¶meter2=value2\"" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:164 +#, csharp-format +msgid "Failed to send http message: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:4 +#, csharp-format +msgid "" +"The external command failed to start.\n" +"Error message: {0}\n" +"Command: {1} {2}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "" +"The external command failed to complete within the set time limit: {0} {1}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:8 +#, csharp-format +msgid "Unable to match local path {0} with any snapshot path: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:9 +#, csharp-format +msgid "" +"Script returned successfully, but the temporary folder {0} does not exist: " +"{1}" +msgstr "" +"Skripta se izvšila uspešno, ali privremena fascikla {0} ne postoji: {1}" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:10 +#, csharp-format +msgid "" +"Script returned successfully, but the temporary folder {0} still exist: {1}" +msgstr "" +"Skripta se izvršila uspešno, ali privremena fascikla {0} još uvek postoji: " +"{1}" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:11 +#, csharp-format +msgid "The script returned exit code {0}, but {1} was expected: {2}" +msgstr "" +"Skripta se izvršila sa izlaznim kodom {0}, a {1} je bilo očekivano: {2}" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:12 +#, csharp-format +msgid "" +"Script returned successfully, but the output was missing the {0} parameter: " +"{1}" +msgstr "" +"Skripta se izvršila uspešno, ali je falio parametar {0} na izlazu: {1}" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:15 +msgid "Unexpected empty response while enumerating" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:16 +msgid "USN is not supported on Linux" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:17 +msgid "" +"The number of files returned by USN was zero. This is likely an error. To " +"remedy this, USN has been disabled." +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:20 +msgid "Calling process does not have the backup privilege" +msgstr "Pozivanje procesa nema backup dozvole" + +#: Library/SQLiteHelper/Strings.cs:4 +msgid "backup" +msgstr "backup" + +#: Library/SQLiteHelper/Strings.cs:5 +#, csharp-format +msgid "Unable to determine database format: {0}" +msgstr "" + +#: Library/SQLiteHelper/Strings.cs:6 +#, csharp-format +msgid "" +"\n" +"The database has version {0} but the largest supported version is {1}.\n" +"\n" +"This is likely caused by upgrading to a newer version and then downgrading.\n" +"If this is the case, there is likely a backup file of the previous database version in the folder {2}." +msgstr "" + +#: Library/SQLiteHelper/Strings.cs:11 +msgid "Unknown table layout detected" +msgstr "" + +#: Library/SQLiteHelper/Strings.cs:12 +#, csharp-format +msgid "" +"Failed to execute SQL: {0}\n" +"Error: {1}\n" +"Database is NOT upgraded." +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "Invalid size value: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:10 +msgid "The SSL certificate validator was called in an incorrect order" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:11 +#, csharp-format +msgid "" +"{0}You may want to import a set of trusted certificates into the Mono " +"certificate store.{0}Use the command:{0} cert-sync /etc/ssl/certs/ca-" +"certificates.crt #for Debian based systems{0} cert-sync " +"/etc/pki/tls/certs/ca-bundle.crt #for RedHat derivatives{0}Read more: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:12 +#, csharp-format +msgid "" +"The server certificate had the error {0} and the hash {1}{2}If you trust " +"this certificate, use the commandline option --accept-specified-ssl-hash={1}" +" to accept the server certificate anyway.{2}You can also attempt to import " +"the server certificate into your operating systems trust pool." +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:13 +#, csharp-format +msgid "" +"Failed while validating certificate hash, error message: {0}, SSL error " +"name: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:16 +#, csharp-format +msgid "Temporary folder does not exist: {0}" +msgstr "Privremena fascikla ne postoji: {0}" + +#: Library/Utility/Strings.cs:19 +#, csharp-format +msgid "Failed to parse the segment: {0}, invalid integer" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "Invalid specifier: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:21 +#, csharp-format +msgid "Unparsed data: {0}" +msgstr "Neparsirani podaci: {0}" + +#: Library/Utility/Strings.cs:24 +#, csharp-format +msgid "The Uri is invalid: {0}" +msgstr "Uri nije važeći: {0}" + +#: Library/Utility/Strings.cs:25 +#, csharp-format +msgid "The Uri is missing a hostname: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:28 +#, csharp-format +msgid "{0} bytes" +msgstr "{0} bajtova" + +#: Library/Utility/Strings.cs:29 +#, csharp-format +msgid "{0:N} GB" +msgstr "{0:N} GB" + +#: Library/Utility/Strings.cs:30 +#, csharp-format +msgid "{0:N} KB" +msgstr "{0:N} KB" + +#: Library/Utility/Strings.cs:31 +#, csharp-format +msgid "{0:N} MB" +msgstr "{0:N} MB" + +#: Library/Utility/Strings.cs:32 +#, csharp-format +msgid "{0:N} TB" +msgstr "{0:N} TB" + +#: Library/Utility/Strings.cs:33 +#, csharp-format +msgid "The string \"{0}\" could not be parsed into a date" +msgstr "String \"{0}\" nije moguće parsirati u datum" + +#: Library/Utility/Strings.cs:36 +msgid "Cannot read and write on the same stream" +msgstr "Nije moguće čitati i pisati iz istog izvora" + +#: Server/Strings.cs:7 +msgid "Another instance is running, and was notified" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:8 +#, csharp-format +msgid "" +"Failed to create, open or upgrade the database.\n" +"Error message: {0}" +msgstr "" +"Pravljenje, otvaranje ili ažuriranje baze podataka nije uspelo.\n" +"Poruka greške: {0}" + +#: Server/Strings.cs:10 +msgid "Displays this help" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:11 +msgid "" +"Supported commandline arguments:\n" +"\n" +msgstr "" +"Podržani argumenti komandne linije:\n" +"\n" + +#: Server/Strings.cs:14 +#, csharp-format +msgid "--{0}: {1}" +msgstr "--{0}: {1}" + +#: Server/Strings.cs:15 +msgid "Outputs log information to the file given" +msgstr "Ispisuje informacije iz dnevnika u zadatu datoteku" + +#: Server/Strings.cs:16 +msgid "Determines the amount of information written in the log file" +msgstr "Određuje količinu informacija ispisanu u datoteku dnevnika" + +#: Server/Strings.cs:17 +msgid "" +"Activates portable mode where the database is placed below the program " +"executable" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:18 +#, csharp-format +msgid "A serious error occurred in Duplicati: {0}" +msgstr "Došlo je do ozbiljne greške u Duplicati-ju: {0}" + +#: Server/Strings.cs:19 +#, csharp-format +msgid "" +"Unable to start up, perhaps another process is already running?\n" +"Error message: {0}" +msgstr "" +"Nije moguće pokrenuti, možda je drugi proces već pokrenut?\n" +"Poruka greške: {0}" + +#: Server/Strings.cs:21 +msgid "Disables database encryption" +msgstr "Onemogućava šifrovanje baze podataka" + +#: Server/Strings.cs:22 +#, csharp-format +msgid "Unsupported version of SQLite detected ({0}), must be {1} or higher" +msgstr "" +"Nepodržana verzija SQLite-a je otkrivena ({0}), mora biti {1} ili viša" + +#: Server/Strings.cs:23 +msgid "" +"The path to the folder where the static files for the webserver is present. " +"The folder must be located beneath the installation folder" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:24 +msgid "" +"The port the webserver listens on. Multiple values may be supplied with a " +"comma in between." +msgstr "" +"Port koji osluškuje web server. Moguće je navesti više vrednosti sa zarezom " +"između." + +#: Server/Strings.cs:25 +msgid "" +"The certificate and key file in PKCS #12 format the webserver use for SSL. " +"Only RSA/DSA keys are supported." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:26 +msgid "The password for decryption of certificate PKCS #12 file." +msgstr "Lozinka za dešifrovanje datoteke PKCS #12 sertifikata." + +#: Server/Strings.cs:27 +msgid "" +"The interface the webserver listens on. The special values \"*\" and \"any\"" +" means any interface. The special value \"loopback\" means the loopback " +"adapter." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:28 +msgid "" +"The password required to access the webserver. This option is saved so you " +"do not need to set it on each run. Setting an empty value disables the " +"password." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:29 +msgid "Enables the ping-pong responder" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:30 +msgid "" +"When running as a server, the service daemon must verify that the process is" +" responding. If this option is enabled, the server reads stdin and writes a " +"reply to each line read" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:33 +msgid "Sets the folder where settings are stored" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:34 +#, csharp-format +msgid "" +"Duplicati needs to store a small database with all settings. Use this option" +" to choose where the settings are stored. This option can also be set with " +"the environment variable {0}." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:35 +msgid "Sets the database encryption key" +msgstr "Postavlja lozinku za šifrovanje baze podataka" + +#: Server/Strings.cs:36 +#, csharp-format +msgid "" +"This option sets the encryption key used to scramble the local settings " +"database. This option can also be set with the environment variable {0}. Use" +" the option --{1} to disable the database scrambling." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:39 +#, csharp-format +msgid "" +"Unable to find a valid date, given the start date {0}, the repetition " +"interval {1} and the allowed days {2}" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:44 +#, csharp-format +msgid "Server has started and is listening on {0}, port {1}" +msgstr "Server je pokrenut i osluškuje na {0}, port {1}" + +#: Server/Strings.cs:45 +#, csharp-format +msgid "" +"Unable to create SSL certificate using provided parameters. Exception " +"detail: {0}" +msgstr "" +"Nije moguće napraviti SSL sertifikat pomoću navedenih parametara. Detalji " +"izuzetka: {0}" + +#: Server/Strings.cs:46 +#, csharp-format +msgid "Unable to open a socket for listening, tried ports: {0}" +msgstr "" diff --git a/Localizations/duplicati/localization-zh_HK.mo b/Localizations/duplicati/localization-zh_HK.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1a9e079e523f12cf73be2adbc404ebb86fc7c13c GIT binary patch literal 5636 zcmca7#4?qEfq@~Mfq_AWfq~%)69Yp%0|P@3D@c@qp@W@)fsuiMp_83~fs28Gp_`q7 zfuDhaVH!IFgAfA)!!mXT22KVBhMnvT45ADS42Rhn7z7v?7;dsNFt9T)Fua1&pP=e~ zLDjKvFfd3lFfd4QFfhn6Fff>MKpr<%jtD6+gruU-=>GIRqelApwZL zR0SaRnL%kg0f;&`0f;*TpmZ8kUk#M*7l4HOA_0hf+o0ly1t96|8kGJ7)z2pgF;7Jh z5)M{Sey||KJ(+?Kcho@TTLdBI%!SJDgo>Ym(odoEKS7B7;zE#kRS{wUr(0(sh`H`i zI!Xv)e=d~YECfkc(}W=UR|_#Ps53Ay>=1&a+XqnbXF?EneHMa*=WnPvY{C$K$OuF1 zF@@3|!jNrAFBQaRQ|OvBpv*K>iaJYu}?$HV zl=c&W*qbH-Nw<|E5dC#f@m3K?KA9l`F=xLB1A_ts1H&m1NI1L}fw+fJ6k@KjC?uU) zi$cQDTNIK$vP2>FR72JEi9+-*6NT8fM-*cIVNpmpofCzm*K1JvK9qg|r9X;7($_Ch zNP0Dd6uV#&l#f9SQ2qv$tspk2ECkVEAcBE`!Igo5!GeK-!HNN5KSrfh5e$%Y3}V_b zK+1L%P`Sqdi6@Xa2s?lXC`RY3#;Bn|pN*}e=63?Wc9sO|%m(@-vh zGqhecVt~XmNL&|GkAN6ZtOufv8O*B`9E*}OGRsmK9CJ!ii}DgnGRsmG+(H5v9CH(^ z^79m&bMi}56kLkHN+3eP#te>m3aLd!`9%u($;qWfsVP2S&9{Ji4)oK%JU(vpJG61XtJM7U6CK~8>Rib7dx zQD$0Zaw5n!m|TiNeqO3Vevv|Meo?AIZhlH>PHHhsvKYw$Y56%RsYMFOMX4zIi@`ok zN-R!A@(MzKNk*zdPJVJ?4qO?7OFlR}ic)n;i&GVn^YijjlR+*jhRJ}05qcP0^7GV7 z6pBm0?n^C61c$6kQGP*Eeg%VTZb3;UQpgo6Bo?KD%}>n9$uCb$VQ|d@g=8^SZ@T7{ zq!uB$8_6IBS4euuQ%Fh8Nd<+wLRw}{DkNb*B`>6dIWz*D$ytMM`RlB7<9g zQF1D>zG4RV{QUHsRJ4Q)6@+91kHn&soXoszg^a{J5F?$zqckbgnZYv;+0~wTC8_DD zMGRi~B_)Z;pj^b@otj#pkf@MXnwykbq>!HmN?^sA`FX_*KHw;aCYk&qg%ogp^T|(F z$jnR2F9Id${5*x6)UwnZ2H(u&qWt3gv=RmXyi|ybFohJ-@{1IlN{ch|Qj3d`v;=1) z7NrK{XXceK_$B71f*b)#a!HBF*`);xe)$T;`K6#BfjFgDp|~J5IWsLYH3e)SRGEK4 zYF=pi6t323Yn=2`p_^6NzE>m6}|l>zSe(mRbZ#2386I zj?UhW?yd@9u0g?`{(f9Rsi3+-*S9!5Gey^_G`(0iB;QJbE5JWQ*BM#>>$)VCq*^H$ z85o-D8d&NYnkyI?Ss5E@8yFcFa0U452Bnr|f((bMi*$7i()IP%b#YYi@VD~y)Q+veo1O#Zn3_ZxtXb{epN=ihqt~am#?RDhpDr z6iQMnO7shI5;OCx6_PU&i;7cAY(qobbS)6-K(?i&7U{a?CFg_6XDbDZq|6eytF08k zc5wydloloC=(^<> zZhtmyCc~2*z0ansf7ZX{Sx@_u-7sUHFWU8DRqxZT1y9$vJzd}Se9<0;r;T%-Pg(Jz zebv+MsSu|_g`6Sng%^8vJZ;|v6@%!6a-QtydfK%4<;v+V)^@^$8lEf2<_QB-9j()mpHHrn#=B#--X9HC2uGJtvy;#=xvc32D zloikW_dT1_`Lbd0^X;=h5>NK-e?DaevJQ~w)0Rz7*Uos_+6*y-0oD$9vZMD!^InLa z=PP$TpVa~jjj8jWPg(I~2R3hjLZWpk#Dy^B9jji>T=HzylxGV&P~z{!x&~16U`jk) zzxrwGQY<>2^-Y2s#emFtzo+Bbf}PJM&w9FX&9jE(@Aq_q>;0!lRzF>`@!8br43G$c zm<<&IB@@&Tf4`@Z;pv|3Pdm0Dn?OXp|9s(^r+fNAA-;8j!uvfPuy(-vJ)JLRPJKS1 z?b)=QPxtggTLVvfTAy{Vfw+YMOJm^4{<+Vm&U`+r<#}hvvpH*?P2KUby`KTZS~(vQ zSx=Yjd)6`S`Qpasi{>-H)AoxMUC-BcKHoA6saB_~A@Hp(eY&IX9r z-tXyovakE;vL<*d;6?k2XEU21nGhbS3~&}Gaju>5bk2(RdwQO?EPS?k>Qiu9MW_Jv zs}!E>=mllsIV+&y`D91$^VvI|PUvBH*)a3TuGx@8_HuUH)9ssHELsgo)*v52EBB`@ ztDd%YJl(a7;b}+vv;NtTg6P@oEzhQHfC@dEvHt0VWsvd!T*EU!*w5BZc(!HJlRdkh S&FOtQa|LqE4v7UaD|G<=@&&5^ literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/Localizations/duplicati/localization-zh_HK.po b/Localizations/duplicati/localization-zh_HK.po new file mode 100644 index 000000000..b9ed2f5b5 --- /dev/null +++ b/Localizations/duplicati/localization-zh_HK.po @@ -0,0 +1,3984 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-17 22:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Aticaler , 2017\n" +"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/zh_HK/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: zh_HK\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: CommandLine/Program.cs:301 +msgid "Toggle automatic updates" +msgstr "切換自動更新" + +#: CommandLine/Program.cs:301 +msgid "" +"Set this option if you prefer to have the commandline version automatically " +"update" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:4 +#, csharp-format +msgid "The command {0} needs at least one of the following options set: {1}" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:5 +#, csharp-format +msgid "" +"Found {0} commands but expected {1}, commands: \n" +"{2}" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "Command not supported: {0}" +msgstr "不支援指令：{0}" + +#: CommandLine/Strings.cs:8 +msgid "No filesets matched the criteria" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:9 +msgid "The following filesets would be deleted:" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:10 +msgid "These filesets were deleted:" +msgstr "這些檔案集已被刪除：" + +#: CommandLine/Strings.cs:11 +msgid "Supported backends:" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:12 +msgid "Supported compression modules:" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:13 +msgid "Supported encryption modules:" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:14 +msgid "Supported options:" +msgstr "支援的選項：" + +#: CommandLine/Strings.cs:15 +msgid "Module is loaded automatically, use --disable-module to prevent this" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:16 +msgid "Module is not loaded automatically, use --enable-module to load it" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:17 +msgid "Supported generic modules:" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:18 +#, csharp-format +msgid "Unable to read the parameters file \"{0}\", reason: {1}" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:19 +#, csharp-format +msgid "" +"Filters cannot be specified on the commandline if filters are also present " +"in the parameter file. Use the special --{0}, --{1}, or --{2} options to " +"specify filters inside the parameter file. Each filter must be prefixed with" +" either a + or a -, and multiple filters must be joined with {3}" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "" +"The option --{0} was supplied, but it is reserved for internal use and may " +"not be set on the commandline" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:21 +#, csharp-format +msgid "" +"This option can be used to store some or all of the options given to the " +"commandline client. The file must be a plain text file, UTF-8 encoding is " +"preferred. Each line in the file should be of the format --option=value. The" +" special options --{0} and --{1} can be used to override the localpath and " +"the remote destination uri, respectively. The options in this file take " +"precedence over the options provided on the commandline. You cannot specify " +"filters in both the file and on the commandline. Instead, you can use the " +"special --{2}, --{3}, or --{4} options to specify filters inside the " +"parameter file. Each filter must be prefixed with either a + or a -, and " +"multiple filters must be joined with {5} " +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:22 +msgid "Path to a file with parameters" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:23 +#, csharp-format +msgid "An error occured: {0}" +msgstr "發生錯誤：{0}" + +#: CommandLine/Strings.cs:24 +#, csharp-format +msgid "The inner error message is: {0}" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:25 +msgid "" +"Include files that match this filter. The special character * means any " +"number of character, and the special character ? means any single character," +" use *.txt to include all files with a txt extension. Regular expressions " +"are also supported and can be supplied by using hard braces, i.e. " +"[.*\\.txt]." +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:26 +msgid "Include files" +msgstr "包括檔案" + +#: CommandLine/Strings.cs:27 +msgid "" +"Exclude files that match this filter. The special character * means any " +"number of character, and the special character ? means any single character," +" use *.txt to exclude all files with a txt extension. Regular expressions " +"are also supported and can be supplied by using hard braces, i.e. " +"[.*\\.txt]." +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:28 +msgid "Exclude files" +msgstr "排除檔案" + +#: CommandLine/Strings.cs:29 +msgid "" +"If this option is used with a backup operation, it is interpreted as a list " +"of files to add to the filesets. When used with list or restore, it will " +"list or restore the control files instead of the normal files." +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:30 +msgid "Use control files" +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:31 +msgid "" +"If this option is set, progress reports and other messages that would " +"normally go to the console will be redirected to the log." +msgstr "" + +#: CommandLine/Strings.cs:32 +msgid "Disable console output" +msgstr "停用Console輸出" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:9 +msgid "" +"This backend can read and write data to an FTP based backend using an " +"alternative FTP client. Allowed formats are \"aftp://hostname/folder\" or " +"\"aftp://username:password@hostname/folder\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:10 +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:13 +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:9 +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:6 Library/Backend/File/Strings.cs:9 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:12 Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:15 +#: Library/Backend/Mega/Strings.cs:5 Library/Backend/S3/Strings.cs:9 +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:8 Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:23 +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:7 +msgid "" +"The password used to connect to the server. This may also be supplied as the" +" environment variable \"AUTH_PASSWORD\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:11 +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:14 +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:10 +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:7 Library/Backend/File/Strings.cs:10 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:13 Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:14 +#: Library/Backend/Mega/Strings.cs:6 Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:10 Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:9 +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:24 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:8 +msgid "Supplies the password used to connect to the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:12 +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:15 +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:11 +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:8 Library/Backend/File/Strings.cs:11 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:14 Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:13 +#: Library/Backend/Mega/Strings.cs:7 Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:11 Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:10 +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:25 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:9 +msgid "" +"The username used to connect to the server. This may also be supplied as the" +" environment variable \"AUTH_USERNAME\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:13 +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:16 +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:12 +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:9 Library/Backend/File/Strings.cs:12 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:15 Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:12 +#: Library/Backend/Mega/Strings.cs:8 Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:12 Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:11 +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:26 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:10 +msgid "Supplies the username used to connect to the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:14 +msgid "Alternative FTP" +msgstr "備用 FTP" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:15 +#, csharp-format +msgid "The folder {0} was not found. Message: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:16 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "" +"The file {0} was uploaded but not found afterwards, the file listing " +"returned {1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:17 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:21 +#, csharp-format +msgid "" +"The file {0} was uploaded but the returned size was {1} and it was expected " +"to be {2}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:18 +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:22 +msgid "Disable upload verification" +msgstr "停用上傳驗證" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:19 +msgid "" +"To protect against network or server failures, every upload will be " +"attempted to be verified. Use this option to disable this verification to " +"make the upload faster but less reliable." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:20 +msgid "" +"If this flag is set, the FTP data connection type will be changed to the " +"selected option." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:21 +msgid "Configure the FTP data connection type" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:22 +msgid "" +"If this flag is set, the FTP encryption mode will be changed to the selected" +" option." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:23 +msgid "Configure the FTP encryption mode" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:24 +msgid "This flag controls the SSL policy to use when encryption is enabled." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:25 +msgid "Configure the SSL policy to use when encryption is enabled" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:26 +#, csharp-format +msgid "Error on deleting file: {0}" +msgstr "刪除檔案錯誤：{0}" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:27 +#, csharp-format +msgid "Error reading file: {0}" +msgstr "讀取檔案錯誤：{0}" + +#: Library/Backend/AlternativeFTP/Strings.cs:28 +#, csharp-format +msgid "Error writing file: {0}" +msgstr "寫入檔案錯誤：{0}" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:23 +msgid "" +"This backend can read and write data to Amazon Cloud Drive. Supported format" +" is \"amzcd://folder/subfolder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:24 +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:24 Library/Backend/Dropbox/Strings.cs:24 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:26 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:43 +#: Library/Backend/HubiC/Strings.cs:24 +#: Library/Backend/OAuthHelper/Strings.cs:9 +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:11 +msgid "The authorization code" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:25 +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:25 Library/Backend/Dropbox/Strings.cs:25 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:27 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:44 +#: Library/Backend/HubiC/Strings.cs:25 +#: Library/Backend/OAuthHelper/Strings.cs:10 +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:12 +#, csharp-format +msgid "The authorization token retrieved from {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:26 +msgid "Amazon Cloud Drive" +msgstr "Amazon Cloud Drive" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:27 +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:23 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:24 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:46 +#: Library/Backend/HubiC/Strings.cs:23 +#: Library/Backend/OAuthHelper/Strings.cs:6 +#, csharp-format +msgid "You need an AuthID, you can get it from: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:28 +msgid "The labels to set" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:29 +msgid "Use this option to set labels on the files and folders created" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:30 +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:47 +#, csharp-format +msgid "There is more than one item named \"{0}\" in the folder \"{1}\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:31 +msgid "The consistency delay" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AmazonCloudDrive/Strings.cs:32 +msgid "Amazon Cloud drive needs a small delay for results to stay consistent." +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:4 +msgid "All files will be written to the container specified" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:5 +msgid "The name of the storage container " +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:6 +msgid "Azure blob" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:7 +msgid "No Azure storage account name given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:8 +msgid "" +"The Azure storage account name which can be obtained by clicking the " +"\"Manage Access Keys\" button on the storage account dashboard" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:9 +msgid "The storage account name" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:10 +msgid "" +"The Azure access key which can be obtained by clicking the \"Manage Access " +"Keys\" button on the storage account dashboard" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:11 +msgid "The access key" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:12 +msgid "No Azure access key given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/AzureBlob/Strings.cs:17 +msgid "" +"This backend can read and write data to Azure blob storage. Allowed formats" +" are: \"azure://bucketname\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:4 +msgid "" +"The \"B2 Cloud Storage Application Key\" can be obtained after logging into " +"your Backblaze account, this can also be supplied through the \"auth-" +"password\" property" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:5 +msgid "The \"B2 Cloud Storage Application Key\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:6 +msgid "" +"The \"B2 Cloud Storage Account ID\" can be obtained after logging into your " +"Backblaze account, this can also be supplied through the \"auth-username\" " +"property" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:7 +msgid "The \"B2 Cloud Storage Account ID\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:8 +msgid "B2 Cloud Storage" +msgstr "B2 Cloud Storage" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:13 +msgid "No \"B2 Cloud Storage Application Key\" given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:14 +msgid "No \"B2 Cloud Storage Account ID\" given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:15 +msgid "" +"This backend can read and write data to the Backblaze B2 Cloud Storage. " +"Allowed formats are: \"b2://bucketname/prefix\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:16 +msgid "" +"By default, a private bucket is created. Use this option to set the bucket " +"type. Refer to the B2 documentation for allowed types " +msgstr "" + +#: Library/Backend/Backblaze/Strings.cs:17 +msgid "The bucket type used when creating a bucket" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:21 +msgid "" +"This backend can read and write data to Box.com. Supported format is " +"\"box://folder/subfolder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:22 +msgid "Box.com" +msgstr "Box.com" + +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:26 +msgid "Force delete files" +msgstr "強制刪除檔案" + +#: Library/Backend/Box/Strings.cs:27 +msgid "" +"After deleting a file, it may end up in the trash folder where it will be " +"deleted after a grace period. Use this command to force immediate removal of" +" delete files." +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:4 +#, csharp-format +msgid "" +"CloudFiles use different servers for authentication based on where the " +"account resides, use this option to set an alternate authentication URL. " +"This option overrides --{0}." +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:5 +msgid "Provide another authentication URL" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:10 +msgid "Supplies the API Access Key used to authenticate with CloudFiles." +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:11 +msgid "Supplies the access key used to connect to the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:12 +#, csharp-format +msgid "" +"Duplicati will assume that the credentials given are for a US account, use " +"this option if the account is a UK based account. Note that this is " +"equivalent to setting --{0}={1}." +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:13 +msgid "Use a UK account" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:14 +msgid "Supplies the username used to authenticate with CloudFiles." +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:15 +msgid "Supplies the username used to authenticate with CloudFiles" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:16 +msgid "" +"Supports connections to the CloudFiles backend. Allowed formats is " +"\"cloudfiles://container/folder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:17 +msgid "Rackspace CloudFiles" +msgstr "Rackspace CloudFiles" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:18 +msgid "MD5 Hash (ETag) verification failed" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:19 +msgid "Failed to delete file" +msgstr "刪除檔案失敗" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:20 +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:11 +msgid "Failed to upload file" +msgstr "上傳檔案失敗" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:21 +msgid "No CloudFiles API Access Key given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:22 +msgid "No CloudFiles userID given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/CloudFiles/Strings.cs:23 +msgid "Unexpected CloudFiles response, perhaps the API has changed?" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Dropbox/Strings.cs:22 +msgid "" +"This backend can read and write data to Dropbox. Supported format is " +"\"dropbox://folder/subfolder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Dropbox/Strings.cs:23 +msgid "Dropbox" +msgstr "Dropbox" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:4 +#, csharp-format +msgid "" +"This option only works when the --{0} option is also specified. If there are" +" alternate paths specified, this option indicates the name of a marker file " +"that must be present in the folder. This can be used to handle situations " +"where an external drive changes drive letter or mount point. By ensuring " +"that a certain file exists, it is possible to prevent writing data to an " +"unwanted external drive. The contents of the file are never examined, only " +"file existence." +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:5 +msgid "Look for a file in the destination folder" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:6 +#, csharp-format +msgid "" +"This option allows multiple targets to be specified. The primary target path" +" is placed before the list of paths supplied with this option. Before " +"starting the backup, each folder in the list is checked for existence and " +"optionally the presence of the marker file supplied by --{0}. The first " +"existing path that optionally contains the marker file is then used as the " +"destination. Multiple destinations are separated with a \"{1}\". On Windows," +" the path may be a UNC path, and the drive letter may be substituted with an" +" asterisk (*), eg.: \"*:\\backup\", which will examine all drive letters. If" +" a username and password is supplied, the same credentials are used for all " +"destinations." +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:7 +msgid "A list of secondary target paths" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:8 +msgid "" +"This backend can read and write data to an file based backend. Allowed " +"formats are \"file://hostname/folder\" or " +"\"file://username:password@hostname/folder\". You may supply UNC paths (eg: " +"\"file://\\\\server\\folder\") or local paths (eg: (win) " +"\"file://c:\\folder\", (linux) \"file:///usr/pub/files\")" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:13 +msgid "Local folder or drive" +msgstr "本機資料夾或磁碟" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:14 +#, csharp-format +msgid "The folder {0} does not exist" +msgstr "資料夾 {0} 不存在" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:15 +#, csharp-format +msgid "" +"The marker file \"{0}\" was not found in any of the examined destinations: " +"{1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:16 +msgid "" +"When storing the file, the standard operation is to copy the file and delete" +" the original. This sequence ensures that the operation can be retried if " +"something goes wrong. Activating this option may cause the retry operation " +"to fail. This option has no effect unless the --disable-streaming-transfers" +" options is activated." +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:17 +msgid "Move the file instead of copying it" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:18 +msgid "Force authentication against remote share" +msgstr "" + +#: Library/Backend/File/Strings.cs:19 +msgid "" +"If this option is set, any existing authentication against the remote share " +"is dropped before attempting to authenticate" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:7 +msgid "" +"This backend can read and write data to an FTP based backend. Allowed " +"formats are \"ftp://hostname/folder\" or " +"\"ftp://username:password@hostname/folder\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:8 +msgid "" +"If this flag is set, the FTP connection is made in active mode. Even if the " +"\"ftp-passive\" flag is also set, the connection will be made in active mode" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:9 Library/Backend/FTP/Strings.cs:11 +msgid "Toggles the FTP connections method" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:10 +msgid "" +"If this flag is set, the FTP connection is made in passive mode, which works" +" better with some firewalls. If the \"ftp-regular\" flag is also set, this " +"flag is ignored" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:16 +msgid "" +"Use this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over ftp " +"(ftps)." +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:17 +msgid "Instructs Duplicati to use an SSL (ftps) connection" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:18 +msgid "FTP" +msgstr "FTP" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:19 Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:8 +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:15 +#, csharp-format +msgid "The folder {0} was not found, message: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:23 +msgid "" +"To protect against network failures, every upload will be attempted " +"verified. Use this option to disable this verification to make the upload " +"faster but less reliable." +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:22 +msgid "" +"This backend can read and write data to Google Cloud Storage. Supported " +"format is \"googlecloudstore://bucket/folder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:23 +msgid "Google Cloud Storage" +msgstr "Google Cloud Storage" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:25 +#, csharp-format +msgid "You must supply a project ID with --{0} for creating a bucket" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:29 +#, csharp-format +msgid "" +"This option is only used when creating new buckets. Use this option to change what region the data is stored in. Charges vary with bucket location. Known bucket locations:\n" +"{0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:31 +msgid "Specifies location option for creating a bucket" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:32 +#, csharp-format +msgid "" +"This option is only used when creating new buckets. Use this option to change what storage type the bucket has. Charges and functionality vary with bucket storage class. Known storage classes:\n" +"{0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:34 +msgid "Specifies storage class for creating a bucket" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:35 +msgid "Specifies project for creating a bucket" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:36 +msgid "" +"This option is only used when creating new buckets. Use this option to " +"supply the project ID that the bucket is attached to. The project determines" +" where usage charges are applied" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:41 +#, csharp-format +msgid "" +"The account access has been blocked by Google, please visit this URL and " +"unlock it: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:42 +msgid "" +"This backend can read and write data to Google Drive. Supported format is " +"\"googledrive://folder/subfolder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/GoogleServices/Strings.cs:45 +msgid "Google Drive" +msgstr "Google Drive" + +#: Library/Backend/HubiC/Strings.cs:21 +msgid "" +"This backend can read and write data to HubiC. Supported format is " +"\"hubic://container/folder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/HubiC/Strings.cs:22 +msgid "HubiC" +msgstr "HubiC" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:5 +msgid "Jottacloud" +msgstr "Jottacloud" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:6 +msgid "" +"This backend can read and write data to Jottacloud using it's REST protocol." +" Allowed format is \"jottacloud://folder/subfolder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:7 Library/Backend/Mega/Strings.cs:10 +msgid "No username given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:8 Library/Backend/Mega/Strings.cs:9 +msgid "No password given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:9 Library/Backend/Mega/Strings.cs:11 +msgid "No path given, cannot upload files to the root folder" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:10 +msgid "Illegal mount point given." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:16 +msgid "Supplies the backup device to use" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:17 +#, csharp-format +msgid "" +"The backup device to use. Will be created if not already exists. You can " +"manage your devices from the backup panel in the Jottacloud web interface. " +"When you specify a custom device you should also specify the mount point to " +"use on this device with the \"{0}\" option." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:18 +msgid "Supplies the mount point to use on the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:19 +#, csharp-format +msgid "" +"The mount point to use on the server. The default is \"Archive\" for using " +"the built-in archive mount point. Set this option to \"Sync\" to use the " +"built-in synchronization mount point instead, or if you have specified a " +"custom device with option \"{0}\" you are free to name the mount point as " +"you like." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Mega/Strings.cs:4 +msgid "mega.nz" +msgstr "mega.nz" + +#: Library/Backend/Mega/Strings.cs:12 +msgid "" +"This backend can read and write data to Mega.co.nz. Allowed formats are: " +"\"mega://folder/subfolder\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OAuthHelper/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "" +"Failed to authorize using the OAuth service: {0}. If the problem persists, " +"try generating a new authid token from: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OAuthHelper/Strings.cs:8 +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "Unexpected error code: {0} - {1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OAuthHelper/Strings.cs:11 +msgid "The OAuth service is currently over quota, try again in a few hours" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:5 +#, csharp-format +msgid "" +"Failed to authorize using the WLID service: {0}. If the problem persists, " +"try generating a new authid token from: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:6 +msgid "Autocreated folder" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:8 +#, csharp-format +msgid "Missing the folder: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:9 Library/Compression/Strings.cs:13 +#, csharp-format +msgid "File not found: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:10 +msgid "Microsoft OneDrive" +msgstr "Microsoft OneDrive" + +#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:13 +#, csharp-format +msgid "" +"Stores files on Microsoft OneDrive. Usage of this backend requires that you " +"agree to the terms in {0} ({1}) and {2} ({3})" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "" +"This backend can read and write data to Swift (OpenStack Object Storage). " +"Supported format is \"openstack://container/folder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "OpenStack Simple Storage" +msgstr "OpenStack Simple Storage" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "Missing required option: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "" +"The password used to connect to the server. This may also be supplied as the" +" environment variable \"AUTH_PASSWORD\". If the password is supplied, --{0} " +"must also be set" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "" +"The Tenant Name is commonly the paying user account name. This option must " +"be supplied when authenticating with a password, but is not required when " +"using an API key." +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "Supplies the Tenant Name used to connect to the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "" +"The API key can be used to connect without supplying a password and tenant " +"ID with some providers." +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "Supplies the API key used to connect to the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "" +"The authentication URL is used to authenticate the user and find the storage" +" service. The URL commonly ends with \"/v2.0\". Known providers are: {0}{1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "Supplies the authentication URL" +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "" +"This option is only used when creating a container, and is used to indicate " +"where the container should be placed. Consult your provider for a list of " +"valid regions, or leave empty for the default region." +msgstr "" + +#: Library/Backend/OpenStack/Strings.cs:20 +msgid "Supplies the region used for creating a container" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:4 +msgid "" +"The AWS \"Secret Access Key\" can be obtained after logging into your AWS " +"account, this can also be supplied through the \"auth-password\" property" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:5 +msgid "The AWS \"Secret Access Key\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:6 +msgid "" +"The AWS \"Access Key ID\" can be obtained after logging into your AWS " +"account, this can also be supplied through the \"auth-username\" property" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:7 +msgid "The AWS \"Access Key ID\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:8 +msgid "Amazon S3" +msgstr "Amazon S3" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:13 +msgid "No Amazon S3 secret key given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:14 +msgid "No Amazon S3 userID given" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:15 +msgid "" +"This flag is only used when creating new buckets. If the flag is set, the " +"bucket is created on a European server. This flag forces the \"s3-use-new-" +"style\" flag. Amazon charges slightly more for European buckets." +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:16 +msgid "Use a European server" +msgstr "使用歐洲伺服器" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:17 +msgid "" +"Specify this argument to make the S3 backend use subdomains rather than the " +"previous url prefix method. See the Amazon S3 documentation for more " +"details." +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:18 +msgid "Use subdomain calling style" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:19 +#, csharp-format +msgid "Unable to determine the bucket name for host: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:20 +msgid "" +"This flag toggles the use of the special RRS header. Files stored using RRS " +"are more likely to disappear than those stored normally, but also costs less" +" to store. See the full description here: http://aws.amazon.com/about-aws" +"/whats-new/2010/05/19/announcing-amazon-s3-reduced-redundancy-storage/" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:21 +msgid "Use Reduced Redundancy Storage" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:22 +#, csharp-format +msgid "You are using a deprected url format, please change it to: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:23 +msgid "" +"This backend can read and write data to an Amazon S3 compatible server. " +"Allowed formats are: \"s3://bucketname/prefix\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:24 +#, csharp-format +msgid "The options --{0} and --{1} are mutually exclusive" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:25 Library/Backend/S3/Strings.cs:38 +#, csharp-format +msgid "Please use --{0}={1} instead" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:26 +#, csharp-format +msgid "" +"This option is only used when creating new buckets. Use this option to change what region the data is stored in. Amazon charges slightly more for non-US buckets. Known bucket locations:\n" +"{0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:28 +msgid "Specifies S3 location constraints" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:29 +#, csharp-format +msgid "" +"Companies other than Amazon are now supporting the S3 API, meaning that this backend can read and write data to those providers as well. Use this option to set the hostname. Currently known providers are:\n" +"{0}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:31 +msgid "Specifies an alternate S3 server name" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:32 +msgid "" +"The subdomain calling option does nothing, the library will pick the right " +"calling convention" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:33 +msgid "" +"Use this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over http " +"(https). Note that bucket names containing a period has problems with SSL " +"connections." +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:34 Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:6 +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:20 +msgid "Instructs Duplicati to use an SSL (https) connection" +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:36 +msgid "" +"Use this option to specify a storage class. If this option is not used, the " +"server will choose a default storage class." +msgstr "" + +#: Library/Backend/S3/Strings.cs:37 +msgid "Specify storage class" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:6 +msgid "Microsoft SharePoint" +msgstr "Microsoft SharePoint" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:7 +msgid "" +"Supports connections to a SharePoint server (including OneDrive for " +"Business). Allowed formats are " +"\"mssp://tennant.sharepoint.com/PathToWeb//BaseDocLibrary/subfolder\" or " +"\"mssp://username:password@tennant.sharepoint.com/PathToWeb//BaseDocLibrary/subfolder\"." +" Use a double slash '//' in the path to denote the web from the documents " +"library." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:12 +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:11 +msgid "" +"If the server and client both supports integrated authentication, this " +"option enables that authentication method. This is likely only available " +"with windows servers and clients." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:13 +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:12 +msgid "Use windows integrated authentication to connect to the server" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:14 +msgid "" +"Use this option to have files moved to the recycle bin folder instead of " +"removing them permanently when compacting or deleting backups." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:15 +msgid "Move deleted files to the recycle bin" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:17 +msgid "" +"Use this option to upload files to SharePoint as a whole with BinaryDirect " +"mode. This is the most efficient way of uploading, but can cause non-" +"recoverable timeouts under certain conditions. Use this option only with " +"very fast and stable internet connections." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:18 +msgid "Upload files using binary direct mode." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:20 +msgid "" +"Use this option to specify a custom value for timeouts of web operation when" +" communicating with SharePoint Server. Recommended value is 180s." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:21 +msgid "Set timeout for SharePoint web operations." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:23 +msgid "" +"Use this option to specify the size of each chunk when uploading to " +"SharePoint Server. Recommended value is 4MB." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:24 +msgid "Set block size for chunked uploads to SharePoint." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:26 +#, csharp-format +msgid "Element with path '{0}' not found on host '{1}'." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:27 +#, csharp-format +msgid "" +"No SharePoint web could be logged in to at path '{0}'. Maybe wrong " +"credentials. Or try using '//' in path to separate web from folder path." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:28 +msgid "" +"Everything seemed alright, but then web title could not be read to test " +"connection. Something's wrong." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:33 +msgid "Microsoft OneDrive for Business" +msgstr "Microsoft OneDrive for Business" + +#: Library/Backend/SharePoint/Strings.cs:34 +msgid "" +"Supports connections to Microsoft OneDrive for Business. Allowed formats are" +" " +"\"od4b://tennant.sharepoint.com/personal/username_domain/Documents/subfolder\"" +" or " +"\"od4b://username:password@tennant.sharepoint.com/personal/username_domain/Documents/folder\"." +" You can use a double slash '//' in the path to denote the base path from " +"the documents folder." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:6 +msgid "Sia Decentralized Cloud" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:7 +msgid "This backend can read and write data to Sia." +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:8 +msgid "Sia address" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:9 +msgid "Sia address, ie 127.0.0.1:9980" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:10 +msgid "Backup path" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:11 +msgid "Target path, ie /backup" +msgstr "目的地路徑，例如 /backup" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:12 Library/Backend/Sia/Strings.cs:13 +msgid "Sia password" +msgstr "" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:14 +msgid "3" +msgstr "3" + +#: Library/Backend/Sia/Strings.cs:15 +msgid "Minimum value is 3." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:4 +msgid "Module for generating SSH private/public keys" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:5 +msgid "SSH Key Generator" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:6 +msgid "Public key username" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:7 +msgid "A username to append to the public key" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:8 +msgid "The key type" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:9 +msgid "Determines the type of key to generate" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:10 +msgid "The key length" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:11 +msgid "The length of the key in bits" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:14 +msgid "Module for uploading SSH public keys" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:15 +msgid "SSH Key Uploader" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:16 +msgid "The SSH connection URL" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:17 +msgid "The SSH connection URL used to establish the connection" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:18 +msgid "The SSH public key to append" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:19 +msgid "" +"The SSH public key must be a valid SSH string, which is appended to the " +".ssh/authorized_keys file" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:22 +msgid "" +"This backend can read and write data to an SSH based backend, using SFTP. " +"Allowed formats are \"ssh://hostname/folder\" or " +"\"ssh://username:password@hostname/folder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:27 +msgid "" +"The server fingerprint used for validation of server identity. Format is eg." +" \"ssh-rsa 4096 11:22:33:44:55:66:77:88:99:00:11:22:33:44:55:66\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:28 +msgid "Supplies server fingerprint used for validation of server identity" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:29 +msgid "" +"To guard against man-in-the-middle attacks, the server fingerprint is " +"verified on connection. Use this option to disable host-key fingerprint " +"verification. You should only use this option for testing." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:30 +msgid "Disables fingerprint validation" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:31 +msgid "" +"Points to a valid OpenSSH keyfile. If the file is encrypted, the password " +"supplied is used to decrypt the keyfile. If this option is supplied, the " +"password is not used to authenticate. This option only works when using the " +"managed SSH client." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:32 Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:34 +msgid "Uses a SSH private key to authenticate" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:33 +#, csharp-format +msgid "" +"An url-encoded SSH private key. The private key must be prefixed with {0}. " +"If the file is encrypted, the password supplied is used to decrypt the " +"keyfile. If this option is supplied, the password is not used to " +"authenticate. This option only works when using the managed SSH client." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:35 +msgid "" +"Use this option to manage the internal timeout for SSH operations. If this " +"options is set to zero, the operations will not time out" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:36 +msgid "Sets the operation timeout value" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:37 +msgid "" +"This option can be used to enable the keep-alive interval for the SSH " +"connection. If the connection is idle, aggressive firewalls might close the " +"connection. Using keep-alive will keep the connection open in this scenario." +" If this value is set to zero, the keep-alive is disabled." +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:38 +msgid "Sets a keepalive value" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:39 +msgid "SFTP (SSH)" +msgstr "SFTP (SSH)" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:40 +#, csharp-format +msgid "Unable to set folder to {0}, error message: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:41 +#, csharp-format +msgid "" +"Validation of server fingerprint failed. Server returned fingerprint " +"\"{0}\". Cause of this message is either not correct configuration or Man-" +"in-the-middle attack!" +msgstr "" + +#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:42 +#, csharp-format +msgid "" +"Please add --{1}=\"{0}\" to trust this host. Optionally you can use --{2} " +"(NOT SECURE) for testing!" +msgstr "" + +#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:4 +msgid "" +"This backend can read and write data to a Tahoe-LAFS based backend. Allowed " +"format is \"tahoe://hostname:port/uri/$DIRCAP\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:5 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:19 +msgid "" +"Use this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over http " +"(https)." +msgstr "" + +#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:7 +msgid "Tahoe-LAFS" +msgstr "Tahoe-LAFS" + +#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:9 +msgid "Unsupported URL format, must start with \"uri/URI:DIR2:\"" +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:4 +msgid "" +"Supports connections to a WEBDAV enabled web server, using the HTTP " +"protocol. Allowed formats are \"webdav://hostname/folder\" or " +"\"webdav://username:password@hostname/folder\"." +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:5 +msgid "" +"Using the HTTP Digest authentication method allows the user to authenticate " +"with the server, without sending the password in clear. However, a man-in-" +"the-middle attack is easy, because the HTTP protocol specifies a fallback to" +" Basic authentication, which will make the client send the password to the " +"attacker. Using this flag, the client does not accept this, and always uses " +"Digest authentication or fails to connect." +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:6 +msgid "Force the use of the HTTP Digest authentication method" +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:13 +msgid "WebDAV" +msgstr "WebDAV" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:14 +#, csharp-format +msgid "" +"The server returned the error code {0} ({1}), indicating that the server " +"does not support WebDAV connections" +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:16 +#, csharp-format +msgid "" +"When listing the folder {0} the file {1} was listed, but the server now reports that the file is not found.\n" +"This can be because the file is deleted or unavailable, but it can also be because the file extension {2} is blocked by the web server. IIS blocks unknown extensions by default.\n" +"Error message: {3}" +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:21 +msgid "" +"To aid in debugging issues, it is possible to set a path to a file that will" +" be overwritten with the PROPFIND response" +msgstr "" + +#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:22 +msgid "Dump the PROPFIND response" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:4 +#, csharp-format +msgid "Please use the {0} option instead" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:5 Library/Compression/Strings.cs:23 +msgid "" +"This option controls the compression level used. A setting of zero gives no " +"compression, and a setting of 9 gives maximum compression." +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:6 +msgid "Sets the Zip compression level" +msgstr "設定 Zip 壓縮等級" + +#: Library/Compression/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "" +"This option can be used to set an alternative compressor method, such as " +"LZMA. Note that using another value than Deflate will cause the {0} option " +"to be ignored." +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:8 +msgid "Sets the Zip compression method" +msgstr "設定 Zip 壓縮方法" + +#: Library/Compression/Strings.cs:9 +msgid "Toggles Zip64 support" +msgstr "切換是否使用Zip64" + +#: Library/Compression/Strings.cs:10 +msgid "" +"The zip64 format is required for files larger than 4GiB, use this flag to " +"toggle it" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:11 +msgid "" +"This module provides the industry standard Zip compression. Files created " +"with this module can be read by any standard-compliant zip application." +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:12 +msgid "Zip compression" +msgstr "Zip 壓縮" + +#: Library/Compression/Strings.cs:16 +msgid "Archive not opened for writing" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:17 +msgid "Archive not opened for reading" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:18 +msgid "The given file is not part of this archive" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:19 +msgid "7z Archive with LZMA2 support." +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:20 +msgid "7z Archive" +msgstr "7z 壓縮檔" + +#: Library/Compression/Strings.cs:21 +msgid "" +"The number of threads used in LZMA 2 compression. Defaults to the number of " +"processor cores." +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:22 +msgid "Number of threads used in compression" +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:24 +msgid "Sets the 7z compression level" +msgstr "設定 7z 壓縮等級" + +#: Library/Compression/Strings.cs:25 +msgid "" +"This option controls the compression algorithm used. Enabling this option " +"will cause 7z to use the fast algorithm, which produces slightly less " +"compression." +msgstr "" + +#: Library/Compression/Strings.cs:26 +msgid "Sets the 7z fast algorithm usage" +msgstr "" + +#: Library/DynamicLoader/Strings.cs:4 +#, csharp-format +msgid "Failed to load assembly {0}, error message: {1}" +msgstr "" + +#: Library/DynamicLoader/Strings.cs:5 +#, csharp-format +msgid "Failed to load process type {0} assembly {1}, error message: {2}" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:4 +msgid "" +"This module encrypts all files in the same way that AESCrypt does, using 256" +" bit AES encryption." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:5 +msgid "AES-256 encryption, built in" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:6 +msgid "Empty passphrase not allowed" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:7 +msgid "" +"Use this option to set the thread level allowed for AES crypt operations. " +"Valid values are 0 (uses default), or from 1 (no multithreading) to 4 (max. " +"multithreading)" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:8 +msgid "Set thread level utilized for crypting (0-4)" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:11 +#, csharp-format +msgid "Failed to decrypt data (invalid passphrase?): {0}" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:14 +msgid "" +"The GPG encryption module uses the GNU Privacy Guard program to encrypt and " +"decrypt files. It requires that the gpg executable is available on the " +"system. On Windows it is assumed that this is in the default installation " +"folder under program files, under Linux and OSX it is assumed that the " +"program is available via the PATH environment variable. It is possible to " +"supply the path to GPG using the --gpg-program-path switch." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:15 +msgid "GNU Privacy Guard, external" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:16 +msgid "" +"Use this switch to specify any extra options to GPG. You cannot specify the " +"--passphrase-fd option here. The --decrypt option is always specified." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:17 +msgid "Extra GPG commandline options for decryption" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:18 +msgid "" +"The GPG encryption/decryption will use the --armor option for GPG to protect" +" the files with armor. Specify this switch to remove the --armor option." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:19 +msgid "Don't use GPG Armor" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:20 +msgid "" +"Use this switch to specify any extra options to GPG. You cannot specify the " +"--passphrase-fd option here. The --encrypt option is always specified." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:21 +msgid "Extra GPG commandline options for encryption" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:22 +#, csharp-format +msgid "Failed to execute GPG at \"\"{0}\" {1}\": {2}" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:23 +msgid "" +"The path to the GNU Privacy Guard program. If not supplied, Duplicati will " +"assume that the program \"gpg\" is available in the system path." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:24 +msgid "The path to GnuPG" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:25 +#, csharp-format +msgid "" +"This option has non-standard handling, please use the --{0} option instead." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:26 +msgid "" +"Use this option to supply the --armor option to GPG. The files will be " +"larger but can be sent as pure text files." +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:27 +msgid "Use GPG Armor" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:28 +msgid "Overrides the GPG command supplied for decryption" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:29 +msgid "The GPG decryption command" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:30 +#, csharp-format +msgid "" +"Overrides the default GPG encryption command \"{0}\", normal usage is to " +"request asymetric encryption with the setting {1}" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:31 +msgid "The GPG encryption command" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:34 +#, csharp-format +msgid "Decryption failed: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:35 +msgid "Failure while invoking GnuPG, program won't flush output" +msgstr "" + +#: Library/Encryption/Strings.cs:36 +msgid "Failure while invoking GnuPG, program won't terminate" +msgstr "" + +#: Library/Interface/CustomExceptions.cs:77 +#: Library/Interface/CustomExceptions.cs:85 +msgid "The requested file does not exist" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:4 +msgid "aliases" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:5 +msgid "default value" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:6 +msgid "[DEPRECATED]" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:7 +msgid "values" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:10 +msgid "Boolean" +msgstr "Boolean" + +#: Library/Interface/Strings.cs:11 +msgid "Enumeration" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:12 +msgid "Flags" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:13 +msgid "Integer" +msgstr "Integer" + +#: Library/Interface/Strings.cs:14 +msgid "Path" +msgstr "路徑" + +#: Library/Interface/Strings.cs:15 +msgid "Size" +msgstr "Size" + +#: Library/Interface/Strings.cs:16 +msgid "String" +msgstr "String" + +#: Library/Interface/Strings.cs:17 +msgid "Timespan" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:18 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:21 +#, csharp-format +msgid "" +"The configuration for the backend is not valid, it is missing the {0} field" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:22 +msgid "Do you want to test the connection?" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:23 +#, csharp-format +msgid "Connection Failed: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:24 +msgid "Connection succeeded!" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:25 +msgid "" +"You have not entered a path. This will store all backups in the default " +"directory. Is this what you want?" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:26 +msgid "You must enter a password" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:27 +msgid "" +"You have not entered a password.\n" +"Proceed without a password?" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:29 +msgid "You must enter the name of the server" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:30 +msgid "You must enter a username" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:31 +msgid "" +"You have not entered a username.\n" +"This is fine if the server allows anonymous uploads, but likely a username is required\n" +"Proceed without a username?" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:34 +msgid "" +"The connection succeeded but another backup was found in the destination folder. It is possible to configure Duplicati to store multiple backups in the same folder, but it is not recommended.\n" +"\n" +"Do you want to use the selected folder?" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:37 +msgid "The folder cannot be created because it already exists" +msgstr "資料夾已存在，無法建立" + +#: Library/Interface/Strings.cs:38 +msgid "Folder created!" +msgstr "已建立資料夾！" + +#: Library/Interface/Strings.cs:39 +msgid "The requested folder does not exist" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:40 +#, csharp-format +msgid "The server name \"{0}\" is not valid" +msgstr "" + +#: Library/Interface/Strings.cs:41 +msgid "Cancelled" +msgstr "已取消" + +#: Library/Main/BackendManager.cs:588 +#, csharp-format +msgid "Failed to dispose backend instance: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/BackendManager.cs:611 +#, csharp-format +msgid "Failed to delete file {0}, testing if file exists" +msgstr "" + +#: Library/Main/BackendManager.cs:617 +#, csharp-format +msgid "Recovered from problem with attempting to delete non-existing file {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/BackendManager.cs:622 +#, csharp-format +msgid "Failed to recover from error deleting file {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/BackendManager.cs:1122 +#, csharp-format +msgid "Delete operation failed for {0} with FileNotFound, listing contents" +msgstr "" + +#: Library/Main/BackendManager.cs:1135 +#, csharp-format +msgid "Listing indicates file {0} is deleted correctly" +msgstr "" + +#: Library/Main/Database/ExtensionMethods.cs:48 +#, csharp-format +msgid "ExecuteNonQuery: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Database/ExtensionMethods.cs:64 +#, csharp-format +msgid "ExecuteScalar: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Database/ExtensionMethods.cs:90 +#, csharp-format +msgid "ExecuteScalarInt64: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Database/ExtensionMethods.cs:110 +#, csharp-format +msgid "ExecuteReader: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Database/ExtensionMethods.cs:200 +#, csharp-format +msgid "{0} records" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "Hash mismatch on file \"{0}\", recorded hash: {1}, actual hash {2}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:8 +#, csharp-format +msgid "" +"The file {0} was downloaded and had size {1} but the size was expected to be" +" {2}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:9 +#, csharp-format +msgid "The option {0} is deprecated: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:10 +#, csharp-format +msgid "" +"The option --{0} exists more than once, please report this to the developers" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:11 +msgid "No source folders specified for backup" +msgstr "未指定需要備份的資料夾" + +#: Library/Main/Strings.cs:12 +#, csharp-format +msgid "The source folder {0} does not exist, aborting backup" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:13 +#, csharp-format +msgid "" +"The value \"{1}\" supplied to --{0} does not parse into a valid boolean, " +"this will be treated as if it was set to \"true\"" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:14 +#, csharp-format +msgid "" +"The option --{0} does not support the value \"{1}\", supported values are: " +"{2}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:15 +#, csharp-format +msgid "" +"The option --{0} does not support the value \"{1}\", supported flag values " +"are: {2}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:16 +#, csharp-format +msgid "The value \"{1}\" supplied to --{0} does not represent a valid integer" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:17 +#, csharp-format +msgid "" +"The option --{0} is not supported because the module {1} is not currently " +"loaded" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:18 +#, csharp-format +msgid "The supplied option --{0} is not supported and will be ignored" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:19 +#, csharp-format +msgid "The value \"{1}\" supplied to --{0} does not represent a valid path" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "The value \"{1}\" supplied to --{0} does not represent a valid size" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:21 +#, csharp-format +msgid "The value \"{1}\" supplied to --{0} does not represent a valid time" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:22 +#, csharp-format +msgid "The operation {0} has started" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:23 +#, csharp-format +msgid "The operation {0} has completed" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:24 +#, csharp-format +msgid "The operation {0} has failed with error: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:25 +#, csharp-format +msgid "Invalid path: \"{0}\" ({1})" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:26 +#, csharp-format +msgid "" +"Failed to apply 'force-locale' setting. Please try to update .NET-Framework." +" Exception was: \"{0}\" " +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:27 +#, csharp-format +msgid "" +"The source folder {0} uses a wildcard drive, which is only supported on " +"Windows, aborting backup" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:32 +msgid "" +"If a backup is interrupted there will likely be partial files present on the" +" backend. Using this flag, Duplicati will automatically remove such files " +"when encountered." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:33 +msgid "A flag indicating that Duplicati should remove unused files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:34 +msgid "" +"A string used to prefix the filenames of the remote volumes, can be used to " +"store multiple backups in the same remote folder. The prefix cannot contain " +"a hyphen (-), but can contain all other characters allowed by the remote " +"storage." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:35 +msgid "Remote filename prefix" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:36 +msgid "" +"The operating system keeps track of the last time a file was written. Using " +"this information, Duplicati can quickly determine if the file has been " +"modified. If some application deliberately modifies this information, " +"Duplicati won't work correctly unless this flag is set." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:37 +msgid "Disable checks based on file time" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:38 +msgid "" +"By default, files will be restored in the source folders, use this option to" +" restore to another folder" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:39 +msgid "Restore to another folder" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:40 +msgid "Toggles system sleep mode" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:41 +msgid "" +"Allow system to enter sleep power modes for inactivity during backup/restore" +" operations (Windows/OSX only)" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:42 +msgid "" +"By setting this value you can limit how much bandwidth Duplicati consumes " +"for downloads. Setting this limit can make the backups take longer, but will" +" make Duplicati less intrusive." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:43 +msgid "Max number of kilobytes to download pr. second" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:44 +msgid "" +"By setting this value you can limit how much bandwidth Duplicati consumes " +"for uploads. Setting this limit can make the backups take longer, but will " +"make Duplicati less intrusive." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:45 +msgid "Max number of kilobytes to upload pr. second" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:46 +msgid "" +"If you store the backups on a local disk, and prefer that they are kept " +"unencrypted, you can turn of encryption completely by using this switch." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:47 +msgid "Disable encryption" +msgstr "停用加密" + +#: Library/Main/Strings.cs:48 +msgid "" +"If an upload or download fails, Duplicati will retry a number of times " +"before failing. Use this to handle unstable network connections better." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:49 +msgid "Number of times to retry a failed transmission" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:50 +msgid "" +"Supply a passphrase that Duplicati will use to encrypt the backup volumes, " +"making them unreadable without the passphrase. This variable can also be " +"supplied through the environment variable PASSPHRASE." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:51 +msgid "Passphrase used to encrypt backups" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:52 +msgid "" +"By default, Duplicati will list and restore files from the most recent " +"backup, use this option to select another item. You may use relative times, " +"like \"-2M\" for a backup from two months ago." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:53 +msgid "The time to list/restore files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:54 +msgid "" +"By default, Duplicati will list and restore files from the most recent " +"backup, use this option to select another item. You may enter multiple " +"values separated with comma, and ranges using -, e.g. \"0,2-4,7\" ." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:55 +msgid "The version to list/restore files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:56 +msgid "" +"When searching for files, only the most recent backup is searched. Use this " +"option to show all previous versions too." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:57 +msgid "Show all versions" +msgstr "顯示所有版本" + +#: Library/Main/Strings.cs:58 +msgid "" +"When searching for files, all matching files are returned. Use this option " +"to return only the largest common prefix path." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:59 +msgid "Show largest prefix" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:60 +msgid "" +"When searching for files, all matching files are returned. Use this option " +"to return only the entries found in the folder specified as filter." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:61 +msgid "Show folder contents" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:62 +msgid "" +"After a failed transmission, Duplicati will wait a short period before " +"attempting again. This is useful if the network drops out occasionally " +"during transmissions." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:63 +msgid "Time to wait between retries" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:64 +msgid "Use this option to attach extra files to the newly uploaded filelists." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:65 +msgid "Set control files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:66 +msgid "" +"If the hash for the volume does not match, Duplicati will refuse to use the " +"backup. Supply this flag to allow Duplicati to proceed anyway." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:67 +msgid "Set this flag to skip hash checks" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:68 +msgid "" +"This option allows you to exclude files that are larger than the given " +"value. Use this to prevent backups becoming extremely large." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:69 +msgid "Limit the size of files being backed up" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:70 +msgid "Temporary storage folder" +msgstr "臨時儲存資料夾" + +#: Library/Main/Strings.cs:71 +msgid "" +"Duplicati will use the system default temporary folder. This option can be " +"used to supply an alternative folder for temporary storage. Note that SQLite" +" will always put temporary files in the system default temporary folder. " +"Consider using the TMPDIR environment variable on Linux to set the temporary" +" folder for both Duplicati and SQLite." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:72 +msgid "" +"Selects another thread priority for the process. Use this to set Duplicati " +"to be more or less CPU intensive." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:73 +msgid "Thread priority" +msgstr "Thread 優先度" + +#: Library/Main/Strings.cs:74 +msgid "" +"This option can change the maximum size of dblock files. Changing the size " +"can be useful if the backend has a limit on the size of each individual file" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:75 +msgid "Limit the size of the volumes" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:76 +msgid "" +"Enabling this option will disallow usage of the streaming interface, which " +"means that transfer progress bars will not show, and bandwidth throttle " +"settings will be ignored." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:77 +msgid "Disables use of the streaming transfer method" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:78 +msgid "" +"This option will make sure the contents of the manifest file are not read. " +"This also implies that file hashes are not checked either. Use only for " +"disaster recovery." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:79 +msgid "An option that prevents verifying the manifests" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:80 +msgid "" +"Duplicati supports pluggable compression modules. Use this option to select " +"a module to use for compression. This is only applied when creating new " +"volumes, when reading an existing file, the filename is used to select the " +"compression module." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:81 +msgid "Select what module to use for compression" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:82 +msgid "" +"Duplicati supports pluggable encryption modules. Use this option to select a" +" module to use for encryption. This is only applied when creating new " +"volumes, when reading an existing file, the filename is used to select the " +"encryption module." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:83 +msgid "Select what module to use for encryption" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:84 +msgid "Supply one or more module names, separated by commas to unload them" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:85 +msgid "Disabled one or more modules" +msgstr "停用一個或多個模組" + +#: Library/Main/Strings.cs:86 +msgid "Supply one or more module names, separated by commas to load them" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:87 +msgid "Enables one or more modules" +msgstr "啟用一個或多個模組" + +#: Library/Main/Strings.cs:88 +msgid "" +"This setting controls the usage of snapshots, which allows Duplicati to " +"backup files that are locked by other programs. If this is set to \"off\", " +"Duplicati will not attempt to create a disk snapshot. Setting this to " +"\"auto\" makes Duplicati attempt to create a snapshot, and fail silently if " +"that was not allowed or supported. A setting of \"on\" will also make " +"Duplicati attempt to create a snapshot, but will produce a warning message " +"in the log if it fails. Setting it to \"required\" will make Duplicati abort" +" the backup if the snapshot creation fails. On windows this uses the Volume " +"Shadow Copy Services (VSS) and requires administrative privileges. On Linux " +"this uses Logical Volume Management (LVM) and requires root privileges." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:89 +msgid "Controls the use of disk snapshots" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:90 +msgid "" +"The pre-generated volumes will be placed into the temporary folder by " +"default, this option can set a different folder for placing the temporary " +"volumes, despite the name, this also works for synchronous runs" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:91 +msgid "The path where ready volumes are placed until uploaded" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:92 +msgid "" +"When performing asynchronous uploads, Duplicati will create volumes that can" +" be uploaded. To prevent Duplicati from generating too many volumes, this " +"option limits the number of pending uploads. Set to zero to disable the " +"limit" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:93 +msgid "The number of volumes to create ahead of time" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:94 +msgid "" +"Activating this option will make some error messages more verbose, which may" +" help you track down a particular issue" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:95 +msgid "Enables debugging output" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:96 +msgid "Log internal information" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:97 +msgid "" +"Specifies the amount of log information to write into the file specified by " +"--log-file" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:98 +msgid "Log information level" +msgstr "記錄資訊等級" + +#: Library/Main/Strings.cs:99 +msgid "" +"If Duplicati detects that the target folder is missing, it will create it " +"automatically. Activate this option to prevent automatic folder creation." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:100 +msgid "Disables automatic folder creation" +msgstr "停用自動建立資料夾" + +#: Library/Main/Strings.cs:101 +msgid "" +"Use this option to exclude faulty writers from a snapshot. This is " +"equivalent to the -wx flag of the vshadow.exe tool, except that it only " +"accepts writer class GUIDs, and not component names or instance GUIDs. " +"Multiple GUIDs must be separated with a semicolon, and most forms of GUIDs " +"are allowed, including with and without curly braces." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:102 +msgid "" +"A semicolon separated list of guids of VSS writers to exclude (Windows only)" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:103 +msgid "" +"This setting controls the usage of NTFS USN numbers, which allows Duplicati " +"to obtain a list of files and folders much faster. If this is set to " +"\"off\", Duplicati will not attempt to use USN. Setting this to \"auto\" " +"makes Duplicati attempt to use USN, and fail silently if that was not " +"allowed or supported. A setting of \"on\" will also make Duplicati attempt " +"to use USN, but will produce a warning message in the log if it fails. " +"Setting it to \"required\" will make Duplicati abort the backup if the USN " +"usage fails. This feature is only supported on Windows and requires " +"administrative privileges." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:104 +msgid "Controls the use of NTFS Update Sequence Numbers" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:105 +msgid "" +"If USN is enabled the USN numbers are used to find all changed files since " +"last backup. Use this option to disable the use of USN numbers, which will " +"make Duplicati investigate all source files. This option is primarily " +"intended for testing and should not be disabled in a production environment." +" If USN is not enabled, this option has no effect." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:106 +msgid "Disables changelist by USN numbers" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:107 +#, csharp-format +msgid "" +"When matching timestamps, Duplicati will adjust the times by a small " +"fraction to ensure that minor time differences do not cause unexpected " +"updates. If the option --{0} is set to keep a week of backups, and the " +"backup is made the same time each week, it is possible that the clock drifts" +" slightly, such that full week has just passed, causing Duplicati to delete " +"the older backup earlier than expected. To avoid this, Duplicati inserts a " +"1% tolerance (max 1 hour). Use this option to disable the tolerance, and use" +" strict time checking" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:108 +msgid "Deactivates tolerance when comparing times" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:109 +msgid "Verify uploads by listing contents" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:110 +msgid "" +"Duplicati will upload files while scanning the disk and producing volumes, " +"which usually makes the backup faster. Use this flag to turn the behavior " +"off, so that Duplicati will wait for each volume to complete." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:111 +msgid "Upload files synchronously" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:112 +msgid "" +"Duplicati will attempt to perform multiple operations on a single " +"connection, as this avoids repeated login attempts, and thus speeds up the " +"process. This option can be used to ensure that each operation is performed " +"on a seperate connection" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:113 +msgid "Do not re-use connections" +msgstr "不要重用現有連線" + +#: Library/Main/Strings.cs:114 +msgid "" +"When an error occurs, Duplicati will silently retry, and only report the " +"number of retries. Enable this option to have the error messages displayed " +"when a retry is performed." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:115 +msgid "Show error messages when a retry is performed" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:116 +msgid "" +"If no files have changed, Duplicati will not upload a backup set. If the " +"backup data is used to verify that a backup was executed, this option will " +"make Duplicati upload a backupset even if it is empty" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:117 +msgid "Upload empty backup files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:118 +msgid "" +"This value can be used to set a known upper limit on the amount of space a " +"backend has. If the backend reports the size itself, this value is ignored" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:119 +msgid "A reported maximum storage" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:120 +msgid "Symlink handling" +msgstr "符號連結 （Symlink）處理方式" + +#: Library/Main/Strings.cs:121 +#, csharp-format +msgid "" +"Use this option to handle symlinks differently. The \"{0}\" option will " +"simply record a symlink with its name and destination, and a restore will " +"recreate the symlink as a link. Use the option \"{1}\" to ignore all " +"symlinks and not store any information about them. Previous versions of " +"Duplicati used the setting \"{2}\", which will cause symlinked files to be " +"included and restore as normal files." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:122 +msgid "Hardlink handling" +msgstr "硬式連結 （Hardlink）處理方式" + +#: Library/Main/Strings.cs:123 +#, csharp-format +msgid "" +"Use this option to handle hardlinks (only works on Linux/OSX). The \"{0}\" " +"option will record a hardlink ID for each hardlink to avoid storing " +"hardlinked paths multiple times. The option \"{1}\" will ignore hardlink " +"information, and treat each hardlink as a unique path. The option \"{2}\" " +"will ignore all hardlinks with more than one link." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:124 +msgid "Exclude files by attribute" +msgstr "排除檔案（根據屬性）" + +#: Library/Main/Strings.cs:125 +#, csharp-format +msgid "" +"Use this option to exclude files with certain attributes. Use a comma " +"separated list of attribute names to specify more than one. Possible values " +"are: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:126 +msgid "" +"Activate this option to map VSS snapshots to a drive (similar to SUBST, " +"using Win32 DefineDosDevice). This will create temporary drives that are " +"then used to access the contents of a snapshot. This workaround can speed up" +" file access on Windows XP." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:127 +msgid "Map snapshots to a drive (Windows only)" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:128 +msgid "" +"A display name that is attached to this backup. Can be used to identify the " +"backup when sending mail or running scripts." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:129 +msgid "Name of the backup" +msgstr "備份名稱" + +#: Library/Main/Strings.cs:130 +#, csharp-format +msgid "" +"This property can be used to point to a text file where each line contains a" +" file extension that indicates a non-compressible file. Files that have an " +"extension found in the file will not be compressed, but simply stored in the" +" archive. The file format ignores any lines that do not start with a period," +" and considers a space to indicate the end of the extension. A default file " +"is supplied, that also serves as an example. The default file is placed in " +"{0}." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:131 +msgid "Manage non-compressible file extensions" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:132 Library/Main/Strings.cs:142 +#: Library/Main/Strings.cs:151 +msgid "" +"A fragment of memory is used to reduce database lookups. You should not " +"change this value unless you get warnings in the log." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:133 +msgid "Memory used by the block hash" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:134 +msgid "" +"The block size determines how files are fragmented. Choosing a large value " +"will cause a larger overhead on file changes, choosing a small value will " +"cause a large overhead on storage of file lists. Note that the value cannot " +"be changed after remote files are created." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:135 +msgid "Block size used in hashing" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:136 +msgid "" +"This option can be used to limit the scan to only files that are known to " +"have changed. This is usually only activated in combination with a " +"filesystem watcher that keeps track of file changes." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:137 +msgid "List of files to examine for changes" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:138 +msgid "" +"Path to the file containing the local cache of the remote file database" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:139 +msgid "Path to the local state database" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:140 +#, csharp-format +msgid "" +"This option can be used to supply a list of deleted files. This option will " +"be ignored unless the option --{0} is also set." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:141 +msgid "List of deleted files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:143 +msgid "Memory used by the file hash" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:144 +msgid "" +"This option can be used to reduce the memory footprint by not keeping paths " +"and modification timestamps in memory" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:145 +msgid "Reduce memory footprint by disabling in-memory lookups" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:146 +msgid "" +"This option can be used to increase speed in exchange for extra memory use." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:147 +msgid "Store an in-memory block cache" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:148 +msgid "" +"Stores metadata, such as file timestamps and attributes. This increases the " +"required storage space as well as the processing time." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:149 +msgid "Enables storing file metadata" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:150 +msgid "This option is no longer used as metadata is now stored by default" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:152 +msgid "Memory used by the metadata hash" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:153 +msgid "" +"If this flag is set, the local database is not compared to the remote " +"filelist on startup. The intended usage for this option is to work correctly" +" in cases where the filelisting is broken or unavailable." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:154 +msgid "Do not query backend at startup" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:155 +msgid "" +"The index files are used to limit the need for downloading dblock files when" +" there is no local database present. The more information is recorded in the" +" index files, the faster operations can proceed without the database. The " +"tradeoff is that larger index files take up more remote space and which may " +"never be used." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:156 +msgid "Determines usage of index files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:157 +msgid "" +"As files are changed, some data stored at the remote destination may not be " +"required. This option controls how much wasted space the destination can " +"contain before being reclaimed. This value is a percentage used on each " +"volume and the total storage." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:158 +msgid "The maximum wasted space in percent" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:159 +msgid "" +"This option can be used to experiment with different settings and observe " +"the outcome without changing actual files." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:160 +msgid "Does not perform any modifications" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:161 +msgid "" +"This is a very advanced option! This option can be used to select a block " +"hash algorithm with smaller or larger hash size, for performance or storage " +"space reasons." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:162 +msgid "The hash algorithm used on blocks" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:163 +msgid "" +"This is a very advanced option! This option can be used to select a file " +"hash algorithm with smaller or larger hash size, for performance or storage " +"space reasons." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:164 +msgid "The hash algorithm used on files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:165 +msgid "" +"If a large number of small files are detected during a backup, or wasted " +"space is found after deleting backups, the remote data will be compacted. " +"Use this option to disable such automatic compacting and only compact when " +"running the compact command." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:166 +msgid "Disable automatic compacting" +msgstr "停用自動壓縮" + +#: Library/Main/Strings.cs:167 +msgid "" +"When examining the size of a volume in consideration for compacting, a small" +" tolerance value is used, by default 20 percent of the volume size. This " +"ensures that large volumes which may have a few bytes wasted space are not " +"downloaded and rewritten." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:168 +msgid "Volume size threshold" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:169 +msgid "" +"To avoid filling the remote storage with small files, this value can force " +"grouping small files. The small volumes will always be combined when they " +"can fill an entire volume." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:170 +msgid "Maximum number of small volumes" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:171 +msgid "" +"Enable this option to look into other files on this machine to find existing" +" blocks. This is a fairly slow operation but can limit the size of " +"downloads." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:172 +msgid "Use local file data when restoring" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:173 +msgid "Disables the local database" +msgstr "停用本地資料庫" + +#: Library/Main/Strings.cs:174 +msgid "" +"When listing contents or when restoring files, the local database can be " +"skipped. This is usually slower, but can be used to verify the actual " +"contents of the remote store" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:175 +msgid "Keep a number of versions" +msgstr "保留的版本數量" + +#: Library/Main/Strings.cs:176 +msgid "" +"Use this option to set number of versions to keep, supply -1 to keep all " +"versions" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:177 +msgid "Keep all versions within a timespan" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:178 +msgid "Use this option to set the timespan in which backups are kept." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:179 +msgid "Ignore missing source elements" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:180 +msgid "Use this option to continue even if some source entries are missing." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:181 +msgid "Overwrite files when restoring" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:182 +msgid "" +"Use this option to overwrite target files when restoring, if this option is " +"not set the files will be restored with a timestamp and a number appended." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:183 +msgid "Output more progress information" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:184 +msgid "" +"Use this option to increase the amount of output generated when running an " +"option. Generally this option will produce a line for each file processed." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:185 +msgid "Output full results" +msgstr "輸出完整結果" + +#: Library/Main/Strings.cs:186 +msgid "" +"Use this option to increase the amount of output generated as the result of " +"the operation, including all filenames." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:187 +msgid "Determine if verification files are uploaded" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:188 +msgid "" +"Use this option to upload a verification file after changing the remote " +"storage. The file is not encrypted and contains the size and SHA256 hashes " +"of all the remote files and can be used to verify the integrity of the " +"files." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:189 +msgid "The number of samples to test after a backup" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:190 +#, csharp-format +msgid "" +"After a backup is completed, some files are selected for verification on the" +" remote backend. Use this option to change how many. If this value is set to" +" 0 or the option --{0} is set, no remote files are verified" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:191 +msgid "Activates in-depth verification of files" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:192 +#, csharp-format +msgid "" +"After a backup is completed, some files are selected for verification on the" +" remote backend. Use this option to turn on full verification, which will " +"decrypt the files and examine the insides of each volume, instead of simply " +"verifying the external hash, If the option --{0} is set, no remote files are" +" verified. This option is automatically set when then verification is " +"performed directly." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:193 +msgid "Size of the file read buffer" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:194 +msgid "" +"Use this size to control how many bytes a read from a file before processing" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:195 +msgid "Allow the passphrase to change" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:196 +msgid "" +"Use this option to allow the passphrase to change, note that this option is " +"not permitted for a backup or repair operation" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:197 +msgid "List only filesets" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:198 +msgid "" +"Use this option to only list filesets and avoid traversing file names and " +"other metadata which slows down the process" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:200 +msgid "Don't store metadata" +msgstr "不儲存元資料" + +#: Library/Main/Strings.cs:201 +msgid "" +"Use this option to disable the storage of metadata, such as file timestamps." +" Disabling metadata storage will speed up the backup and restore operations," +" but does not affect file size much." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:202 +msgid "Restore file permissions" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:203 +msgid "" +"By default permissions are not restored as they might prevent you from " +"accessing your files. Use this option to restore the permissions as well." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:204 +msgid "Skip restored file check" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:205 +msgid "" +"After restoring files, the file hash of all restored files are checked to " +"verify that the restore was successful. Use this option to disable the check" +" and avoid waiting for the verification." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:206 +msgid "Activate caches" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:207 +msgid "Activate in-memory caches, which are now off by default" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:208 +msgid "Do not use local data" +msgstr "不使用本地資料" + +#: Library/Main/Strings.cs:209 +msgid "" +"Duplicati will attempt to use data from source files to minimize the amount " +"of downloaded data. Use this option to skip this optimization and only use " +"remote data." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:210 +msgid "Check block hashes" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:211 +msgid "" +"Use this option to increase verification by checking the hash of blocks read" +" from a volume before patching restored files with the data." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:212 Server/Strings.cs:31 +msgid "Clean up old log data" +msgstr "清理舊記錄資料" + +#: Library/Main/Strings.cs:213 Server/Strings.cs:32 +msgid "Set the time after which log data will be purged from the database." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:214 +msgid "Repair database with paths" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:215 +msgid "" +"Use this option to build a searchable local database which only contains " +"path information. This option is usable for quickly building a database to " +"locate certain content without needing to reconstruct all information. The " +"resulting database can be searched, but cannot be used to restore data with." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:216 +msgid "Force the locale setting" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:217 +msgid "" +"By default, your system locale and culture settings will be used. In some " +"cases you may prefer to run with another locale, for example to get messages" +" in another language. This option can be used to set the locale. Supply a " +"blank string to choose the \"Invariant Culture\"." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:218 +msgid "Handle file communication with backend using threaded pipes" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:219 +msgid "" +"Use this option to disable multithreaded handling of up- and downloads, that" +" can significantly speed up backend operations depending on the hardware " +"you're running on and the transfer rate of your backend." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:220 +msgid "Perform backup of Hyper-V machines (Windows only)" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:221 +msgid "" +"Use this option to specify the IDs of machines to include in the backup. " +"Specify multiple machine IDs with a semicolon separator. (You can use this " +"Powershell command to get ID 'Get-VM | ft VMName, ID')" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:222 +msgid "" +"If Duplicati detects that the previous backup did not complete, it will " +"generate a filelist that is a merge of the last completed backup and the " +"contents that were uploaded in the incomplete backup session." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:223 +msgid "Disables synthetic filelist" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:224 +msgid "" +"This flag instructs Duplicati to not look at metadata or filesize when " +"deciding to scan a file for changes. Use this option if you have a large " +"number of files and notice that the scanning takes a long time with " +"unmodified files." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:225 +msgid "Checks only file lastmodified" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:226 +msgid "Disables path compresion on restore" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:227 +msgid "" +"When restore a subset of a backup into a new folder, the shortest possible " +"path is used to avoid generating deep paths with empty folders. Use this " +"flag to skip this compression, such that the entire original folder " +"structure is preserved, including upper level empty folders." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:228 +msgid "Allow removing all filesets" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:229 +msgid "" +"By default, the last fileset cannot be removed. This is a safeguard to make " +"sure that all remote data is not deleted by a configuration mistake. Use " +"this flag to disable that protection, such that all filesets can be deleted." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:230 +msgid "Allow automatic rebuilding of local database to save space." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:231 +msgid "" +"Some operations that manipulate the local database leave unused entries " +"behind. These entries are not deleted from a hard drive until a VACUUM " +"operation is run. This operation saves disk space in the long run but needs " +"to temporarily create a copy of all valid entries in the database. Setting " +"this to true will allow Duplicati to perform VACUUM operations at its " +"discretion." +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:236 +#, csharp-format +msgid "" +"The cryptolibrary does not support re-usable transforms for the hash " +"algorithm {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:237 +#, csharp-format +msgid "The cryptolibrary does not support the hash algorithm {0}" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:238 +msgid "The passphrase cannot be changed for an existing backup" +msgstr "" + +#: Library/Main/Strings.cs:239 +#, csharp-format +msgid "Failed to create a snapshot: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:7 +msgid "Confirm encryption passphrase" +msgstr "確認加密密碼" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:8 +msgid "" +"This module will ask the user for an encryption password on the command line" +" unless encryption is disabled or the password is supplied by other means" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:9 +msgid "Password prompt" +msgstr "密碼提示" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:10 +msgid "Empty passphrases are not allowed" +msgstr "不能使用空的密碼" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:11 +msgid "Enter encryption passphrase" +msgstr "輸入加密密碼" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:12 +msgid "The passphrases do not match" +msgstr "密碼不相同" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:15 +msgid "" +"When running with Mono, this module will check if any certificates are " +"installed and suggest installing them otherwise" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:16 +msgid "Check for SSL certificates" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:17 +#, csharp-format +msgid "" +"No certificates found, you can install some with one of these commands:{0}" +" cert-sync /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt #for Debian based " +"systems{0} cert-sync /etc/pki/tls/certs/ca-bundle.crt #for RedHat " +"derivatives{0}Read more: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:20 +msgid "" +"This module exposes a number of properties that can be used to change the " +"way http requests are issued" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:21 +msgid "" +"Use this option to accept any server certificate, regardless of what errors " +"it may have. Please use --accept-specified-ssl-hash instead, whenever " +"possible." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:22 +msgid "Accept any server certificate" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:23 +msgid "" +"If your server certificate is reported as invalid (eg. with self-signed " +"certificates), you can supply the certificate hash to approve it anyway. The" +" hash value must be entered in hex format without spaces. You can enter " +"multiple hashes separated by commas." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:24 +msgid "Optionally accept a known SSL certificate" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:25 +msgid "" +"The default HTTP request has the header \"Expect: 100-Continue\" attached, " +"which allows some optimizations when authenticating, but also breaks some " +"web servers, causing them to report \"417 - Expectation failed\"" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:26 +msgid "Disable the expect header" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:27 +msgid "" +"By default the http requests use the RFC 896 nagling algorithm to support " +"transfer of small packages more efficiently." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:28 +msgid "Disable nagling" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:29 +msgid "Configure http requests" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:30 +msgid "Alternate OAuth URL" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:31 +msgid "" +"Duplicati uses an external server to support the OAuth authentication flow. " +"If you have set up your own Duplicati OAuth server, you can supply the " +"refresh url." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:32 +msgid "Sets allowed SSL versions" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:33 +msgid "" +"This option changes the default SSL versions allowed. This is an advanced " +"option and should only be used if you want to enhance security or work " +"around an issue with a particular SSL protocol." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:34 +msgid "Sets the default operation timeout" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:35 +msgid "" +"This option changes the default timeout for any HTTP request, the time " +"covers the entire operation from initial packet to shutdown" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:36 +msgid "Sets readwrite" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:37 +msgid "" +"This option changes the default read-write timeout. Read-write timeouts are " +"used to detect a stalled requests, and this option configures the maximum " +"time between activity on a connection." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:38 +msgid "Sets HTTP buffering" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:39 +#, csharp-format +msgid "" +"This option sets the HTTP buffering. Setting this to \"{0}\" can cause " +"memory leaks, but can also improve performance in some cases." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:42 +msgid "" +"This module works internaly to parse source parameters to backup Hyper-V " +"virtual machines" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:43 +msgid "Configure Hyper-V module" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:47 +msgid "" +"This module works internaly to parse source parameters to backup Microsoft " +"SQL Server databases" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:48 +msgid "Configure Microsoft SQL Server module" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:51 +msgid "" +"Executes a script before starting an operation, and again on completion" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:52 +msgid "Run script" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:53 +msgid "" +"Executes a script after performing an operation. The script will receive the" +" operation results written to stdout." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:54 +msgid "Run a script on exit" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:55 +#, csharp-format +msgid "The script \"{0}\" returned with exit code {1}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:56 +msgid "" +"Executes a script before performing an operation. The operation will block " +"until the script has completed or timed out. If the script returns a non-" +"zero error code or times out, the operation will be aborted." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:57 +msgid "Run a required script on startup" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:58 +#, csharp-format +msgid "Error while executing script \"{0}\": {1}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:59 +#, csharp-format +msgid "Execution of the script \"{0}\" timed out" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:60 +msgid "" +"Executes a script before performing an operation. The operation will block " +"until the script has completed or timed out." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:61 +msgid "Run a script on startup" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:62 +#, csharp-format +msgid "The script \"{0}\" reported error messages: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:63 +msgid "" +"Sets the maximum time a script is allowed to execute. If the script has not " +"completed within this time, it will continue to execute but the operation " +"will continue too, and no script output will be processed." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:64 +msgid "Sets the script timeout" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:67 +msgid "This module can send email after an operation completes" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:68 +msgid "Send mail" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:69 +#, csharp-format +msgid "" +"Unable to find the destination mail server through MX lookup, please use the" +" option {0} to specify what smtp server to use." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:70 +msgid "" +"This value can be a filename. If the file exists, the file contents will be used as the message body.\n" +"\n" +"In the message body, certain tokens are replaced:\n" +"%OPERATIONNAME% - The name of the operation, normally \"Backup\"\n" +"%REMOTEURL% - Remote server url\n" +"%LOCALPATH% - The path to the local files or folders involved in the operation (if any)\n" +"%PARSEDRESULT% - The parsed result, if the operation is a backup. Possible values are: Error, Warning, Success\n" +"\n" +"All command line options are also reported within %value%, e.g. %volsize%. Any unknown/unset value is removed." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:79 +msgid "The message body" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:80 +msgid "The password used to authenticate with the SMTP server if required." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:81 +msgid "SMTP Password" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:82 +msgid "" +"This setting is required if mail should be sent, all other settings have default values. You can supply multiple email addresses separated with commas, and you can use the normal address format as specified by RFC2822 section 3.4.\n" +"Example with 3 recipients: \n" +"\n" +"Peter Sample , John Sample , admin@example.com" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:86 +msgid "Email recipient(s)" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:87 +msgid "" +"By default, mail will only be sent after a Backup operation. Use this option" +" to send mail for all operations." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:88 +msgid "Send email for all operations" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:89 +msgid "" +"Address of the email sender. If no host is supplied, the hostname of the first recipient is used. Examples of allowed formats:\n" +"\n" +"sender\n" +"sender@example.com\n" +"Mail Sender \n" +"Mail Sender " +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:95 +msgid "Email sender" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:96 +#, csharp-format +msgid "" +"You can specify one of \"{0}\", \"{1}\", \"{2}\", \"{3}\". You can supply " +"multiple options with a comma separator, e.g. \"{0},{1}\". The special value" +" \"{4}\" is a shorthand for \"{0},{1},{2},{3}\" and will cause all backup " +"operations to send an email." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:97 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:129 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:159 +msgid "The messages to send" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:98 +msgid "" +"A url for the SMTP server, e.g. smtp://example.com:25. Multiple servers can be supplied in a prioritized list, separated with semicolon. If a server fails, the next server in the list is tried, until the message has been sent.\n" +"If no server is supplied, a DNS lookup is performed to find the first recipient's MX record, and all SMTP servers are tried in their priority order until the message is sent.\n" +"\n" +"To enable SMTP over SSL, use the format smtps://example.com. To enable SMTP STARTTLS, use the format smtp://example.com:25/?starttls=when-available or smtp://example.com:25/?starttls=always. If no port is specified, port 25 is used for non-ssl, and 465 for SSL connections. To force not to use STARTTLS use smtp://example.com:25/?starttls=never." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:102 +msgid "SMTP Url" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:103 +#, csharp-format +msgid "" +"This setting supplies the email subject. Values are replaced as described in" +" the description for --{0}." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:104 +msgid "The email subject" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:105 +msgid "The username used to authenticate with the SMTP server if required." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:106 +msgid "SMTP Username" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:107 +#, csharp-format +msgid "Failed to send email: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:108 +#, csharp-format +msgid "Whole SMTP communication: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:109 +#, csharp-format +msgid "Failed to send email with server: {0}, message: {1}, retrying with {2}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:110 +#, csharp-format +msgid "Email sent successfully using server: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:113 +msgid "XMPP recipient email" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:114 +msgid "" +"The users who should have the messages sent, specify multiple users " +"separated with commas" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:115 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:145 +msgid "The message template" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:116 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:146 +msgid "" +"This value can be a filename. If the file exists, the file contents will be used as the message.\n" +"\n" +"In the message, certain tokens are replaced:\n" +"%OPERATIONNAME% - The name of the operation, normally \"Backup\"\n" +"%REMOTEURL% - Remote server url\n" +"%LOCALPATH% - The path to the local files or folders involved in the operation (if any)\n" +"%PARSEDRESULT% - The parsed result, if the operation is a backup. Possible values are: Error, Warning, Success\n" +"\n" +"All command line options are also reported within %value%, e.g. %volsize%. Any unknown/unset value is removed." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:125 +msgid "The XMPP username" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:126 +msgid "" +"The username for the account that will send the message, including the " +"hostname. I.e. \"account@jabber.org/Home\"" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:127 +msgid "The XMPP password" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:128 +msgid "The password for the account that will send the message" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:130 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:160 +#, csharp-format +msgid "" +"You can specify one of \"{0}\", \"{1}\", \"{2}\", \"{3}\". \n" +"You can supply multiple options with a comma separator, e.g. \"{0},{1}\". The special value \"{4}\" is a shorthand for \"{0},{1},{2},{3}\" and will cause all backup operations to send a message." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:132 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:162 +msgid "Send messages for all operations" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:133 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:163 +msgid "" +"By default, messages will only be sent after a Backup operation. Use this " +"option to send messages for all operations" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:134 +msgid "XMPP report module" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:135 +msgid "" +"This module provides support for sending status reports via XMPP messages" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:136 +msgid "Timeout occurred while logging in to jabber server" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:137 +#, csharp-format +msgid "Failed to send jabber message: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:141 +msgid "HTTP report module" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:142 +msgid "" +"This module provides support for sending status reports via HTTP messages" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:143 +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:144 +msgid "HTTP report url" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:155 +msgid "The name of the parameter to send the message as" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:156 +msgid "The name of the parameter to send the message as." +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:157 +msgid "Extra parameters to add to the http message" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:158 +msgid "" +"Extra parameters to add to the http message. I.e. " +"\"parameter1=value1¶meter2=value2\"" +msgstr "" + +#: Library/Modules/Builtin/Strings.cs:164 +#, csharp-format +msgid "Failed to send http message: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:4 +#, csharp-format +msgid "" +"The external command failed to start.\n" +"Error message: {0}\n" +"Command: {1} {2}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "" +"The external command failed to complete within the set time limit: {0} {1}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:8 +#, csharp-format +msgid "Unable to match local path {0} with any snapshot path: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:9 +#, csharp-format +msgid "" +"Script returned successfully, but the temporary folder {0} does not exist: " +"{1}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:10 +#, csharp-format +msgid "" +"Script returned successfully, but the temporary folder {0} still exist: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:11 +#, csharp-format +msgid "The script returned exit code {0}, but {1} was expected: {2}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:12 +#, csharp-format +msgid "" +"Script returned successfully, but the output was missing the {0} parameter: " +"{1}" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:15 +msgid "Unexpected empty response while enumerating" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:16 +msgid "USN is not supported on Linux" +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:17 +msgid "" +"The number of files returned by USN was zero. This is likely an error. To " +"remedy this, USN has been disabled." +msgstr "" + +#: Library/Snapshots/Strings.cs:20 +msgid "Calling process does not have the backup privilege" +msgstr "" + +#: Library/SQLiteHelper/Strings.cs:4 +msgid "backup" +msgstr "" + +#: Library/SQLiteHelper/Strings.cs:5 +#, csharp-format +msgid "Unable to determine database format: {0}" +msgstr "" + +#: Library/SQLiteHelper/Strings.cs:6 +#, csharp-format +msgid "" +"\n" +"The database has version {0} but the largest supported version is {1}.\n" +"\n" +"This is likely caused by upgrading to a newer version and then downgrading.\n" +"If this is the case, there is likely a backup file of the previous database version in the folder {2}." +msgstr "" + +#: Library/SQLiteHelper/Strings.cs:11 +msgid "Unknown table layout detected" +msgstr "" + +#: Library/SQLiteHelper/Strings.cs:12 +#, csharp-format +msgid "" +"Failed to execute SQL: {0}\n" +"Error: {1}\n" +"Database is NOT upgraded." +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:7 +#, csharp-format +msgid "Invalid size value: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:10 +msgid "The SSL certificate validator was called in an incorrect order" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:11 +#, csharp-format +msgid "" +"{0}You may want to import a set of trusted certificates into the Mono " +"certificate store.{0}Use the command:{0} cert-sync /etc/ssl/certs/ca-" +"certificates.crt #for Debian based systems{0} cert-sync " +"/etc/pki/tls/certs/ca-bundle.crt #for RedHat derivatives{0}Read more: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:12 +#, csharp-format +msgid "" +"The server certificate had the error {0} and the hash {1}{2}If you trust " +"this certificate, use the commandline option --accept-specified-ssl-hash={1}" +" to accept the server certificate anyway.{2}You can also attempt to import " +"the server certificate into your operating systems trust pool." +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:13 +#, csharp-format +msgid "" +"Failed while validating certificate hash, error message: {0}, SSL error " +"name: {1}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:16 +#, csharp-format +msgid "Temporary folder does not exist: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:19 +#, csharp-format +msgid "Failed to parse the segment: {0}, invalid integer" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:20 +#, csharp-format +msgid "Invalid specifier: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:21 +#, csharp-format +msgid "Unparsed data: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:24 +#, csharp-format +msgid "The Uri is invalid: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:25 +#, csharp-format +msgid "The Uri is missing a hostname: {0}" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:28 +#, csharp-format +msgid "{0} bytes" +msgstr "{0} bytes" + +#: Library/Utility/Strings.cs:29 +#, csharp-format +msgid "{0:N} GB" +msgstr "{0:N} GB" + +#: Library/Utility/Strings.cs:30 +#, csharp-format +msgid "{0:N} KB" +msgstr "{0:N} KB" + +#: Library/Utility/Strings.cs:31 +#, csharp-format +msgid "{0:N} MB" +msgstr "{0:N} MB" + +#: Library/Utility/Strings.cs:32 +#, csharp-format +msgid "{0:N} TB" +msgstr "{0:N} TB" + +#: Library/Utility/Strings.cs:33 +#, csharp-format +msgid "The string \"{0}\" could not be parsed into a date" +msgstr "" + +#: Library/Utility/Strings.cs:36 +msgid "Cannot read and write on the same stream" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:7 +msgid "Another instance is running, and was notified" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:8 +#, csharp-format +msgid "" +"Failed to create, open or upgrade the database.\n" +"Error message: {0}" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:10 +msgid "Displays this help" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:11 +msgid "" +"Supported commandline arguments:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:14 +#, csharp-format +msgid "--{0}: {1}" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:15 +msgid "Outputs log information to the file given" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:16 +msgid "Determines the amount of information written in the log file" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:17 +msgid "" +"Activates portable mode where the database is placed below the program " +"executable" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:18 +#, csharp-format +msgid "A serious error occurred in Duplicati: {0}" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:19 +#, csharp-format +msgid "" +"Unable to start up, perhaps another process is already running?\n" +"Error message: {0}" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:21 +msgid "Disables database encryption" +msgstr "停用資料庫加密" + +#: Server/Strings.cs:22 +#, csharp-format +msgid "Unsupported version of SQLite detected ({0}), must be {1} or higher" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:23 +msgid "" +"The path to the folder where the static files for the webserver is present. " +"The folder must be located beneath the installation folder" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:24 +msgid "" +"The port the webserver listens on. Multiple values may be supplied with a " +"comma in between." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:25 +msgid "" +"The certificate and key file in PKCS #12 format the webserver use for SSL. " +"Only RSA/DSA keys are supported." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:26 +msgid "The password for decryption of certificate PKCS #12 file." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:27 +msgid "" +"The interface the webserver listens on. The special values \"*\" and \"any\"" +" means any interface. The special value \"loopback\" means the loopback " +"adapter." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:28 +msgid "" +"The password required to access the webserver. This option is saved so you " +"do not need to set it on each run. Setting an empty value disables the " +"password." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:29 +msgid "Enables the ping-pong responder" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:30 +msgid "" +"When running as a server, the service daemon must verify that the process is" +" responding. If this option is enabled, the server reads stdin and writes a " +"reply to each line read" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:33 +msgid "Sets the folder where settings are stored" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:34 +#, csharp-format +msgid "" +"Duplicati needs to store a small database with all settings. Use this option" +" to choose where the settings are stored. This option can also be set with " +"the environment variable {0}." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:35 +msgid "Sets the database encryption key" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:36 +#, csharp-format +msgid "" +"This option sets the encryption key used to scramble the local settings " +"database. This option can also be set with the environment variable {0}. Use" +" the option --{1} to disable the database scrambling." +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:39 +#, csharp-format +msgid "" +"Unable to find a valid date, given the start date {0}, the repetition " +"interval {1} and the allowed days {2}" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:44 +#, csharp-format +msgid "Server has started and is listening on {0}, port {1}" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:45 +#, csharp-format +msgid "" +"Unable to create SSL certificate using provided parameters. Exception " +"detail: {0}" +msgstr "" + +#: Server/Strings.cs:46 +#, csharp-format +msgid "Unable to open a socket for listening, tried ports: {0}" +msgstr "" diff --git a/Localizations/webroot/localization_webroot-lt.po b/Localizations/webroot/localization_webroot-lt.po new file mode 100644 index 000000000..e1fba257a --- /dev/null +++ b/Localizations/webroot/localization_webroot-lt.po @@ -0,0 +1,2638 @@ +# Translators: +# Darius Žitkevičius , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Last-Translator: Darius Žitkevičius , 2017\n" +"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/lt/)\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: lt\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: templates/advancedoptionseditor.html:48 +msgid "- pick an option -" +msgstr "- pasirinkite parametrą -" + +#: templates/delete.html:7 templates/localdatabase.html:4 +msgid "...loading..." +msgstr "...įkeliama..." + +#: templates/backends/openstack.html:32 +msgid "API Key" +msgstr "API raktas" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:691 templates/backends/s3.html:54 +#: templates/backends/s3.html:55 +msgid "AWS Access ID" +msgstr "AWS prieigos ID" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:692 templates/backends/s3.html:58 +#: templates/backends/s3.html:59 +msgid "AWS Access Key" +msgstr "AWS prieigos raktas" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:135 +msgid "AWS IAM Policy" +msgstr "AWS IAM politika" + +#: index.html:226 index.html:242 +msgid "About" +msgstr "Apie" + +#: templates/about.html:2 +msgid "About {{appname}}" +msgstr "Apie {{appname}}" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:656 templates/backends/azure.html:11 +msgid "Access Key" +msgstr "Prieigos raktas" + +#: scripts/services/AppUtils.js:69 +msgid "Access denied" +msgstr "Prieiga uždrausta" + +#: templates/settings.html:5 +msgid "Access to user interface" +msgstr "Pasiekti vartotojo sąsają" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:655 templates/backends/azure.html:7 +msgid "Account name" +msgstr "Paskyros vardas" + +#: templates/notificationarea.html:27 templates/updatechangelog.html:11 +msgid "Activate" +msgstr "Aktyvuoti" + +#: scripts/controllers/AboutController.js:54 +#: scripts/controllers/UpdateChangelogController.js:18 +msgid "Activate failed:" +msgstr "Aktyvavimas nepavyko:" + +#: templates/addwizard.html:3 +msgid "Add a new backup" +msgstr "Pridėti naują kopiją" + +#: templates/addoredit.html:149 +msgid "Add a path directly" +msgstr "Pridėti kelią tiesiiogiai" + +#: templates/advancedoptionseditor.html:46 +msgid "Add advanced option" +msgstr "Pridėti papildomą parametrą" + +#: index.html:211 +msgid "Add backup" +msgstr "Pridėti kopiją" + +#: templates/addoredit.html:197 +msgid "Add filter" +msgstr "Pridėti filtrą" + +#: templates/addoredit.html:152 +msgid "Add path" +msgstr "Pridėti kelią" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:702 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:719 +msgid "Adjust bucket name?" +msgstr "Keisti saugyklos pavadinimą?" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:630 +msgid "Adjust path name?" +msgstr "Keisti kelią?" + +#: templates/restoredirect.html:66 templates/restoredirect.html:74 +msgid "Advanced Options" +msgstr "Išplėstiniai parametrai" + +#: templates/addoredit.html:334 templates/edituri.html:28 +msgid "Advanced options" +msgstr "Išplėstiniai parametrai" + +#: templates/home.html:25 +msgid "Advanced:" +msgstr "Papildomai:" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:423 +msgid "All Hyper-V Machines" +msgstr "Visos Hyper-V mašinos" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:455 +msgid "All Microsoft SQL Databases" +msgstr "Visos Microsoft SQL duombazės" + +#: templates/settings.html:115 +msgid "" +"All usage reports are sent anonymously and do not contain any personal " +"information. They contain information about hardware and operating system, " +"the type of backend, backup duration, overall size of source data and " +"similar data. They do not contain paths, filenames, usernames, passwords or " +"similar sensitive information." +msgstr "" +"Visos naudojimo ataskaitos siunčiamos anonimiškai ir jose nėra jokios " +"asmeninės informacijos. Juose pateikiama informacija apie techninę įrangą ir" +" operacinę sistemą, saugyklos tipą, kopijos kūrimo laiką, visų kopijuojamų " +"failų dydį ir pan. Juose nėra kelių, failų pavadinimų, naudotojų, " +"slaptažodžių ir panašios privačios informacijos." + +#: templates/settings.html:13 +msgid "Allow remote access (requires restart)" +msgstr "Leisti nuotolinę prieigą (reikia paleisti iš naujo)" + +#: templates/addoredit.html:268 +msgid "Allowed days" +msgstr "Leidžiamos dienos" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:103 +msgid "An existing file was found at the new location" +msgstr "Naujoje vietoje rasti jau esantys failai" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72 +msgid "" +"An existing file was found at the new location\n" +"Are you sure you want the database to point to an existing file?" +msgstr "" +"Naujoje vietoje rasti jau esantys failai.\n" +"Ar tikrai norite duomenų bazę rašyti vietoj esamų failų?" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:399 +msgid "" +"An existing local database for the storage has been found.\n" +"Re-using the database will allow the command-line and server instances to work on the same remote storage.\n" +"\n" +" Do you wish to use the existing database?" +msgstr "" +"Buvo rasta esama vietinė duomenų saugykla.\n" +"Naudojant tą pačią duombazę, komandinės eilutės ir serverio procesai galės veikti toje pačioje nuotolinėje saugykloje.\n" +"\n" +" Ar norite naudoti esamą duomenų bazę?" + +#: templates/settings.html:103 +msgid "Anonymous usage reports" +msgstr "Anoniminės naudojimo ataskaitos" + +#: templates/export.html:8 +msgid "As Command-line" +msgstr "Kaip komandinę eilutę" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:614 templates/backends/gcs.html:8 +#: templates/backends/gcs.html:9 templates/backends/oauth.html:8 +#: templates/backends/oauth.html:9 +msgid "AuthID" +msgstr "AuthID" + +#: templates/backends/generic.html:23 templates/backends/openstack.html:23 +msgid "Authentication password" +msgstr "Autorizacijos slaptažodis" + +#: templates/backends/generic.html:19 templates/backends/openstack.html:19 +msgid "Authentication username" +msgstr "Autorizacijos naudotojas" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:308 +msgid "Autogenerated passphrase" +msgstr "Automatiškai sugeneruota slapta frazė" + +#: templates/addoredit.html:248 +msgid "Automatically run backups." +msgstr "Atsargines kopijas kurti automatiškai." + +#: templates/backends/b2.html:12 +msgid "B2 Account ID" +msgstr "B2 paskyros ID" + +#: templates/backends/b2.html:16 +msgid "B2 Application Key" +msgstr "B2 programos raktas" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:738 templates/backends/b2.html:13 +msgid "B2 Cloud Storage Account ID" +msgstr "B2 debesų saugyklos paskyros ID" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:739 templates/backends/b2.html:17 +msgid "B2 Cloud Storage Application Key" +msgstr "B2 debesų saugyklos programos raktas" + +#: templates/restore.html:132 templates/restore.html:70 +msgid "Back" +msgstr "Atgal" + +#: templates/about.html:66 +msgid "Backend modules:" +msgstr "Kopijų saugyklos moduliai:" + +#: templates/addoredit.html:88 +msgid "Backup destination" +msgstr "Kopijų paskirties vieta" + +#: templates/restore.html:21 templates/restoredirect.html:21 +#: templates/restoredirect.html:31 +msgid "Backup location" +msgstr "Kopijų saugojimo vieta" + +#: templates/home.html:60 +msgid "Backup:" +msgstr "Kopija:" + +#: templates/settings.html:80 +msgid "Beta" +msgstr "Beta" + +#: templates/restore.html:143 +msgid "Bitcoin: {{bitcoinaddr}}" +msgstr "Bitcoin: {{bitcoinaddr}}" + +#: scripts/services/AppUtils.js:67 +msgid "Broken access" +msgstr "Sugadinta prieiga" + +#: templates/backends/file.html:8 templates/restore.html:91 +msgid "Browse" +msgstr "Naršyti" + +#: scripts/controllers/SystemSettingsController.js:33 +msgid "Browser default" +msgstr "Naršyklės numatyta reišmė" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:666 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:690 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:737 +msgid "Bucket Name" +msgstr "Saugyklos pavadinimas" + +#: templates/backends/gcs.html:15 +msgid "Bucket create location" +msgstr "Sukurti saugyklos vietą" + +#: templates/backends/s3.html:26 +msgid "Bucket create region" +msgstr "Sukurti saugyklos regijoną" + +#: templates/backends/b2.html:2 templates/backends/b2.html:3 +#: templates/backends/gcs.html:2 templates/backends/openstack.html:2 +#: templates/backends/s3.html:19 templates/backends/s3.html:20 +msgid "Bucket name" +msgstr "Saugyklos pavadinimas" + +#: templates/backends/gcs.html:26 +msgid "Bucket storage class" +msgstr "Saugyklos klasė" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:48 +msgid "Building list of files to restore ..." +msgstr "Generuojamas atkuriamų failų sąrašas... " + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:361 +msgid "Building partial temporary database ..." +msgstr "Generuojama dalinė laikina duombazė..." + +#: templates/restore.html:59 +msgid "Busy ..." +msgstr "Užimtas..." + +#: templates/settings.html:90 +msgid "Canary" +msgstr "Canary" + +#: scripts/controllers/AppController.js:44 +#: scripts/controllers/AppController.js:59 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:293 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:308 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:342 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:351 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:378 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:399 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:73 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24 +#: scripts/controllers/StateController.js:103 +#: scripts/controllers/StateController.js:112 +#: scripts/services/CaptchaService.js:22 scripts/services/DialogService.js:50 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:47 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:630 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:702 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:719 templates/delete.html:54 +#: templates/export.html:26 templates/settings.html:145 +#: templates/waitarea.html:19 +msgid "Cancel" +msgstr "Atšaukti" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:103 +msgid "Cannot move to existing file" +msgstr "Negalima perkelti į esamo failo vietą" + +#: templates/about.html:5 +msgid "Changelog" +msgstr "Pakeitimų žurnalas" + +#: templates/updatechangelog.html:2 +msgid "Changelog for {{appname}} {{version}}" +msgstr "Programos {{appname}} {{version}} pakeitimų žurnalas" + +#: scripts/controllers/UpdateChangelogController.js:24 +msgid "Check failed:" +msgstr "Patikrinimas nepavyko:" + +#: templates/about.html:35 +msgid "Check for updates now" +msgstr "Ieškoti atnaujinimų dabar" + +#: templates/captcha.html:10 +msgid "Checking ..." +msgstr "Tikrinama..." + +#: templates/about.html:36 +msgid "Checking for updates ..." +msgstr "Ieškoma atnaujinimų..." + +#: templates/edituri.html:16 +msgid "Chose a storage type to get started" +msgstr "Norėdami pradėti pasirinkite saugyklos tipą" + +#: templates/backends/gcs.html:11 templates/backends/oauth.html:11 +msgid "Click the AuthID link to create an AuthID" +msgstr "Norėdami sukurti AuthID paspauskite AuthID nuorodą" + +#: index.html:156 index.html:199 +msgid "Click to set throttle options" +msgstr "Spustelėkite, kad nustatyti akceleratoriaus parametrus" + +#: templates/home.html:30 +msgid "Commandline ..." +msgstr "Komandinė eilutė ..." + +#: templates/home.html:29 +msgid "Compact now" +msgstr "Suspausti dabar" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:41 scripts/services/ServerStatus.js:64 +msgid "Compacting remote data ..." +msgstr "Suspausti nutolusius duomenis..." + +#: scripts/services/ServerStatus.js:38 +msgid "Completing backup ..." +msgstr "Kopija užbaigiama..." + +#: scripts/services/ServerStatus.js:36 +msgid "Completing previous backup ..." +msgstr "Užbaigiama ankstesnė kopija..." + +#: templates/about.html:67 +msgid "Compression modules:" +msgstr "Kompresijos moduliai:" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:381 +msgid "Computer" +msgstr "Kompiteris" + +#: templates/import.html:9 +msgid "Configuration file:" +msgstr "Konfigūracijos failas:" + +#: templates/home.html:17 +msgid "Configuration:" +msgstr "Konfigūracija:" + +#: templates/addwizard.html:9 +msgid "Configure a new backup" +msgstr "Derinti naują kopiją" + +#: scripts/controllers/DeleteController.js:65 +#: scripts/controllers/DeleteController.js:77 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:28 +msgid "Confirm delete" +msgstr "Patvirtinkite tryminą" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66 +msgid "Confirmation required" +msgstr "Reikalingas patvirtinimas" + +#: templates/restoredirect.html:80 +msgid "Connect" +msgstr "Prisijungti" + +#: index.html:319 +msgid "Connect now" +msgstr "Prisijungti dabar" + +#: index.html:315 +msgid "Connecting to server ..." +msgstr "Jungiamasi prie serverio..." + +#: templates/commandline.html:51 +msgid "Connecting to task ...." +msgstr "Jungiamasi prie užduoties..." + +#: index.html:320 +msgid "Connecting..." +msgstr "Jungiamasi..." + +#: index.html:311 +msgid "Connection lost" +msgstr "Prisijungimas nutrūko" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:51 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:54 +msgid "Connection worked!" +msgstr "Prisijungti pavyko!" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:657 templates/backends/azure.html:2 +msgid "Container name" +msgstr "Konteinerio pavadinimas" + +#: templates/backends/openstack.html:37 +msgid "Container region" +msgstr "Konteinerio regionas" + +#: templates/restore.html:69 +msgid "Continue" +msgstr "Tęsti" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:378 +msgid "Continue without encryption" +msgstr "Tęsti be šifravimo" + +#: scripts/controllers/DialogController.js:16 +msgid "Copied!" +msgstr "Nukopijuota!" + +#: templates/addoredit.html:99 templates/restoredirect.html:42 +msgid "Copy Destination URL to Clipboard" +msgstr "Kopijuoti paskirties URL į iškarpinę" + +#: scripts/controllers/DialogController.js:20 +msgid "Copy failed. Please manually copy the URL" +msgstr "Kopijavimas nepavyko. Nukopijuokite URL rankiniu būdu" + +#: scripts/services/AppUtils.js:603 +msgid "Core options" +msgstr "Pagrindiniai parametrai" + +#: scripts/controllers/StateController.js:34 +msgid "Counting ({{files}} files found, {{size}})" +msgstr "Skaičiuojama, rasta failų: ({{files}}, {{size}})" + +#: templates/settings.html:110 +msgid "Crashes only" +msgstr "Tik lūžimai" + +#: templates/home.html:36 +msgid "Create bug report ..." +msgstr "Kurti klaidos ataskaitą.." + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:131 +msgid "Create folder?" +msgstr "Sukurti aplanką?" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:121 +msgid "Created new limited user" +msgstr "Sukurtas naujas ribotas vartotojas" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:59 +msgid "Creating bug report ..." +msgstr "Klaidos ataskaitos kūrimas ..." + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:112 +msgid "Creating new user with limited access ..." +msgstr "Kuriamas naujas vartotojas, su ribota prieiga..." + +#: scripts/services/ServerStatus.js:49 +msgid "Creating target folders ..." +msgstr "Kuriami paskirties aplankai..." + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:356 +msgid "Creating temporary backup ..." +msgstr "Kuriama laikina kopija..." + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:112 +msgid "Creating user..." +msgstr "Kuriamas vartotojas" + +#: templates/updatechangelog.html:4 +msgid "Current version is {{versionname}} ({{versionnumber}})" +msgstr "Dabartinė versija: {{versionname}} ({{versionnumber}})" + +#: templates/backends/s3.html:14 +msgid "Custom S3 endpoint" +msgstr "Nestandartinė S3 saugykla" + +#: templates/backends/openstack.html:13 +msgid "Custom authentication url" +msgstr "Nestandartinis autorizacijos URL" + +#: templates/backends/gcs.html:18 +msgid "Custom location ({{server}})" +msgstr "Nestandartinė vieta ({{server}})" + +#: templates/backends/s3.html:32 +msgid "Custom region for creating buckets" +msgstr "Nestandartinis regionas kuriamoms saugykloms" + +#: templates/backends/s3.html:29 +msgid "Custom region value ({{region}})" +msgstr "Nestandartinio regiono reikšmė ({{region}})" + +#: templates/backends/openstack.html:10 templates/backends/s3.html:11 +msgid "Custom server url ({{server}})" +msgstr "Nestandartinis serverio url ({{server}})" + +#: templates/backends/gcs.html:29 templates/backends/s3.html:41 +msgid "Custom storage class ({{class}})" +msgstr "Nestandartinė saugyklos klasė ({{class}})" + +#: templates/home.html:27 +msgid "Database ..." +msgstr "Duombazė..." + +#: scripts/services/AppUtils.js:90 templates/addoredit.html:314 +msgid "Days" +msgstr "Dienos" + +#: scripts/controllers/SystemSettingsController.js:34 +msgid "Default" +msgstr "Numatyta" + +#: templates/settings.html:67 +msgid "Default ({{channelname}})" +msgstr "Numatytas ({{channelname}})" + +#: templates/settings.html:130 +msgid "Default options" +msgstr "Numatyti parametrai" + +#: templates/localdatabase.html:19 +msgid "Delete" +msgstr "Ištrinti" + +#: templates/home.html:21 +msgid "Delete ..." +msgstr "Ištrinti..." + +#: templates/delete.html:5 templates/delete.html:53 +msgid "Delete backup" +msgstr "Ištrinti kopiją" + +#: templates/delete.html:13 +msgid "Delete local database" +msgstr "Ištrinti lokalią duombazę" + +#: templates/delete.html:38 templates/delete.html:47 +msgid "Delete remote files" +msgstr "Ištrinti nutolusius failus" + +#: templates/delete.html:26 +msgid "Delete the local database" +msgstr "Ištrinti lokalią duombazę" + +#: templates/delete.html:41 +msgid "Delete {{filecount}} files ({{filesize}}) from the remote storage?" +msgstr "Trinti failus {{filecount}}, ({{filesize}}) iš nutolusios saugyklos?" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:61 +msgid "Deleting remote files ..." +msgstr "Trinami nutolę failai..." + +#: scripts/services/ServerStatus.js:40 +msgid "Deleting unwanted files ..." +msgstr "Trinami nepageidaujami failai" + +#: scripts/services/AppUtils.js:59 +msgid "Desktop" +msgstr "Darbastalis" + +#: templates/addoredit.html:25 +msgid "Destination" +msgstr "Paskirtis" + +#: templates/restore.html:141 +msgid "" +"Did we help save your files? If so, please consider supporting Duplicati " +"with a donation. We suggest {{smallamount}} for private use and " +"{{largeamount}} for commercial use." +msgstr "" +"Ar mes padėjome išgelbėti duomenis? Jei taip paremkite programos kūrimą. " +"Siūloma parama privatiems naudotojams {{smallamount}} ir {{largeamount}} " +"komerciniams naudotojams." + +#: templates/restorewizard.html:9 +msgid "Direct restore from backup files ..." +msgstr "Atkurti tiesiogiai iš kopijos failų..." + +#: templates/log.html:31 +msgid "Disabled" +msgstr "Išjungta" + +#: templates/notificationarea.html:10 templates/notificationarea.html:25 +msgid "Dismiss" +msgstr "Neberodyti" + +#: templates/settings.html:49 +msgid "Display and color theme" +msgstr "Vaizdo ir spalvų tema" + +#: scripts/controllers/DeleteController.js:77 +msgid "Do you really want to delete the backup: \"{{name}}\" ?" +msgstr "Ar tikrai norite ištrinti kopiją: \"{{name}}\" ?" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:28 +msgid "Do you really want to delete the local database for: {{name}}" +msgstr "Ar tikrai norite ištrinti lokalią duomenų bazę: {{name}}" + +#: index.html:141 index.html:269 +msgid "Donate" +msgstr "Paremti" + +#: index.html:144 index.html:272 +msgid "Donate with Bitcoins" +msgstr "Paremti per Bitcoins" + +#: index.html:147 index.html:275 +msgid "Donate with PayPal" +msgstr "Paremti per PayPal" + +#: templates/settings.html:57 templates/settings.html:59 +msgid "Donation messages" +msgstr "Paramos pranešimai" + +#: templates/settings.html:61 +msgid "Donation messages are hidden, click to show" +msgstr "Paramos pranešimai paslėpti: spustelėkite, kad rodyti" + +#: templates/settings.html:60 +msgid "Donation messages are visible, click to hide" +msgstr "Paramos pranešimai matomi: spustelėkite, kad paslėpti" + +#: templates/export.html:45 +msgid "Done" +msgstr "Baigta" + +#: templates/notificationarea.html:14 +msgid "Download" +msgstr "Atsisiųsti" + +#: templates/notificationarea.html:28 +msgid "Downloading ..." +msgstr "Siunčiama..." + +#: scripts/services/ServerStatus.js:53 +msgid "Downloading files ..." +msgstr "Siunčiami failai..." + +#: templates/notificationarea.html:22 +msgid "Downloading update..." +msgstr "Siunčiamas atnaujinimas..." + +#: scripts/services/AppUtils.js:265 +msgid "Duplicate option {{opt}}" +msgstr "Pasikartojantis parametras {{opt}}" + +#: index.html:263 +msgid "Duplicati Website" +msgstr "Duplicati svetainė" + +#: index.html:251 +msgid "Duplicati forum" +msgstr "" + +#: templates/delete.html:15 +msgid "" +"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\n" +" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\n" +" If you are using the local database for backups from the commandline, you should keep the database." +msgstr "" +"Kiekviena atsarginė kopija turi su ja susietą duomenų bazę, kurioje saugoma informacija apie nuotolinę saugykla vietiniame kompiuteryje.\n" +"Trindami kopiją galite ištrinti ir lokalią duombazę, atkurti duomenis iš nutolusių failų vis tiek galėsite.\n" +"Jei lokalią duombazę naudojate kopijoms per komandinę eilutę, tada duombazę turėtumėt palikti." + +#: templates/localdatabase.html:8 +msgid "" +"Each backup has a local database associated with it, which stores " +"information about the remote backup on the local machine.\\nThis makes it " +"faster to perform many operations, and reduces the amount of data that needs" +" to be downloaded for each operation." +msgstr "" +"Kiekviena atsarginė kopija turi su ja susietą duomenų bazę, kurioje saugoma " +"informacija apie nutolusią kopiją vietinėje sistemoje.\\nJos dėka visos " +"operacijos atliekamos greičiau ir kiekvienai operacijai sumažinamas " +"atsisiunčiamų duomenų kiekis." + +#: templates/home.html:19 +msgid "Edit ..." +msgstr "Taisyti..." + +#: templates/addoredit.html:170 templates/addoredit.html:345 +#: templates/edituri.html:39 templates/settings.html:134 +msgid "Edit as list" +msgstr "Taisyti kaip sąrašą" + +#: templates/addoredit.html:173 templates/addoredit.html:348 +#: templates/edituri.html:42 templates/settings.html:140 +msgid "Edit as text" +msgstr "Taisyti kaip tekstą" + +#: templates/export.html:18 +msgid "Encrypt file" +msgstr "Šifruoti failą" + +#: templates/addoredit.html:43 templates/restore.html:22 +#: templates/restoredirect.html:22 templates/restoredirect.html:58 +msgid "Encryption" +msgstr "Šifravimas" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:351 +msgid "Encryption changed" +msgstr "Šifravimas pakeistas" + +#: templates/about.html:68 +msgid "Encryption modules:" +msgstr "Šifravimo moduliai" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:73 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24 +msgid "Enter URL" +msgstr "Įveskite URL" + +#: templates/backends/azure.html:12 +msgid "Enter access key" +msgstr "Įveskite prieigos raktą" + +#: templates/backends/azure.html:8 +msgid "Enter account name" +msgstr "Įveskite naudotojo vardą" + +#: templates/restoredirect.html:61 +msgid "Enter backup passphrase, if any" +msgstr "Jei naudojama šifravimo slapta frazė, įveskite ją" + +#: templates/addwizard.html:10 +msgid "Enter configuration details" +msgstr "Įveskite konfigūracijos detales" + +#: templates/backends/azure.html:3 +msgid "Enter container name" +msgstr "Įveskite saugyklos pavadinimą" + +#: templates/export.html:22 templates/import.html:15 +msgid "Enter encryption passphrase" +msgstr "Įveskite šifravimo slaptą frazę" + +#: templates/addoredit.html:191 +msgid "Enter expression here" +msgstr "Įveskite čia išraišką" + +#: templates/backends/jottacloud.html:3 templates/backends/mega.html:3 +msgid "Enter folder path name" +msgstr "Įveskite aplanko kelio pavadinimą" + +#: scripts/services/AppUtils.js:121 +msgid "Enter one option per line in command-line format, eg. {0}" +msgstr "" +"Įveskite vieną parametrą eilutėje komandinės eilutės formatu, pvz.: {0}" + +#: templates/backends/file.html:7 templates/backends/generic.html:14 +#: templates/backends/oauth.html:3 templates/restore.html:90 +msgid "Enter the destination path" +msgstr "Įveskite paskirties kelią" + +#: scripts/controllers/CommandlineController.js:170 +#: scripts/controllers/CommandlineController.js:74 +#: scripts/controllers/ExportController.js:28 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:114 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:144 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:291 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:331 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:378 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:411 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:421 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:88 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:110 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:74 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:143 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:170 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:205 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:239 scripts/services/AppUtils.js:265 +#: scripts/services/AppUtils.js:311 scripts/services/AppUtils.js:313 +#: scripts/services/AppUtils.js:321 scripts/services/AppUtils.js:323 +msgid "Error" +msgstr "Klaida" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:66 +msgid "Error!" +msgstr "Klaida!" + +#: templates/settings.html:109 +msgid "Errors and crashes" +msgstr "Klaidos ir lūžimai" + +#: templates/addoredit.html:204 +msgid "Exclude" +msgstr "Išimtys" + +#: scripts/services/AppUtils.js:124 +msgid "Exclude directories whose names contain" +msgstr "Neįtraukti aplankų, kurių pavadinime yra" + +#: scripts/services/AppUtils.js:167 +msgid "Exclude expression" +msgstr "Neįtraukti išraiškos" + +#: scripts/services/AppUtils.js:142 +msgid "Exclude file" +msgstr "Neįtraukti failo" + +#: scripts/services/AppUtils.js:148 +msgid "Exclude file extension" +msgstr "Neįtraukti failų plėtinio" + +#: scripts/services/AppUtils.js:130 +msgid "Exclude files whose names contain" +msgstr "Neįtraukti failų, kurių pavadinime yra" + +#: scripts/services/AppUtils.js:136 +msgid "Exclude folder" +msgstr "Neįtraukti aplanko" + +#: scripts/services/AppUtils.js:153 +msgid "Exclude regular expression" +msgstr "Neįtraukti standartinės išraiškos" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72 +msgid "Existing file found" +msgstr "Rastas esamas failas" + +#: templates/settings.html:85 +msgid "Experimental" +msgstr "Eksperimentinis" + +#: templates/export.html:27 +msgid "Export" +msgstr "Eksportas" + +#: templates/home.html:20 +msgid "Export ..." +msgstr "Eksportas..." + +#: templates/export.html:2 +msgid "Export backup configuration" +msgstr "Eksportuoti atsarginės kopijos konfigūraciją" + +#: templates/delete.html:31 templates/delete.html:34 +msgid "Export configuration" +msgstr "Eksportuoti konfigūraciją" + +#: templates/export.html:31 +msgid "Exporting ..." +msgstr "Eksportuojama..." + +#: scripts/services/SystemInfo.js:52 +msgid "FTP (Alternative)" +msgstr "FTP (Alternatyva)" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:378 +msgid "Failed to build temporary database: {{message}}" +msgstr "Nepavyko sukurti laikinos duomenų bazės: {{message}}" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:143 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:205 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:239 +msgid "Failed to connect:" +msgstr "Nepavyko prisijungti:" + +#: scripts/controllers/CommandlineController.js:170 +#: scripts/controllers/CommandlineController.js:74 +#: scripts/controllers/ExportController.js:28 +#: scripts/controllers/LogController.js:77 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:291 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:331 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:421 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:88 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:110 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:74 +msgid "Failed to connect: {{message}}" +msgstr "Nepavyko prisijungti: {{message}}" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:38 +msgid "Failed to delete:" +msgstr "Nepavyko ištrinti:" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:114 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:144 +msgid "Failed to fetch path information: {{message}}" +msgstr "Nepavyko gauti aplanko informacijos: {{message}}" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:170 +msgid "Failed to import:" +msgstr "Importas nepavyko:" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:632 +msgid "Failed to read backup defaults:" +msgstr "Nepavyko nuskaityti kopijos numatytus parametrus:" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:411 +msgid "Failed to restore files: {{message}}" +msgstr "Failų atkūrimas nepavyko: {{message}}" + +#: scripts/controllers/SystemSettingsController.js:110 +msgid "Failed to save:" +msgstr "Išsaugoti nepavyko:" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:120 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:159 +msgid "Fetching path information ..." +msgstr "Gaunama aplanko informacija..." + +#: scripts/services/AppUtils.js:73 +msgid "File" +msgstr "Failas" + +#: templates/addoredit.html:227 +msgid "Files larger than:" +msgstr "Failai didesni nei:" + +#: templates/addoredit.html:159 +msgid "Filters" +msgstr "Filtrai" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:44 scripts/services/ServerStatus.js:55 +#: scripts/services/ServerStatus.js:65 templates/commandline.html:60 +msgid "Finished!" +msgstr "Baigta!" + +#: scripts/controllers/AppController.js:170 +msgid "First run setup" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:50 +msgid "Folder" +msgstr "Aplankas" + +#: templates/backends/b2.html:7 templates/backends/file.html:22 +#: templates/backends/file.html:6 templates/backends/jottacloud.html:2 +#: templates/backends/mega.html:2 templates/backends/s3.html:49 +#: templates/backends/sia.html:6 templates/restore.html:105 +#: templates/restore.html:89 +msgid "Folder path" +msgstr "Aplanko kelias" + +#: scripts/services/AppUtils.js:107 +msgid "Fri" +msgstr "Pn" + +#: scripts/services/AppUtils.js:83 +msgid "GByte" +msgstr "GB" + +#: scripts/services/AppUtils.js:116 +msgid "GByte/s" +msgstr "GB/s" + +#: templates/backends/gcs.html:38 +msgid "GCS Project ID" +msgstr "GCS projekto ID" + +#: templates/about.html:4 templates/addoredit.html:24 templates/log.html:9 +msgid "General" +msgstr "Pagrindiniai" + +#: templates/addoredit.html:36 +msgid "General backup settings" +msgstr "Pagrindiniai kopijos nustatymai" + +#: templates/addoredit.html:295 +msgid "General options" +msgstr "Pagrindiniai parametrai" + +#: templates/addoredit.html:69 +msgid "Generate" +msgstr "Generuoti" + +#: templates/backends/s3.html:63 +msgid "Generate IAM access policy" +msgstr "Generuoti IAM prieigos politiką" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:66 +msgid "Getting file versions ..." +msgstr "Gaunamos failų versijos..." + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:17 +msgid "Hidden files" +msgstr "Paslėpti failai" + +#: templates/addoredit.html:64 +msgid "Hide" +msgstr "Paslepti" + +#: templates/backends/file.html:15 templates/restore.html:98 +msgid "Hide hidden folders" +msgstr "Nerodyti paslėptų aplankų" + +#: index.html:208 scripts/services/AppUtils.js:61 +msgid "Home" +msgstr "Pradžia" + +#: scripts/services/AppUtils.js:89 scripts/services/AppUtils.js:99 +#: templates/settings.html:33 +msgid "Hours" +msgstr "Valandos" + +#: templates/restore.html:111 +msgid "How do you want to handle existing files?" +msgstr "Kaip elgtis su esamais failais?" + +#: scripts/services/AppUtils.js:63 +msgid "Hyper-V Machine" +msgstr "Hyper-V mašina" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:438 +msgid "Hyper-V Machine:" +msgstr "Hyper-V mašina:" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:417 +#: scripts/services/AppUtils.js:65 +msgid "Hyper-V Machines" +msgstr "Hyper-V mašinos" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:56 +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:62 +msgid "ID:" +msgstr "ID:" + +#: templates/addoredit.html:251 +msgid "If a date was missed, the job will run as soon as possible." +msgstr "" +"Jai kopijos laikas praleistas, užduotis bus vykdoma pirmai progai " +"pasitaikius." + +#: templates/localdatabase.html:13 +msgid "" +"If the backup and the remote storage is out of sync, Duplicati will require " +"that you perform a repair operation to synchronize the database.\\nIf the " +"repair is unsuccesful, you can delete the local database and re-generate." +msgstr "" +"Jei kopija ir nuotolinė saugykla nesusinchronizuota, Duplicati reikalaus, " +"kad būtu įvykdytas taisymas, kad susinchronizuoti duomenų bazę.\\nJei " +"taisymas nepavyks, reikės ištrinti lokalią duombazę ir ją generuoti iš " +"naujo." + +#: templates/export.html:41 +msgid "" +"If the backup file was not downloaded automatically, right click and choose "Save" +" as ..."" +msgstr "" +"Jei kopijos failas nebuvo atsiųstas automatiškai, spustelėkite dešiniuoju mygtuku " +"ir pasirinkite "Išsaugoti kaip..."" + +#: templates/notificationarea.html:7 +msgid "" +"If the backup file was not downloaded automatically, right click and choose " +""Save as ..."" +msgstr "" +"Jei kopijos failas nebuvo atsiųstas automatiškai, spustelėkite dešiniuoju " +"mygtuku ir pasirinkite "Išsaugoti kaip..."" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:99 +msgid "" +"If you do not enter a path, all files will be stored in the login folder.\n" +"Are you sure this is what you want?" +msgstr "" +"Jei nenurodysite kelio, visi failai bus išsaugoti pagrindiniame aplanke.\n" +"Ar tikrai to norite?" + +#: templates/backends/openstack.html:28 +msgid "If you do not enter an API Key, the tenant name is required" +msgstr "Jei nurodysite API raktą, būtina nurodyti savininką" + +#: templates/delete.html:32 +msgid "" +"If you want to use the backup later, you can export the configuration before" +" deleting it" +msgstr "" +"Jei norėsite šia kopija pasinaudoti vėliau, prieš trindami galite " +"eksportuoti konfigūraciją" + +#: scripts/controllers/AppController.js:171 +msgid "" +"If your machine is in a multi-user environment (i.e. the machine has more than one account), you need to set a password to prevent other users from accessing data on your account.\n" +"Do you want to set a password now?" +msgstr "" + +#: templates/import.html:26 +msgid "Import" +msgstr "Importas" + +#: templates/addoredit.html:96 templates/restoredirect.html:39 +msgid "Import Destination URL" +msgstr "Importo paskirties URL" + +#: templates/import.html:3 +msgid "Import backup configuration" +msgstr "Importuoti kopijos konfigūraciją" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:159 +msgid "Import completed, but no certificates were found after the import" +msgstr "Importas atliktas, bet nebuvo rastas joks sertifikatas" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:159 +msgid "Import failed" +msgstr "Importas nepavyko" + +#: templates/addwizard.html:15 +msgid "Import from a file" +msgstr "Importas iš failo" + +#: templates/import.html:30 +msgid "Importing ..." +msgstr "Importuojama..." + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:141 +msgid "Include a file?" +msgstr "Įtraukti failą?" + +#: scripts/services/AppUtils.js:163 +msgid "Include expression" +msgstr "Įtraukti išraišką" + +#: scripts/services/AppUtils.js:158 +msgid "Include regular expression" +msgstr "Įtraukti standartinę išraišką" + +#: templates/captcha.html:11 +msgid "Incorrect answer, try again" +msgstr "Atsakymas neteisingas, bandykite dar kartą" + +#: templates/settings.html:91 +msgid "Individual builds for developers only." +msgstr "Sukompiliuota individualiai, tik programuotojams." + +#: scripts/services/DialogService.js:27 +msgid "Information" +msgstr "Informacija" + +#: templates/notificationarea.html:26 templates/updatechangelog.html:10 +msgid "Install" +msgstr "Diegti" + +#: scripts/controllers/UpdateChangelogController.js:14 +msgid "Install failed:" +msgstr "Diegimas nepavyko:" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:771 +msgid "Invalid characters in path" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:250 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:257 +msgid "Invalid retention time" +msgstr "Netinkamas saugojimo laikas" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:590 +msgid "" +"It is possible to connect to some FTP without a password.\n" +"Are you sure your FTP server supports password-less logins?" +msgstr "" +"Prie kai kurių FTP serverių galima prisijungti be slaptažodžio.\n" +"Ar jūs įsitikinę, kad FTP serveris leidžia prisijungimus be slaptažodžio?" + +#: scripts/services/AppUtils.js:81 +msgid "KByte" +msgstr "KB" + +#: scripts/services/AppUtils.js:114 +msgid "KByte/s" +msgstr "KB/s" + +#: templates/addoredit.html:303 +msgid "Keep this number of backups" +msgstr "Saugoti tokį kopijų skaičių" + +#: templates/settings.html:39 +msgid "Language in user interface" +msgstr "Kalba vartotojo interfeise" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:37 +msgid "Last month" +msgstr "Praeitas mėnuo" + +#: templates/home.html:41 +msgid "Last successful run:" +msgstr "Paskutinis sėkmingas:" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:56 +msgid "Latest" +msgstr "Naujausias" + +#: templates/about.html:6 +msgid "Libraries" +msgstr "Bibliotekos" + +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:64 +msgid "Listing backup dates ..." +msgstr "Gaunamos kopijų datos..." + +#: scripts/services/ServerStatus.js:60 scripts/services/ServerStatus.js:62 +msgid "Listing remote files ..." +msgstr "Gaunami nutolę failai..." + +#: templates/log.html:8 +msgid "Live" +msgstr "Gyvai" + +#: templates/addwizard.html:16 +msgid "Load a configuration from an exported job or a storage provider" +msgstr "" +"Įkelti konfigūraciją iš eksportuotos užduoties arba saugojimo paslaugų " +"tiekėjo" + +#: templates/restorewizard.html:16 +msgid "Load destination from an exported job or a storage provider" +msgstr "" +"Įkelti paskirtį iš eksportuotos užduoties arba saugojimo paslaugų tiekėjo" + +#: templates/log.html:23 templates/log.html:54 templates/log.html:68 +msgid "Load older data" +msgstr "Įkelti senesnius duomenis" + +#: templates/about.html:44 templates/about.html:49 templates/about.html:55 +#: templates/captcha.html:14 templates/log.html:15 templates/log.html:22 +#: templates/log.html:45 templates/log.html:53 templates/log.html:60 +#: templates/log.html:67 templates/updatechangelog.html:7 +msgid "Loading ..." +msgstr "Įkeliama..." + +#: templates/delete.html:40 +msgid "Loading remote storage usage ..." +msgstr "Gaunama nutolusios saugyklos panaudojimo informacija..." + +#: templates/localdatabase.html:2 +msgid "Local database for" +msgstr "Lokali duombazė dėl" + +#: templates/localdatabase.html:26 +msgid "Local database path:" +msgstr "Lokalios duomenų bazės kelias:" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:77 +msgid "Local storage" +msgstr "Lokali saugykla" + +#: templates/localdatabase.html:23 +msgid "Location" +msgstr "Vieta" + +#: templates/backends/gcs.html:21 +msgid "Location where buckets are created" +msgstr "Vieta, kur sukuriamos saugyklos" + +#: templates/log.html:4 +msgid "Log data for {{Backup.Backup.Name}}" +msgstr "{{Backup.Backup.Name}}žurnalo duomenys" + +#: templates/log.html:3 +msgid "Log data from the server" +msgstr "Žurnalo duomenys iš serverio" + +#: index.html:229 +msgid "Log out" +msgstr "Atsijungti" + +#: scripts/services/AppUtils.js:82 +msgid "MByte" +msgstr "MB" + +#: scripts/services/AppUtils.js:115 +msgid "MByte/s" +msgstr "MB/s" + +#: templates/localdatabase.html:11 +msgid "Maintenance" +msgstr "Priežiūra" + +#: templates/backends/file.html:19 templates/restore.html:102 +msgid "Manually type path" +msgstr "Rankiniu būdu įveskite kelią" + +#: templates/throttle.html:15 +msgid "Max download speed" +msgstr "Maksimalus atsisiuntimo greitis" + +#: templates/throttle.html:5 +msgid "Max upload speed" +msgstr "Maksimalus įkėlimo greitis" + +#: index.html:152 templates/addoredit.html:123 templates/addoredit.html:165 +#: templates/addoredit.html:340 templates/addoredit.html:91 +#: templates/edituri.html:34 templates/restoredirect.html:34 +msgid "Menu" +msgstr "Meniu" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:471 +msgid "Microsoft SQL Database:" +msgstr "Microsoft SQL duomenų bazė:" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:449 +msgid "Microsoft SQL Databases" +msgstr "Microsoft SQL duomenų bazės" + +#: templates/backends/sia.html:14 +msgid "Minimum redundancy" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:775 +msgid "Minimum redundancy is 1.0" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:88 scripts/services/AppUtils.js:98 +#: templates/settings.html:32 +msgid "Minutes" +msgstr "Minutės" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:217 +msgid "Missing name" +msgstr "Trūksta pavadinimo" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:225 +msgid "Missing passphrase" +msgstr "Trūksta slaptos frazės" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:238 +msgid "Missing sources" +msgstr "Trūksta šaltinių" + +#: scripts/services/AppUtils.js:103 +msgid "Mon" +msgstr "Pr" + +#: scripts/services/AppUtils.js:92 templates/addoredit.html:316 +msgid "Months" +msgstr "Mėnesiai" + +#: templates/localdatabase.html:34 +msgid "Move existing database" +msgstr "Perkelti esamą duomenų bazę" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:66 +msgid "Move failed:" +msgstr "Perkelti nepavyko:" + +#: scripts/services/AppUtils.js:53 +msgid "My Documents" +msgstr "Mano dokumentai" + +#: scripts/services/AppUtils.js:55 +msgid "My Music" +msgstr "Mano muzika" + +#: templates/addoredit.html:40 +msgid "My Photos" +msgstr "Mano nuotraukos" + +#: scripts/services/AppUtils.js:57 +msgid "My Pictures" +msgstr "Mano paveikslėliai" + +#: templates/addoredit.html:39 +msgid "Name" +msgstr "Vardas" + +#: templates/home.html:47 +msgid "Never" +msgstr "Niekada" + +#: templates/notificationarea.html:20 +msgid "New update found: {{message}}" +msgstr "Rastas atnaujinimas: {{message}}" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:121 +msgid "" +"New user name is {{user}}.\n" +"Updated credentials to use the new limited user" +msgstr "" +"Naujas vartotojo vardas {{user}}.\n" +"Naujo riboto vartotojo prisijungimo duomenys atnaujinti" + +#: templates/addoredit.html:109 templates/addoredit.html:236 +#: templates/addoredit.html:286 templates/addoredit.html:78 +#: templates/addwizard.html:28 templates/restoredirect.html:52 +#: templates/restorewizard.html:30 +msgid "Next" +msgstr "Kitas" + +#: templates/home.html:51 +msgid "Next scheduled run:" +msgstr "Kitas planuojamas paleidimas:" + +#: index.html:183 +msgid "Next scheduled task:" +msgstr "Kita planuojama užduotis:" + +#: index.html:180 +msgid "Next task:" +msgstr "Kita užduotis" + +#: templates/addoredit.html:254 +msgid "Next time" +msgstr "Kitą kartą" + +#: scripts/controllers/DeleteController.js:77 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:131 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:141 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:399 +#: scripts/controllers/HomeController.js:7 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:28 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:131 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:214 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:87 +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:47 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:630 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:702 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:719 +msgid "No" +msgstr "Ne" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:210 +msgid "" +"No certificate was specified previously, please verify with the server administrator that the key is correct: {{key}} \n" +"\n" +"Do you want to approve the reported host key?" +msgstr "" +"Anksčiau nebuvo nurodytas sertifikatas, su serverio administratoriumi patikrinkite kad raktas teisingas: {{key}} \n" +"\n" +"Ar patvirtinate pateiktą mazgo raktą?" + +#: templates/edituri.html:12 +msgid "No editor found for the "{{backend}}" storage type" +msgstr "Saugyklos tipui "{{backend}}" nerastas redaktorius" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:378 templates/addoredit.html:45 +msgid "No encryption" +msgstr "Be šifravimo" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:192 +msgid "No items selected" +msgstr "Nieko nepasirinkta" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:192 +msgid "No items to restore, please select one or more items" +msgstr "Nėra ko atkurti, pasirinkite vieną ar kelis elementus" + +#: scripts/controllers/ExportController.js:10 +msgid "No passphrase entered" +msgstr "Neįvesta slapta frazė" + +#: index.html:185 +msgid "No scheduled tasks" +msgstr "Nėra planinių užduočių" + +#: scripts/controllers/AppController.js:172 +msgid "No, my machine has only a single account" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:231 +msgid "Non-matching passphrase" +msgstr "Netinkama slapta frazė" + +#: templates/settings.html:111 +msgid "None / disabled" +msgstr "Nieko / išjungta" + +#: scripts/controllers/AppController.js:44 +#: scripts/controllers/AppController.js:59 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:73 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:81 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:33 +#: scripts/services/CaptchaService.js:22 scripts/services/DialogService.js:28 +#: scripts/services/DialogService.js:50 scripts/services/DialogService.js:58 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:121 templates/restore.html:147 +#: templates/settings.html:146 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: templates/backends/openstack.html:7 +msgid "OpenStack AuthURI" +msgstr "OpenStack AuthURI" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:50 +msgid "OpenStack Object Storage / Swift" +msgstr "OpenStack objekto saugykla / Swift" + +#: scripts/controllers/SystemSettingsController.js:121 +#: scripts/controllers/SystemSettingsController.js:132 +msgid "Operation failed:" +msgstr "Operacija nepavyko:" + +#: templates/home.html:11 +msgid "Operations:" +msgstr "Operacijos" + +#: templates/backends/file.html:34 +msgid "Optional authentication password" +msgstr "Neprivalomas autorizavimo slaptažodis" + +#: templates/backends/file.html:30 +msgid "Optional authentication username" +msgstr "Neprivalomas autorizavimo vartotojas" + +#: templates/addoredit.html:28 templates/edituri.html:51 +#: templates/settings.html:133 templates/settings.html:139 +msgid "Options" +msgstr "Parametrai" + +#: templates/settings.html:131 +msgid "" +"Options added here are applied to all backups, but can be overridden in each" +" individual backup" +msgstr "" +"Čia nurodyti parametrai taikomi visoms atsarginėms kopijoms, bet gali būti " +"pakeisti kiekvienoje kopijoje individualiai" + +#: templates/restore.html:81 +msgid "Original location" +msgstr "Originali vieta" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:80 +msgid "Others" +msgstr "Kiti" + +#: templates/restore.html:114 +msgid "Overwrite" +msgstr "Perrašyti" + +#: templates/addoredit.html:54 templates/export.html:21 +#: templates/restoredirect.html:60 +msgid "Passphrase" +msgstr "Slapta frazė" + +#: templates/import.html:14 +msgid "Passphrase (if encrypted)" +msgstr "Slapta frazė (jei šifruota)" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:342 +msgid "Passphrase changed" +msgstr "Slapta frazė pakeista" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:231 +msgid "Passphrases are not matching" +msgstr "Slaptos frazės nesutampa" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:749 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:759 templates/backends/file.html:33 +#: templates/backends/generic.html:22 templates/backends/jottacloud.html:11 +#: templates/backends/jottacloud.html:12 templates/backends/mega.html:11 +#: templates/backends/mega.html:12 templates/backends/openstack.html:22 +#: templates/settings.html:8 +msgid "Password" +msgstr "Slaptažodis" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:27 +msgid "Passwords do not match" +msgstr "Slaptažodžiai nesutampa" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:52 +msgid "Patching files with local blocks ..." +msgstr "Failai naujinami iš lokalių blokų..." + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:131 +msgid "Path not found" +msgstr "Kelias nerastas" + +#: templates/backends/generic.html:13 templates/backends/oauth.html:2 +msgid "Path on server" +msgstr "Kelias iki serverio" + +#: templates/backends/b2.html:8 templates/backends/s3.html:50 +msgid "Path or subfolder in the bucket" +msgstr "Kelias arba pakatalogis saugykloje" + +#: templates/settings.html:18 +msgid "Pause" +msgstr "Pauzė" + +#: templates/settings.html:16 +msgid "Pause after startup or hibernation" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/AppController.js:42 +msgid "Pause options" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:123 +msgid "Permissions" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:85 +msgid "Pick location" +msgstr "" + +#: templates/restorewizard.html:10 +msgid "Point to your backup files and restore from there" +msgstr "" + +#: templates/backends/generic.html:9 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:110 templates/addoredit.html:237 +#: templates/addoredit.html:287 templates/addoredit.html:367 +#: templates/restoredirect.html:81 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: templates/backends/gcs.html:39 +msgid "ProjectID is optional if the bucket exist" +msgstr "" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:79 +msgid "Proprietary" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:63 +msgid "Purging files ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:46 +msgid "Rebuilding local database ..." +msgstr "" + +#: templates/localdatabase.html:20 +msgid "Recreate (delete and repair)" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:56 +msgid "Recreating database ..." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:40 +msgid "Registering temporary backup ..." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:116 +msgid "Relative paths not allowed" +msgstr "" + +#: templates/captcha.html:7 +msgid "Reload" +msgstr "" + +#: templates/log.html:10 +msgid "Remote" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:193 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: templates/advancedoptionseditor.html:40 +msgid "Remove option" +msgstr "" + +#: templates/localdatabase.html:18 +msgid "Repair" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:57 +msgid "Reparing ..." +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:58 +msgid "Repeat Passphrase" +msgstr "" + +#: templates/home.html:33 +msgid "Reporting:" +msgstr "" + +#: templates/localdatabase.html:31 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: index.html:214 templates/restore.html:131 +msgid "Restore" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:45 +msgid "Restore files" +msgstr "" + +#: templates/home.html:14 +msgid "Restore files ..." +msgstr "" + +#: templates/restore.html:46 +msgid "Restore files from {{backupname}}" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:48 +msgid "Restore from" +msgstr "" + +#: templates/import.html:4 +msgid "Restore from backup configuration" +msgstr "" + +#: templates/restorewizard.html:15 +msgid "Restore from configuration ..." +msgstr "" + +#: templates/restore.html:24 templates/restore.html:39 +#: templates/restore.html:76 templates/restoredirect.html:24 +msgid "Restore options" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:126 +msgid "Restore read/write permissions" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:371 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:393 +msgid "Restoring files ..." +msgstr "" + +#: index.html:217 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:259 +msgid "Run again every" +msgstr "" + +#: templates/home.html:13 templates/home.html:47 +msgid "Run now" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:25 +msgid "Running ..." +msgstr "" + +#: templates/commandline.html:58 +msgid "Running ...." +msgstr "" + +#: templates/commandline.html:47 +msgid "Running commandline entry" +msgstr "" + +#: index.html:172 +msgid "Running task:" +msgstr "" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:51 +msgid "S3 Compatible" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:68 +msgid "Same as the base install version: {{channelname}}" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:108 +msgid "Sat" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:366 templates/localdatabase.html:32 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: templates/localdatabase.html:33 +msgid "Save and repair" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:118 +msgid "Save different versions with timestamp in file name" +msgstr "" + +#: templates/import.html:19 +msgid "Save immediately" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:50 +msgid "Scanning existing files ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:51 +msgid "Scanning for local blocks ..." +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:245 templates/addoredit.html:27 +msgid "Schedule" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:60 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:56 +msgid "Search for files" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:97 templates/settings.html:31 +msgid "Seconds" +msgstr "" + +#: templates/log.html:29 +msgid "Select a log level and see messages as they happen:" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:23 templates/restore.html:38 +#: templates/restoredirect.html:23 +msgid "Select files" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:767 templates/backends/s3.html:8 +#: templates/backends/sia.html:2 +msgid "Server" +msgstr "" + +#: templates/backends/generic.html:7 +msgid "Server and port" +msgstr "" + +#: templates/backends/generic.html:8 +msgid "Server hostname or IP" +msgstr "" + +#: templates/commandline.html:49 templates/restoredirect.html:95 +#: templates/waitarea.html:15 +msgid "Server is currently paused," +msgstr "" + +#: scripts/controllers/HomeController.js:7 +msgid "Server is currently paused, do you want to resume now?" +msgstr "" + +#: templates/backends/sia.html:10 +msgid "Server password" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/HomeController.js:7 +msgid "Server paused" +msgstr "" + +#: templates/about.html:71 +msgid "Server state properties" +msgstr "" + +#: index.html:220 templates/settings.html:2 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:65 templates/notificationarea.html:12 +#: templates/notificationarea.html:30 +msgid "Show" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:128 +msgid "Show advanced editor" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:139 templates/backends/file.html:16 +#: templates/restore.html:99 +msgid "Show hidden folders" +msgstr "" + +#: index.html:223 +msgid "Show log" +msgstr "" + +#: templates/home.html:35 +msgid "Show log ..." +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:131 +msgid "Show treeview" +msgstr "" + +#: templates/backends/sia.html:11 +msgid "Sia server password" +msgstr "" + +#: templates/backends/openstack.html:33 +msgid "" +"Some OpenStack providers allow an API key instead of a password and tenant " +"name" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:26 +msgid "Source Data" +msgstr "" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:387 templates/addoredit.html:120 +msgid "Source data" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:145 +msgid "Source folders" +msgstr "" + +#: templates/home.html:56 +msgid "Source:" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:86 +msgid "Specific builds for developers only." +msgstr "" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:78 +msgid "Standard protocols" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:33 scripts/services/ServerStatus.js:45 +msgid "Starting ..." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:367 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:391 +msgid "Starting the restore process ..." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:112 +msgid "Stop after the current file" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:103 +msgid "Stop after upload" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:103 +#: scripts/controllers/StateController.js:112 +msgid "Stop now" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:101 +msgid "Stop running backup" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:110 +msgid "Stop running task" +msgstr "" + +#: index.html:168 +msgid "Stopping after upload:" +msgstr "" + +#: index.html:173 +msgid "Stopping task:" +msgstr "" + +#: templates/edituri.html:3 +msgid "Storage Type" +msgstr "" + +#: templates/backends/s3.html:38 +msgid "Storage class" +msgstr "" + +#: templates/backends/gcs.html:32 +msgid "Storage class for creating a bucket" +msgstr "" + +#: templates/log.html:7 +msgid "Stored" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:31 +msgid "Strong" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:51 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:54 +msgid "Success" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:109 +msgid "Sun" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:71 +msgid "Symbolic link" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:106 +msgid "System default ({{levelname}})" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:18 +msgid "System files" +msgstr "" + +#: templates/about.html:7 +msgid "System info" +msgstr "" + +#: templates/about.html:63 +msgid "System properties" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:84 +msgid "TByte" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:117 +msgid "TByte/s" +msgstr "" + +#: templates/backends/sia.html:7 +msgid "Target path, ie /backup" +msgstr "" + +#: templates/waitarea.html:5 +msgid "Task is running" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:19 +msgid "Temporary files" +msgstr "" + +#: templates/backends/openstack.html:27 +msgid "Tenant Name" +msgstr "" + +#: templates/edituri.html:21 +msgid "Test connection" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:44 templates/edituri.html:22 +msgid "Testing ..." +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:44 +msgid "Testing connection ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:42 +msgid "Testing permissions ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:42 +msgid "Testing permissions..." +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:719 +msgid "The bucket name should be all lower-case, convert automatically?" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:702 +msgid "" +"The bucket name should start with your username, prepend automatically?" +msgstr "" + +#: index.html:312 +msgid "The connection to the server is lost, attempting again in {{time}} ..." +msgstr "" + +#: templates/settings.html:53 +msgid "The dark theme (by Michal)" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:52 +msgid "The default blue on white theme (by Alex)" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:131 +msgid "" +"The folder {{folder}} does not exist\n" +"Create it now?" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:212 +msgid "" +"The host key has changed, please check with the server administrator if this is correct, otherwise you could be the victim of a MAN-IN-THE-MIDDLE attack.\n" +"\n" +"Do you want to REPLACE your CURRENT host key \"{{prev}}\" with the REPORTED host key: {{key}}?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:131 +msgid "The path does not appear to exist, do you want to add it anyway?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:141 +msgid "" +"The path does not end with a '{{dirsep}}' character, which means that you include a file, not a folder.\n" +"\n" +"Do you want to include the specified file?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:116 +msgid "" +"The path must be an absolute path, i.e. it must start with a forward slash " +"'/'" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:630 +msgid "" +"The path should start with \"{{prefix1}}\" or \"{{prefix2}}\", otherwise you will not be able to see the files in the HubiC web interface.\n" +"\n" +"Do you want to add the prefix to the path automatically?" +msgstr "" + +#: templates/backends/s3.html:28 +msgid "The region parameter is only applied when creating a new bucket" +msgstr "" + +#: templates/backends/openstack.html:38 +msgid "The region parameter is only used when creating a bucket" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:87 +msgid "" +"The server certificate could not be validated.\n" +"Do you want to approve the SSL certificate with the hash: {{hash}}?" +msgstr "" + +#: templates/backends/s3.html:40 +msgid "The storage class affects the availability and price for a stored file" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:106 +msgid "" +"The target folder contains encrypted files, please supply the passphrase" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:47 +msgid "" +"The user has too many permissions. Do you want to create a new limited user," +" with only permissions to the selected path?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:305 +msgid "" +"This backup was created on another operating system. Restoring files without" +" specifying a destination folder can cause files to be restored in " +"unexpected places. Are you sure you want to continue without choosing a " +"destination folder?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:36 +msgid "This month" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:35 +msgid "This week" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/AppController.js:57 +msgid "Throttle settings" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:106 +msgid "Thu" +msgstr "" + +#: templates/export.html:14 +msgid "To File" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/DeleteController.js:66 +msgid "" +"To confirm you want to delete all remote files for \"{{name}}\", please " +"enter the word you see below" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/ExportController.js:10 +msgid "To export without a passphrase, uncheck the \"Encrypt file\" box" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:33 +msgid "Today" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:214 +msgid "Trust host certificate?" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:87 +msgid "Trust server certificate?" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:81 +msgid "" +"Try out the new features we are working on. Don't use with important data." +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:104 +msgid "Tue" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:57 +msgid "Type to highlight files" +msgstr "" + +#: templates/restorewizard.html:25 +msgid "Unknown backup size and versions" +msgstr "" + +#: templates/pause.html:31 +msgid "Until resumed" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:64 +msgid "Update channel" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:66 +msgid "Update failed:" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88 +msgid "Updating with existing database" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:297 +msgid "Upload volume size" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:42 +msgid "Uploading verification file ..." +msgstr "" + +#: templates/settings.html:113 +msgid "" +"Usage reports help us improve the user experience and evaluate impact of new" +" features. We use them to generate public usage statistics" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:101 +msgid "Usage statistics" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:107 +msgid "Usage statistics, warnings, errors, and crashes" +msgstr "" + +#: templates/backends/generic.html:2 templates/backends/s3.html:2 +msgid "Use SSL" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:399 +msgid "Use existing database?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:293 +msgid "Use weak passphrase" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:28 +msgid "Useless" +msgstr "" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:374 +msgid "User data" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:47 +msgid "User has too many permissions" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:37 +msgid "User interface settings" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:585 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:665 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:748 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:758 templates/backends/file.html:29 +#: templates/backends/generic.html:18 templates/backends/jottacloud.html:7 +#: templates/backends/jottacloud.html:8 templates/backends/mega.html:7 +#: templates/backends/mega.html:8 templates/backends/openstack.html:18 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:142 +msgid "VISA, Mastercard, ... via Paypal" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:151 +msgid "Validating ..." +msgstr "" + +#: templates/home.html:28 +msgid "Verify files" +msgstr "" + +#: scripts/services/CaptchaService.js:32 scripts/services/ServerStatus.js:58 +#: templates/notificationarea.html:29 +msgid "Verifying ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/CaptchaService.js:32 +msgid "Verifying answer" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:34 scripts/services/ServerStatus.js:43 +msgid "Verifying backend data ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:35 scripts/services/ServerStatus.js:47 +msgid "Verifying remote data ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:54 +msgid "Verifying restored files ..." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:32 +msgid "Very strong" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:29 +msgid "Very weak" +msgstr "" + +#: index.html:248 +msgid "Visit us on" +msgstr "" + +#: templates/delete.html:21 +msgid "" +"WARNING: The remote database is found to be in use by the commandline " +"library" +msgstr "" + +#: templates/delete.html:44 +msgid "WARNING: This will prevent you from restoring the data in the future." +msgstr "" + +#: templates/waitarea.html:2 +msgid "Waiting for task to begin" +msgstr "" + +#: templates/commandline.html:54 +msgid "Waiting for task to start ...." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:39 +msgid "Waiting for upload ..." +msgstr "" + +#: templates/settings.html:108 +msgid "Warnings, errors and crashes" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:50 +msgid "We recommend that you encrypt all backups stored outside your system" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:30 +msgid "Weak" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:293 +msgid "Weak passphrase" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:105 +msgid "Wed" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:91 templates/addoredit.html:315 +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#: templates/restorewizard.html:3 +msgid "Where do you want to restore from?" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:78 +msgid "Where do you want to restore the files to?" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:93 templates/addoredit.html:317 +msgid "Years" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/AppController.js:172 +#: scripts/controllers/DeleteController.js:77 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:131 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:141 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:399 +#: scripts/controllers/HomeController.js:7 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:28 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:131 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:214 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:87 +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:47 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:630 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:702 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:719 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:308 +msgid "Yes, I have stored the passphrase safely" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:351 +msgid "Yes, I'm brave!" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:342 +msgid "Yes, please break my backup!" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:34 +msgid "Yesterday" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:153 +msgid "" +"You appear to be running Mono with no SSL certificates loaded.\n" +"Do you want to import the list of trusted certificates from Mozilla?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88 +msgid "" +"You are changing the database path away from an existing database.\n" +"Are you sure this is what you want?" +msgstr "" + +#: templates/about.html:26 +msgid "You are currently running {{appname}} {{version}}" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:102 +msgid "" +"You can stop the backup immediately, or stop after the current file has been" +" uploaded." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:111 +msgid "" +"You can stop the task immediately, or allow the process to continue its " +"current file and the stop." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:351 +msgid "" +"You have changed the encryption mode. This may break stuff. You are " +"encouraged to create a new backup instead" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:342 +msgid "" +"You have changed the passphrase, which is not supported. You are encouraged " +"to create a new backup instead." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:378 +msgid "" +"You have chosen not to encrypt the backup. Encryption is recommended for all" +" data stored on a remote server." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:299 +msgid "You have chosen to restore to a new location, but not entered one" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:308 +msgid "" +"You have generated a strong passphrase. Make sure you have made a safe copy " +"of the passphrase, as the data cannot be recovered if you loose the " +"passphrase." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:238 +msgid "You must choose at least one source folder" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:217 +msgid "You must enter a name for the backup" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:225 +msgid "You must enter a passphrase or disable encryption" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:257 +msgid "You must enter a positive number of backups to keep" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:677 +msgid "You must enter a tenant name if you do not provide an API Key" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:250 +msgid "You must enter a valid duration for the time to keep backups" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:674 +msgid "You must enter either a password or an API Key" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:681 +msgid "You must enter either a password or an API Key, not both" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:108 +msgid "You must fill in the password" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:85 +msgid "You must fill in the server name or address" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:106 +msgid "You must fill in the username" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:78 +msgid "You must fill in {{field}}" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:669 +msgid "You must select or fill in the AuthURI" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:695 +msgid "You must select or fill in the server" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:92 +msgid "You must specify a path" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:139 +msgid "Your files and folders have been restored successfully." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:293 +msgid "Your passphrase is easy to guess. Consider changing passphrase." +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:307 +msgid "a specific number" +msgstr "" + +#: templates/backends/gcs.html:3 templates/backends/openstack.html:3 +msgid "bucket/folder/subfolder" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:80 +msgid "byte" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:113 +msgid "byte/s" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:262 templates/addoredit.html:318 +#: templates/advancedoptionseditor.html:28 +#: templates/advancedoptionseditor.html:35 +msgid "custom" +msgstr "" + +#: templates/commandline.html:49 templates/restoredirect.html:95 +#: templates/waitarea.html:15 +msgid "resume now" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:305 +msgid "unlimited" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:306 +msgid "until they are older than" +msgstr "" + +#: templates/about.html:11 +msgid "" +"{{appname}} was primarily developed by {{dev1}} " +"and {{dev2}}. {{appname}} can be downloaded from " +"{{websitename}}. {{appname}} is licensed " +"under the {{licensename}}." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:50 +msgid "{{files}} files ({{size}}) to go {{speed_txt}}" +msgstr "" + +#: templates/home.html:61 templates/restorewizard.html:23 +msgid "{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} Version" +msgid_plural "{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} Versions" +msgstr[0] "{{Item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$ count}} versija" +msgstr[1] "{{Item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$ count}} versijos" +msgstr[2] "{{Item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$ count}} versijų" + +#: templates/pause.html:26 +msgid "{{number}} Hour" +msgstr "" + +#: templates/pause.html:11 templates/pause.html:16 templates/pause.html:21 +#: templates/pause.html:6 +msgid "{{number}} Minutes" +msgstr "" + +#: templates/home.html:42 +msgid "{{time}} (took {{duration}})" +msgstr "" diff --git a/Localizations/webroot/localization_webroot-lv.po b/Localizations/webroot/localization_webroot-lv.po new file mode 100644 index 000000000..2f14a0c06 --- /dev/null +++ b/Localizations/webroot/localization_webroot-lv.po @@ -0,0 +1,2601 @@ +# Translators: +# Mārtiņš Mangulis , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Last-Translator: Mārtiņš Mangulis , 2017\n" +"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/lv/)\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: lv\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" + +#: templates/advancedoptionseditor.html:48 +msgid "- pick an option -" +msgstr "- izvēlieties iestatījumu -" + +#: templates/delete.html:7 templates/localdatabase.html:4 +msgid "...loading..." +msgstr "...notiek ielāde..." + +#: templates/backends/openstack.html:32 +msgid "API Key" +msgstr "API atslēga" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:691 templates/backends/s3.html:54 +#: templates/backends/s3.html:55 +msgid "AWS Access ID" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:692 templates/backends/s3.html:58 +#: templates/backends/s3.html:59 +msgid "AWS Access Key" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:135 +msgid "AWS IAM Policy" +msgstr "" + +#: index.html:226 index.html:242 +msgid "About" +msgstr "Par" + +#: templates/about.html:2 +msgid "About {{appname}}" +msgstr "Par {{appname}}" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:656 templates/backends/azure.html:11 +msgid "Access Key" +msgstr "Piekļuves atslēga" + +#: scripts/services/AppUtils.js:69 +msgid "Access denied" +msgstr "Piekļuve liegta" + +#: templates/settings.html:5 +msgid "Access to user interface" +msgstr "Piekļuve lietotāja saskarnei" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:655 templates/backends/azure.html:7 +msgid "Account name" +msgstr "Konta nosaukums" + +#: templates/notificationarea.html:27 templates/updatechangelog.html:11 +msgid "Activate" +msgstr "Aktivizēt" + +#: scripts/controllers/AboutController.js:54 +#: scripts/controllers/UpdateChangelogController.js:18 +msgid "Activate failed:" +msgstr "Aktivizācija neizdevās:" + +#: templates/addwizard.html:3 +msgid "Add a new backup" +msgstr "Pievienot jaunu dublējumkopiju" + +#: templates/addoredit.html:149 +msgid "Add a path directly" +msgstr "Pievienot tiešo ceļu" + +#: templates/advancedoptionseditor.html:46 +msgid "Add advanced option" +msgstr "Pievienot pielāgotu iestatījumu" + +#: index.html:211 +msgid "Add backup" +msgstr "Pievienot dublējumkopiju" + +#: templates/addoredit.html:197 +msgid "Add filter" +msgstr "Pievienot filtru" + +#: templates/addoredit.html:152 +msgid "Add path" +msgstr "Pievienot ceļu" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:702 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:719 +msgid "Adjust bucket name?" +msgstr "Precizēt spaiņa iestatījumu?" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:630 +msgid "Adjust path name?" +msgstr "Precizēt ceļa nosaukumu?" + +#: templates/restoredirect.html:66 templates/restoredirect.html:74 +msgid "Advanced Options" +msgstr "Pielāgotas Opcijas" + +#: templates/addoredit.html:334 templates/edituri.html:28 +msgid "Advanced options" +msgstr "Pielāgotas opcijas" + +#: templates/home.html:25 +msgid "Advanced:" +msgstr "Pielāgots:" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:423 +msgid "All Hyper-V Machines" +msgstr "Visas Hyper-V Mašīnas" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:455 +msgid "All Microsoft SQL Databases" +msgstr "Visas Microsoft SQL Datubāzes" + +#: templates/settings.html:115 +msgid "" +"All usage reports are sent anonymously and do not contain any personal " +"information. They contain information about hardware and operating system, " +"the type of backend, backup duration, overall size of source data and " +"similar data. They do not contain paths, filenames, usernames, passwords or " +"similar sensitive information." +msgstr "" + +#: templates/settings.html:13 +msgid "Allow remote access (requires restart)" +msgstr "Atļaut attālinātu piekļuvi (nepieciešams restartēt programmu)" + +#: templates/addoredit.html:268 +msgid "Allowed days" +msgstr "Atļautās dienas" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:103 +msgid "An existing file was found at the new location" +msgstr "Tika atrasts jau esošs fails jaunajā atrašanās vietā" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72 +msgid "" +"An existing file was found at the new location\n" +"Are you sure you want the database to point to an existing file?" +msgstr "" +"Tika atrasts jau esošs fails jaunajā atrašanās vietā\n" +"Vai esat pārliecināts, ka vēlaties datubāzi novirzīt uz jau esošo failu?" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:399 +msgid "" +"An existing local database for the storage has been found.\n" +"Re-using the database will allow the command-line and server instances to work on the same remote storage.\n" +"\n" +" Do you wish to use the existing database?" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:103 +msgid "Anonymous usage reports" +msgstr "Anonīmas lietošanas atskaites" + +#: templates/export.html:8 +msgid "As Command-line" +msgstr "Kā Komand-rinda" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:614 templates/backends/gcs.html:8 +#: templates/backends/gcs.html:9 templates/backends/oauth.html:8 +#: templates/backends/oauth.html:9 +msgid "AuthID" +msgstr "" + +#: templates/backends/generic.html:23 templates/backends/openstack.html:23 +msgid "Authentication password" +msgstr "Autentifikācijas parole" + +#: templates/backends/generic.html:19 templates/backends/openstack.html:19 +msgid "Authentication username" +msgstr "Autentifikācijas lietotājvārds" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:308 +msgid "Autogenerated passphrase" +msgstr "Automātiski izveidota piekļuves frāze" + +#: templates/addoredit.html:248 +msgid "Automatically run backups." +msgstr "Automātiski palaist dublējumkopijas." + +#: templates/backends/b2.html:12 +msgid "B2 Account ID" +msgstr "" + +#: templates/backends/b2.html:16 +msgid "B2 Application Key" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:738 templates/backends/b2.html:13 +msgid "B2 Cloud Storage Account ID" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:739 templates/backends/b2.html:17 +msgid "B2 Cloud Storage Application Key" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:132 templates/restore.html:70 +msgid "Back" +msgstr "Atpakaļ" + +#: templates/about.html:66 +msgid "Backend modules:" +msgstr "Backend moduļi:" + +#: templates/addoredit.html:88 +msgid "Backup destination" +msgstr "Dublējumkopijas mērķa atrašanās vieta" + +#: templates/restore.html:21 templates/restoredirect.html:21 +#: templates/restoredirect.html:31 +msgid "Backup location" +msgstr "Dublējumkopijas atrašanās vieta" + +#: templates/home.html:60 +msgid "Backup:" +msgstr "Dublējumkopija:" + +#: templates/settings.html:80 +msgid "Beta" +msgstr "Beta versija" + +#: templates/restore.html:143 +msgid "Bitcoin: {{bitcoinaddr}}" +msgstr "Bitcoin: {{bitcoinaddr}}" + +#: scripts/services/AppUtils.js:67 +msgid "Broken access" +msgstr "" + +#: templates/backends/file.html:8 templates/restore.html:91 +msgid "Browse" +msgstr "Pārlūkot" + +#: scripts/controllers/SystemSettingsController.js:33 +msgid "Browser default" +msgstr "Pārlūka noklusējums" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:666 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:690 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:737 +msgid "Bucket Name" +msgstr "Spaiņa Nosaukums" + +#: templates/backends/gcs.html:15 +msgid "Bucket create location" +msgstr "" + +#: templates/backends/s3.html:26 +msgid "Bucket create region" +msgstr "" + +#: templates/backends/b2.html:2 templates/backends/b2.html:3 +#: templates/backends/gcs.html:2 templates/backends/openstack.html:2 +#: templates/backends/s3.html:19 templates/backends/s3.html:20 +msgid "Bucket name" +msgstr "Spaiņa nosaukums" + +#: templates/backends/gcs.html:26 +msgid "Bucket storage class" +msgstr "Spaiņa uzglabāšanas klase" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:48 +msgid "Building list of files to restore ..." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:361 +msgid "Building partial temporary database ..." +msgstr "Notiek daļēja pagaidu datubāzes izveide..." + +#: templates/restore.html:59 +msgid "Busy ..." +msgstr "Aizņemts ..." + +#: templates/settings.html:90 +msgid "Canary" +msgstr "Canary" + +#: scripts/controllers/AppController.js:44 +#: scripts/controllers/AppController.js:59 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:293 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:308 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:342 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:351 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:378 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:399 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:73 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24 +#: scripts/controllers/StateController.js:103 +#: scripts/controllers/StateController.js:112 +#: scripts/services/CaptchaService.js:22 scripts/services/DialogService.js:50 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:47 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:630 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:702 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:719 templates/delete.html:54 +#: templates/export.html:26 templates/settings.html:145 +#: templates/waitarea.html:19 +msgid "Cancel" +msgstr "Atcelt" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:103 +msgid "Cannot move to existing file" +msgstr "" + +#: templates/about.html:5 +msgid "Changelog" +msgstr "Izmaiņu žurnāls" + +#: templates/updatechangelog.html:2 +msgid "Changelog for {{appname}} {{version}}" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/UpdateChangelogController.js:24 +msgid "Check failed:" +msgstr "Pārbaude neizdevās:" + +#: templates/about.html:35 +msgid "Check for updates now" +msgstr "Pārbaudīt atjauninājumus tagad" + +#: templates/captcha.html:10 +msgid "Checking ..." +msgstr "Pārbauda ..." + +#: templates/about.html:36 +msgid "Checking for updates ..." +msgstr "Pārbaudīt atjauninājumus ..." + +#: templates/edituri.html:16 +msgid "Chose a storage type to get started" +msgstr "" + +#: templates/backends/gcs.html:11 templates/backends/oauth.html:11 +msgid "Click the AuthID link to create an AuthID" +msgstr "" + +#: index.html:156 index.html:199 +msgid "Click to set throttle options" +msgstr "Uzklikšķiniet, lai uzstādītu ierobežojumus" + +#: templates/home.html:30 +msgid "Commandline ..." +msgstr "Komandrinda ..." + +#: templates/home.html:29 +msgid "Compact now" +msgstr "Saspiest tagad" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:41 scripts/services/ServerStatus.js:64 +msgid "Compacting remote data ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:38 +msgid "Completing backup ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:36 +msgid "Completing previous backup ..." +msgstr "" + +#: templates/about.html:67 +msgid "Compression modules:" +msgstr "Saspiešanas moduļi:" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:381 +msgid "Computer" +msgstr "Dators" + +#: templates/import.html:9 +msgid "Configuration file:" +msgstr "Konfigurācijas fails:" + +#: templates/home.html:17 +msgid "Configuration:" +msgstr "Konfigurācija:" + +#: templates/addwizard.html:9 +msgid "Configure a new backup" +msgstr "Konfigurēt jaunu dublējumkopiju" + +#: scripts/controllers/DeleteController.js:65 +#: scripts/controllers/DeleteController.js:77 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:28 +msgid "Confirm delete" +msgstr "Apstiprināt dzēšanu" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66 +msgid "Confirmation required" +msgstr "Nepieciešams apstiprinājums" + +#: templates/restoredirect.html:80 +msgid "Connect" +msgstr "Pieslēgties" + +#: index.html:319 +msgid "Connect now" +msgstr "Pieslēgties tagad" + +#: index.html:315 +msgid "Connecting to server ..." +msgstr "Pieslēdzas serverim" + +#: templates/commandline.html:51 +msgid "Connecting to task ...." +msgstr "Pieslēdzas uzdevumam" + +#: index.html:320 +msgid "Connecting..." +msgstr "Pieslēdzas ..." + +#: index.html:311 +msgid "Connection lost" +msgstr "Savienojums ir zudis" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:51 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:54 +msgid "Connection worked!" +msgstr "Savienojums strādā!" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:657 templates/backends/azure.html:2 +msgid "Container name" +msgstr "" + +#: templates/backends/openstack.html:37 +msgid "Container region" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:69 +msgid "Continue" +msgstr "Turpināt" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:378 +msgid "Continue without encryption" +msgstr "Turpināt bez šifrēšanas" + +#: scripts/controllers/DialogController.js:16 +msgid "Copied!" +msgstr "Nokopēts!" + +#: templates/addoredit.html:99 templates/restoredirect.html:42 +msgid "Copy Destination URL to Clipboard" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/DialogController.js:20 +msgid "Copy failed. Please manually copy the URL" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:603 +msgid "Core options" +msgstr "Pamata opcijas" + +#: scripts/controllers/StateController.js:34 +msgid "Counting ({{files}} files found, {{size}})" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:110 +msgid "Crashes only" +msgstr "Tikai avārijas" + +#: templates/home.html:36 +msgid "Create bug report ..." +msgstr "Izveidot kļūdu atskaiti" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:131 +msgid "Create folder?" +msgstr "Izveidot mapi?" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:121 +msgid "Created new limited user" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:59 +msgid "Creating bug report ..." +msgstr "Tiek izveidota kļūdas atskaite ..." + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:112 +msgid "Creating new user with limited access ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:49 +msgid "Creating target folders ..." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:356 +msgid "Creating temporary backup ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:112 +msgid "Creating user..." +msgstr "Izveido lietotāju..." + +#: templates/updatechangelog.html:4 +msgid "Current version is {{versionname}} ({{versionnumber}})" +msgstr "" + +#: templates/backends/s3.html:14 +msgid "Custom S3 endpoint" +msgstr "" + +#: templates/backends/openstack.html:13 +msgid "Custom authentication url" +msgstr "" + +#: templates/backends/gcs.html:18 +msgid "Custom location ({{server}})" +msgstr "" + +#: templates/backends/s3.html:32 +msgid "Custom region for creating buckets" +msgstr "Specifiskais reģions spaiņu izveidei" + +#: templates/backends/s3.html:29 +msgid "Custom region value ({{region}})" +msgstr "" + +#: templates/backends/openstack.html:10 templates/backends/s3.html:11 +msgid "Custom server url ({{server}})" +msgstr "" + +#: templates/backends/gcs.html:29 templates/backends/s3.html:41 +msgid "Custom storage class ({{class}})" +msgstr "" + +#: templates/home.html:27 +msgid "Database ..." +msgstr "Datubāze ..." + +#: scripts/services/AppUtils.js:90 templates/addoredit.html:314 +msgid "Days" +msgstr "Dienas" + +#: scripts/controllers/SystemSettingsController.js:34 +msgid "Default" +msgstr "Noklusējums" + +#: templates/settings.html:67 +msgid "Default ({{channelname}})" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:130 +msgid "Default options" +msgstr "Noklusējuma iestatījumi" + +#: templates/localdatabase.html:19 +msgid "Delete" +msgstr "Izdzēst" + +#: templates/home.html:21 +msgid "Delete ..." +msgstr "Izdzēst ..." + +#: templates/delete.html:5 templates/delete.html:53 +msgid "Delete backup" +msgstr "Izdzēst dublējumkopiju" + +#: templates/delete.html:13 +msgid "Delete local database" +msgstr "Izdzēst lokālo datubāzi" + +#: templates/delete.html:38 templates/delete.html:47 +msgid "Delete remote files" +msgstr "Dzēst attālinātos failus" + +#: templates/delete.html:26 +msgid "Delete the local database" +msgstr "Izdzēst lokālo datubāzi" + +#: templates/delete.html:41 +msgid "Delete {{filecount}} files ({{filesize}}) from the remote storage?" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:61 +msgid "Deleting remote files ..." +msgstr "Tiek dzēsti attālinātie faili ..." + +#: scripts/services/ServerStatus.js:40 +msgid "Deleting unwanted files ..." +msgstr "Notiek nevēlamu failu dzēšana..." + +#: scripts/services/AppUtils.js:59 +msgid "Desktop" +msgstr "Darbavirsma" + +#: templates/addoredit.html:25 +msgid "Destination" +msgstr "Mērķis" + +#: templates/restore.html:141 +msgid "" +"Did we help save your files? If so, please consider supporting Duplicati " +"with a donation. We suggest {{smallamount}} for private use and " +"{{largeamount}} for commercial use." +msgstr "" + +#: templates/restorewizard.html:9 +msgid "Direct restore from backup files ..." +msgstr "" + +#: templates/log.html:31 +msgid "Disabled" +msgstr "Atspējots" + +#: templates/notificationarea.html:10 templates/notificationarea.html:25 +msgid "Dismiss" +msgstr "Atmest" + +#: templates/settings.html:49 +msgid "Display and color theme" +msgstr "Displeja un krāsu motīvs" + +#: scripts/controllers/DeleteController.js:77 +msgid "Do you really want to delete the backup: \"{{name}}\" ?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:28 +msgid "Do you really want to delete the local database for: {{name}}" +msgstr "" + +#: index.html:141 index.html:269 +msgid "Donate" +msgstr "Ziedot" + +#: index.html:144 index.html:272 +msgid "Donate with Bitcoins" +msgstr "Ziedot ar Bitcoins" + +#: index.html:147 index.html:275 +msgid "Donate with PayPal" +msgstr "Ziedot ar PayPal" + +#: templates/settings.html:57 templates/settings.html:59 +msgid "Donation messages" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:61 +msgid "Donation messages are hidden, click to show" +msgstr "Ziedojumu ziņas ir slēptas, uzklikšķiniet lai parādītu tās" + +#: templates/settings.html:60 +msgid "Donation messages are visible, click to hide" +msgstr "Ziedojumu ziņas ir redzamas, uzklikšķiniet lai paslēptu tās" + +#: templates/export.html:45 +msgid "Done" +msgstr "Pabeigts" + +#: templates/notificationarea.html:14 +msgid "Download" +msgstr "Lejupielādēt" + +#: templates/notificationarea.html:28 +msgid "Downloading ..." +msgstr "Lejupielādē ..." + +#: scripts/services/ServerStatus.js:53 +msgid "Downloading files ..." +msgstr "Lejupielādē failus..." + +#: templates/notificationarea.html:22 +msgid "Downloading update..." +msgstr "Lejupielādē atjauninājumu..." + +#: scripts/services/AppUtils.js:265 +msgid "Duplicate option {{opt}}" +msgstr "" + +#: index.html:263 +msgid "Duplicati Website" +msgstr "Duplicati tīmekļa vietne" + +#: index.html:251 +msgid "Duplicati forum" +msgstr "Duplicati forums" + +#: templates/delete.html:15 +msgid "" +"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\n" +" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\n" +" If you are using the local database for backups from the commandline, you should keep the database." +msgstr "" + +#: templates/localdatabase.html:8 +msgid "" +"Each backup has a local database associated with it, which stores " +"information about the remote backup on the local machine.\\nThis makes it " +"faster to perform many operations, and reduces the amount of data that needs" +" to be downloaded for each operation." +msgstr "" + +#: templates/home.html:19 +msgid "Edit ..." +msgstr "Rediģēt ..." + +#: templates/addoredit.html:170 templates/addoredit.html:345 +#: templates/edituri.html:39 templates/settings.html:134 +msgid "Edit as list" +msgstr "Rediģēt kā sarakstu" + +#: templates/addoredit.html:173 templates/addoredit.html:348 +#: templates/edituri.html:42 templates/settings.html:140 +msgid "Edit as text" +msgstr "Rediģēt kā tekstu" + +#: templates/export.html:18 +msgid "Encrypt file" +msgstr "Šifrēt failu" + +#: templates/addoredit.html:43 templates/restore.html:22 +#: templates/restoredirect.html:22 templates/restoredirect.html:58 +msgid "Encryption" +msgstr "Šifrēšana" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:351 +msgid "Encryption changed" +msgstr "Šifrēšana mainīta" + +#: templates/about.html:68 +msgid "Encryption modules:" +msgstr "Šīfrēšanas moduļi:" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:73 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24 +msgid "Enter URL" +msgstr "Ievadiet URL" + +#: templates/backends/azure.html:12 +msgid "Enter access key" +msgstr "Ievadiet piekļuves atslēgu" + +#: templates/backends/azure.html:8 +msgid "Enter account name" +msgstr "Ievadiet konta nosaukumu" + +#: templates/restoredirect.html:61 +msgid "Enter backup passphrase, if any" +msgstr "Ievadiet dublējumkopijas pieejas frāzi, ja tāda eksistē" + +#: templates/addwizard.html:10 +msgid "Enter configuration details" +msgstr "Ievadiet konfigurācijas detaļas" + +#: templates/backends/azure.html:3 +msgid "Enter container name" +msgstr "" + +#: templates/export.html:22 templates/import.html:15 +msgid "Enter encryption passphrase" +msgstr "Ievadiet pieejas frāzi šifrēšanai" + +#: templates/addoredit.html:191 +msgid "Enter expression here" +msgstr "" + +#: templates/backends/jottacloud.html:3 templates/backends/mega.html:3 +msgid "Enter folder path name" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:121 +msgid "Enter one option per line in command-line format, eg. {0}" +msgstr "" + +#: templates/backends/file.html:7 templates/backends/generic.html:14 +#: templates/backends/oauth.html:3 templates/restore.html:90 +msgid "Enter the destination path" +msgstr "Ievadiet mērķa atrašanās vietu" + +#: scripts/controllers/CommandlineController.js:170 +#: scripts/controllers/CommandlineController.js:74 +#: scripts/controllers/ExportController.js:28 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:114 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:144 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:291 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:331 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:378 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:411 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:421 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:88 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:110 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:74 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:143 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:170 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:205 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:239 scripts/services/AppUtils.js:265 +#: scripts/services/AppUtils.js:311 scripts/services/AppUtils.js:313 +#: scripts/services/AppUtils.js:321 scripts/services/AppUtils.js:323 +msgid "Error" +msgstr "Kļūda" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:66 +msgid "Error!" +msgstr "Kļūda!" + +#: templates/settings.html:109 +msgid "Errors and crashes" +msgstr "Kļūdas un avārijas" + +#: templates/addoredit.html:204 +msgid "Exclude" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:124 +msgid "Exclude directories whose names contain" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:167 +msgid "Exclude expression" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:142 +msgid "Exclude file" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:148 +msgid "Exclude file extension" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:130 +msgid "Exclude files whose names contain" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:136 +msgid "Exclude folder" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:153 +msgid "Exclude regular expression" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72 +msgid "Existing file found" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:85 +msgid "Experimental" +msgstr "Eksperimentāls" + +#: templates/export.html:27 +msgid "Export" +msgstr "Eksportēt" + +#: templates/home.html:20 +msgid "Export ..." +msgstr "Eksports ..." + +#: templates/export.html:2 +msgid "Export backup configuration" +msgstr "" + +#: templates/delete.html:31 templates/delete.html:34 +msgid "Export configuration" +msgstr "Eksportēt konfigurāciju" + +#: templates/export.html:31 +msgid "Exporting ..." +msgstr "Eksportē ..." + +#: scripts/services/SystemInfo.js:52 +msgid "FTP (Alternative)" +msgstr "FTP (Alternatīvs)" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:378 +msgid "Failed to build temporary database: {{message}}" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:143 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:205 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:239 +msgid "Failed to connect:" +msgstr "Neizdevās izveidot savienojumu:" + +#: scripts/controllers/CommandlineController.js:170 +#: scripts/controllers/CommandlineController.js:74 +#: scripts/controllers/ExportController.js:28 +#: scripts/controllers/LogController.js:77 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:291 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:331 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:421 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:88 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:110 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:74 +msgid "Failed to connect: {{message}}" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:38 +msgid "Failed to delete:" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:114 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:144 +msgid "Failed to fetch path information: {{message}}" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:170 +msgid "Failed to import:" +msgstr "Neizdevās importēt:" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:632 +msgid "Failed to read backup defaults:" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:411 +msgid "Failed to restore files: {{message}}" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/SystemSettingsController.js:110 +msgid "Failed to save:" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:120 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:159 +msgid "Fetching path information ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:73 +msgid "File" +msgstr "Fails" + +#: templates/addoredit.html:227 +msgid "Files larger than:" +msgstr "Faili lielāki par:" + +#: templates/addoredit.html:159 +msgid "Filters" +msgstr "Filtrs" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:44 scripts/services/ServerStatus.js:55 +#: scripts/services/ServerStatus.js:65 templates/commandline.html:60 +msgid "Finished!" +msgstr "Pabeigts!" + +#: scripts/controllers/AppController.js:170 +msgid "First run setup" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:50 +msgid "Folder" +msgstr "Mape" + +#: templates/backends/b2.html:7 templates/backends/file.html:22 +#: templates/backends/file.html:6 templates/backends/jottacloud.html:2 +#: templates/backends/mega.html:2 templates/backends/s3.html:49 +#: templates/backends/sia.html:6 templates/restore.html:105 +#: templates/restore.html:89 +msgid "Folder path" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:107 +msgid "Fri" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:83 +msgid "GByte" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:116 +msgid "GByte/s" +msgstr "" + +#: templates/backends/gcs.html:38 +msgid "GCS Project ID" +msgstr "" + +#: templates/about.html:4 templates/addoredit.html:24 templates/log.html:9 +msgid "General" +msgstr "Vispārīgi" + +#: templates/addoredit.html:36 +msgid "General backup settings" +msgstr "Vispārīgie dublējumkopiju iestatījumi" + +#: templates/addoredit.html:295 +msgid "General options" +msgstr "Vispārīgie iestatījumi" + +#: templates/addoredit.html:69 +msgid "Generate" +msgstr "Izveidot" + +#: templates/backends/s3.html:63 +msgid "Generate IAM access policy" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:66 +msgid "Getting file versions ..." +msgstr "Izveido failu versijas" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:17 +msgid "Hidden files" +msgstr "Paslēptie faili" + +#: templates/addoredit.html:64 +msgid "Hide" +msgstr "Paslēpt" + +#: templates/backends/file.html:15 templates/restore.html:98 +msgid "Hide hidden folders" +msgstr "Paslēpt paslēptās mapes" + +#: index.html:208 scripts/services/AppUtils.js:61 +msgid "Home" +msgstr "Mājas" + +#: scripts/services/AppUtils.js:89 scripts/services/AppUtils.js:99 +#: templates/settings.html:33 +msgid "Hours" +msgstr "Stundas" + +#: templates/restore.html:111 +msgid "How do you want to handle existing files?" +msgstr "Kā jūs vēlaties rīkoties ar jau esošajiem failiem?" + +#: scripts/services/AppUtils.js:63 +msgid "Hyper-V Machine" +msgstr "Hyper-V Mašīna" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:438 +msgid "Hyper-V Machine:" +msgstr "Hyper-V Mašīna:" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:417 +#: scripts/services/AppUtils.js:65 +msgid "Hyper-V Machines" +msgstr "Hyper-V Mašīnas" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:56 +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:62 +msgid "ID:" +msgstr "ID:" + +#: templates/addoredit.html:251 +msgid "If a date was missed, the job will run as soon as possible." +msgstr "" +"Ja tika nokavēts datums, uzdevums tiks palaists cik ātri vien iespējams." + +#: templates/localdatabase.html:13 +msgid "" +"If the backup and the remote storage is out of sync, Duplicati will require " +"that you perform a repair operation to synchronize the database.\\nIf the " +"repair is unsuccesful, you can delete the local database and re-generate." +msgstr "" + +#: templates/export.html:41 +msgid "" +"If the backup file was not downloaded automatically, right click and choose "Save" +" as ..."" +msgstr "" + +#: templates/notificationarea.html:7 +msgid "" +"If the backup file was not downloaded automatically, right click and choose " +""Save as ..."" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:99 +msgid "" +"If you do not enter a path, all files will be stored in the login folder.\n" +"Are you sure this is what you want?" +msgstr "" + +#: templates/backends/openstack.html:28 +msgid "If you do not enter an API Key, the tenant name is required" +msgstr "" + +#: templates/delete.html:32 +msgid "" +"If you want to use the backup later, you can export the configuration before" +" deleting it" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/AppController.js:171 +msgid "" +"If your machine is in a multi-user environment (i.e. the machine has more than one account), you need to set a password to prevent other users from accessing data on your account.\n" +"Do you want to set a password now?" +msgstr "" +"Ja jūsu mašīna ir vairāku lietotāju vidē (piemēram, māšīnai ir vairāk, kā viens konts), jums nepieciešams uzstādīt paroli, lai izslēgtu iespēju citiem lietotājiem piekļūt jūsu kontam.\n" +"Vai vēlaties uzstādīt paroli tagad?" + +#: templates/import.html:26 +msgid "Import" +msgstr "Importēt" + +#: templates/addoredit.html:96 templates/restoredirect.html:39 +msgid "Import Destination URL" +msgstr "" + +#: templates/import.html:3 +msgid "Import backup configuration" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:159 +msgid "Import completed, but no certificates were found after the import" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:159 +msgid "Import failed" +msgstr "" + +#: templates/addwizard.html:15 +msgid "Import from a file" +msgstr "" + +#: templates/import.html:30 +msgid "Importing ..." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:141 +msgid "Include a file?" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:163 +msgid "Include expression" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:158 +msgid "Include regular expression" +msgstr "" + +#: templates/captcha.html:11 +msgid "Incorrect answer, try again" +msgstr "Nepareiza atbilde, mēģiniet vēlreiz" + +#: templates/settings.html:91 +msgid "Individual builds for developers only." +msgstr "Individuāli laidumi, kuri paredzēti tikai izstrādātājiem" + +#: scripts/services/DialogService.js:27 +msgid "Information" +msgstr "Informācija" + +#: templates/notificationarea.html:26 templates/updatechangelog.html:10 +msgid "Install" +msgstr "Uzstādīt" + +#: scripts/controllers/UpdateChangelogController.js:14 +msgid "Install failed:" +msgstr "Uzstādīšana neizdevās" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:771 +msgid "Invalid characters in path" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:250 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:257 +msgid "Invalid retention time" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:590 +msgid "" +"It is possible to connect to some FTP without a password.\n" +"Are you sure your FTP server supports password-less logins?" +msgstr "" +"Ir iespējams pievienoties pie kāda FTP servera bez paroles.\n" +"Vai esat pārliecināts, ka jūsu FTP serveris atbalsta bez-paroles pieslēgšanos?" + +#: scripts/services/AppUtils.js:81 +msgid "KByte" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:114 +msgid "KByte/s" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:303 +msgid "Keep this number of backups" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:39 +msgid "Language in user interface" +msgstr "Lietotāja saskarnes valoda:" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:37 +msgid "Last month" +msgstr "Pagājušais mēnesis" + +#: templates/home.html:41 +msgid "Last successful run:" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:56 +msgid "Latest" +msgstr "Pēdējais" + +#: templates/about.html:6 +msgid "Libraries" +msgstr "Bibliotēkas" + +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:64 +msgid "Listing backup dates ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:60 scripts/services/ServerStatus.js:62 +msgid "Listing remote files ..." +msgstr "Kārto attālinātos failus" + +#: templates/log.html:8 +msgid "Live" +msgstr "" + +#: templates/addwizard.html:16 +msgid "Load a configuration from an exported job or a storage provider" +msgstr "" + +#: templates/restorewizard.html:16 +msgid "Load destination from an exported job or a storage provider" +msgstr "" + +#: templates/log.html:23 templates/log.html:54 templates/log.html:68 +msgid "Load older data" +msgstr "Ielādēt vecākus datus" + +#: templates/about.html:44 templates/about.html:49 templates/about.html:55 +#: templates/captcha.html:14 templates/log.html:15 templates/log.html:22 +#: templates/log.html:45 templates/log.html:53 templates/log.html:60 +#: templates/log.html:67 templates/updatechangelog.html:7 +msgid "Loading ..." +msgstr "Notiek ielāde ..." + +#: templates/delete.html:40 +msgid "Loading remote storage usage ..." +msgstr "" + +#: templates/localdatabase.html:2 +msgid "Local database for" +msgstr "" + +#: templates/localdatabase.html:26 +msgid "Local database path:" +msgstr "Ceļš uz lokālo datubāzi:" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:77 +msgid "Local storage" +msgstr "Lokālā krātuve" + +#: templates/localdatabase.html:23 +msgid "Location" +msgstr "Atrašanās vieta" + +#: templates/backends/gcs.html:21 +msgid "Location where buckets are created" +msgstr "" + +#: templates/log.html:4 +msgid "Log data for {{Backup.Backup.Name}}" +msgstr "" + +#: templates/log.html:3 +msgid "Log data from the server" +msgstr "" + +#: index.html:229 +msgid "Log out" +msgstr "Izrakstīties" + +#: scripts/services/AppUtils.js:82 +msgid "MByte" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:115 +msgid "MByte/s" +msgstr "" + +#: templates/localdatabase.html:11 +msgid "Maintenance" +msgstr "Apkope" + +#: templates/backends/file.html:19 templates/restore.html:102 +msgid "Manually type path" +msgstr "" + +#: templates/throttle.html:15 +msgid "Max download speed" +msgstr "Maksimālais lejupielādes ātrums" + +#: templates/throttle.html:5 +msgid "Max upload speed" +msgstr "Maksimālais augšupielādes ātrums" + +#: index.html:152 templates/addoredit.html:123 templates/addoredit.html:165 +#: templates/addoredit.html:340 templates/addoredit.html:91 +#: templates/edituri.html:34 templates/restoredirect.html:34 +msgid "Menu" +msgstr "Izvēlne" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:471 +msgid "Microsoft SQL Database:" +msgstr "" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:449 +msgid "Microsoft SQL Databases" +msgstr "" + +#: templates/backends/sia.html:14 +msgid "Minimum redundancy" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:775 +msgid "Minimum redundancy is 1.0" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:88 scripts/services/AppUtils.js:98 +#: templates/settings.html:32 +msgid "Minutes" +msgstr "Minūtes" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:217 +msgid "Missing name" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:225 +msgid "Missing passphrase" +msgstr "Trūkst pieejas frāze" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:238 +msgid "Missing sources" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:103 +msgid "Mon" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:92 templates/addoredit.html:316 +msgid "Months" +msgstr "Mēneši" + +#: templates/localdatabase.html:34 +msgid "Move existing database" +msgstr "Pārvietot esošo datubāzi" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:66 +msgid "Move failed:" +msgstr "Pārvietošana neizdevās:" + +#: scripts/services/AppUtils.js:53 +msgid "My Documents" +msgstr "Mani dokumenti" + +#: scripts/services/AppUtils.js:55 +msgid "My Music" +msgstr "Mana mūzika" + +#: templates/addoredit.html:40 +msgid "My Photos" +msgstr "Mani fotoattēli" + +#: scripts/services/AppUtils.js:57 +msgid "My Pictures" +msgstr "Mani attēli" + +#: templates/addoredit.html:39 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: templates/home.html:47 +msgid "Never" +msgstr "Nekad" + +#: templates/notificationarea.html:20 +msgid "New update found: {{message}}" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:121 +msgid "" +"New user name is {{user}}.\n" +"Updated credentials to use the new limited user" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:109 templates/addoredit.html:236 +#: templates/addoredit.html:286 templates/addoredit.html:78 +#: templates/addwizard.html:28 templates/restoredirect.html:52 +#: templates/restorewizard.html:30 +msgid "Next" +msgstr "Nākamais" + +#: templates/home.html:51 +msgid "Next scheduled run:" +msgstr "Nākamā plānotā norise" + +#: index.html:183 +msgid "Next scheduled task:" +msgstr "Nākamais plānotais uzdevums:" + +#: index.html:180 +msgid "Next task:" +msgstr "Nākamais uzdevums:" + +#: templates/addoredit.html:254 +msgid "Next time" +msgstr "Nākamreiz" + +#: scripts/controllers/DeleteController.js:77 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:131 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:141 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:399 +#: scripts/controllers/HomeController.js:7 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:28 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:131 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:214 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:87 +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:47 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:630 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:702 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:719 +msgid "No" +msgstr "Nē" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:210 +msgid "" +"No certificate was specified previously, please verify with the server administrator that the key is correct: {{key}} \n" +"\n" +"Do you want to approve the reported host key?" +msgstr "" + +#: templates/edituri.html:12 +msgid "No editor found for the "{{backend}}" storage type" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:378 templates/addoredit.html:45 +msgid "No encryption" +msgstr "Nav šifrešanas" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:192 +msgid "No items selected" +msgstr "Nav izvēlētu vienību" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:192 +msgid "No items to restore, please select one or more items" +msgstr "" +"Nav vienību ko atjaunot, lūdzu izvēlieties vienu vai vairākas vienības" + +#: scripts/controllers/ExportController.js:10 +msgid "No passphrase entered" +msgstr "Pieejas frāze nav ievadīta" + +#: index.html:185 +msgid "No scheduled tasks" +msgstr "Nav ieplānotu uzdevumu" + +#: scripts/controllers/AppController.js:172 +msgid "No, my machine has only a single account" +msgstr "Nē, manai ierīcei ir tikai viens konts" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:231 +msgid "Non-matching passphrase" +msgstr "Nesakrītoša pieejas frāze" + +#: templates/settings.html:111 +msgid "None / disabled" +msgstr "Nav / Atspējots" + +#: scripts/controllers/AppController.js:44 +#: scripts/controllers/AppController.js:59 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:73 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:81 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:33 +#: scripts/services/CaptchaService.js:22 scripts/services/DialogService.js:28 +#: scripts/services/DialogService.js:50 scripts/services/DialogService.js:58 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:121 templates/restore.html:147 +#: templates/settings.html:146 +msgid "OK" +msgstr "Labi" + +#: templates/backends/openstack.html:7 +msgid "OpenStack AuthURI" +msgstr "" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:50 +msgid "OpenStack Object Storage / Swift" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/SystemSettingsController.js:121 +#: scripts/controllers/SystemSettingsController.js:132 +msgid "Operation failed:" +msgstr "" + +#: templates/home.html:11 +msgid "Operations:" +msgstr "Darbības:" + +#: templates/backends/file.html:34 +msgid "Optional authentication password" +msgstr "Neobligāta autentifikācijas parole" + +#: templates/backends/file.html:30 +msgid "Optional authentication username" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:28 templates/edituri.html:51 +#: templates/settings.html:133 templates/settings.html:139 +msgid "Options" +msgstr "Iestatījumi" + +#: templates/settings.html:131 +msgid "" +"Options added here are applied to all backups, but can be overridden in each" +" individual backup" +msgstr "" +"Šeit pievienotās opcijas tiek piemērotas visām dublējumkopijām, taču tās var" +" ignorēt katrā atsevišķā dublējumkopijā" + +#: templates/restore.html:81 +msgid "Original location" +msgstr "Sākotnējā atrašanās vieta" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:80 +msgid "Others" +msgstr "Citi" + +#: templates/restore.html:114 +msgid "Overwrite" +msgstr "Pārrakstīt" + +#: templates/addoredit.html:54 templates/export.html:21 +#: templates/restoredirect.html:60 +msgid "Passphrase" +msgstr "Pieejas frāze" + +#: templates/import.html:14 +msgid "Passphrase (if encrypted)" +msgstr "Pieejas frāze (ja šifrēts)" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:342 +msgid "Passphrase changed" +msgstr "Pieejas frāze nomainīta" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:231 +msgid "Passphrases are not matching" +msgstr "Pieejas frāzes nesakrīt" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:749 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:759 templates/backends/file.html:33 +#: templates/backends/generic.html:22 templates/backends/jottacloud.html:11 +#: templates/backends/jottacloud.html:12 templates/backends/mega.html:11 +#: templates/backends/mega.html:12 templates/backends/openstack.html:22 +#: templates/settings.html:8 +msgid "Password" +msgstr "Parole" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:27 +msgid "Passwords do not match" +msgstr "Paroles nesakrīt" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:52 +msgid "Patching files with local blocks ..." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:131 +msgid "Path not found" +msgstr "Ceļš nav atrasts" + +#: templates/backends/generic.html:13 templates/backends/oauth.html:2 +msgid "Path on server" +msgstr "Ceļs uz servera" + +#: templates/backends/b2.html:8 templates/backends/s3.html:50 +msgid "Path or subfolder in the bucket" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:18 +msgid "Pause" +msgstr "Pauzēt" + +#: templates/settings.html:16 +msgid "Pause after startup or hibernation" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/AppController.js:42 +msgid "Pause options" +msgstr "Pauzēt opcijas" + +#: templates/restore.html:123 +msgid "Permissions" +msgstr "Atļaujas" + +#: templates/restore.html:85 +msgid "Pick location" +msgstr "" + +#: templates/restorewizard.html:10 +msgid "Point to your backup files and restore from there" +msgstr "" + +#: templates/backends/generic.html:9 +msgid "Port" +msgstr "Ports" + +#: templates/addoredit.html:110 templates/addoredit.html:237 +#: templates/addoredit.html:287 templates/addoredit.html:367 +#: templates/restoredirect.html:81 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: templates/backends/gcs.html:39 +msgid "ProjectID is optional if the bucket exist" +msgstr "" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:79 +msgid "Proprietary" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:63 +msgid "Purging files ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:46 +msgid "Rebuilding local database ..." +msgstr "" + +#: templates/localdatabase.html:20 +msgid "Recreate (delete and repair)" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:56 +msgid "Recreating database ..." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:40 +msgid "Registering temporary backup ..." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:116 +msgid "Relative paths not allowed" +msgstr "" + +#: templates/captcha.html:7 +msgid "Reload" +msgstr "Pārlādēt" + +#: templates/log.html:10 +msgid "Remote" +msgstr "Attālināts" + +#: templates/addoredit.html:193 +msgid "Remove" +msgstr "Noņemt" + +#: templates/advancedoptionseditor.html:40 +msgid "Remove option" +msgstr "Noņemt iestatījumu" + +#: templates/localdatabase.html:18 +msgid "Repair" +msgstr "Salabot" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:57 +msgid "Reparing ..." +msgstr "Notiek labošana ..." + +#: templates/addoredit.html:58 +msgid "Repeat Passphrase" +msgstr "Atkārtot pieejas frāzi" + +#: templates/home.html:33 +msgid "Reporting:" +msgstr "" + +#: templates/localdatabase.html:31 +msgid "Reset" +msgstr "Attiestatīt" + +#: index.html:214 templates/restore.html:131 +msgid "Restore" +msgstr "Atgūt" + +#: templates/restore.html:45 +msgid "Restore files" +msgstr "Atgūt failus" + +#: templates/home.html:14 +msgid "Restore files ..." +msgstr "Atgūt failus ..." + +#: templates/restore.html:46 +msgid "Restore files from {{backupname}}" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:48 +msgid "Restore from" +msgstr "" + +#: templates/import.html:4 +msgid "Restore from backup configuration" +msgstr "" + +#: templates/restorewizard.html:15 +msgid "Restore from configuration ..." +msgstr "" + +#: templates/restore.html:24 templates/restore.html:39 +#: templates/restore.html:76 templates/restoredirect.html:24 +msgid "Restore options" +msgstr "Atjaunot opcijas" + +#: templates/restore.html:126 +msgid "Restore read/write permissions" +msgstr "Atjaunot lasīšanas/rakstīšanas atļaujas" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:371 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:393 +msgid "Restoring files ..." +msgstr "Atjauno failus ..." + +#: index.html:217 +msgid "Resume" +msgstr "Turpināt" + +#: templates/addoredit.html:259 +msgid "Run again every" +msgstr "Palaist atkal katru" + +#: templates/home.html:13 templates/home.html:47 +msgid "Run now" +msgstr "Palaist tagad" + +#: scripts/controllers/StateController.js:25 +msgid "Running ..." +msgstr "" + +#: templates/commandline.html:58 +msgid "Running ...." +msgstr "" + +#: templates/commandline.html:47 +msgid "Running commandline entry" +msgstr "" + +#: index.html:172 +msgid "Running task:" +msgstr "" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:51 +msgid "S3 Compatible" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:68 +msgid "Same as the base install version: {{channelname}}" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:108 +msgid "Sat" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:366 templates/localdatabase.html:32 +msgid "Save" +msgstr "Saglabāt" + +#: templates/localdatabase.html:33 +msgid "Save and repair" +msgstr "Saglabāt un salabot" + +#: templates/restore.html:118 +msgid "Save different versions with timestamp in file name" +msgstr "" + +#: templates/import.html:19 +msgid "Save immediately" +msgstr "Saglabāt uzreiz" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:50 +msgid "Scanning existing files ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:51 +msgid "Scanning for local blocks ..." +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:245 templates/addoredit.html:27 +msgid "Schedule" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:60 +msgid "Search" +msgstr "Meklēt" + +#: templates/restore.html:56 +msgid "Search for files" +msgstr "Meklēt failus" + +#: scripts/services/AppUtils.js:97 templates/settings.html:31 +msgid "Seconds" +msgstr "sekundes" + +#: templates/log.html:29 +msgid "Select a log level and see messages as they happen:" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:23 templates/restore.html:38 +#: templates/restoredirect.html:23 +msgid "Select files" +msgstr "Izvēlēties failus" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:767 templates/backends/s3.html:8 +#: templates/backends/sia.html:2 +msgid "Server" +msgstr "Serveris" + +#: templates/backends/generic.html:7 +msgid "Server and port" +msgstr "Serveris un ports" + +#: templates/backends/generic.html:8 +msgid "Server hostname or IP" +msgstr "Resursdatora nosaukums vai IP adrese" + +#: templates/commandline.html:49 templates/restoredirect.html:95 +#: templates/waitarea.html:15 +msgid "Server is currently paused," +msgstr "" + +#: scripts/controllers/HomeController.js:7 +msgid "Server is currently paused, do you want to resume now?" +msgstr "" + +#: templates/backends/sia.html:10 +msgid "Server password" +msgstr "Servera parole" + +#: scripts/controllers/HomeController.js:7 +msgid "Server paused" +msgstr "" + +#: templates/about.html:71 +msgid "Server state properties" +msgstr "" + +#: index.html:220 templates/settings.html:2 +msgid "Settings" +msgstr "Iestatījumi" + +#: templates/addoredit.html:65 templates/notificationarea.html:12 +#: templates/notificationarea.html:30 +msgid "Show" +msgstr "Parādīt" + +#: templates/addoredit.html:128 +msgid "Show advanced editor" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:139 templates/backends/file.html:16 +#: templates/restore.html:99 +msgid "Show hidden folders" +msgstr "Parādīt paslēptās mapes" + +#: index.html:223 +msgid "Show log" +msgstr "Parādīt žurnālu" + +#: templates/home.html:35 +msgid "Show log ..." +msgstr "Parādīt žurnālu ..." + +#: templates/addoredit.html:131 +msgid "Show treeview" +msgstr "" + +#: templates/backends/sia.html:11 +msgid "Sia server password" +msgstr "Sia servera parole" + +#: templates/backends/openstack.html:33 +msgid "" +"Some OpenStack providers allow an API key instead of a password and tenant " +"name" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:26 +msgid "Source Data" +msgstr "Avota Dati" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:387 templates/addoredit.html:120 +msgid "Source data" +msgstr "Avota dati" + +#: templates/addoredit.html:145 +msgid "Source folders" +msgstr "Avota mapes" + +#: templates/home.html:56 +msgid "Source:" +msgstr "Avots:" + +#: templates/settings.html:86 +msgid "Specific builds for developers only." +msgstr "" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:78 +msgid "Standard protocols" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:33 scripts/services/ServerStatus.js:45 +msgid "Starting ..." +msgstr "Sākšana ..." + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:367 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:391 +msgid "Starting the restore process ..." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:112 +msgid "Stop after the current file" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:103 +msgid "Stop after upload" +msgstr "Pārtraukt pēc augšupielādes" + +#: scripts/controllers/StateController.js:103 +#: scripts/controllers/StateController.js:112 +msgid "Stop now" +msgstr "Pātraukt tagad" + +#: scripts/controllers/StateController.js:101 +msgid "Stop running backup" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:110 +msgid "Stop running task" +msgstr "Pārtraukt uzdevuma izpildi" + +#: index.html:168 +msgid "Stopping after upload:" +msgstr "" + +#: index.html:173 +msgid "Stopping task:" +msgstr "Aptur uzdevumu:" + +#: templates/edituri.html:3 +msgid "Storage Type" +msgstr "Krātuves Tips" + +#: templates/backends/s3.html:38 +msgid "Storage class" +msgstr "" + +#: templates/backends/gcs.html:32 +msgid "Storage class for creating a bucket" +msgstr "" + +#: templates/log.html:7 +msgid "Stored" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:31 +msgid "Strong" +msgstr "Spēcīgs" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:51 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:54 +msgid "Success" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:109 +msgid "Sun" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:71 +msgid "Symbolic link" +msgstr "Simboliskā saite" + +#: templates/settings.html:106 +msgid "System default ({{levelname}})" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:18 +msgid "System files" +msgstr "Sistēmas faili" + +#: templates/about.html:7 +msgid "System info" +msgstr "Sistēmas informācija" + +#: templates/about.html:63 +msgid "System properties" +msgstr "Sistēmas īpašības" + +#: scripts/services/AppUtils.js:84 +msgid "TByte" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:117 +msgid "TByte/s" +msgstr "" + +#: templates/backends/sia.html:7 +msgid "Target path, ie /backup" +msgstr "" + +#: templates/waitarea.html:5 +msgid "Task is running" +msgstr "Uzdevums ir palaists" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:19 +msgid "Temporary files" +msgstr "Pagaidu faili" + +#: templates/backends/openstack.html:27 +msgid "Tenant Name" +msgstr "" + +#: templates/edituri.html:21 +msgid "Test connection" +msgstr "Pārbaudīt savienojumu" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:44 templates/edituri.html:22 +msgid "Testing ..." +msgstr "Notiek pārbaude..." + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:44 +msgid "Testing connection ..." +msgstr "Pārbauda savienojumu..." + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:42 +msgid "Testing permissions ..." +msgstr "Pārbauda atļaujas..." + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:42 +msgid "Testing permissions..." +msgstr "Pārbauda atļaujas..." + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:719 +msgid "The bucket name should be all lower-case, convert automatically?" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:702 +msgid "" +"The bucket name should start with your username, prepend automatically?" +msgstr "" + +#: index.html:312 +msgid "The connection to the server is lost, attempting again in {{time}} ..." +msgstr "" + +#: templates/settings.html:53 +msgid "The dark theme (by Michal)" +msgstr "Tumšais motīvs (veidoja Michal)" + +#: templates/settings.html:52 +msgid "The default blue on white theme (by Alex)" +msgstr "Noklusējuma zils uz balta motīvs (veidoja Alex)" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:131 +msgid "" +"The folder {{folder}} does not exist\n" +"Create it now?" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:212 +msgid "" +"The host key has changed, please check with the server administrator if this is correct, otherwise you could be the victim of a MAN-IN-THE-MIDDLE attack.\n" +"\n" +"Do you want to REPLACE your CURRENT host key \"{{prev}}\" with the REPORTED host key: {{key}}?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:131 +msgid "The path does not appear to exist, do you want to add it anyway?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:141 +msgid "" +"The path does not end with a '{{dirsep}}' character, which means that you include a file, not a folder.\n" +"\n" +"Do you want to include the specified file?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:116 +msgid "" +"The path must be an absolute path, i.e. it must start with a forward slash " +"'/'" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:630 +msgid "" +"The path should start with \"{{prefix1}}\" or \"{{prefix2}}\", otherwise you will not be able to see the files in the HubiC web interface.\n" +"\n" +"Do you want to add the prefix to the path automatically?" +msgstr "" + +#: templates/backends/s3.html:28 +msgid "The region parameter is only applied when creating a new bucket" +msgstr "" + +#: templates/backends/openstack.html:38 +msgid "The region parameter is only used when creating a bucket" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:87 +msgid "" +"The server certificate could not be validated.\n" +"Do you want to approve the SSL certificate with the hash: {{hash}}?" +msgstr "" + +#: templates/backends/s3.html:40 +msgid "The storage class affects the availability and price for a stored file" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:106 +msgid "" +"The target folder contains encrypted files, please supply the passphrase" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:47 +msgid "" +"The user has too many permissions. Do you want to create a new limited user," +" with only permissions to the selected path?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:305 +msgid "" +"This backup was created on another operating system. Restoring files without" +" specifying a destination folder can cause files to be restored in " +"unexpected places. Are you sure you want to continue without choosing a " +"destination folder?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:36 +msgid "This month" +msgstr "Šis mēnesis" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:35 +msgid "This week" +msgstr "Šī diena" + +#: scripts/controllers/AppController.js:57 +msgid "Throttle settings" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:106 +msgid "Thu" +msgstr "" + +#: templates/export.html:14 +msgid "To File" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/DeleteController.js:66 +msgid "" +"To confirm you want to delete all remote files for \"{{name}}\", please " +"enter the word you see below" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/ExportController.js:10 +msgid "To export without a passphrase, uncheck the \"Encrypt file\" box" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:33 +msgid "Today" +msgstr "Šodien" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:214 +msgid "Trust host certificate?" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:87 +msgid "Trust server certificate?" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:81 +msgid "" +"Try out the new features we are working on. Don't use with important data." +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:104 +msgid "Tue" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:57 +msgid "Type to highlight files" +msgstr "" + +#: templates/restorewizard.html:25 +msgid "Unknown backup size and versions" +msgstr "" + +#: templates/pause.html:31 +msgid "Until resumed" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:64 +msgid "Update channel" +msgstr "Atjauninājumu kanāls" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:66 +msgid "Update failed:" +msgstr "Atjaunināšana neizdevās:" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88 +msgid "Updating with existing database" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:297 +msgid "Upload volume size" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:42 +msgid "Uploading verification file ..." +msgstr "" + +#: templates/settings.html:113 +msgid "" +"Usage reports help us improve the user experience and evaluate impact of new" +" features. We use them to generate public usage statistics" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:101 +msgid "Usage statistics" +msgstr "Izmantošanas statistika" + +#: templates/settings.html:107 +msgid "Usage statistics, warnings, errors, and crashes" +msgstr "" + +#: templates/backends/generic.html:2 templates/backends/s3.html:2 +msgid "Use SSL" +msgstr "Izmantot SSL" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:399 +msgid "Use existing database?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:293 +msgid "Use weak passphrase" +msgstr "Lietot vāju pieejas frāzi" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:28 +msgid "Useless" +msgstr "Bezjēdzīgs" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:374 +msgid "User data" +msgstr "Lietotāja dati" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:47 +msgid "User has too many permissions" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:37 +msgid "User interface settings" +msgstr "Lietotāja saskarnes iestatījumi" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:585 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:665 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:748 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:758 templates/backends/file.html:29 +#: templates/backends/generic.html:18 templates/backends/jottacloud.html:7 +#: templates/backends/jottacloud.html:8 templates/backends/mega.html:7 +#: templates/backends/mega.html:8 templates/backends/openstack.html:18 +msgid "Username" +msgstr "Lietotājvārds" + +#: templates/restore.html:142 +msgid "VISA, Mastercard, ... via Paypal" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:151 +msgid "Validating ..." +msgstr "" + +#: templates/home.html:28 +msgid "Verify files" +msgstr "Pārbaudīt failus" + +#: scripts/services/CaptchaService.js:32 scripts/services/ServerStatus.js:58 +#: templates/notificationarea.html:29 +msgid "Verifying ..." +msgstr "Notiek pārbaude ..." + +#: scripts/services/CaptchaService.js:32 +msgid "Verifying answer" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:34 scripts/services/ServerStatus.js:43 +msgid "Verifying backend data ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:35 scripts/services/ServerStatus.js:47 +msgid "Verifying remote data ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:54 +msgid "Verifying restored files ..." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:32 +msgid "Very strong" +msgstr "Ļoti stiprs" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:29 +msgid "Very weak" +msgstr "Ļoti vājš" + +#: index.html:248 +msgid "Visit us on" +msgstr "" + +#: templates/delete.html:21 +msgid "" +"WARNING: The remote database is found to be in use by the commandline " +"library" +msgstr "" + +#: templates/delete.html:44 +msgid "WARNING: This will prevent you from restoring the data in the future." +msgstr "" + +#: templates/waitarea.html:2 +msgid "Waiting for task to begin" +msgstr "" + +#: templates/commandline.html:54 +msgid "Waiting for task to start ...." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:39 +msgid "Waiting for upload ..." +msgstr "Notiek gaidīšana uz augšupielādes procesu" + +#: templates/settings.html:108 +msgid "Warnings, errors and crashes" +msgstr "Brīdinājumi, kļūdas un avārijas" + +#: templates/addoredit.html:50 +msgid "We recommend that you encrypt all backups stored outside your system" +msgstr "" +"Mēs iesakām jums šifrēt visas dublējumkopijas, kuras tiek uzglabātas ārpus " +"jūsu sistēmas" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:30 +msgid "Weak" +msgstr "Vājš" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:293 +msgid "Weak passphrase" +msgstr "Vāja pieejas frāze" + +#: scripts/services/AppUtils.js:105 +msgid "Wed" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:91 templates/addoredit.html:315 +msgid "Weeks" +msgstr "Nedēļas" + +#: templates/restorewizard.html:3 +msgid "Where do you want to restore from?" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:78 +msgid "Where do you want to restore the files to?" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:93 templates/addoredit.html:317 +msgid "Years" +msgstr "Gadi" + +#: scripts/controllers/AppController.js:172 +#: scripts/controllers/DeleteController.js:77 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:131 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:141 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:399 +#: scripts/controllers/HomeController.js:7 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:28 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:131 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:214 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:87 +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:47 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:630 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:702 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:719 +msgid "Yes" +msgstr "Jā" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:308 +msgid "Yes, I have stored the passphrase safely" +msgstr "Jā, esmu noglabājais pieejas frāzi droši" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:351 +msgid "Yes, I'm brave!" +msgstr "Jā, esmu drosmīgs!" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:342 +msgid "Yes, please break my backup!" +msgstr "Jā, lūdzu salauziet manu dublējumkopiju!" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:34 +msgid "Yesterday" +msgstr "Vakardiena" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:153 +msgid "" +"You appear to be running Mono with no SSL certificates loaded.\n" +"Do you want to import the list of trusted certificates from Mozilla?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88 +msgid "" +"You are changing the database path away from an existing database.\n" +"Are you sure this is what you want?" +msgstr "" + +#: templates/about.html:26 +msgid "You are currently running {{appname}} {{version}}" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:102 +msgid "" +"You can stop the backup immediately, or stop after the current file has been" +" uploaded." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:111 +msgid "" +"You can stop the task immediately, or allow the process to continue its " +"current file and the stop." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:351 +msgid "" +"You have changed the encryption mode. This may break stuff. You are " +"encouraged to create a new backup instead" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:342 +msgid "" +"You have changed the passphrase, which is not supported. You are encouraged " +"to create a new backup instead." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:378 +msgid "" +"You have chosen not to encrypt the backup. Encryption is recommended for all" +" data stored on a remote server." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:299 +msgid "You have chosen to restore to a new location, but not entered one" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:308 +msgid "" +"You have generated a strong passphrase. Make sure you have made a safe copy " +"of the passphrase, as the data cannot be recovered if you loose the " +"passphrase." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:238 +msgid "You must choose at least one source folder" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:217 +msgid "You must enter a name for the backup" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:225 +msgid "You must enter a passphrase or disable encryption" +msgstr "Jums nepieciešams ievadīt pieejas frāzi vai atspējot šifrēšanu" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:257 +msgid "You must enter a positive number of backups to keep" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:677 +msgid "You must enter a tenant name if you do not provide an API Key" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:250 +msgid "You must enter a valid duration for the time to keep backups" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:674 +msgid "You must enter either a password or an API Key" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:681 +msgid "You must enter either a password or an API Key, not both" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:108 +msgid "You must fill in the password" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:85 +msgid "You must fill in the server name or address" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:106 +msgid "You must fill in the username" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:78 +msgid "You must fill in {{field}}" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:669 +msgid "You must select or fill in the AuthURI" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:695 +msgid "You must select or fill in the server" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:92 +msgid "You must specify a path" +msgstr "Jums jānorāda ceļš" + +#: templates/restore.html:139 +msgid "Your files and folders have been restored successfully." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:293 +msgid "Your passphrase is easy to guess. Consider changing passphrase." +msgstr "" +"Jūsu pieejas frāzi ir vienkārsi uzminēt. Apdomājiet pieejas frāzes nomaiņu." + +#: templates/addoredit.html:307 +msgid "a specific number" +msgstr "konkrēts skaitlis" + +#: templates/backends/gcs.html:3 templates/backends/openstack.html:3 +msgid "bucket/folder/subfolder" +msgstr "spainis/mape/apakšmape" + +#: scripts/services/AppUtils.js:80 +msgid "byte" +msgstr "baits" + +#: scripts/services/AppUtils.js:113 +msgid "byte/s" +msgstr "baiti/sekundē" + +#: templates/addoredit.html:262 templates/addoredit.html:318 +#: templates/advancedoptionseditor.html:28 +#: templates/advancedoptionseditor.html:35 +msgid "custom" +msgstr "" + +#: templates/commandline.html:49 templates/restoredirect.html:95 +#: templates/waitarea.html:15 +msgid "resume now" +msgstr "turpināt tagad" + +#: templates/addoredit.html:305 +msgid "unlimited" +msgstr "neierobežots" + +#: templates/addoredit.html:306 +msgid "until they are older than" +msgstr "līdz tie ir vecāki par" + +#: templates/about.html:11 +msgid "" +"{{appname}} was primarily developed by {{dev1}} " +"and {{dev2}}. {{appname}} can be downloaded from " +"{{websitename}}. {{appname}} is licensed " +"under the {{licensename}}." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:50 +msgid "{{files}} files ({{size}}) to go {{speed_txt}}" +msgstr "" + +#: templates/home.html:61 templates/restorewizard.html:23 +msgid "{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} Version" +msgid_plural "{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} Versions" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: templates/pause.html:26 +msgid "{{number}} Hour" +msgstr "{{number}} Stunda" + +#: templates/pause.html:11 templates/pause.html:16 templates/pause.html:21 +#: templates/pause.html:6 +msgid "{{number}} Minutes" +msgstr "{{number}} Minūtes" + +#: templates/home.html:42 +msgid "{{time}} (took {{duration}})" +msgstr "" diff --git a/Localizations/webroot/localization_webroot-pt.po b/Localizations/webroot/localization_webroot-pt.po new file mode 100644 index 000000000..b70e159e0 --- /dev/null +++ b/Localizations/webroot/localization_webroot-pt.po @@ -0,0 +1,2624 @@ +# Translators: +# Sérgio Marques , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Last-Translator: Sérgio Marques , 2017\n" +"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/pt/)\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pt\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: templates/advancedoptionseditor.html:48 +msgid "- pick an option -" +msgstr "- escolha uma opção -" + +#: templates/delete.html:7 templates/localdatabase.html:4 +msgid "...loading..." +msgstr "...a carregar..." + +#: templates/backends/openstack.html:32 +msgid "API Key" +msgstr "Chave API" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:691 templates/backends/s3.html:54 +#: templates/backends/s3.html:55 +msgid "AWS Access ID" +msgstr "ID do acesso AWS" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:692 templates/backends/s3.html:58 +#: templates/backends/s3.html:59 +msgid "AWS Access Key" +msgstr "Chave do acesso AWS" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:135 +msgid "AWS IAM Policy" +msgstr "Política de acesso e identidade AWS" + +#: index.html:226 index.html:242 +msgid "About" +msgstr "Acerca" + +#: templates/about.html:2 +msgid "About {{appname}}" +msgstr "Acerca do {{appname}}" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:656 templates/backends/azure.html:11 +msgid "Access Key" +msgstr "Chave de acesso" + +#: scripts/services/AppUtils.js:69 +msgid "Access denied" +msgstr "Acesso recusado" + +#: templates/settings.html:5 +msgid "Access to user interface" +msgstr "Acesso à interface" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:655 templates/backends/azure.html:7 +msgid "Account name" +msgstr "Nome da conta" + +#: templates/notificationarea.html:27 templates/updatechangelog.html:11 +msgid "Activate" +msgstr "Ativar" + +#: scripts/controllers/AboutController.js:54 +#: scripts/controllers/UpdateChangelogController.js:18 +msgid "Activate failed:" +msgstr "Falha ao ativar:" + +#: templates/addwizard.html:3 +msgid "Add a new backup" +msgstr "Adicionar novo backup" + +#: templates/addoredit.html:149 +msgid "Add a path directly" +msgstr "Digitar caminho" + +#: templates/advancedoptionseditor.html:46 +msgid "Add advanced option" +msgstr "Adicionar opção avançada" + +#: index.html:211 +msgid "Add backup" +msgstr "Adicionar backup" + +#: templates/addoredit.html:197 +msgid "Add filter" +msgstr "Adicionar filtro" + +#: templates/addoredit.html:152 +msgid "Add path" +msgstr "Adicionar caminho" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:702 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:719 +msgid "Adjust bucket name?" +msgstr "Ajustar nome do 'bucket'?" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:630 +msgid "Adjust path name?" +msgstr "Ajustar nome do caminho?" + +#: templates/restoredirect.html:66 templates/restoredirect.html:74 +msgid "Advanced Options" +msgstr "Opções avançadas" + +#: templates/addoredit.html:334 templates/edituri.html:28 +msgid "Advanced options" +msgstr "Opções avançadas" + +#: templates/home.html:25 +msgid "Advanced:" +msgstr "Avançado:" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:423 +msgid "All Hyper-V Machines" +msgstr "Todas as máquinas Hyper-V" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:455 +msgid "All Microsoft SQL Databases" +msgstr "Todas as bases de dados Microsoft SQL" + +#: templates/settings.html:115 +msgid "" +"All usage reports are sent anonymously and do not contain any personal " +"information. They contain information about hardware and operating system, " +"the type of backend, backup duration, overall size of source data and " +"similar data. They do not contain paths, filenames, usernames, passwords or " +"similar sensitive information." +msgstr "" +"Todos os relatórios de utilização são enviados de forma anónima. Contêm " +"informação sobre o hardware, sobre o sistema operativo, o tipo de 'backend'," +" a duração do backup, o tamanho dos dados e informações similares. Não " +"contêm caminhos, ficheiros, utilizadores, palavras-passe ou quaisquer outras" +" informações pessoais." + +#: templates/settings.html:13 +msgid "Allow remote access (requires restart)" +msgstr "Permitir acesso remoto (tem que reiniciar)" + +#: templates/addoredit.html:268 +msgid "Allowed days" +msgstr "Dias permitidos" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:103 +msgid "An existing file was found at the new location" +msgstr "Encontrado um ficheiro na nova localização" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72 +msgid "" +"An existing file was found at the new location\n" +"Are you sure you want the database to point to an existing file?" +msgstr "" +"Foi encontrado um ficheiro na nova localização.\n" +"Tem a certeza de que deseja que a base de dados aponte para este ficheiro?" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:399 +msgid "" +"An existing local database for the storage has been found.\n" +"Re-using the database will allow the command-line and server instances to work on the same remote storage.\n" +"\n" +" Do you wish to use the existing database?" +msgstr "" +"Foi encontrada uma base de dados local para o armazenamento.\n" +"A reutilização da base de dados permite o funcionamento das instâncias do servidor e da linha de comandos no mesmo armazenamento remoto.\n" +"\n" +"Deseja reutilizar a base de dados existente?" + +#: templates/settings.html:103 +msgid "Anonymous usage reports" +msgstr "Relatório anónimos de utilização" + +#: templates/export.html:8 +msgid "As Command-line" +msgstr "Como linha de comandos" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:614 templates/backends/gcs.html:8 +#: templates/backends/gcs.html:9 templates/backends/oauth.html:8 +#: templates/backends/oauth.html:9 +msgid "AuthID" +msgstr "AuthID" + +#: templates/backends/generic.html:23 templates/backends/openstack.html:23 +msgid "Authentication password" +msgstr "Palavra-passe de autenticação" + +#: templates/backends/generic.html:19 templates/backends/openstack.html:19 +msgid "Authentication username" +msgstr "Nome de utilizador de autenticação" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:308 +msgid "Autogenerated passphrase" +msgstr "Frase-chave gerada automaticamente" + +#: templates/addoredit.html:248 +msgid "Automatically run backups." +msgstr "Executar backups automaticamente." + +#: templates/backends/b2.html:12 +msgid "B2 Account ID" +msgstr "ID da conta B2" + +#: templates/backends/b2.html:16 +msgid "B2 Application Key" +msgstr "Chave da aplicação B2" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:738 templates/backends/b2.html:13 +msgid "B2 Cloud Storage Account ID" +msgstr "ID da conta B2 Cloud Storage" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:739 templates/backends/b2.html:17 +msgid "B2 Cloud Storage Application Key" +msgstr "Chave da aplicação B2 Cloud Storage" + +#: templates/restore.html:132 templates/restore.html:70 +msgid "Back" +msgstr "Recuar" + +#: templates/about.html:66 +msgid "Backend modules:" +msgstr "Módulos de 'backend':" + +#: templates/addoredit.html:88 +msgid "Backup destination" +msgstr "Destino do backup" + +#: templates/restore.html:21 templates/restoredirect.html:21 +#: templates/restoredirect.html:31 +msgid "Backup location" +msgstr "Localização do backup" + +#: templates/home.html:60 +msgid "Backup:" +msgstr "Backup:" + +#: templates/settings.html:80 +msgid "Beta" +msgstr "Beta" + +#: templates/restore.html:143 +msgid "Bitcoin: {{bitcoinaddr}}" +msgstr "Bitcoin: {{bitcoinaddr}}" + +#: scripts/services/AppUtils.js:67 +msgid "Broken access" +msgstr "Acesso danificado" + +#: templates/backends/file.html:8 templates/restore.html:91 +msgid "Browse" +msgstr "Explorar" + +#: scripts/controllers/SystemSettingsController.js:33 +msgid "Browser default" +msgstr "Navegador padrão" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:666 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:690 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:737 +msgid "Bucket Name" +msgstr "Nome do 'bucket'" + +#: templates/backends/gcs.html:15 +msgid "Bucket create location" +msgstr "Localização de criação do 'bucket'" + +#: templates/backends/s3.html:26 +msgid "Bucket create region" +msgstr "Região de criação do 'bucket'" + +#: templates/backends/b2.html:2 templates/backends/b2.html:3 +#: templates/backends/gcs.html:2 templates/backends/openstack.html:2 +#: templates/backends/s3.html:19 templates/backends/s3.html:20 +msgid "Bucket name" +msgstr "Nome do 'bucket'" + +#: templates/backends/gcs.html:26 +msgid "Bucket storage class" +msgstr "Classe de armazenamento do 'bucket'" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:48 +msgid "Building list of files to restore ..." +msgstr "A criar lista de ficheiros a restaurar..." + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:361 +msgid "Building partial temporary database ..." +msgstr "A criar base de dados temporária..." + +#: templates/restore.html:59 +msgid "Busy ..." +msgstr "Ocupado..." + +#: templates/settings.html:90 +msgid "Canary" +msgstr "Canary" + +#: scripts/controllers/AppController.js:44 +#: scripts/controllers/AppController.js:59 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:293 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:308 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:342 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:351 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:378 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:399 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:73 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24 +#: scripts/controllers/StateController.js:103 +#: scripts/controllers/StateController.js:112 +#: scripts/services/CaptchaService.js:22 scripts/services/DialogService.js:50 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:47 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:630 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:702 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:719 templates/delete.html:54 +#: templates/export.html:26 templates/settings.html:145 +#: templates/waitarea.html:19 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:103 +msgid "Cannot move to existing file" +msgstr "Incapaz de mover o ficheiro existente" + +#: templates/about.html:5 +msgid "Changelog" +msgstr "Registo de alterações" + +#: templates/updatechangelog.html:2 +msgid "Changelog for {{appname}} {{version}}" +msgstr "Registo de alterações para {{appname}} {{version}}" + +#: scripts/controllers/UpdateChangelogController.js:24 +msgid "Check failed:" +msgstr "Falha de verificação:" + +#: templates/about.html:35 +msgid "Check for updates now" +msgstr "Procurar atualizações agora" + +#: templates/captcha.html:10 +msgid "Checking ..." +msgstr "A procurar..." + +#: templates/about.html:36 +msgid "Checking for updates ..." +msgstr "A procurar atualizações..." + +#: templates/edituri.html:16 +msgid "Chose a storage type to get started" +msgstr "Escolha o tipo de armazenamento para iniciar" + +#: templates/backends/gcs.html:11 templates/backends/oauth.html:11 +msgid "Click the AuthID link to create an AuthID" +msgstr "Clique na ligação para criar uma AuthID" + +#: index.html:156 index.html:199 +msgid "Click to set throttle options" +msgstr "Clique para definir as opções de velocidade" + +#: templates/home.html:30 +msgid "Commandline ..." +msgstr "Linha de comandos..." + +#: templates/home.html:29 +msgid "Compact now" +msgstr "Compactar agora" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:41 scripts/services/ServerStatus.js:64 +msgid "Compacting remote data ..." +msgstr "A compactar dados remotos..." + +#: scripts/services/ServerStatus.js:38 +msgid "Completing backup ..." +msgstr "A terminar backup..." + +#: scripts/services/ServerStatus.js:36 +msgid "Completing previous backup ..." +msgstr "A terminar backup anterior..." + +#: templates/about.html:67 +msgid "Compression modules:" +msgstr "Módulos de compressão:" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:381 +msgid "Computer" +msgstr "Computador" + +#: templates/import.html:9 +msgid "Configuration file:" +msgstr "Ficheiro de configuração:" + +#: templates/home.html:17 +msgid "Configuration:" +msgstr "Configuração:" + +#: templates/addwizard.html:9 +msgid "Configure a new backup" +msgstr "Configurar novo backup" + +#: scripts/controllers/DeleteController.js:65 +#: scripts/controllers/DeleteController.js:77 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:28 +msgid "Confirm delete" +msgstr "Confirmação de eliminação" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66 +msgid "Confirmation required" +msgstr "Requer confirmação" + +#: templates/restoredirect.html:80 +msgid "Connect" +msgstr "Estabelecer ligação" + +#: index.html:319 +msgid "Connect now" +msgstr "Estabelecer ligação agora" + +#: index.html:315 +msgid "Connecting to server ..." +msgstr "A estabelecer ligação ao servidor..." + +#: templates/commandline.html:51 +msgid "Connecting to task ...." +msgstr "A estabelecer ligação à tarefa..." + +#: index.html:320 +msgid "Connecting..." +msgstr "A estabelecer ligação..." + +#: index.html:311 +msgid "Connection lost" +msgstr "Ligação perdida" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:51 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:54 +msgid "Connection worked!" +msgstr "Ligação funcional!" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:657 templates/backends/azure.html:2 +msgid "Container name" +msgstr "Nome do 'container'" + +#: templates/backends/openstack.html:37 +msgid "Container region" +msgstr "Região do 'container'" + +#: templates/restore.html:69 +msgid "Continue" +msgstr "Continuar" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:378 +msgid "Continue without encryption" +msgstr "Continuar sem encriptação" + +#: scripts/controllers/DialogController.js:16 +msgid "Copied!" +msgstr "Copiada!" + +#: templates/addoredit.html:99 templates/restoredirect.html:42 +msgid "Copy Destination URL to Clipboard" +msgstr "Copiar URL para a área de transferência" + +#: scripts/controllers/DialogController.js:20 +msgid "Copy failed. Please manually copy the URL" +msgstr "Falha ao copiar. Copie o URL manualmente." + +#: scripts/services/AppUtils.js:603 +msgid "Core options" +msgstr "Opções de core" + +#: scripts/controllers/StateController.js:34 +msgid "Counting ({{files}} files found, {{size}})" +msgstr "Encontrados ({{files}} ficheiros, {{size}})" + +#: templates/settings.html:110 +msgid "Crashes only" +msgstr "Apenas términos" + +#: templates/home.html:36 +msgid "Create bug report ..." +msgstr "Criar relatório de erros..." + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:131 +msgid "Create folder?" +msgstr "Criar pasta?" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:121 +msgid "Created new limited user" +msgstr "Criar utilizador com restrições" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:59 +msgid "Creating bug report ..." +msgstr "A criar relatório de erro..." + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:112 +msgid "Creating new user with limited access ..." +msgstr "A criar novo utilizador com acesso limitado..." + +#: scripts/services/ServerStatus.js:49 +msgid "Creating target folders ..." +msgstr "A criar pastas de destino...." + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:356 +msgid "Creating temporary backup ..." +msgstr "A criar backup temporário..." + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:112 +msgid "Creating user..." +msgstr "A criar utilizador..." + +#: templates/updatechangelog.html:4 +msgid "Current version is {{versionname}} ({{versionnumber}})" +msgstr "A versão atual é a {{versionname}} ({{versionnumber}})" + +#: templates/backends/s3.html:14 +msgid "Custom S3 endpoint" +msgstr "URL S3 personalizado" + +#: templates/backends/openstack.html:13 +msgid "Custom authentication url" +msgstr "URL personalizado de autenticação" + +#: templates/backends/gcs.html:18 +msgid "Custom location ({{server}})" +msgstr "Localização personalizada ({{server}})" + +#: templates/backends/s3.html:32 +msgid "Custom region for creating buckets" +msgstr "Região personalizada para a criação de 'buckets'" + +#: templates/backends/s3.html:29 +msgid "Custom region value ({{region}})" +msgstr "Valor personalizado da região ({{region}})" + +#: templates/backends/openstack.html:10 templates/backends/s3.html:11 +msgid "Custom server url ({{server}})" +msgstr "URL personalizado do servidor ({{server}})" + +#: templates/backends/gcs.html:29 templates/backends/s3.html:41 +msgid "Custom storage class ({{class}})" +msgstr "Classe personalizada do armazenamento ({{class}})" + +#: templates/home.html:27 +msgid "Database ..." +msgstr "Base de dados..." + +#: scripts/services/AppUtils.js:90 templates/addoredit.html:314 +msgid "Days" +msgstr "Dias" + +#: scripts/controllers/SystemSettingsController.js:34 +msgid "Default" +msgstr "Padrão" + +#: templates/settings.html:67 +msgid "Default ({{channelname}})" +msgstr "Padrão ({{channelname}})" + +#: templates/settings.html:130 +msgid "Default options" +msgstr "Opções padrão" + +#: templates/localdatabase.html:19 +msgid "Delete" +msgstr "Apagar" + +#: templates/home.html:21 +msgid "Delete ..." +msgstr "Apagar..." + +#: templates/delete.html:5 templates/delete.html:53 +msgid "Delete backup" +msgstr "Apagar backup" + +#: templates/delete.html:13 +msgid "Delete local database" +msgstr "Apagar base de dados local" + +#: templates/delete.html:38 templates/delete.html:47 +msgid "Delete remote files" +msgstr "Apagar ficheiros remotos" + +#: templates/delete.html:26 +msgid "Delete the local database" +msgstr "Apagar base de dados local" + +#: templates/delete.html:41 +msgid "Delete {{filecount}} files ({{filesize}}) from the remote storage?" +msgstr "" +"Apagar {{filecount}} ficheiros ({{filesize}}) do armazenamento remoto?" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:61 +msgid "Deleting remote files ..." +msgstr "A apagar ficheiros remotos..." + +#: scripts/services/ServerStatus.js:40 +msgid "Deleting unwanted files ..." +msgstr "A apagar ficheiros indesejados..." + +#: scripts/services/AppUtils.js:59 +msgid "Desktop" +msgstr "Ambiente de trabalho" + +#: templates/addoredit.html:25 +msgid "Destination" +msgstr "Destino" + +#: templates/restore.html:141 +msgid "" +"Did we help save your files? If so, please consider supporting Duplicati " +"with a donation. We suggest {{smallamount}} for private use and " +"{{largeamount}} for commercial use." +msgstr "" +"Gostou da nossa aplicação? Se gostou, saiba que pode fazer uma doação. A " +"nossa sugestão é de {{smallamount}} para particulares e de {{largeamount}} " +"para organizações." + +#: templates/restorewizard.html:9 +msgid "Direct restore from backup files ..." +msgstr "Restauro a partir de ficheiros de backup..." + +#: templates/log.html:31 +msgid "Disabled" +msgstr "Desativada" + +#: templates/notificationarea.html:10 templates/notificationarea.html:25 +msgid "Dismiss" +msgstr "Descartar" + +#: templates/settings.html:49 +msgid "Display and color theme" +msgstr "Exibição e cor do tema" + +#: scripts/controllers/DeleteController.js:77 +msgid "Do you really want to delete the backup: \"{{name}}\" ?" +msgstr "Tem a certeza de que deseja apagar o backup: \"{{name}}\"?" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:28 +msgid "Do you really want to delete the local database for: {{name}}" +msgstr "" +"Tem a certeza de que deseja apagar a base de dados local para: {{name}}?" + +#: index.html:141 index.html:269 +msgid "Donate" +msgstr "Donativos" + +#: index.html:144 index.html:272 +msgid "Donate with Bitcoins" +msgstr "Donativo via Bitcoin" + +#: index.html:147 index.html:275 +msgid "Donate with PayPal" +msgstr "Donativo via Paypal" + +#: templates/settings.html:57 templates/settings.html:59 +msgid "Donation messages" +msgstr "Mensagens de donativo" + +#: templates/settings.html:61 +msgid "Donation messages are hidden, click to show" +msgstr "Mensagens de donativo ocultas... Clique para mostrar" + +#: templates/settings.html:60 +msgid "Donation messages are visible, click to hide" +msgstr "Mensagens de donativo mostradas... Clique para ocultar" + +#: templates/export.html:45 +msgid "Done" +msgstr "Terminado" + +#: templates/notificationarea.html:14 +msgid "Download" +msgstr "Descarregar" + +#: templates/notificationarea.html:28 +msgid "Downloading ..." +msgstr "A descarregar..." + +#: scripts/services/ServerStatus.js:53 +msgid "Downloading files ..." +msgstr "A descarregar ficheiros..." + +#: templates/notificationarea.html:22 +msgid "Downloading update..." +msgstr "A descarregar atualização..." + +#: scripts/services/AppUtils.js:265 +msgid "Duplicate option {{opt}}" +msgstr "Opção duplicada {{opt}}" + +#: index.html:263 +msgid "Duplicati Website" +msgstr "Site do Duplicati" + +#: index.html:251 +msgid "Duplicati forum" +msgstr "Fórum" + +#: templates/delete.html:15 +msgid "" +"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\n" +" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\n" +" If you are using the local database for backups from the commandline, you should keep the database." +msgstr "" +"Cada backup tem uma base de dados local associada e que armazena as informações sobre o backup remoto na sua máquina local.\n" +"Ao apagar um backup, também apaga a base de dados local e afetará a possibilidade de restaurar os ficheiros remotos.\n" +"Se estiver a utilizar uma base de dados local para backups a partir da linha de comandos deve manter esta base de dados." + +#: templates/localdatabase.html:8 +msgid "" +"Each backup has a local database associated with it, which stores " +"information about the remote backup on the local machine.\\nThis makes it " +"faster to perform many operations, and reduces the amount of data that needs" +" to be downloaded for each operation." +msgstr "" +"Cada backup tem uma base de dados local associada e que armazena as " +"informações sobre o backup remoto na sua máquina local.\\n Desta forma é " +"mais fácil executar as operações e reduz a quantidade de dados que serão " +"descarregados em cada operação." + +#: templates/home.html:19 +msgid "Edit ..." +msgstr "Editar" + +#: templates/addoredit.html:170 templates/addoredit.html:345 +#: templates/edituri.html:39 templates/settings.html:134 +msgid "Edit as list" +msgstr "Editar como lista..." + +#: templates/addoredit.html:173 templates/addoredit.html:348 +#: templates/edituri.html:42 templates/settings.html:140 +msgid "Edit as text" +msgstr "Editar como texto" + +#: templates/export.html:18 +msgid "Encrypt file" +msgstr "Encriptar ficheiro" + +#: templates/addoredit.html:43 templates/restore.html:22 +#: templates/restoredirect.html:22 templates/restoredirect.html:58 +msgid "Encryption" +msgstr "Encriptação" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:351 +msgid "Encryption changed" +msgstr "Encriptação alterada" + +#: templates/about.html:68 +msgid "Encryption modules:" +msgstr "Módulos de encriptação:" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:73 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24 +msgid "Enter URL" +msgstr "Digite o URL" + +#: templates/backends/azure.html:12 +msgid "Enter access key" +msgstr "Digite a chave de acesso" + +#: templates/backends/azure.html:8 +msgid "Enter account name" +msgstr "Digite o nome da conta" + +#: templates/restoredirect.html:61 +msgid "Enter backup passphrase, if any" +msgstr "Digite a frase-chave do backup, se existente" + +#: templates/addwizard.html:10 +msgid "Enter configuration details" +msgstr "Digite os detalhes da configuração" + +#: templates/backends/azure.html:3 +msgid "Enter container name" +msgstr "Digite o nome do 'container'" + +#: templates/export.html:22 templates/import.html:15 +msgid "Enter encryption passphrase" +msgstr "Digite a frase-chave de encriptação" + +#: templates/addoredit.html:191 +msgid "Enter expression here" +msgstr "Digite aqui a expressão" + +#: templates/backends/jottacloud.html:3 templates/backends/mega.html:3 +msgid "Enter folder path name" +msgstr "Digite o nome do caminho da pasta" + +#: scripts/services/AppUtils.js:121 +msgid "Enter one option per line in command-line format, eg. {0}" +msgstr "" +"Digite uma opção por linha no formato de linha de comandos, exemplo {0}" + +#: templates/backends/file.html:7 templates/backends/generic.html:14 +#: templates/backends/oauth.html:3 templates/restore.html:90 +msgid "Enter the destination path" +msgstr "Digite o caminho do destino" + +#: scripts/controllers/CommandlineController.js:170 +#: scripts/controllers/CommandlineController.js:74 +#: scripts/controllers/ExportController.js:28 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:114 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:144 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:291 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:331 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:378 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:411 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:421 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:88 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:110 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:74 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:143 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:170 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:205 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:239 scripts/services/AppUtils.js:265 +#: scripts/services/AppUtils.js:311 scripts/services/AppUtils.js:313 +#: scripts/services/AppUtils.js:321 scripts/services/AppUtils.js:323 +msgid "Error" +msgstr "Erro" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:66 +msgid "Error!" +msgstr "Erro!" + +#: templates/settings.html:109 +msgid "Errors and crashes" +msgstr "Erros e términos" + +#: templates/addoredit.html:204 +msgid "Exclude" +msgstr "Excluir" + +#: scripts/services/AppUtils.js:124 +msgid "Exclude directories whose names contain" +msgstr "Excluir diretórios cujo nome contém" + +#: scripts/services/AppUtils.js:167 +msgid "Exclude expression" +msgstr "Expressão de exclusão" + +#: scripts/services/AppUtils.js:142 +msgid "Exclude file" +msgstr "Ficheiro de exclusão" + +#: scripts/services/AppUtils.js:148 +msgid "Exclude file extension" +msgstr "Tipo de ficheiro de exclusão" + +#: scripts/services/AppUtils.js:130 +msgid "Exclude files whose names contain" +msgstr "Excluir ficheiros cujo nome contém" + +#: scripts/services/AppUtils.js:136 +msgid "Exclude folder" +msgstr "Pasta de exclusão" + +#: scripts/services/AppUtils.js:153 +msgid "Exclude regular expression" +msgstr "Expressão regular de exclusão" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72 +msgid "Existing file found" +msgstr "Encontrado ficheiro" + +#: templates/settings.html:85 +msgid "Experimental" +msgstr "Experimental" + +#: templates/export.html:27 +msgid "Export" +msgstr "Exportar" + +#: templates/home.html:20 +msgid "Export ..." +msgstr "Exportar..." + +#: templates/export.html:2 +msgid "Export backup configuration" +msgstr "Exportar configuração de backup" + +#: templates/delete.html:31 templates/delete.html:34 +msgid "Export configuration" +msgstr "Exportar configuração" + +#: templates/export.html:31 +msgid "Exporting ..." +msgstr "A exportar..." + +#: scripts/services/SystemInfo.js:52 +msgid "FTP (Alternative)" +msgstr "FTP (Alternativo)" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:378 +msgid "Failed to build temporary database: {{message}}" +msgstr "Falha ao criar a base de dados temporária: {{message}}" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:143 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:205 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:239 +msgid "Failed to connect:" +msgstr "Falha ao estabelecer ligação:" + +#: scripts/controllers/CommandlineController.js:170 +#: scripts/controllers/CommandlineController.js:74 +#: scripts/controllers/ExportController.js:28 +#: scripts/controllers/LogController.js:77 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:291 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:331 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:421 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:88 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:110 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:74 +msgid "Failed to connect: {{message}}" +msgstr "Falha ao estabelecer ligação: {{message}}" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:38 +msgid "Failed to delete:" +msgstr "Falha ao apagar:" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:114 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:144 +msgid "Failed to fetch path information: {{message}}" +msgstr "Falha ao obter a informação do caminho: {{message}}" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:170 +msgid "Failed to import:" +msgstr "Falha ao importar:" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:632 +msgid "Failed to read backup defaults:" +msgstr "Falha ao ler as definições do backup:" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:411 +msgid "Failed to restore files: {{message}}" +msgstr "Falha ao restaurar os ficheiros: {{message}}" + +#: scripts/controllers/SystemSettingsController.js:110 +msgid "Failed to save:" +msgstr "Falha ao guardar:" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:120 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:159 +msgid "Fetching path information ..." +msgstr "A obter informação do caminho:" + +#: scripts/services/AppUtils.js:73 +msgid "File" +msgstr "Ficheiro" + +#: templates/addoredit.html:227 +msgid "Files larger than:" +msgstr "Ficheiros maiores do que:" + +#: templates/addoredit.html:159 +msgid "Filters" +msgstr "Filtros" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:44 scripts/services/ServerStatus.js:55 +#: scripts/services/ServerStatus.js:65 templates/commandline.html:60 +msgid "Finished!" +msgstr "Terminado!" + +#: scripts/controllers/AppController.js:170 +msgid "First run setup" +msgstr "Configuração de primeira utilização" + +#: scripts/services/AppUtils.js:50 +msgid "Folder" +msgstr "Pasta" + +#: templates/backends/b2.html:7 templates/backends/file.html:22 +#: templates/backends/file.html:6 templates/backends/jottacloud.html:2 +#: templates/backends/mega.html:2 templates/backends/s3.html:49 +#: templates/backends/sia.html:6 templates/restore.html:105 +#: templates/restore.html:89 +msgid "Folder path" +msgstr "Caminho da pasta" + +#: scripts/services/AppUtils.js:107 +msgid "Fri" +msgstr "Sex" + +#: scripts/services/AppUtils.js:83 +msgid "GByte" +msgstr "GByte" + +#: scripts/services/AppUtils.js:116 +msgid "GByte/s" +msgstr "GByte/s" + +#: templates/backends/gcs.html:38 +msgid "GCS Project ID" +msgstr "ID do projeto GSC" + +#: templates/about.html:4 templates/addoredit.html:24 templates/log.html:9 +msgid "General" +msgstr "Geral" + +#: templates/addoredit.html:36 +msgid "General backup settings" +msgstr "Definições gerias de backup" + +#: templates/addoredit.html:295 +msgid "General options" +msgstr "Opções gerais" + +#: templates/addoredit.html:69 +msgid "Generate" +msgstr "Gerar" + +#: templates/backends/s3.html:63 +msgid "Generate IAM access policy" +msgstr "Gerar política de acesso IAM" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:66 +msgid "Getting file versions ..." +msgstr "A obter versão dos ficheiros..." + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:17 +msgid "Hidden files" +msgstr "Ficheiros ocultos" + +#: templates/addoredit.html:64 +msgid "Hide" +msgstr "Ocultar" + +#: templates/backends/file.html:15 templates/restore.html:98 +msgid "Hide hidden folders" +msgstr "Ocultar ficheiros ocultos" + +#: index.html:208 scripts/services/AppUtils.js:61 +msgid "Home" +msgstr "Página inicial" + +#: scripts/services/AppUtils.js:89 scripts/services/AppUtils.js:99 +#: templates/settings.html:33 +msgid "Hours" +msgstr "Horas" + +#: templates/restore.html:111 +msgid "How do you want to handle existing files?" +msgstr "Como deseja gerir os ficheiros existentes?" + +#: scripts/services/AppUtils.js:63 +msgid "Hyper-V Machine" +msgstr "Máquina Hyper-V" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:438 +msgid "Hyper-V Machine:" +msgstr "Máquina Hyper-V:" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:417 +#: scripts/services/AppUtils.js:65 +msgid "Hyper-V Machines" +msgstr "Máquinas Hyper-V" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:56 +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:62 +msgid "ID:" +msgstr "ID:" + +#: templates/addoredit.html:251 +msgid "If a date was missed, the job will run as soon as possible." +msgstr "" + +#: templates/localdatabase.html:13 +msgid "" +"If the backup and the remote storage is out of sync, Duplicati will require " +"that you perform a repair operation to synchronize the database.\\nIf the " +"repair is unsuccesful, you can delete the local database and re-generate." +msgstr "" + +#: templates/export.html:41 +msgid "" +"If the backup file was not downloaded automatically, right click and choose "Save" +" as ..."" +msgstr "" + +#: templates/notificationarea.html:7 +msgid "" +"If the backup file was not downloaded automatically, right click and choose " +""Save as ..."" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:99 +msgid "" +"If you do not enter a path, all files will be stored in the login folder.\n" +"Are you sure this is what you want?" +msgstr "" + +#: templates/backends/openstack.html:28 +msgid "If you do not enter an API Key, the tenant name is required" +msgstr "" + +#: templates/delete.html:32 +msgid "" +"If you want to use the backup later, you can export the configuration before" +" deleting it" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/AppController.js:171 +msgid "" +"If your machine is in a multi-user environment (i.e. the machine has more than one account), you need to set a password to prevent other users from accessing data on your account.\n" +"Do you want to set a password now?" +msgstr "" + +#: templates/import.html:26 +msgid "Import" +msgstr "Importar" + +#: templates/addoredit.html:96 templates/restoredirect.html:39 +msgid "Import Destination URL" +msgstr "Importar URL do destino" + +#: templates/import.html:3 +msgid "Import backup configuration" +msgstr "Importar configuração do backup" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:159 +msgid "Import completed, but no certificates were found after the import" +msgstr "" +"A importação foi terminada mas não foram encontrados certificados após a " +"importação" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:159 +msgid "Import failed" +msgstr "Falha ao importar:" + +#: templates/addwizard.html:15 +msgid "Import from a file" +msgstr "Importar de um ficheiro" + +#: templates/import.html:30 +msgid "Importing ..." +msgstr "A importar..." + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:141 +msgid "Include a file?" +msgstr "Incluir um ficheiro?" + +#: scripts/services/AppUtils.js:163 +msgid "Include expression" +msgstr "Expressão de inclusão" + +#: scripts/services/AppUtils.js:158 +msgid "Include regular expression" +msgstr "Expressão regular de exclusão" + +#: templates/captcha.html:11 +msgid "Incorrect answer, try again" +msgstr "Resposta errada, tente novamente." + +#: templates/settings.html:91 +msgid "Individual builds for developers only." +msgstr "Versões individuais para programadores." + +#: scripts/services/DialogService.js:27 +msgid "Information" +msgstr "Informação" + +#: templates/notificationarea.html:26 templates/updatechangelog.html:10 +msgid "Install" +msgstr "Instalar" + +#: scripts/controllers/UpdateChangelogController.js:14 +msgid "Install failed:" +msgstr "Falha ao instalar:" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:771 +msgid "Invalid characters in path" +msgstr "Caracteres inválidos no caminho" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:250 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:257 +msgid "Invalid retention time" +msgstr "Tempo de retenção inválido" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:590 +msgid "" +"It is possible to connect to some FTP without a password.\n" +"Are you sure your FTP server supports password-less logins?" +msgstr "" +"É possível estabelecer ligação a servidores FTP sem palavra-passe.\n" +"Tem a certeza de que o servidor FTP possui suporte a sessões no modo anónimo?" + +#: scripts/services/AppUtils.js:81 +msgid "KByte" +msgstr "KByte" + +#: scripts/services/AppUtils.js:114 +msgid "KByte/s" +msgstr "KByte/s" + +#: templates/addoredit.html:303 +msgid "Keep this number of backups" +msgstr "Manter este número de backups" + +#: templates/settings.html:39 +msgid "Language in user interface" +msgstr "Idioma da interface de utilizador" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:37 +msgid "Last month" +msgstr "Último mês" + +#: templates/home.html:41 +msgid "Last successful run:" +msgstr "Última execução com sucesso:" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:56 +msgid "Latest" +msgstr "Último" + +#: templates/about.html:6 +msgid "Libraries" +msgstr "Bibliotecas" + +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:64 +msgid "Listing backup dates ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:60 scripts/services/ServerStatus.js:62 +msgid "Listing remote files ..." +msgstr "A listar ficheiros remotos..." + +#: templates/log.html:8 +msgid "Live" +msgstr "" + +#: templates/addwizard.html:16 +msgid "Load a configuration from an exported job or a storage provider" +msgstr "" + +#: templates/restorewizard.html:16 +msgid "Load destination from an exported job or a storage provider" +msgstr "" + +#: templates/log.html:23 templates/log.html:54 templates/log.html:68 +msgid "Load older data" +msgstr "Carregar dados antigos" + +#: templates/about.html:44 templates/about.html:49 templates/about.html:55 +#: templates/captcha.html:14 templates/log.html:15 templates/log.html:22 +#: templates/log.html:45 templates/log.html:53 templates/log.html:60 +#: templates/log.html:67 templates/updatechangelog.html:7 +msgid "Loading ..." +msgstr "A carregar..." + +#: templates/delete.html:40 +msgid "Loading remote storage usage ..." +msgstr "A carregar utilização do armazenamento externo..." + +#: templates/localdatabase.html:2 +msgid "Local database for" +msgstr "Base de dados local para" + +#: templates/localdatabase.html:26 +msgid "Local database path:" +msgstr "Caminho da base de dados local:" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:77 +msgid "Local storage" +msgstr "Armazenamento local" + +#: templates/localdatabase.html:23 +msgid "Location" +msgstr "Localização" + +#: templates/backends/gcs.html:21 +msgid "Location where buckets are created" +msgstr "" + +#: templates/log.html:4 +msgid "Log data for {{Backup.Backup.Name}}" +msgstr "Registo para {{Backup.Backup.Name}}" + +#: templates/log.html:3 +msgid "Log data from the server" +msgstr "Registo a partir do servidor" + +#: index.html:229 +msgid "Log out" +msgstr "Terminar sessão" + +#: scripts/services/AppUtils.js:82 +msgid "MByte" +msgstr "MByte" + +#: scripts/services/AppUtils.js:115 +msgid "MByte/s" +msgstr "MByte/s" + +#: templates/localdatabase.html:11 +msgid "Maintenance" +msgstr "Manutenção" + +#: templates/backends/file.html:19 templates/restore.html:102 +msgid "Manually type path" +msgstr "Digitar caminho manualmente" + +#: templates/throttle.html:15 +msgid "Max download speed" +msgstr "Velocidade máxima para descargas" + +#: templates/throttle.html:5 +msgid "Max upload speed" +msgstr "Velocidade máxima para envios" + +#: index.html:152 templates/addoredit.html:123 templates/addoredit.html:165 +#: templates/addoredit.html:340 templates/addoredit.html:91 +#: templates/edituri.html:34 templates/restoredirect.html:34 +msgid "Menu" +msgstr "Menu" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:471 +msgid "Microsoft SQL Database:" +msgstr "Base de dados Microsoft SQL:" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:449 +msgid "Microsoft SQL Databases" +msgstr "Bases de dados Microsoft SQL" + +#: templates/backends/sia.html:14 +msgid "Minimum redundancy" +msgstr "Redundância mínima" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:775 +msgid "Minimum redundancy is 1.0" +msgstr "A redundância mínima é 1.0" + +#: scripts/services/AppUtils.js:88 scripts/services/AppUtils.js:98 +#: templates/settings.html:32 +msgid "Minutes" +msgstr "Minutos" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:217 +msgid "Missing name" +msgstr "Nome em falta" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:225 +msgid "Missing passphrase" +msgstr "Frase-chave em falta" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:238 +msgid "Missing sources" +msgstr "Fontes em falta" + +#: scripts/services/AppUtils.js:103 +msgid "Mon" +msgstr "Seg" + +#: scripts/services/AppUtils.js:92 templates/addoredit.html:316 +msgid "Months" +msgstr "Meses" + +#: templates/localdatabase.html:34 +msgid "Move existing database" +msgstr "Mover base de dados existente" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:66 +msgid "Move failed:" +msgstr "Falha ao mover:" + +#: scripts/services/AppUtils.js:53 +msgid "My Documents" +msgstr "Meus documentos" + +#: scripts/services/AppUtils.js:55 +msgid "My Music" +msgstr "Minhas músicas" + +#: templates/addoredit.html:40 +msgid "My Photos" +msgstr "Minhas fotos" + +#: scripts/services/AppUtils.js:57 +msgid "My Pictures" +msgstr "Minhas imagens" + +#: templates/addoredit.html:39 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#: templates/home.html:47 +msgid "Never" +msgstr "Nunca" + +#: templates/notificationarea.html:20 +msgid "New update found: {{message}}" +msgstr "Atualização encontrada: {{message}}" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:121 +msgid "" +"New user name is {{user}}.\n" +"Updated credentials to use the new limited user" +msgstr "" +"O novo nome de utilizador é {{user}}.\n" +"As credenciais foram atualizadas para usar o utilizador limitado" + +#: templates/addoredit.html:109 templates/addoredit.html:236 +#: templates/addoredit.html:286 templates/addoredit.html:78 +#: templates/addwizard.html:28 templates/restoredirect.html:52 +#: templates/restorewizard.html:30 +msgid "Next" +msgstr "Seguinte" + +#: templates/home.html:51 +msgid "Next scheduled run:" +msgstr "Próximo agendamento:" + +#: index.html:183 +msgid "Next scheduled task:" +msgstr "Próxima tarefa agendada:" + +#: index.html:180 +msgid "Next task:" +msgstr "Próxima tarefa:" + +#: templates/addoredit.html:254 +msgid "Next time" +msgstr "Próxima hora" + +#: scripts/controllers/DeleteController.js:77 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:131 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:141 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:399 +#: scripts/controllers/HomeController.js:7 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:28 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:131 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:214 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:87 +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:47 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:630 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:702 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:719 +msgid "No" +msgstr "Não" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:210 +msgid "" +"No certificate was specified previously, please verify with the server administrator that the key is correct: {{key}} \n" +"\n" +"Do you want to approve the reported host key?" +msgstr "" + +#: templates/edituri.html:12 +msgid "No editor found for the "{{backend}}" storage type" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:378 templates/addoredit.html:45 +msgid "No encryption" +msgstr "Sem encriptação" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:192 +msgid "No items selected" +msgstr "Nenhum item selecionado" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:192 +msgid "No items to restore, please select one or more items" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/ExportController.js:10 +msgid "No passphrase entered" +msgstr "" + +#: index.html:185 +msgid "No scheduled tasks" +msgstr "Nenhuma tarefa agendada" + +#: scripts/controllers/AppController.js:172 +msgid "No, my machine has only a single account" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:231 +msgid "Non-matching passphrase" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:111 +msgid "None / disabled" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/AppController.js:44 +#: scripts/controllers/AppController.js:59 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:73 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:81 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:33 +#: scripts/services/CaptchaService.js:22 scripts/services/DialogService.js:28 +#: scripts/services/DialogService.js:50 scripts/services/DialogService.js:58 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:121 templates/restore.html:147 +#: templates/settings.html:146 +msgid "OK" +msgstr "Aceitar" + +#: templates/backends/openstack.html:7 +msgid "OpenStack AuthURI" +msgstr "" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:50 +msgid "OpenStack Object Storage / Swift" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/SystemSettingsController.js:121 +#: scripts/controllers/SystemSettingsController.js:132 +msgid "Operation failed:" +msgstr "Falha de operação:" + +#: templates/home.html:11 +msgid "Operations:" +msgstr "Operações:" + +#: templates/backends/file.html:34 +msgid "Optional authentication password" +msgstr "Palavra-passe opcional para autenticação" + +#: templates/backends/file.html:30 +msgid "Optional authentication username" +msgstr "Nome de utilizador opcional para autenticação" + +#: templates/addoredit.html:28 templates/edituri.html:51 +#: templates/settings.html:133 templates/settings.html:139 +msgid "Options" +msgstr "Opções" + +#: templates/settings.html:131 +msgid "" +"Options added here are applied to all backups, but can be overridden in each" +" individual backup" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:81 +msgid "Original location" +msgstr "Localização original" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:80 +msgid "Others" +msgstr "Outras" + +#: templates/restore.html:114 +msgid "Overwrite" +msgstr "Substituir" + +#: templates/addoredit.html:54 templates/export.html:21 +#: templates/restoredirect.html:60 +msgid "Passphrase" +msgstr "Frase-chave" + +#: templates/import.html:14 +msgid "Passphrase (if encrypted)" +msgstr "Frase-chave (se encriptado)" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:342 +msgid "Passphrase changed" +msgstr "Frase-chave alterada" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:231 +msgid "Passphrases are not matching" +msgstr "Frase-chave e repetição não coincidentes" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:749 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:759 templates/backends/file.html:33 +#: templates/backends/generic.html:22 templates/backends/jottacloud.html:11 +#: templates/backends/jottacloud.html:12 templates/backends/mega.html:11 +#: templates/backends/mega.html:12 templates/backends/openstack.html:22 +#: templates/settings.html:8 +msgid "Password" +msgstr "Palavra-passe" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:27 +msgid "Passwords do not match" +msgstr "Palavras-passe não coincidentes" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:52 +msgid "Patching files with local blocks ..." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:131 +msgid "Path not found" +msgstr "Caminho não encontrado" + +#: templates/backends/generic.html:13 templates/backends/oauth.html:2 +msgid "Path on server" +msgstr "Caminho no servidor" + +#: templates/backends/b2.html:8 templates/backends/s3.html:50 +msgid "Path or subfolder in the bucket" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:18 +msgid "Pause" +msgstr "Pausa" + +#: templates/settings.html:16 +msgid "Pause after startup or hibernation" +msgstr "Pausa após o arranque ou hibernação" + +#: scripts/controllers/AppController.js:42 +msgid "Pause options" +msgstr "Opções de pausa" + +#: templates/restore.html:123 +msgid "Permissions" +msgstr "Permissões" + +#: templates/restore.html:85 +msgid "Pick location" +msgstr "Escolher localização" + +#: templates/restorewizard.html:10 +msgid "Point to your backup files and restore from there" +msgstr "" + +#: templates/backends/generic.html:9 +msgid "Port" +msgstr "Porta" + +#: templates/addoredit.html:110 templates/addoredit.html:237 +#: templates/addoredit.html:287 templates/addoredit.html:367 +#: templates/restoredirect.html:81 +msgid "Previous" +msgstr "Anterior" + +#: templates/backends/gcs.html:39 +msgid "ProjectID is optional if the bucket exist" +msgstr "" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:79 +msgid "Proprietary" +msgstr "Proprietário" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:63 +msgid "Purging files ..." +msgstr "A purgar ficheiros..." + +#: scripts/services/ServerStatus.js:46 +msgid "Rebuilding local database ..." +msgstr "A recriar base de dados local..." + +#: templates/localdatabase.html:20 +msgid "Recreate (delete and repair)" +msgstr "Recriar (apagar e reparar)" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:56 +msgid "Recreating database ..." +msgstr "A recriar base de dados..." + +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:40 +msgid "Registering temporary backup ..." +msgstr "A registar backup temporário..." + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:116 +msgid "Relative paths not allowed" +msgstr "Caminhos relativos não são permitidos" + +#: templates/captcha.html:7 +msgid "Reload" +msgstr "Recarregar" + +#: templates/log.html:10 +msgid "Remote" +msgstr "Remoto" + +#: templates/addoredit.html:193 +msgid "Remove" +msgstr "Remover" + +#: templates/advancedoptionseditor.html:40 +msgid "Remove option" +msgstr "Remover opção" + +#: templates/localdatabase.html:18 +msgid "Repair" +msgstr "Reparar" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:57 +msgid "Reparing ..." +msgstr "A reparar..." + +#: templates/addoredit.html:58 +msgid "Repeat Passphrase" +msgstr "Repetição de frase-chave" + +#: templates/home.html:33 +msgid "Reporting:" +msgstr "Reporte:" + +#: templates/localdatabase.html:31 +msgid "Reset" +msgstr "Repor" + +#: index.html:214 templates/restore.html:131 +msgid "Restore" +msgstr "Restaurar" + +#: templates/restore.html:45 +msgid "Restore files" +msgstr "Restaurar ficheiros" + +#: templates/home.html:14 +msgid "Restore files ..." +msgstr "Restaurar ficheiros..." + +#: templates/restore.html:46 +msgid "Restore files from {{backupname}}" +msgstr "Restaurar ficheiros de {{backupname}}" + +#: templates/restore.html:48 +msgid "Restore from" +msgstr "Restaurar de" + +#: templates/import.html:4 +msgid "Restore from backup configuration" +msgstr "Restaurar de uma configuração de backup" + +#: templates/restorewizard.html:15 +msgid "Restore from configuration ..." +msgstr "Restaurar de uma configuração..." + +#: templates/restore.html:24 templates/restore.html:39 +#: templates/restore.html:76 templates/restoredirect.html:24 +msgid "Restore options" +msgstr "Opções de restauro" + +#: templates/restore.html:126 +msgid "Restore read/write permissions" +msgstr "Restaurar permissões de leitura/escrita" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:371 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:393 +msgid "Restoring files ..." +msgstr "A restaurar ficheiros..." + +#: index.html:217 +msgid "Resume" +msgstr "Retomar" + +#: templates/addoredit.html:259 +msgid "Run again every" +msgstr "Executar a cada" + +#: templates/home.html:13 templates/home.html:47 +msgid "Run now" +msgstr "Executar agora" + +#: scripts/controllers/StateController.js:25 +msgid "Running ..." +msgstr "Em curso..." + +#: templates/commandline.html:58 +msgid "Running ...." +msgstr "Em curso..." + +#: templates/commandline.html:47 +msgid "Running commandline entry" +msgstr "" + +#: index.html:172 +msgid "Running task:" +msgstr "" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:51 +msgid "S3 Compatible" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:68 +msgid "Same as the base install version: {{channelname}}" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:108 +msgid "Sat" +msgstr "Sáb" + +#: templates/addoredit.html:366 templates/localdatabase.html:32 +msgid "Save" +msgstr "Guardar" + +#: templates/localdatabase.html:33 +msgid "Save and repair" +msgstr "Guardar e reparar" + +#: templates/restore.html:118 +msgid "Save different versions with timestamp in file name" +msgstr "" + +#: templates/import.html:19 +msgid "Save immediately" +msgstr "Guardar imediatamente" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:50 +msgid "Scanning existing files ..." +msgstr "A analisar ficheiros existentes..." + +#: scripts/services/ServerStatus.js:51 +msgid "Scanning for local blocks ..." +msgstr "A analisar blocos locais..." + +#: templates/addoredit.html:245 templates/addoredit.html:27 +msgid "Schedule" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:60 +msgid "Search" +msgstr "Pesquisa" + +#: templates/restore.html:56 +msgid "Search for files" +msgstr "Pesquisar ficheiros" + +#: scripts/services/AppUtils.js:97 templates/settings.html:31 +msgid "Seconds" +msgstr "Segundos" + +#: templates/log.html:29 +msgid "Select a log level and see messages as they happen:" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:23 templates/restore.html:38 +#: templates/restoredirect.html:23 +msgid "Select files" +msgstr "Selecionar ficheiros" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:767 templates/backends/s3.html:8 +#: templates/backends/sia.html:2 +msgid "Server" +msgstr "Servidor" + +#: templates/backends/generic.html:7 +msgid "Server and port" +msgstr "Servidor e porta" + +#: templates/backends/generic.html:8 +msgid "Server hostname or IP" +msgstr "Nome ou IP do servidor" + +#: templates/commandline.html:49 templates/restoredirect.html:95 +#: templates/waitarea.html:15 +msgid "Server is currently paused," +msgstr "" + +#: scripts/controllers/HomeController.js:7 +msgid "Server is currently paused, do you want to resume now?" +msgstr "" + +#: templates/backends/sia.html:10 +msgid "Server password" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/HomeController.js:7 +msgid "Server paused" +msgstr "" + +#: templates/about.html:71 +msgid "Server state properties" +msgstr "" + +#: index.html:220 templates/settings.html:2 +msgid "Settings" +msgstr "Definições" + +#: templates/addoredit.html:65 templates/notificationarea.html:12 +#: templates/notificationarea.html:30 +msgid "Show" +msgstr "Mostrar" + +#: templates/addoredit.html:128 +msgid "Show advanced editor" +msgstr "Mostrar editor avançado" + +#: templates/addoredit.html:139 templates/backends/file.html:16 +#: templates/restore.html:99 +msgid "Show hidden folders" +msgstr "Mostrar pastas ocultas" + +#: index.html:223 +msgid "Show log" +msgstr "Mostrar registo" + +#: templates/home.html:35 +msgid "Show log ..." +msgstr "Mostrar registo..." + +#: templates/addoredit.html:131 +msgid "Show treeview" +msgstr "Mostrar em árvore" + +#: templates/backends/sia.html:11 +msgid "Sia server password" +msgstr "" + +#: templates/backends/openstack.html:33 +msgid "" +"Some OpenStack providers allow an API key instead of a password and tenant " +"name" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:26 +msgid "Source Data" +msgstr "Dados de origem" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:387 templates/addoredit.html:120 +msgid "Source data" +msgstr "Dados de origem" + +#: templates/addoredit.html:145 +msgid "Source folders" +msgstr "Pastas de origem" + +#: templates/home.html:56 +msgid "Source:" +msgstr "Origem:" + +#: templates/settings.html:86 +msgid "Specific builds for developers only." +msgstr "Versões específicas para programadores." + +#: scripts/services/SystemInfo.js:78 +msgid "Standard protocols" +msgstr "Protocolos padrão" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:33 scripts/services/ServerStatus.js:45 +msgid "Starting ..." +msgstr "A iniciar..." + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:367 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:391 +msgid "Starting the restore process ..." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:112 +msgid "Stop after the current file" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:103 +msgid "Stop after upload" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:103 +#: scripts/controllers/StateController.js:112 +msgid "Stop now" +msgstr "Parar agora" + +#: scripts/controllers/StateController.js:101 +msgid "Stop running backup" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:110 +msgid "Stop running task" +msgstr "" + +#: index.html:168 +msgid "Stopping after upload:" +msgstr "" + +#: index.html:173 +msgid "Stopping task:" +msgstr "" + +#: templates/edituri.html:3 +msgid "Storage Type" +msgstr "Tipo de armazenamento" + +#: templates/backends/s3.html:38 +msgid "Storage class" +msgstr "Classe de armazenamento" + +#: templates/backends/gcs.html:32 +msgid "Storage class for creating a bucket" +msgstr "" + +#: templates/log.html:7 +msgid "Stored" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:31 +msgid "Strong" +msgstr "Forte" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:51 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:54 +msgid "Success" +msgstr "Sucesso" + +#: scripts/services/AppUtils.js:109 +msgid "Sun" +msgstr "Dom" + +#: scripts/services/AppUtils.js:71 +msgid "Symbolic link" +msgstr "Ligação simbólica" + +#: templates/settings.html:106 +msgid "System default ({{levelname}})" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:18 +msgid "System files" +msgstr "Ficheiros do sistema" + +#: templates/about.html:7 +msgid "System info" +msgstr "Informações do sistema" + +#: templates/about.html:63 +msgid "System properties" +msgstr "Propriedades do sistema" + +#: scripts/services/AppUtils.js:84 +msgid "TByte" +msgstr "TByte" + +#: scripts/services/AppUtils.js:117 +msgid "TByte/s" +msgstr "TByte/s" + +#: templates/backends/sia.html:7 +msgid "Target path, ie /backup" +msgstr "" + +#: templates/waitarea.html:5 +msgid "Task is running" +msgstr "Tarefa em execução" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:19 +msgid "Temporary files" +msgstr "Ficheiros temporários" + +#: templates/backends/openstack.html:27 +msgid "Tenant Name" +msgstr "" + +#: templates/edituri.html:21 +msgid "Test connection" +msgstr "Testar ligação" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:44 templates/edituri.html:22 +msgid "Testing ..." +msgstr "A testar..." + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:44 +msgid "Testing connection ..." +msgstr "A testar ligação..." + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:42 +msgid "Testing permissions ..." +msgstr "A testar permissões..." + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:42 +msgid "Testing permissions..." +msgstr "A testar permissões..." + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:719 +msgid "The bucket name should be all lower-case, convert automatically?" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:702 +msgid "" +"The bucket name should start with your username, prepend automatically?" +msgstr "" + +#: index.html:312 +msgid "The connection to the server is lost, attempting again in {{time}} ..." +msgstr "" + +#: templates/settings.html:53 +msgid "The dark theme (by Michal)" +msgstr "Tema escuro (por Michal)" + +#: templates/settings.html:52 +msgid "The default blue on white theme (by Alex)" +msgstr "Azul em tema claro (by Alex)" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:131 +msgid "" +"The folder {{folder}} does not exist\n" +"Create it now?" +msgstr "" +"A pasta {{folder}} não existe.\n" +"Criar agora?" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:212 +msgid "" +"The host key has changed, please check with the server administrator if this is correct, otherwise you could be the victim of a MAN-IN-THE-MIDDLE attack.\n" +"\n" +"Do you want to REPLACE your CURRENT host key \"{{prev}}\" with the REPORTED host key: {{key}}?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:131 +msgid "The path does not appear to exist, do you want to add it anyway?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:141 +msgid "" +"The path does not end with a '{{dirsep}}' character, which means that you include a file, not a folder.\n" +"\n" +"Do you want to include the specified file?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:116 +msgid "" +"The path must be an absolute path, i.e. it must start with a forward slash " +"'/'" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:630 +msgid "" +"The path should start with \"{{prefix1}}\" or \"{{prefix2}}\", otherwise you will not be able to see the files in the HubiC web interface.\n" +"\n" +"Do you want to add the prefix to the path automatically?" +msgstr "" + +#: templates/backends/s3.html:28 +msgid "The region parameter is only applied when creating a new bucket" +msgstr "" + +#: templates/backends/openstack.html:38 +msgid "The region parameter is only used when creating a bucket" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:87 +msgid "" +"The server certificate could not be validated.\n" +"Do you want to approve the SSL certificate with the hash: {{hash}}?" +msgstr "" + +#: templates/backends/s3.html:40 +msgid "The storage class affects the availability and price for a stored file" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:106 +msgid "" +"The target folder contains encrypted files, please supply the passphrase" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:47 +msgid "" +"The user has too many permissions. Do you want to create a new limited user," +" with only permissions to the selected path?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:305 +msgid "" +"This backup was created on another operating system. Restoring files without" +" specifying a destination folder can cause files to be restored in " +"unexpected places. Are you sure you want to continue without choosing a " +"destination folder?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:36 +msgid "This month" +msgstr "Este mês" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:35 +msgid "This week" +msgstr "Esta semana" + +#: scripts/controllers/AppController.js:57 +msgid "Throttle settings" +msgstr "Definições de velocidade" + +#: scripts/services/AppUtils.js:106 +msgid "Thu" +msgstr "Qui" + +#: templates/export.html:14 +msgid "To File" +msgstr "Para ficheiro" + +#: scripts/controllers/DeleteController.js:66 +msgid "" +"To confirm you want to delete all remote files for \"{{name}}\", please " +"enter the word you see below" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/ExportController.js:10 +msgid "To export without a passphrase, uncheck the \"Encrypt file\" box" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:33 +msgid "Today" +msgstr "Hoje" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:214 +msgid "Trust host certificate?" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:87 +msgid "Trust server certificate?" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:81 +msgid "" +"Try out the new features we are working on. Don't use with important data." +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:104 +msgid "Tue" +msgstr "Terça" + +#: templates/restore.html:57 +msgid "Type to highlight files" +msgstr "Digite para destacar ficheiros" + +#: templates/restorewizard.html:25 +msgid "Unknown backup size and versions" +msgstr "" + +#: templates/pause.html:31 +msgid "Until resumed" +msgstr "Até retormar" + +#: templates/settings.html:64 +msgid "Update channel" +msgstr "Canal de atualização" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:66 +msgid "Update failed:" +msgstr "Falha ao atualizar:" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88 +msgid "Updating with existing database" +msgstr "A atualizar base de dados existente" + +#: templates/addoredit.html:297 +msgid "Upload volume size" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:42 +msgid "Uploading verification file ..." +msgstr "" + +#: templates/settings.html:113 +msgid "" +"Usage reports help us improve the user experience and evaluate impact of new" +" features. We use them to generate public usage statistics" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:101 +msgid "Usage statistics" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:107 +msgid "Usage statistics, warnings, errors, and crashes" +msgstr "" + +#: templates/backends/generic.html:2 templates/backends/s3.html:2 +msgid "Use SSL" +msgstr "Usar SSL" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:399 +msgid "Use existing database?" +msgstr "Usar base de dados existente?" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:293 +msgid "Use weak passphrase" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:28 +msgid "Useless" +msgstr "Inútil" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:374 +msgid "User data" +msgstr "Dados do utilizador" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:47 +msgid "User has too many permissions" +msgstr "Utilizador com demasiadas permissões" + +#: templates/settings.html:37 +msgid "User interface settings" +msgstr "Definições da interface" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:585 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:665 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:748 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:758 templates/backends/file.html:29 +#: templates/backends/generic.html:18 templates/backends/jottacloud.html:7 +#: templates/backends/jottacloud.html:8 templates/backends/mega.html:7 +#: templates/backends/mega.html:8 templates/backends/openstack.html:18 +msgid "Username" +msgstr "Nome de utilizador" + +#: templates/restore.html:142 +msgid "VISA, Mastercard, ... via Paypal" +msgstr "VISA, Mastercard, Paypal..." + +#: templates/addoredit.html:151 +msgid "Validating ..." +msgstr "A validar..." + +#: templates/home.html:28 +msgid "Verify files" +msgstr "A verificar ficheiros" + +#: scripts/services/CaptchaService.js:32 scripts/services/ServerStatus.js:58 +#: templates/notificationarea.html:29 +msgid "Verifying ..." +msgstr "A verificar..." + +#: scripts/services/CaptchaService.js:32 +msgid "Verifying answer" +msgstr "A verificar resposta" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:34 scripts/services/ServerStatus.js:43 +msgid "Verifying backend data ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:35 scripts/services/ServerStatus.js:47 +msgid "Verifying remote data ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:54 +msgid "Verifying restored files ..." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:32 +msgid "Very strong" +msgstr "Muito forte" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:29 +msgid "Very weak" +msgstr "Muito fraca" + +#: index.html:248 +msgid "Visit us on" +msgstr "Visite-nos em" + +#: templates/delete.html:21 +msgid "" +"WARNING: The remote database is found to be in use by the commandline " +"library" +msgstr "" + +#: templates/delete.html:44 +msgid "WARNING: This will prevent you from restoring the data in the future." +msgstr "" + +#: templates/waitarea.html:2 +msgid "Waiting for task to begin" +msgstr "" + +#: templates/commandline.html:54 +msgid "Waiting for task to start ...." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:39 +msgid "Waiting for upload ..." +msgstr "" + +#: templates/settings.html:108 +msgid "Warnings, errors and crashes" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:50 +msgid "We recommend that you encrypt all backups stored outside your system" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:30 +msgid "Weak" +msgstr "Fraca" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:293 +msgid "Weak passphrase" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:105 +msgid "Wed" +msgstr "Qua" + +#: scripts/services/AppUtils.js:91 templates/addoredit.html:315 +msgid "Weeks" +msgstr "Semanas" + +#: templates/restorewizard.html:3 +msgid "Where do you want to restore from?" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:78 +msgid "Where do you want to restore the files to?" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:93 templates/addoredit.html:317 +msgid "Years" +msgstr "Anos" + +#: scripts/controllers/AppController.js:172 +#: scripts/controllers/DeleteController.js:77 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:131 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:141 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:399 +#: scripts/controllers/HomeController.js:7 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:28 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:131 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:214 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:87 +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:47 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:630 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:702 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:719 +msgid "Yes" +msgstr "Sim" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:308 +msgid "Yes, I have stored the passphrase safely" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:351 +msgid "Yes, I'm brave!" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:342 +msgid "Yes, please break my backup!" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:34 +msgid "Yesterday" +msgstr "Ontem" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:153 +msgid "" +"You appear to be running Mono with no SSL certificates loaded.\n" +"Do you want to import the list of trusted certificates from Mozilla?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88 +msgid "" +"You are changing the database path away from an existing database.\n" +"Are you sure this is what you want?" +msgstr "" + +#: templates/about.html:26 +msgid "You are currently running {{appname}} {{version}}" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:102 +msgid "" +"You can stop the backup immediately, or stop after the current file has been" +" uploaded." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:111 +msgid "" +"You can stop the task immediately, or allow the process to continue its " +"current file and the stop." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:351 +msgid "" +"You have changed the encryption mode. This may break stuff. You are " +"encouraged to create a new backup instead" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:342 +msgid "" +"You have changed the passphrase, which is not supported. You are encouraged " +"to create a new backup instead." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:378 +msgid "" +"You have chosen not to encrypt the backup. Encryption is recommended for all" +" data stored on a remote server." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:299 +msgid "You have chosen to restore to a new location, but not entered one" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:308 +msgid "" +"You have generated a strong passphrase. Make sure you have made a safe copy " +"of the passphrase, as the data cannot be recovered if you loose the " +"passphrase." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:238 +msgid "You must choose at least one source folder" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:217 +msgid "You must enter a name for the backup" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:225 +msgid "You must enter a passphrase or disable encryption" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:257 +msgid "You must enter a positive number of backups to keep" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:677 +msgid "You must enter a tenant name if you do not provide an API Key" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:250 +msgid "You must enter a valid duration for the time to keep backups" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:674 +msgid "You must enter either a password or an API Key" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:681 +msgid "You must enter either a password or an API Key, not both" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:108 +msgid "You must fill in the password" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:85 +msgid "You must fill in the server name or address" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:106 +msgid "You must fill in the username" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:78 +msgid "You must fill in {{field}}" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:669 +msgid "You must select or fill in the AuthURI" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:695 +msgid "You must select or fill in the server" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:92 +msgid "You must specify a path" +msgstr "Tem que especificar o caminho" + +#: templates/restore.html:139 +msgid "Your files and folders have been restored successfully." +msgstr "Os seus ficheiros e pastas foram restaurados com sucesso." + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:293 +msgid "Your passphrase is easy to guess. Consider changing passphrase." +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:307 +msgid "a specific number" +msgstr "" + +#: templates/backends/gcs.html:3 templates/backends/openstack.html:3 +msgid "bucket/folder/subfolder" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:80 +msgid "byte" +msgstr "byte" + +#: scripts/services/AppUtils.js:113 +msgid "byte/s" +msgstr "byte/s" + +#: templates/addoredit.html:262 templates/addoredit.html:318 +#: templates/advancedoptionseditor.html:28 +#: templates/advancedoptionseditor.html:35 +msgid "custom" +msgstr "personalizado" + +#: templates/commandline.html:49 templates/restoredirect.html:95 +#: templates/waitarea.html:15 +msgid "resume now" +msgstr "retomar agora" + +#: templates/addoredit.html:305 +msgid "unlimited" +msgstr "ilimitado" + +#: templates/addoredit.html:306 +msgid "until they are older than" +msgstr "" + +#: templates/about.html:11 +msgid "" +"{{appname}} was primarily developed by {{dev1}} " +"and {{dev2}}. {{appname}} can be downloaded from " +"{{websitename}}. {{appname}} is licensed " +"under the {{licensename}}." +msgstr "" +"{{appname}} foi inicialmente desenvolvido por {{dev1}} e {{dev2}}. " +"{{appname}} pode ser descarregado em {{websitename}}. {{appname}} é licenciado nos " +"termos da {{licensename}}." + +#: scripts/controllers/StateController.js:50 +msgid "{{files}} files ({{size}}) to go {{speed_txt}}" +msgstr "" + +#: templates/home.html:61 templates/restorewizard.html:23 +msgid "{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} Version" +msgid_plural "{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} Versions" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: templates/pause.html:26 +msgid "{{number}} Hour" +msgstr "{{number}} hora" + +#: templates/pause.html:11 templates/pause.html:16 templates/pause.html:21 +#: templates/pause.html:6 +msgid "{{number}} Minutes" +msgstr "{{number}} minutos" + +#: templates/home.html:42 +msgid "{{time}} (took {{duration}})" +msgstr "{{time}} (demorou {{duration}})" diff --git a/Localizations/webroot/localization_webroot-sk_SK.po b/Localizations/webroot/localization_webroot-sk_SK.po new file mode 100644 index 000000000..2d1e3ff94 --- /dev/null +++ b/Localizations/webroot/localization_webroot-sk_SK.po @@ -0,0 +1,2589 @@ +# Translators: +# Martin Rovňák , 2016 +# Peter Krajcovic , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Last-Translator: Peter Krajcovic , 2017\n" +"Language-Team: Slovak (Slovakia) (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/sk_SK/)\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sk_SK\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: templates/advancedoptionseditor.html:48 +msgid "- pick an option -" +msgstr "- zadajte voľbu -" + +#: templates/delete.html:7 templates/localdatabase.html:4 +msgid "...loading..." +msgstr "...načítavam..." + +#: templates/backends/openstack.html:32 +msgid "API Key" +msgstr "API Kľúč" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:691 templates/backends/s3.html:54 +#: templates/backends/s3.html:55 +msgid "AWS Access ID" +msgstr "AWS prístupové ID" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:692 templates/backends/s3.html:58 +#: templates/backends/s3.html:59 +msgid "AWS Access Key" +msgstr "AWS prístupový kľúč" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:135 +msgid "AWS IAM Policy" +msgstr "AWS IAM Pravidlá" + +#: index.html:226 index.html:242 +msgid "About" +msgstr "O" + +#: templates/about.html:2 +msgid "About {{appname}}" +msgstr "O {{appname}}" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:656 templates/backends/azure.html:11 +msgid "Access Key" +msgstr "Prístupový kľúč" + +#: scripts/services/AppUtils.js:69 +msgid "Access denied" +msgstr "Prístup zakázaný" + +#: templates/settings.html:5 +msgid "Access to user interface" +msgstr "Prístup k používateľskému rozhraniu" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:655 templates/backends/azure.html:7 +msgid "Account name" +msgstr "Užívateľské meno" + +#: templates/notificationarea.html:27 templates/updatechangelog.html:11 +msgid "Activate" +msgstr "Aktivácia" + +#: scripts/controllers/AboutController.js:54 +#: scripts/controllers/UpdateChangelogController.js:18 +msgid "Activate failed:" +msgstr "Aktivácia zlyhala:" + +#: templates/addwizard.html:3 +msgid "Add a new backup" +msgstr "Pridať novú zálohu" + +#: templates/addoredit.html:149 +msgid "Add a path directly" +msgstr "Pridajte cestu priamo" + +#: templates/advancedoptionseditor.html:46 +msgid "Add advanced option" +msgstr "Pridať rozšírenú možnosť" + +#: index.html:211 +msgid "Add backup" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:197 +msgid "Add filter" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:152 +msgid "Add path" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:702 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:719 +msgid "Adjust bucket name?" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:630 +msgid "Adjust path name?" +msgstr "" + +#: templates/restoredirect.html:66 templates/restoredirect.html:74 +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:334 templates/edituri.html:28 +msgid "Advanced options" +msgstr "" + +#: templates/home.html:25 +msgid "Advanced:" +msgstr "" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:423 +msgid "All Hyper-V Machines" +msgstr "" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:455 +msgid "All Microsoft SQL Databases" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:115 +msgid "" +"All usage reports are sent anonymously and do not contain any personal " +"information. They contain information about hardware and operating system, " +"the type of backend, backup duration, overall size of source data and " +"similar data. They do not contain paths, filenames, usernames, passwords or " +"similar sensitive information." +msgstr "" + +#: templates/settings.html:13 +msgid "Allow remote access (requires restart)" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:268 +msgid "Allowed days" +msgstr "Povolené dni" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:103 +msgid "An existing file was found at the new location" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72 +msgid "" +"An existing file was found at the new location\n" +"Are you sure you want the database to point to an existing file?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:399 +msgid "" +"An existing local database for the storage has been found.\n" +"Re-using the database will allow the command-line and server instances to work on the same remote storage.\n" +"\n" +" Do you wish to use the existing database?" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:103 +msgid "Anonymous usage reports" +msgstr "" + +#: templates/export.html:8 +msgid "As Command-line" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:614 templates/backends/gcs.html:8 +#: templates/backends/gcs.html:9 templates/backends/oauth.html:8 +#: templates/backends/oauth.html:9 +msgid "AuthID" +msgstr "AuthID" + +#: templates/backends/generic.html:23 templates/backends/openstack.html:23 +msgid "Authentication password" +msgstr "Prístupové heslo" + +#: templates/backends/generic.html:19 templates/backends/openstack.html:19 +msgid "Authentication username" +msgstr "Prístupové užívateľské meno" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:308 +msgid "Autogenerated passphrase" +msgstr "Autogenerácia hesla" + +#: templates/addoredit.html:248 +msgid "Automatically run backups." +msgstr "" + +#: templates/backends/b2.html:12 +msgid "B2 Account ID" +msgstr "" + +#: templates/backends/b2.html:16 +msgid "B2 Application Key" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:738 templates/backends/b2.html:13 +msgid "B2 Cloud Storage Account ID" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:739 templates/backends/b2.html:17 +msgid "B2 Cloud Storage Application Key" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:132 templates/restore.html:70 +msgid "Back" +msgstr "Späť" + +#: templates/about.html:66 +msgid "Backend modules:" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:88 +msgid "Backup destination" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:21 templates/restoredirect.html:21 +#: templates/restoredirect.html:31 +msgid "Backup location" +msgstr "" + +#: templates/home.html:60 +msgid "Backup:" +msgstr "Záloha:" + +#: templates/settings.html:80 +msgid "Beta" +msgstr "Beta" + +#: templates/restore.html:143 +msgid "Bitcoin: {{bitcoinaddr}}" +msgstr "Bitcoin: {{bitcoinaddr}}" + +#: scripts/services/AppUtils.js:67 +msgid "Broken access" +msgstr "" + +#: templates/backends/file.html:8 templates/restore.html:91 +msgid "Browse" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/SystemSettingsController.js:33 +msgid "Browser default" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:666 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:690 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:737 +msgid "Bucket Name" +msgstr "" + +#: templates/backends/gcs.html:15 +msgid "Bucket create location" +msgstr "" + +#: templates/backends/s3.html:26 +msgid "Bucket create region" +msgstr "" + +#: templates/backends/b2.html:2 templates/backends/b2.html:3 +#: templates/backends/gcs.html:2 templates/backends/openstack.html:2 +#: templates/backends/s3.html:19 templates/backends/s3.html:20 +msgid "Bucket name" +msgstr "" + +#: templates/backends/gcs.html:26 +msgid "Bucket storage class" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:48 +msgid "Building list of files to restore ..." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:361 +msgid "Building partial temporary database ..." +msgstr "" + +#: templates/restore.html:59 +msgid "Busy ..." +msgstr "" + +#: templates/settings.html:90 +msgid "Canary" +msgstr "Canary" + +#: scripts/controllers/AppController.js:44 +#: scripts/controllers/AppController.js:59 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:293 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:308 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:342 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:351 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:378 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:399 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:73 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24 +#: scripts/controllers/StateController.js:103 +#: scripts/controllers/StateController.js:112 +#: scripts/services/CaptchaService.js:22 scripts/services/DialogService.js:50 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:47 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:630 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:702 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:719 templates/delete.html:54 +#: templates/export.html:26 templates/settings.html:145 +#: templates/waitarea.html:19 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:103 +msgid "Cannot move to existing file" +msgstr "" + +#: templates/about.html:5 +msgid "Changelog" +msgstr "" + +#: templates/updatechangelog.html:2 +msgid "Changelog for {{appname}} {{version}}" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/UpdateChangelogController.js:24 +msgid "Check failed:" +msgstr "" + +#: templates/about.html:35 +msgid "Check for updates now" +msgstr "" + +#: templates/captcha.html:10 +msgid "Checking ..." +msgstr "" + +#: templates/about.html:36 +msgid "Checking for updates ..." +msgstr "" + +#: templates/edituri.html:16 +msgid "Chose a storage type to get started" +msgstr "" + +#: templates/backends/gcs.html:11 templates/backends/oauth.html:11 +msgid "Click the AuthID link to create an AuthID" +msgstr "" + +#: index.html:156 index.html:199 +msgid "Click to set throttle options" +msgstr "" + +#: templates/home.html:30 +msgid "Commandline ..." +msgstr "" + +#: templates/home.html:29 +msgid "Compact now" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:41 scripts/services/ServerStatus.js:64 +msgid "Compacting remote data ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:38 +msgid "Completing backup ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:36 +msgid "Completing previous backup ..." +msgstr "" + +#: templates/about.html:67 +msgid "Compression modules:" +msgstr "" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:381 +msgid "Computer" +msgstr "Počítač" + +#: templates/import.html:9 +msgid "Configuration file:" +msgstr "" + +#: templates/home.html:17 +msgid "Configuration:" +msgstr "Konfigurácia:" + +#: templates/addwizard.html:9 +msgid "Configure a new backup" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/DeleteController.js:65 +#: scripts/controllers/DeleteController.js:77 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:28 +msgid "Confirm delete" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66 +msgid "Confirmation required" +msgstr "" + +#: templates/restoredirect.html:80 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: index.html:319 +msgid "Connect now" +msgstr "" + +#: index.html:315 +msgid "Connecting to server ..." +msgstr "" + +#: templates/commandline.html:51 +msgid "Connecting to task ...." +msgstr "" + +#: index.html:320 +msgid "Connecting..." +msgstr "" + +#: index.html:311 +msgid "Connection lost" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:51 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:54 +msgid "Connection worked!" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:657 templates/backends/azure.html:2 +msgid "Container name" +msgstr "" + +#: templates/backends/openstack.html:37 +msgid "Container region" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:69 +msgid "Continue" +msgstr "Pokračovať" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:378 +msgid "Continue without encryption" +msgstr "Pokračovať bez šifrovania" + +#: scripts/controllers/DialogController.js:16 +msgid "Copied!" +msgstr "Skopírované!" + +#: templates/addoredit.html:99 templates/restoredirect.html:42 +msgid "Copy Destination URL to Clipboard" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/DialogController.js:20 +msgid "Copy failed. Please manually copy the URL" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:603 +msgid "Core options" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:34 +msgid "Counting ({{files}} files found, {{size}})" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:110 +msgid "Crashes only" +msgstr "" + +#: templates/home.html:36 +msgid "Create bug report ..." +msgstr "Vytvorenie chybovej správy ..." + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:131 +msgid "Create folder?" +msgstr "Vytvoriť adresár?" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:121 +msgid "Created new limited user" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:59 +msgid "Creating bug report ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:112 +msgid "Creating new user with limited access ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:49 +msgid "Creating target folders ..." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:356 +msgid "Creating temporary backup ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:112 +msgid "Creating user..." +msgstr "" + +#: templates/updatechangelog.html:4 +msgid "Current version is {{versionname}} ({{versionnumber}})" +msgstr "" + +#: templates/backends/s3.html:14 +msgid "Custom S3 endpoint" +msgstr "" + +#: templates/backends/openstack.html:13 +msgid "Custom authentication url" +msgstr "" + +#: templates/backends/gcs.html:18 +msgid "Custom location ({{server}})" +msgstr "" + +#: templates/backends/s3.html:32 +msgid "Custom region for creating buckets" +msgstr "" + +#: templates/backends/s3.html:29 +msgid "Custom region value ({{region}})" +msgstr "" + +#: templates/backends/openstack.html:10 templates/backends/s3.html:11 +msgid "Custom server url ({{server}})" +msgstr "" + +#: templates/backends/gcs.html:29 templates/backends/s3.html:41 +msgid "Custom storage class ({{class}})" +msgstr "" + +#: templates/home.html:27 +msgid "Database ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:90 templates/addoredit.html:314 +msgid "Days" +msgstr "Dni" + +#: scripts/controllers/SystemSettingsController.js:34 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:67 +msgid "Default ({{channelname}})" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:130 +msgid "Default options" +msgstr "" + +#: templates/localdatabase.html:19 +msgid "Delete" +msgstr "Zmazať" + +#: templates/home.html:21 +msgid "Delete ..." +msgstr "Mazanie ..." + +#: templates/delete.html:5 templates/delete.html:53 +msgid "Delete backup" +msgstr "Zmazať zálohu" + +#: templates/delete.html:13 +msgid "Delete local database" +msgstr "" + +#: templates/delete.html:38 templates/delete.html:47 +msgid "Delete remote files" +msgstr "" + +#: templates/delete.html:26 +msgid "Delete the local database" +msgstr "" + +#: templates/delete.html:41 +msgid "Delete {{filecount}} files ({{filesize}}) from the remote storage?" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:61 +msgid "Deleting remote files ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:40 +msgid "Deleting unwanted files ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:59 +msgid "Desktop" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:25 +msgid "Destination" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:141 +msgid "" +"Did we help save your files? If so, please consider supporting Duplicati " +"with a donation. We suggest {{smallamount}} for private use and " +"{{largeamount}} for commercial use." +msgstr "" + +#: templates/restorewizard.html:9 +msgid "Direct restore from backup files ..." +msgstr "" + +#: templates/log.html:31 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: templates/notificationarea.html:10 templates/notificationarea.html:25 +msgid "Dismiss" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:49 +msgid "Display and color theme" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/DeleteController.js:77 +msgid "Do you really want to delete the backup: \"{{name}}\" ?" +msgstr "Ozaj chcete zmazať zálohu: \"{{name}}\" ?" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:28 +msgid "Do you really want to delete the local database for: {{name}}" +msgstr "" + +#: index.html:141 index.html:269 +msgid "Donate" +msgstr "Darovať" + +#: index.html:144 index.html:272 +msgid "Donate with Bitcoins" +msgstr "Darovať s Bitcoins" + +#: index.html:147 index.html:275 +msgid "Donate with PayPal" +msgstr "Darovať s PayPal" + +#: templates/settings.html:57 templates/settings.html:59 +msgid "Donation messages" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:61 +msgid "Donation messages are hidden, click to show" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:60 +msgid "Donation messages are visible, click to hide" +msgstr "" + +#: templates/export.html:45 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: templates/notificationarea.html:14 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: templates/notificationarea.html:28 +msgid "Downloading ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:53 +msgid "Downloading files ..." +msgstr "" + +#: templates/notificationarea.html:22 +msgid "Downloading update..." +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:265 +msgid "Duplicate option {{opt}}" +msgstr "" + +#: index.html:263 +msgid "Duplicati Website" +msgstr "Duplicati stránky" + +#: index.html:251 +msgid "Duplicati forum" +msgstr "" + +#: templates/delete.html:15 +msgid "" +"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\n" +" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\n" +" If you are using the local database for backups from the commandline, you should keep the database." +msgstr "" + +#: templates/localdatabase.html:8 +msgid "" +"Each backup has a local database associated with it, which stores " +"information about the remote backup on the local machine.\\nThis makes it " +"faster to perform many operations, and reduces the amount of data that needs" +" to be downloaded for each operation." +msgstr "" + +#: templates/home.html:19 +msgid "Edit ..." +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:170 templates/addoredit.html:345 +#: templates/edituri.html:39 templates/settings.html:134 +msgid "Edit as list" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:173 templates/addoredit.html:348 +#: templates/edituri.html:42 templates/settings.html:140 +msgid "Edit as text" +msgstr "" + +#: templates/export.html:18 +msgid "Encrypt file" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:43 templates/restore.html:22 +#: templates/restoredirect.html:22 templates/restoredirect.html:58 +msgid "Encryption" +msgstr "Šifrovanie" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:351 +msgid "Encryption changed" +msgstr "" + +#: templates/about.html:68 +msgid "Encryption modules:" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:73 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24 +msgid "Enter URL" +msgstr "Zadaj URL" + +#: templates/backends/azure.html:12 +msgid "Enter access key" +msgstr "Zadaj prístupový kľúč" + +#: templates/backends/azure.html:8 +msgid "Enter account name" +msgstr "Zadaj prístupové meno" + +#: templates/restoredirect.html:61 +msgid "Enter backup passphrase, if any" +msgstr "" + +#: templates/addwizard.html:10 +msgid "Enter configuration details" +msgstr "" + +#: templates/backends/azure.html:3 +msgid "Enter container name" +msgstr "" + +#: templates/export.html:22 templates/import.html:15 +msgid "Enter encryption passphrase" +msgstr "Vložte šifrovacie heslo" + +#: templates/addoredit.html:191 +msgid "Enter expression here" +msgstr "" + +#: templates/backends/jottacloud.html:3 templates/backends/mega.html:3 +msgid "Enter folder path name" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:121 +msgid "Enter one option per line in command-line format, eg. {0}" +msgstr "" + +#: templates/backends/file.html:7 templates/backends/generic.html:14 +#: templates/backends/oauth.html:3 templates/restore.html:90 +msgid "Enter the destination path" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/CommandlineController.js:170 +#: scripts/controllers/CommandlineController.js:74 +#: scripts/controllers/ExportController.js:28 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:114 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:144 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:291 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:331 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:378 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:411 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:421 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:88 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:110 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:74 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:143 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:170 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:205 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:239 scripts/services/AppUtils.js:265 +#: scripts/services/AppUtils.js:311 scripts/services/AppUtils.js:313 +#: scripts/services/AppUtils.js:321 scripts/services/AppUtils.js:323 +msgid "Error" +msgstr "Chyba" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:66 +msgid "Error!" +msgstr "Chyba!" + +#: templates/settings.html:109 +msgid "Errors and crashes" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:204 +msgid "Exclude" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:124 +msgid "Exclude directories whose names contain" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:167 +msgid "Exclude expression" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:142 +msgid "Exclude file" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:148 +msgid "Exclude file extension" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:130 +msgid "Exclude files whose names contain" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:136 +msgid "Exclude folder" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:153 +msgid "Exclude regular expression" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72 +msgid "Existing file found" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:85 +msgid "Experimental" +msgstr "" + +#: templates/export.html:27 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: templates/home.html:20 +msgid "Export ..." +msgstr "" + +#: templates/export.html:2 +msgid "Export backup configuration" +msgstr "" + +#: templates/delete.html:31 templates/delete.html:34 +msgid "Export configuration" +msgstr "" + +#: templates/export.html:31 +msgid "Exporting ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:52 +msgid "FTP (Alternative)" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:378 +msgid "Failed to build temporary database: {{message}}" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:143 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:205 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:239 +msgid "Failed to connect:" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/CommandlineController.js:170 +#: scripts/controllers/CommandlineController.js:74 +#: scripts/controllers/ExportController.js:28 +#: scripts/controllers/LogController.js:77 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:291 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:331 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:421 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:88 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:110 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:74 +msgid "Failed to connect: {{message}}" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:38 +msgid "Failed to delete:" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:114 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:144 +msgid "Failed to fetch path information: {{message}}" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:170 +msgid "Failed to import:" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:632 +msgid "Failed to read backup defaults:" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:411 +msgid "Failed to restore files: {{message}}" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/SystemSettingsController.js:110 +msgid "Failed to save:" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:120 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:159 +msgid "Fetching path information ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:73 +msgid "File" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:227 +msgid "Files larger than:" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:159 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:44 scripts/services/ServerStatus.js:55 +#: scripts/services/ServerStatus.js:65 templates/commandline.html:60 +msgid "Finished!" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/AppController.js:170 +msgid "First run setup" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:50 +msgid "Folder" +msgstr "" + +#: templates/backends/b2.html:7 templates/backends/file.html:22 +#: templates/backends/file.html:6 templates/backends/jottacloud.html:2 +#: templates/backends/mega.html:2 templates/backends/s3.html:49 +#: templates/backends/sia.html:6 templates/restore.html:105 +#: templates/restore.html:89 +msgid "Folder path" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:107 +msgid "Fri" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:83 +msgid "GByte" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:116 +msgid "GByte/s" +msgstr "" + +#: templates/backends/gcs.html:38 +msgid "GCS Project ID" +msgstr "" + +#: templates/about.html:4 templates/addoredit.html:24 templates/log.html:9 +msgid "General" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:36 +msgid "General backup settings" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:295 +msgid "General options" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:69 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#: templates/backends/s3.html:63 +msgid "Generate IAM access policy" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:66 +msgid "Getting file versions ..." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:17 +msgid "Hidden files" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:64 +msgid "Hide" +msgstr "" + +#: templates/backends/file.html:15 templates/restore.html:98 +msgid "Hide hidden folders" +msgstr "" + +#: index.html:208 scripts/services/AppUtils.js:61 +msgid "Home" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:89 scripts/services/AppUtils.js:99 +#: templates/settings.html:33 +msgid "Hours" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:111 +msgid "How do you want to handle existing files?" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:63 +msgid "Hyper-V Machine" +msgstr "" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:438 +msgid "Hyper-V Machine:" +msgstr "" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:417 +#: scripts/services/AppUtils.js:65 +msgid "Hyper-V Machines" +msgstr "" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:56 +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:62 +msgid "ID:" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:251 +msgid "If a date was missed, the job will run as soon as possible." +msgstr "" + +#: templates/localdatabase.html:13 +msgid "" +"If the backup and the remote storage is out of sync, Duplicati will require " +"that you perform a repair operation to synchronize the database.\\nIf the " +"repair is unsuccesful, you can delete the local database and re-generate." +msgstr "" + +#: templates/export.html:41 +msgid "" +"If the backup file was not downloaded automatically, right click and choose "Save" +" as ..."" +msgstr "" + +#: templates/notificationarea.html:7 +msgid "" +"If the backup file was not downloaded automatically, right click and choose " +""Save as ..."" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:99 +msgid "" +"If you do not enter a path, all files will be stored in the login folder.\n" +"Are you sure this is what you want?" +msgstr "" + +#: templates/backends/openstack.html:28 +msgid "If you do not enter an API Key, the tenant name is required" +msgstr "" + +#: templates/delete.html:32 +msgid "" +"If you want to use the backup later, you can export the configuration before" +" deleting it" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/AppController.js:171 +msgid "" +"If your machine is in a multi-user environment (i.e. the machine has more than one account), you need to set a password to prevent other users from accessing data on your account.\n" +"Do you want to set a password now?" +msgstr "" + +#: templates/import.html:26 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:96 templates/restoredirect.html:39 +msgid "Import Destination URL" +msgstr "" + +#: templates/import.html:3 +msgid "Import backup configuration" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:159 +msgid "Import completed, but no certificates were found after the import" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:159 +msgid "Import failed" +msgstr "" + +#: templates/addwizard.html:15 +msgid "Import from a file" +msgstr "" + +#: templates/import.html:30 +msgid "Importing ..." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:141 +msgid "Include a file?" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:163 +msgid "Include expression" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:158 +msgid "Include regular expression" +msgstr "" + +#: templates/captcha.html:11 +msgid "Incorrect answer, try again" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:91 +msgid "Individual builds for developers only." +msgstr "" + +#: scripts/services/DialogService.js:27 +msgid "Information" +msgstr "" + +#: templates/notificationarea.html:26 templates/updatechangelog.html:10 +msgid "Install" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/UpdateChangelogController.js:14 +msgid "Install failed:" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:771 +msgid "Invalid characters in path" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:250 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:257 +msgid "Invalid retention time" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:590 +msgid "" +"It is possible to connect to some FTP without a password.\n" +"Are you sure your FTP server supports password-less logins?" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:81 +msgid "KByte" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:114 +msgid "KByte/s" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:303 +msgid "Keep this number of backups" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:39 +msgid "Language in user interface" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:37 +msgid "Last month" +msgstr "" + +#: templates/home.html:41 +msgid "Last successful run:" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:56 +msgid "Latest" +msgstr "" + +#: templates/about.html:6 +msgid "Libraries" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:64 +msgid "Listing backup dates ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:60 scripts/services/ServerStatus.js:62 +msgid "Listing remote files ..." +msgstr "" + +#: templates/log.html:8 +msgid "Live" +msgstr "" + +#: templates/addwizard.html:16 +msgid "Load a configuration from an exported job or a storage provider" +msgstr "" + +#: templates/restorewizard.html:16 +msgid "Load destination from an exported job or a storage provider" +msgstr "" + +#: templates/log.html:23 templates/log.html:54 templates/log.html:68 +msgid "Load older data" +msgstr "" + +#: templates/about.html:44 templates/about.html:49 templates/about.html:55 +#: templates/captcha.html:14 templates/log.html:15 templates/log.html:22 +#: templates/log.html:45 templates/log.html:53 templates/log.html:60 +#: templates/log.html:67 templates/updatechangelog.html:7 +msgid "Loading ..." +msgstr "" + +#: templates/delete.html:40 +msgid "Loading remote storage usage ..." +msgstr "" + +#: templates/localdatabase.html:2 +msgid "Local database for" +msgstr "" + +#: templates/localdatabase.html:26 +msgid "Local database path:" +msgstr "" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:77 +msgid "Local storage" +msgstr "" + +#: templates/localdatabase.html:23 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: templates/backends/gcs.html:21 +msgid "Location where buckets are created" +msgstr "" + +#: templates/log.html:4 +msgid "Log data for {{Backup.Backup.Name}}" +msgstr "" + +#: templates/log.html:3 +msgid "Log data from the server" +msgstr "" + +#: index.html:229 +msgid "Log out" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:82 +msgid "MByte" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:115 +msgid "MByte/s" +msgstr "" + +#: templates/localdatabase.html:11 +msgid "Maintenance" +msgstr "" + +#: templates/backends/file.html:19 templates/restore.html:102 +msgid "Manually type path" +msgstr "" + +#: templates/throttle.html:15 +msgid "Max download speed" +msgstr "" + +#: templates/throttle.html:5 +msgid "Max upload speed" +msgstr "" + +#: index.html:152 templates/addoredit.html:123 templates/addoredit.html:165 +#: templates/addoredit.html:340 templates/addoredit.html:91 +#: templates/edituri.html:34 templates/restoredirect.html:34 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:471 +msgid "Microsoft SQL Database:" +msgstr "" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:449 +msgid "Microsoft SQL Databases" +msgstr "" + +#: templates/backends/sia.html:14 +msgid "Minimum redundancy" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:775 +msgid "Minimum redundancy is 1.0" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:88 scripts/services/AppUtils.js:98 +#: templates/settings.html:32 +msgid "Minutes" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:217 +msgid "Missing name" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:225 +msgid "Missing passphrase" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:238 +msgid "Missing sources" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:103 +msgid "Mon" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:92 templates/addoredit.html:316 +msgid "Months" +msgstr "" + +#: templates/localdatabase.html:34 +msgid "Move existing database" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:66 +msgid "Move failed:" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:53 +msgid "My Documents" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:55 +msgid "My Music" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:40 +msgid "My Photos" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:57 +msgid "My Pictures" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:39 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: templates/home.html:47 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: templates/notificationarea.html:20 +msgid "New update found: {{message}}" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:121 +msgid "" +"New user name is {{user}}.\n" +"Updated credentials to use the new limited user" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:109 templates/addoredit.html:236 +#: templates/addoredit.html:286 templates/addoredit.html:78 +#: templates/addwizard.html:28 templates/restoredirect.html:52 +#: templates/restorewizard.html:30 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: templates/home.html:51 +msgid "Next scheduled run:" +msgstr "" + +#: index.html:183 +msgid "Next scheduled task:" +msgstr "" + +#: index.html:180 +msgid "Next task:" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:254 +msgid "Next time" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/DeleteController.js:77 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:131 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:141 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:399 +#: scripts/controllers/HomeController.js:7 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:28 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:131 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:214 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:87 +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:47 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:630 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:702 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:719 +msgid "No" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:210 +msgid "" +"No certificate was specified previously, please verify with the server administrator that the key is correct: {{key}} \n" +"\n" +"Do you want to approve the reported host key?" +msgstr "" + +#: templates/edituri.html:12 +msgid "No editor found for the "{{backend}}" storage type" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:378 templates/addoredit.html:45 +msgid "No encryption" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:192 +msgid "No items selected" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:192 +msgid "No items to restore, please select one or more items" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/ExportController.js:10 +msgid "No passphrase entered" +msgstr "" + +#: index.html:185 +msgid "No scheduled tasks" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/AppController.js:172 +msgid "No, my machine has only a single account" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:231 +msgid "Non-matching passphrase" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:111 +msgid "None / disabled" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/AppController.js:44 +#: scripts/controllers/AppController.js:59 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:73 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:81 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:33 +#: scripts/services/CaptchaService.js:22 scripts/services/DialogService.js:28 +#: scripts/services/DialogService.js:50 scripts/services/DialogService.js:58 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:121 templates/restore.html:147 +#: templates/settings.html:146 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: templates/backends/openstack.html:7 +msgid "OpenStack AuthURI" +msgstr "" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:50 +msgid "OpenStack Object Storage / Swift" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/SystemSettingsController.js:121 +#: scripts/controllers/SystemSettingsController.js:132 +msgid "Operation failed:" +msgstr "" + +#: templates/home.html:11 +msgid "Operations:" +msgstr "" + +#: templates/backends/file.html:34 +msgid "Optional authentication password" +msgstr "" + +#: templates/backends/file.html:30 +msgid "Optional authentication username" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:28 templates/edituri.html:51 +#: templates/settings.html:133 templates/settings.html:139 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:131 +msgid "" +"Options added here are applied to all backups, but can be overridden in each" +" individual backup" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:81 +msgid "Original location" +msgstr "" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:80 +msgid "Others" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:114 +msgid "Overwrite" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:54 templates/export.html:21 +#: templates/restoredirect.html:60 +msgid "Passphrase" +msgstr "" + +#: templates/import.html:14 +msgid "Passphrase (if encrypted)" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:342 +msgid "Passphrase changed" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:231 +msgid "Passphrases are not matching" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:749 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:759 templates/backends/file.html:33 +#: templates/backends/generic.html:22 templates/backends/jottacloud.html:11 +#: templates/backends/jottacloud.html:12 templates/backends/mega.html:11 +#: templates/backends/mega.html:12 templates/backends/openstack.html:22 +#: templates/settings.html:8 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:27 +msgid "Passwords do not match" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:52 +msgid "Patching files with local blocks ..." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:131 +msgid "Path not found" +msgstr "" + +#: templates/backends/generic.html:13 templates/backends/oauth.html:2 +msgid "Path on server" +msgstr "" + +#: templates/backends/b2.html:8 templates/backends/s3.html:50 +msgid "Path or subfolder in the bucket" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:18 +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:16 +msgid "Pause after startup or hibernation" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/AppController.js:42 +msgid "Pause options" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:123 +msgid "Permissions" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:85 +msgid "Pick location" +msgstr "" + +#: templates/restorewizard.html:10 +msgid "Point to your backup files and restore from there" +msgstr "" + +#: templates/backends/generic.html:9 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:110 templates/addoredit.html:237 +#: templates/addoredit.html:287 templates/addoredit.html:367 +#: templates/restoredirect.html:81 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: templates/backends/gcs.html:39 +msgid "ProjectID is optional if the bucket exist" +msgstr "" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:79 +msgid "Proprietary" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:63 +msgid "Purging files ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:46 +msgid "Rebuilding local database ..." +msgstr "" + +#: templates/localdatabase.html:20 +msgid "Recreate (delete and repair)" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:56 +msgid "Recreating database ..." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:40 +msgid "Registering temporary backup ..." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:116 +msgid "Relative paths not allowed" +msgstr "" + +#: templates/captcha.html:7 +msgid "Reload" +msgstr "" + +#: templates/log.html:10 +msgid "Remote" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:193 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: templates/advancedoptionseditor.html:40 +msgid "Remove option" +msgstr "" + +#: templates/localdatabase.html:18 +msgid "Repair" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:57 +msgid "Reparing ..." +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:58 +msgid "Repeat Passphrase" +msgstr "" + +#: templates/home.html:33 +msgid "Reporting:" +msgstr "" + +#: templates/localdatabase.html:31 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: index.html:214 templates/restore.html:131 +msgid "Restore" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:45 +msgid "Restore files" +msgstr "" + +#: templates/home.html:14 +msgid "Restore files ..." +msgstr "" + +#: templates/restore.html:46 +msgid "Restore files from {{backupname}}" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:48 +msgid "Restore from" +msgstr "" + +#: templates/import.html:4 +msgid "Restore from backup configuration" +msgstr "" + +#: templates/restorewizard.html:15 +msgid "Restore from configuration ..." +msgstr "" + +#: templates/restore.html:24 templates/restore.html:39 +#: templates/restore.html:76 templates/restoredirect.html:24 +msgid "Restore options" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:126 +msgid "Restore read/write permissions" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:371 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:393 +msgid "Restoring files ..." +msgstr "" + +#: index.html:217 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:259 +msgid "Run again every" +msgstr "" + +#: templates/home.html:13 templates/home.html:47 +msgid "Run now" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:25 +msgid "Running ..." +msgstr "" + +#: templates/commandline.html:58 +msgid "Running ...." +msgstr "" + +#: templates/commandline.html:47 +msgid "Running commandline entry" +msgstr "" + +#: index.html:172 +msgid "Running task:" +msgstr "" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:51 +msgid "S3 Compatible" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:68 +msgid "Same as the base install version: {{channelname}}" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:108 +msgid "Sat" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:366 templates/localdatabase.html:32 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: templates/localdatabase.html:33 +msgid "Save and repair" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:118 +msgid "Save different versions with timestamp in file name" +msgstr "" + +#: templates/import.html:19 +msgid "Save immediately" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:50 +msgid "Scanning existing files ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:51 +msgid "Scanning for local blocks ..." +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:245 templates/addoredit.html:27 +msgid "Schedule" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:60 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:56 +msgid "Search for files" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:97 templates/settings.html:31 +msgid "Seconds" +msgstr "" + +#: templates/log.html:29 +msgid "Select a log level and see messages as they happen:" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:23 templates/restore.html:38 +#: templates/restoredirect.html:23 +msgid "Select files" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:767 templates/backends/s3.html:8 +#: templates/backends/sia.html:2 +msgid "Server" +msgstr "" + +#: templates/backends/generic.html:7 +msgid "Server and port" +msgstr "" + +#: templates/backends/generic.html:8 +msgid "Server hostname or IP" +msgstr "" + +#: templates/commandline.html:49 templates/restoredirect.html:95 +#: templates/waitarea.html:15 +msgid "Server is currently paused," +msgstr "" + +#: scripts/controllers/HomeController.js:7 +msgid "Server is currently paused, do you want to resume now?" +msgstr "" + +#: templates/backends/sia.html:10 +msgid "Server password" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/HomeController.js:7 +msgid "Server paused" +msgstr "" + +#: templates/about.html:71 +msgid "Server state properties" +msgstr "" + +#: index.html:220 templates/settings.html:2 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:65 templates/notificationarea.html:12 +#: templates/notificationarea.html:30 +msgid "Show" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:128 +msgid "Show advanced editor" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:139 templates/backends/file.html:16 +#: templates/restore.html:99 +msgid "Show hidden folders" +msgstr "" + +#: index.html:223 +msgid "Show log" +msgstr "" + +#: templates/home.html:35 +msgid "Show log ..." +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:131 +msgid "Show treeview" +msgstr "" + +#: templates/backends/sia.html:11 +msgid "Sia server password" +msgstr "" + +#: templates/backends/openstack.html:33 +msgid "" +"Some OpenStack providers allow an API key instead of a password and tenant " +"name" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:26 +msgid "Source Data" +msgstr "" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:387 templates/addoredit.html:120 +msgid "Source data" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:145 +msgid "Source folders" +msgstr "" + +#: templates/home.html:56 +msgid "Source:" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:86 +msgid "Specific builds for developers only." +msgstr "" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:78 +msgid "Standard protocols" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:33 scripts/services/ServerStatus.js:45 +msgid "Starting ..." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:367 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:391 +msgid "Starting the restore process ..." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:112 +msgid "Stop after the current file" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:103 +msgid "Stop after upload" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:103 +#: scripts/controllers/StateController.js:112 +msgid "Stop now" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:101 +msgid "Stop running backup" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:110 +msgid "Stop running task" +msgstr "" + +#: index.html:168 +msgid "Stopping after upload:" +msgstr "" + +#: index.html:173 +msgid "Stopping task:" +msgstr "" + +#: templates/edituri.html:3 +msgid "Storage Type" +msgstr "" + +#: templates/backends/s3.html:38 +msgid "Storage class" +msgstr "" + +#: templates/backends/gcs.html:32 +msgid "Storage class for creating a bucket" +msgstr "" + +#: templates/log.html:7 +msgid "Stored" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:31 +msgid "Strong" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:51 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:54 +msgid "Success" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:109 +msgid "Sun" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:71 +msgid "Symbolic link" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:106 +msgid "System default ({{levelname}})" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:18 +msgid "System files" +msgstr "" + +#: templates/about.html:7 +msgid "System info" +msgstr "" + +#: templates/about.html:63 +msgid "System properties" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:84 +msgid "TByte" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:117 +msgid "TByte/s" +msgstr "" + +#: templates/backends/sia.html:7 +msgid "Target path, ie /backup" +msgstr "" + +#: templates/waitarea.html:5 +msgid "Task is running" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:19 +msgid "Temporary files" +msgstr "" + +#: templates/backends/openstack.html:27 +msgid "Tenant Name" +msgstr "" + +#: templates/edituri.html:21 +msgid "Test connection" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:44 templates/edituri.html:22 +msgid "Testing ..." +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:44 +msgid "Testing connection ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:42 +msgid "Testing permissions ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:42 +msgid "Testing permissions..." +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:719 +msgid "The bucket name should be all lower-case, convert automatically?" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:702 +msgid "" +"The bucket name should start with your username, prepend automatically?" +msgstr "" + +#: index.html:312 +msgid "The connection to the server is lost, attempting again in {{time}} ..." +msgstr "" + +#: templates/settings.html:53 +msgid "The dark theme (by Michal)" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:52 +msgid "The default blue on white theme (by Alex)" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:131 +msgid "" +"The folder {{folder}} does not exist\n" +"Create it now?" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:212 +msgid "" +"The host key has changed, please check with the server administrator if this is correct, otherwise you could be the victim of a MAN-IN-THE-MIDDLE attack.\n" +"\n" +"Do you want to REPLACE your CURRENT host key \"{{prev}}\" with the REPORTED host key: {{key}}?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:131 +msgid "The path does not appear to exist, do you want to add it anyway?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:141 +msgid "" +"The path does not end with a '{{dirsep}}' character, which means that you include a file, not a folder.\n" +"\n" +"Do you want to include the specified file?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:116 +msgid "" +"The path must be an absolute path, i.e. it must start with a forward slash " +"'/'" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:630 +msgid "" +"The path should start with \"{{prefix1}}\" or \"{{prefix2}}\", otherwise you will not be able to see the files in the HubiC web interface.\n" +"\n" +"Do you want to add the prefix to the path automatically?" +msgstr "" + +#: templates/backends/s3.html:28 +msgid "The region parameter is only applied when creating a new bucket" +msgstr "" + +#: templates/backends/openstack.html:38 +msgid "The region parameter is only used when creating a bucket" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:87 +msgid "" +"The server certificate could not be validated.\n" +"Do you want to approve the SSL certificate with the hash: {{hash}}?" +msgstr "" + +#: templates/backends/s3.html:40 +msgid "The storage class affects the availability and price for a stored file" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:106 +msgid "" +"The target folder contains encrypted files, please supply the passphrase" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:47 +msgid "" +"The user has too many permissions. Do you want to create a new limited user," +" with only permissions to the selected path?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:305 +msgid "" +"This backup was created on another operating system. Restoring files without" +" specifying a destination folder can cause files to be restored in " +"unexpected places. Are you sure you want to continue without choosing a " +"destination folder?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:36 +msgid "This month" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:35 +msgid "This week" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/AppController.js:57 +msgid "Throttle settings" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:106 +msgid "Thu" +msgstr "" + +#: templates/export.html:14 +msgid "To File" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/DeleteController.js:66 +msgid "" +"To confirm you want to delete all remote files for \"{{name}}\", please " +"enter the word you see below" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/ExportController.js:10 +msgid "To export without a passphrase, uncheck the \"Encrypt file\" box" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:33 +msgid "Today" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:214 +msgid "Trust host certificate?" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:87 +msgid "Trust server certificate?" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:81 +msgid "" +"Try out the new features we are working on. Don't use with important data." +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:104 +msgid "Tue" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:57 +msgid "Type to highlight files" +msgstr "" + +#: templates/restorewizard.html:25 +msgid "Unknown backup size and versions" +msgstr "" + +#: templates/pause.html:31 +msgid "Until resumed" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:64 +msgid "Update channel" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:66 +msgid "Update failed:" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88 +msgid "Updating with existing database" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:297 +msgid "Upload volume size" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:42 +msgid "Uploading verification file ..." +msgstr "" + +#: templates/settings.html:113 +msgid "" +"Usage reports help us improve the user experience and evaluate impact of new" +" features. We use them to generate public usage statistics" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:101 +msgid "Usage statistics" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:107 +msgid "Usage statistics, warnings, errors, and crashes" +msgstr "" + +#: templates/backends/generic.html:2 templates/backends/s3.html:2 +msgid "Use SSL" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:399 +msgid "Use existing database?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:293 +msgid "Use weak passphrase" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:28 +msgid "Useless" +msgstr "" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:374 +msgid "User data" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:47 +msgid "User has too many permissions" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:37 +msgid "User interface settings" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:585 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:665 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:748 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:758 templates/backends/file.html:29 +#: templates/backends/generic.html:18 templates/backends/jottacloud.html:7 +#: templates/backends/jottacloud.html:8 templates/backends/mega.html:7 +#: templates/backends/mega.html:8 templates/backends/openstack.html:18 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:142 +msgid "VISA, Mastercard, ... via Paypal" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:151 +msgid "Validating ..." +msgstr "" + +#: templates/home.html:28 +msgid "Verify files" +msgstr "" + +#: scripts/services/CaptchaService.js:32 scripts/services/ServerStatus.js:58 +#: templates/notificationarea.html:29 +msgid "Verifying ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/CaptchaService.js:32 +msgid "Verifying answer" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:34 scripts/services/ServerStatus.js:43 +msgid "Verifying backend data ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:35 scripts/services/ServerStatus.js:47 +msgid "Verifying remote data ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:54 +msgid "Verifying restored files ..." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:32 +msgid "Very strong" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:29 +msgid "Very weak" +msgstr "" + +#: index.html:248 +msgid "Visit us on" +msgstr "" + +#: templates/delete.html:21 +msgid "" +"WARNING: The remote database is found to be in use by the commandline " +"library" +msgstr "" + +#: templates/delete.html:44 +msgid "WARNING: This will prevent you from restoring the data in the future." +msgstr "" + +#: templates/waitarea.html:2 +msgid "Waiting for task to begin" +msgstr "" + +#: templates/commandline.html:54 +msgid "Waiting for task to start ...." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:39 +msgid "Waiting for upload ..." +msgstr "" + +#: templates/settings.html:108 +msgid "Warnings, errors and crashes" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:50 +msgid "We recommend that you encrypt all backups stored outside your system" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:30 +msgid "Weak" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:293 +msgid "Weak passphrase" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:105 +msgid "Wed" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:91 templates/addoredit.html:315 +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#: templates/restorewizard.html:3 +msgid "Where do you want to restore from?" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:78 +msgid "Where do you want to restore the files to?" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:93 templates/addoredit.html:317 +msgid "Years" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/AppController.js:172 +#: scripts/controllers/DeleteController.js:77 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:131 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:141 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:399 +#: scripts/controllers/HomeController.js:7 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:28 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:131 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:214 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:87 +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:47 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:630 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:702 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:719 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:308 +msgid "Yes, I have stored the passphrase safely" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:351 +msgid "Yes, I'm brave!" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:342 +msgid "Yes, please break my backup!" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:34 +msgid "Yesterday" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:153 +msgid "" +"You appear to be running Mono with no SSL certificates loaded.\n" +"Do you want to import the list of trusted certificates from Mozilla?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88 +msgid "" +"You are changing the database path away from an existing database.\n" +"Are you sure this is what you want?" +msgstr "" + +#: templates/about.html:26 +msgid "You are currently running {{appname}} {{version}}" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:102 +msgid "" +"You can stop the backup immediately, or stop after the current file has been" +" uploaded." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:111 +msgid "" +"You can stop the task immediately, or allow the process to continue its " +"current file and the stop." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:351 +msgid "" +"You have changed the encryption mode. This may break stuff. You are " +"encouraged to create a new backup instead" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:342 +msgid "" +"You have changed the passphrase, which is not supported. You are encouraged " +"to create a new backup instead." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:378 +msgid "" +"You have chosen not to encrypt the backup. Encryption is recommended for all" +" data stored on a remote server." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:299 +msgid "You have chosen to restore to a new location, but not entered one" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:308 +msgid "" +"You have generated a strong passphrase. Make sure you have made a safe copy " +"of the passphrase, as the data cannot be recovered if you loose the " +"passphrase." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:238 +msgid "You must choose at least one source folder" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:217 +msgid "You must enter a name for the backup" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:225 +msgid "You must enter a passphrase or disable encryption" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:257 +msgid "You must enter a positive number of backups to keep" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:677 +msgid "You must enter a tenant name if you do not provide an API Key" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:250 +msgid "You must enter a valid duration for the time to keep backups" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:674 +msgid "You must enter either a password or an API Key" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:681 +msgid "You must enter either a password or an API Key, not both" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:108 +msgid "You must fill in the password" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:85 +msgid "You must fill in the server name or address" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:106 +msgid "You must fill in the username" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:78 +msgid "You must fill in {{field}}" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:669 +msgid "You must select or fill in the AuthURI" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:695 +msgid "You must select or fill in the server" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:92 +msgid "You must specify a path" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:139 +msgid "Your files and folders have been restored successfully." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:293 +msgid "Your passphrase is easy to guess. Consider changing passphrase." +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:307 +msgid "a specific number" +msgstr "" + +#: templates/backends/gcs.html:3 templates/backends/openstack.html:3 +msgid "bucket/folder/subfolder" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:80 +msgid "byte" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:113 +msgid "byte/s" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:262 templates/addoredit.html:318 +#: templates/advancedoptionseditor.html:28 +#: templates/advancedoptionseditor.html:35 +msgid "custom" +msgstr "" + +#: templates/commandline.html:49 templates/restoredirect.html:95 +#: templates/waitarea.html:15 +msgid "resume now" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:305 +msgid "unlimited" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:306 +msgid "until they are older than" +msgstr "" + +#: templates/about.html:11 +msgid "" +"{{appname}} was primarily developed by {{dev1}} " +"and {{dev2}}. {{appname}} can be downloaded from " +"{{websitename}}. {{appname}} is licensed " +"under the {{licensename}}." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:50 +msgid "{{files}} files ({{size}}) to go {{speed_txt}}" +msgstr "" + +#: templates/home.html:61 templates/restorewizard.html:23 +msgid "{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} Version" +msgid_plural "{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} Versions" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: templates/pause.html:26 +msgid "{{number}} Hour" +msgstr "" + +#: templates/pause.html:11 templates/pause.html:16 templates/pause.html:21 +#: templates/pause.html:6 +msgid "{{number}} Minutes" +msgstr "" + +#: templates/home.html:42 +msgid "{{time}} (took {{duration}})" +msgstr "" diff --git a/Localizations/webroot/localization_webroot-sr_RS.po b/Localizations/webroot/localization_webroot-sr_RS.po new file mode 100644 index 000000000..75030e483 --- /dev/null +++ b/Localizations/webroot/localization_webroot-sr_RS.po @@ -0,0 +1,2603 @@ +# Translators: +# Stefan Kostic , 2017 +# Milan Marinković , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Last-Translator: Milan Marinković , 2017\n" +"Language-Team: Serbian (Serbia) (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/sr_RS/)\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sr_RS\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: templates/advancedoptionseditor.html:48 +msgid "- pick an option -" +msgstr "- odaberite opciju -" + +#: templates/delete.html:7 templates/localdatabase.html:4 +msgid "...loading..." +msgstr "...učitavanje..." + +#: templates/backends/openstack.html:32 +msgid "API Key" +msgstr "API ključ" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:691 templates/backends/s3.html:54 +#: templates/backends/s3.html:55 +msgid "AWS Access ID" +msgstr "AWS Access ID" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:692 templates/backends/s3.html:58 +#: templates/backends/s3.html:59 +msgid "AWS Access Key" +msgstr "AWS Access Key" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:135 +msgid "AWS IAM Policy" +msgstr "AWS IAM Policy" + +#: index.html:226 index.html:242 +msgid "About" +msgstr "O nama" + +#: templates/about.html:2 +msgid "About {{appname}}" +msgstr "O aplikaciji {{appname}}" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:656 templates/backends/azure.html:11 +msgid "Access Key" +msgstr "Pristupni ključ - access key" + +#: scripts/services/AppUtils.js:69 +msgid "Access denied" +msgstr "Pristup odbijen" + +#: templates/settings.html:5 +msgid "Access to user interface" +msgstr "Pristup korisničkom interfejsu" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:655 templates/backends/azure.html:7 +msgid "Account name" +msgstr "Korisničko ime" + +#: templates/notificationarea.html:27 templates/updatechangelog.html:11 +msgid "Activate" +msgstr "Aktiviraj" + +#: scripts/controllers/AboutController.js:54 +#: scripts/controllers/UpdateChangelogController.js:18 +msgid "Activate failed:" +msgstr "Aktivacija nije uspešna:" + +#: templates/addwizard.html:3 +msgid "Add a new backup" +msgstr "Dodaj novi bekap" + +#: templates/addoredit.html:149 +msgid "Add a path directly" +msgstr "" + +#: templates/advancedoptionseditor.html:46 +msgid "Add advanced option" +msgstr "Dodaj naprednu opciju" + +#: index.html:211 +msgid "Add backup" +msgstr "Dodaj bekap" + +#: templates/addoredit.html:197 +msgid "Add filter" +msgstr "Dodaj filter" + +#: templates/addoredit.html:152 +msgid "Add path" +msgstr "Dodaj putanju" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:702 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:719 +msgid "Adjust bucket name?" +msgstr "Prilagodi ime kofice?" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:630 +msgid "Adjust path name?" +msgstr "Prilagodi ime putanje?" + +#: templates/restoredirect.html:66 templates/restoredirect.html:74 +msgid "Advanced Options" +msgstr "Napredne opcije" + +#: templates/addoredit.html:334 templates/edituri.html:28 +msgid "Advanced options" +msgstr "Napredne opcije" + +#: templates/home.html:25 +msgid "Advanced:" +msgstr "Napredno:" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:423 +msgid "All Hyper-V Machines" +msgstr "Sve Hyper-V mašine" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:455 +msgid "All Microsoft SQL Databases" +msgstr "Sve Microsoft SQL baze podataka" + +#: templates/settings.html:115 +msgid "" +"All usage reports are sent anonymously and do not contain any personal " +"information. They contain information about hardware and operating system, " +"the type of backend, backup duration, overall size of source data and " +"similar data. They do not contain paths, filenames, usernames, passwords or " +"similar sensitive information." +msgstr "" + +#: templates/settings.html:13 +msgid "Allow remote access (requires restart)" +msgstr "Dozvoli udaljeni pristup (zahteva restartovanje)" + +#: templates/addoredit.html:268 +msgid "Allowed days" +msgstr "Dozvoljeni dani" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:103 +msgid "An existing file was found at the new location" +msgstr "Postojeća datoteka je pronađena na novoj lokaciji" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72 +msgid "" +"An existing file was found at the new location\n" +"Are you sure you want the database to point to an existing file?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:399 +msgid "" +"An existing local database for the storage has been found.\n" +"Re-using the database will allow the command-line and server instances to work on the same remote storage.\n" +"\n" +" Do you wish to use the existing database?" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:103 +msgid "Anonymous usage reports" +msgstr "" + +#: templates/export.html:8 +msgid "As Command-line" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:614 templates/backends/gcs.html:8 +#: templates/backends/gcs.html:9 templates/backends/oauth.html:8 +#: templates/backends/oauth.html:9 +msgid "AuthID" +msgstr "AuthID" + +#: templates/backends/generic.html:23 templates/backends/openstack.html:23 +msgid "Authentication password" +msgstr "" + +#: templates/backends/generic.html:19 templates/backends/openstack.html:19 +msgid "Authentication username" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:308 +msgid "Autogenerated passphrase" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:248 +msgid "Automatically run backups." +msgstr "Automatski pokreći backupove." + +#: templates/backends/b2.html:12 +msgid "B2 Account ID" +msgstr "" + +#: templates/backends/b2.html:16 +msgid "B2 Application Key" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:738 templates/backends/b2.html:13 +msgid "B2 Cloud Storage Account ID" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:739 templates/backends/b2.html:17 +msgid "B2 Cloud Storage Application Key" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:132 templates/restore.html:70 +msgid "Back" +msgstr "Nazad" + +#: templates/about.html:66 +msgid "Backend modules:" +msgstr "Backend moduli:" + +#: templates/addoredit.html:88 +msgid "Backup destination" +msgstr "Backup odredište" + +#: templates/restore.html:21 templates/restoredirect.html:21 +#: templates/restoredirect.html:31 +msgid "Backup location" +msgstr "Backup lokacija" + +#: templates/home.html:60 +msgid "Backup:" +msgstr "Backup:" + +#: templates/settings.html:80 +msgid "Beta" +msgstr "Beta" + +#: templates/restore.html:143 +msgid "Bitcoin: {{bitcoinaddr}}" +msgstr "Bitcoin: {{bitcoinaddr}}" + +#: scripts/services/AppUtils.js:67 +msgid "Broken access" +msgstr "" + +#: templates/backends/file.html:8 templates/restore.html:91 +msgid "Browse" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/SystemSettingsController.js:33 +msgid "Browser default" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:666 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:690 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:737 +msgid "Bucket Name" +msgstr "" + +#: templates/backends/gcs.html:15 +msgid "Bucket create location" +msgstr "" + +#: templates/backends/s3.html:26 +msgid "Bucket create region" +msgstr "" + +#: templates/backends/b2.html:2 templates/backends/b2.html:3 +#: templates/backends/gcs.html:2 templates/backends/openstack.html:2 +#: templates/backends/s3.html:19 templates/backends/s3.html:20 +msgid "Bucket name" +msgstr "" + +#: templates/backends/gcs.html:26 +msgid "Bucket storage class" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:48 +msgid "Building list of files to restore ..." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:361 +msgid "Building partial temporary database ..." +msgstr "" + +#: templates/restore.html:59 +msgid "Busy ..." +msgstr "Zauzet ..." + +#: templates/settings.html:90 +msgid "Canary" +msgstr "Canary" + +#: scripts/controllers/AppController.js:44 +#: scripts/controllers/AppController.js:59 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:293 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:308 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:342 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:351 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:378 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:399 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:73 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24 +#: scripts/controllers/StateController.js:103 +#: scripts/controllers/StateController.js:112 +#: scripts/services/CaptchaService.js:22 scripts/services/DialogService.js:50 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:47 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:630 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:702 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:719 templates/delete.html:54 +#: templates/export.html:26 templates/settings.html:145 +#: templates/waitarea.html:19 +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:103 +msgid "Cannot move to existing file" +msgstr "Nemoguće premestiti u postojeću datoteku" + +#: templates/about.html:5 +msgid "Changelog" +msgstr "" + +#: templates/updatechangelog.html:2 +msgid "Changelog for {{appname}} {{version}}" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/UpdateChangelogController.js:24 +msgid "Check failed:" +msgstr "" + +#: templates/about.html:35 +msgid "Check for updates now" +msgstr "Proveri ažuriranja odmah" + +#: templates/captcha.html:10 +msgid "Checking ..." +msgstr "Proveravanje ..." + +#: templates/about.html:36 +msgid "Checking for updates ..." +msgstr "Proveravanje ažuriranja ..." + +#: templates/edituri.html:16 +msgid "Chose a storage type to get started" +msgstr "" + +#: templates/backends/gcs.html:11 templates/backends/oauth.html:11 +msgid "Click the AuthID link to create an AuthID" +msgstr "" + +#: index.html:156 index.html:199 +msgid "Click to set throttle options" +msgstr "" + +#: templates/home.html:30 +msgid "Commandline ..." +msgstr "" + +#: templates/home.html:29 +msgid "Compact now" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:41 scripts/services/ServerStatus.js:64 +msgid "Compacting remote data ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:38 +msgid "Completing backup ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:36 +msgid "Completing previous backup ..." +msgstr "" + +#: templates/about.html:67 +msgid "Compression modules:" +msgstr "" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:381 +msgid "Computer" +msgstr "Računar" + +#: templates/import.html:9 +msgid "Configuration file:" +msgstr "Datoteka sa podešavanjima:" + +#: templates/home.html:17 +msgid "Configuration:" +msgstr "Podešavanja:" + +#: templates/addwizard.html:9 +msgid "Configure a new backup" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/DeleteController.js:65 +#: scripts/controllers/DeleteController.js:77 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:28 +msgid "Confirm delete" +msgstr "Potvrdi brisanje" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66 +msgid "Confirmation required" +msgstr "Neophodna potvrda" + +#: templates/restoredirect.html:80 +msgid "Connect" +msgstr "Poveži" + +#: index.html:319 +msgid "Connect now" +msgstr "Poveži odmah" + +#: index.html:315 +msgid "Connecting to server ..." +msgstr "" + +#: templates/commandline.html:51 +msgid "Connecting to task ...." +msgstr "Povezivanje na zadatak ...." + +#: index.html:320 +msgid "Connecting..." +msgstr "Povezivanje..." + +#: index.html:311 +msgid "Connection lost" +msgstr "Veza izgubljena" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:51 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:54 +msgid "Connection worked!" +msgstr "Veza je radila!" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:657 templates/backends/azure.html:2 +msgid "Container name" +msgstr "" + +#: templates/backends/openstack.html:37 +msgid "Container region" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:69 +msgid "Continue" +msgstr "Nastavi" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:378 +msgid "Continue without encryption" +msgstr "Nastavi bez šifrovanja" + +#: scripts/controllers/DialogController.js:16 +msgid "Copied!" +msgstr "Prekopirano!" + +#: templates/addoredit.html:99 templates/restoredirect.html:42 +msgid "Copy Destination URL to Clipboard" +msgstr "Kopiraj odredišni URL u privremenu memoriju" + +#: scripts/controllers/DialogController.js:20 +msgid "Copy failed. Please manually copy the URL" +msgstr "Kopiranje nije uspelo. Molimo ručno kopiraj URL" + +#: scripts/services/AppUtils.js:603 +msgid "Core options" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:34 +msgid "Counting ({{files}} files found, {{size}})" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:110 +msgid "Crashes only" +msgstr "" + +#: templates/home.html:36 +msgid "Create bug report ..." +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:131 +msgid "Create folder?" +msgstr "Napraviti fasciklu?" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:121 +msgid "Created new limited user" +msgstr "Napravljen novi ograničeni korisnik" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:59 +msgid "Creating bug report ..." +msgstr "Pravljenje izveštaja o grešci ..." + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:112 +msgid "Creating new user with limited access ..." +msgstr "Pravljenje novog korisnika sa ograničenim pristupom ..." + +#: scripts/services/ServerStatus.js:49 +msgid "Creating target folders ..." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:356 +msgid "Creating temporary backup ..." +msgstr "Pravljenje privremenog backupa ..." + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:112 +msgid "Creating user..." +msgstr "Pravljenje korisnika..." + +#: templates/updatechangelog.html:4 +msgid "Current version is {{versionname}} ({{versionnumber}})" +msgstr "Trenutna verzija je {{versionname}} ({{versionnumber}})" + +#: templates/backends/s3.html:14 +msgid "Custom S3 endpoint" +msgstr "" + +#: templates/backends/openstack.html:13 +msgid "Custom authentication url" +msgstr "" + +#: templates/backends/gcs.html:18 +msgid "Custom location ({{server}})" +msgstr "" + +#: templates/backends/s3.html:32 +msgid "Custom region for creating buckets" +msgstr "" + +#: templates/backends/s3.html:29 +msgid "Custom region value ({{region}})" +msgstr "" + +#: templates/backends/openstack.html:10 templates/backends/s3.html:11 +msgid "Custom server url ({{server}})" +msgstr "" + +#: templates/backends/gcs.html:29 templates/backends/s3.html:41 +msgid "Custom storage class ({{class}})" +msgstr "" + +#: templates/home.html:27 +msgid "Database ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:90 templates/addoredit.html:314 +msgid "Days" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/SystemSettingsController.js:34 +msgid "Default" +msgstr "Podrazumevano" + +#: templates/settings.html:67 +msgid "Default ({{channelname}})" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:130 +msgid "Default options" +msgstr "" + +#: templates/localdatabase.html:19 +msgid "Delete" +msgstr "Obriši" + +#: templates/home.html:21 +msgid "Delete ..." +msgstr "Brisanje ..." + +#: templates/delete.html:5 templates/delete.html:53 +msgid "Delete backup" +msgstr "Obriši backup" + +#: templates/delete.html:13 +msgid "Delete local database" +msgstr "Obriši lokalnu bazu podataka" + +#: templates/delete.html:38 templates/delete.html:47 +msgid "Delete remote files" +msgstr "Obriši udaljene datoteke" + +#: templates/delete.html:26 +msgid "Delete the local database" +msgstr "Obriši lokalnu bazu podataka" + +#: templates/delete.html:41 +msgid "Delete {{filecount}} files ({{filesize}}) from the remote storage?" +msgstr "" +"Obrisati {{filecount}} datoteka ({{filesize}}) iz udaljenog skladišta?" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:61 +msgid "Deleting remote files ..." +msgstr "Brisanje udaljenih datoteka ..." + +#: scripts/services/ServerStatus.js:40 +msgid "Deleting unwanted files ..." +msgstr "Brisanje nepoželjnih datoteka ..." + +#: scripts/services/AppUtils.js:59 +msgid "Desktop" +msgstr "Radna površina" + +#: templates/addoredit.html:25 +msgid "Destination" +msgstr "Odredište" + +#: templates/restore.html:141 +msgid "" +"Did we help save your files? If so, please consider supporting Duplicati " +"with a donation. We suggest {{smallamount}} for private use and " +"{{largeamount}} for commercial use." +msgstr "" + +#: templates/restorewizard.html:9 +msgid "Direct restore from backup files ..." +msgstr "" + +#: templates/log.html:31 +msgid "Disabled" +msgstr "Onemogućeno" + +#: templates/notificationarea.html:10 templates/notificationarea.html:25 +msgid "Dismiss" +msgstr "Odbaci" + +#: templates/settings.html:49 +msgid "Display and color theme" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/DeleteController.js:77 +msgid "Do you really want to delete the backup: \"{{name}}\" ?" +msgstr "Da li zaista želiš da obrišeš backup: \"{{name}}\" ?" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:28 +msgid "Do you really want to delete the local database for: {{name}}" +msgstr "Da li zaista želiš da obrišeš lokalnu bazu podataka za: {{name}}" + +#: index.html:141 index.html:269 +msgid "Donate" +msgstr "Doniraj" + +#: index.html:144 index.html:272 +msgid "Donate with Bitcoins" +msgstr "Doniraj Bitcoine" + +#: index.html:147 index.html:275 +msgid "Donate with PayPal" +msgstr "Doniraj preko PayPal-a" + +#: templates/settings.html:57 templates/settings.html:59 +msgid "Donation messages" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:61 +msgid "Donation messages are hidden, click to show" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:60 +msgid "Donation messages are visible, click to hide" +msgstr "" + +#: templates/export.html:45 +msgid "Done" +msgstr "Završi" + +#: templates/notificationarea.html:14 +msgid "Download" +msgstr "Preuzmi" + +#: templates/notificationarea.html:28 +msgid "Downloading ..." +msgstr "Preuzimanje ..." + +#: scripts/services/ServerStatus.js:53 +msgid "Downloading files ..." +msgstr "Preuzimanje datoteka ..." + +#: templates/notificationarea.html:22 +msgid "Downloading update..." +msgstr "Preuzimanje ažuriranja..." + +#: scripts/services/AppUtils.js:265 +msgid "Duplicate option {{opt}}" +msgstr "" + +#: index.html:263 +msgid "Duplicati Website" +msgstr "" + +#: index.html:251 +msgid "Duplicati forum" +msgstr "" + +#: templates/delete.html:15 +msgid "" +"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\n" +" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\n" +" If you are using the local database for backups from the commandline, you should keep the database." +msgstr "" + +#: templates/localdatabase.html:8 +msgid "" +"Each backup has a local database associated with it, which stores " +"information about the remote backup on the local machine.\\nThis makes it " +"faster to perform many operations, and reduces the amount of data that needs" +" to be downloaded for each operation." +msgstr "" + +#: templates/home.html:19 +msgid "Edit ..." +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:170 templates/addoredit.html:345 +#: templates/edituri.html:39 templates/settings.html:134 +msgid "Edit as list" +msgstr "Izmeni kao listu" + +#: templates/addoredit.html:173 templates/addoredit.html:348 +#: templates/edituri.html:42 templates/settings.html:140 +msgid "Edit as text" +msgstr "Izmeni kao tekst" + +#: templates/export.html:18 +msgid "Encrypt file" +msgstr "Šifruj datoteku" + +#: templates/addoredit.html:43 templates/restore.html:22 +#: templates/restoredirect.html:22 templates/restoredirect.html:58 +msgid "Encryption" +msgstr "Šifrovanje" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:351 +msgid "Encryption changed" +msgstr "Šifrovanje promenjeno" + +#: templates/about.html:68 +msgid "Encryption modules:" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:73 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24 +msgid "Enter URL" +msgstr "Unesi URL" + +#: templates/backends/azure.html:12 +msgid "Enter access key" +msgstr "" + +#: templates/backends/azure.html:8 +msgid "Enter account name" +msgstr "" + +#: templates/restoredirect.html:61 +msgid "Enter backup passphrase, if any" +msgstr "" + +#: templates/addwizard.html:10 +msgid "Enter configuration details" +msgstr "" + +#: templates/backends/azure.html:3 +msgid "Enter container name" +msgstr "" + +#: templates/export.html:22 templates/import.html:15 +msgid "Enter encryption passphrase" +msgstr "Unesite lozinku šifrovanja" + +#: templates/addoredit.html:191 +msgid "Enter expression here" +msgstr "" + +#: templates/backends/jottacloud.html:3 templates/backends/mega.html:3 +msgid "Enter folder path name" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:121 +msgid "Enter one option per line in command-line format, eg. {0}" +msgstr "" + +#: templates/backends/file.html:7 templates/backends/generic.html:14 +#: templates/backends/oauth.html:3 templates/restore.html:90 +msgid "Enter the destination path" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/CommandlineController.js:170 +#: scripts/controllers/CommandlineController.js:74 +#: scripts/controllers/ExportController.js:28 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:114 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:144 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:291 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:331 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:378 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:411 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:421 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:88 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:110 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:74 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:143 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:170 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:205 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:239 scripts/services/AppUtils.js:265 +#: scripts/services/AppUtils.js:311 scripts/services/AppUtils.js:313 +#: scripts/services/AppUtils.js:321 scripts/services/AppUtils.js:323 +msgid "Error" +msgstr "Greška" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:66 +msgid "Error!" +msgstr "Greška!" + +#: templates/settings.html:109 +msgid "Errors and crashes" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:204 +msgid "Exclude" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:124 +msgid "Exclude directories whose names contain" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:167 +msgid "Exclude expression" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:142 +msgid "Exclude file" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:148 +msgid "Exclude file extension" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:130 +msgid "Exclude files whose names contain" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:136 +msgid "Exclude folder" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:153 +msgid "Exclude regular expression" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72 +msgid "Existing file found" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:85 +msgid "Experimental" +msgstr "" + +#: templates/export.html:27 +msgid "Export" +msgstr "Izvezi" + +#: templates/home.html:20 +msgid "Export ..." +msgstr "Izvoz ..." + +#: templates/export.html:2 +msgid "Export backup configuration" +msgstr "Izvezi podešavanja backupa" + +#: templates/delete.html:31 templates/delete.html:34 +msgid "Export configuration" +msgstr "Izvezi podešavanja" + +#: templates/export.html:31 +msgid "Exporting ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:52 +msgid "FTP (Alternative)" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:378 +msgid "Failed to build temporary database: {{message}}" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:143 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:205 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:239 +msgid "Failed to connect:" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/CommandlineController.js:170 +#: scripts/controllers/CommandlineController.js:74 +#: scripts/controllers/ExportController.js:28 +#: scripts/controllers/LogController.js:77 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:291 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:331 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:421 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:88 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:110 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:74 +msgid "Failed to connect: {{message}}" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:38 +msgid "Failed to delete:" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:114 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:144 +msgid "Failed to fetch path information: {{message}}" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:170 +msgid "Failed to import:" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:632 +msgid "Failed to read backup defaults:" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:411 +msgid "Failed to restore files: {{message}}" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/SystemSettingsController.js:110 +msgid "Failed to save:" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:120 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:159 +msgid "Fetching path information ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:73 +msgid "File" +msgstr "Datoteka" + +#: templates/addoredit.html:227 +msgid "Files larger than:" +msgstr "Datoteke veće od:" + +#: templates/addoredit.html:159 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:44 scripts/services/ServerStatus.js:55 +#: scripts/services/ServerStatus.js:65 templates/commandline.html:60 +msgid "Finished!" +msgstr "Završeno!" + +#: scripts/controllers/AppController.js:170 +msgid "First run setup" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:50 +msgid "Folder" +msgstr "Fascikla" + +#: templates/backends/b2.html:7 templates/backends/file.html:22 +#: templates/backends/file.html:6 templates/backends/jottacloud.html:2 +#: templates/backends/mega.html:2 templates/backends/s3.html:49 +#: templates/backends/sia.html:6 templates/restore.html:105 +#: templates/restore.html:89 +msgid "Folder path" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:107 +msgid "Fri" +msgstr "Pet" + +#: scripts/services/AppUtils.js:83 +msgid "GByte" +msgstr "GBajt" + +#: scripts/services/AppUtils.js:116 +msgid "GByte/s" +msgstr "GBajt/s" + +#: templates/backends/gcs.html:38 +msgid "GCS Project ID" +msgstr "" + +#: templates/about.html:4 templates/addoredit.html:24 templates/log.html:9 +msgid "General" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:36 +msgid "General backup settings" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:295 +msgid "General options" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:69 +msgid "Generate" +msgstr "" + +#: templates/backends/s3.html:63 +msgid "Generate IAM access policy" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:66 +msgid "Getting file versions ..." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:17 +msgid "Hidden files" +msgstr "Skrivene datoteke" + +#: templates/addoredit.html:64 +msgid "Hide" +msgstr "Sakrij" + +#: templates/backends/file.html:15 templates/restore.html:98 +msgid "Hide hidden folders" +msgstr "Sakrij skrivene fascikle" + +#: index.html:208 scripts/services/AppUtils.js:61 +msgid "Home" +msgstr "Glavna" + +#: scripts/services/AppUtils.js:89 scripts/services/AppUtils.js:99 +#: templates/settings.html:33 +msgid "Hours" +msgstr "Sati" + +#: templates/restore.html:111 +msgid "How do you want to handle existing files?" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:63 +msgid "Hyper-V Machine" +msgstr "Hyper-V mašina" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:438 +msgid "Hyper-V Machine:" +msgstr "Hyper-V mašina:" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:417 +#: scripts/services/AppUtils.js:65 +msgid "Hyper-V Machines" +msgstr "Hyper-V mašine" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:56 +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:62 +msgid "ID:" +msgstr "ID:" + +#: templates/addoredit.html:251 +msgid "If a date was missed, the job will run as soon as possible." +msgstr "" + +#: templates/localdatabase.html:13 +msgid "" +"If the backup and the remote storage is out of sync, Duplicati will require " +"that you perform a repair operation to synchronize the database.\\nIf the " +"repair is unsuccesful, you can delete the local database and re-generate." +msgstr "" + +#: templates/export.html:41 +msgid "" +"If the backup file was not downloaded automatically, right click and choose "Save" +" as ..."" +msgstr "" + +#: templates/notificationarea.html:7 +msgid "" +"If the backup file was not downloaded automatically, right click and choose " +""Save as ..."" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:99 +msgid "" +"If you do not enter a path, all files will be stored in the login folder.\n" +"Are you sure this is what you want?" +msgstr "" + +#: templates/backends/openstack.html:28 +msgid "If you do not enter an API Key, the tenant name is required" +msgstr "" + +#: templates/delete.html:32 +msgid "" +"If you want to use the backup later, you can export the configuration before" +" deleting it" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/AppController.js:171 +msgid "" +"If your machine is in a multi-user environment (i.e. the machine has more than one account), you need to set a password to prevent other users from accessing data on your account.\n" +"Do you want to set a password now?" +msgstr "" + +#: templates/import.html:26 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:96 templates/restoredirect.html:39 +msgid "Import Destination URL" +msgstr "" + +#: templates/import.html:3 +msgid "Import backup configuration" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:159 +msgid "Import completed, but no certificates were found after the import" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:159 +msgid "Import failed" +msgstr "" + +#: templates/addwizard.html:15 +msgid "Import from a file" +msgstr "" + +#: templates/import.html:30 +msgid "Importing ..." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:141 +msgid "Include a file?" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:163 +msgid "Include expression" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:158 +msgid "Include regular expression" +msgstr "" + +#: templates/captcha.html:11 +msgid "Incorrect answer, try again" +msgstr "Netačan odgovor, pokušajte ponovo" + +#: templates/settings.html:91 +msgid "Individual builds for developers only." +msgstr "" + +#: scripts/services/DialogService.js:27 +msgid "Information" +msgstr "" + +#: templates/notificationarea.html:26 templates/updatechangelog.html:10 +msgid "Install" +msgstr "Instalacija" + +#: scripts/controllers/UpdateChangelogController.js:14 +msgid "Install failed:" +msgstr "Instalacija nije uspela:" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:771 +msgid "Invalid characters in path" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:250 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:257 +msgid "Invalid retention time" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:590 +msgid "" +"It is possible to connect to some FTP without a password.\n" +"Are you sure your FTP server supports password-less logins?" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:81 +msgid "KByte" +msgstr "KBajt" + +#: scripts/services/AppUtils.js:114 +msgid "KByte/s" +msgstr "KBajt/s" + +#: templates/addoredit.html:303 +msgid "Keep this number of backups" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:39 +msgid "Language in user interface" +msgstr "Jezik u korisničkom interfejsu" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:37 +msgid "Last month" +msgstr "Prošlog meseca" + +#: templates/home.html:41 +msgid "Last successful run:" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:56 +msgid "Latest" +msgstr "" + +#: templates/about.html:6 +msgid "Libraries" +msgstr "Biblioteke" + +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:64 +msgid "Listing backup dates ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:60 scripts/services/ServerStatus.js:62 +msgid "Listing remote files ..." +msgstr "" + +#: templates/log.html:8 +msgid "Live" +msgstr "" + +#: templates/addwizard.html:16 +msgid "Load a configuration from an exported job or a storage provider" +msgstr "" + +#: templates/restorewizard.html:16 +msgid "Load destination from an exported job or a storage provider" +msgstr "" + +#: templates/log.html:23 templates/log.html:54 templates/log.html:68 +msgid "Load older data" +msgstr "Učitaj starije podatke" + +#: templates/about.html:44 templates/about.html:49 templates/about.html:55 +#: templates/captcha.html:14 templates/log.html:15 templates/log.html:22 +#: templates/log.html:45 templates/log.html:53 templates/log.html:60 +#: templates/log.html:67 templates/updatechangelog.html:7 +msgid "Loading ..." +msgstr "Učitavanje ..." + +#: templates/delete.html:40 +msgid "Loading remote storage usage ..." +msgstr "" + +#: templates/localdatabase.html:2 +msgid "Local database for" +msgstr "Lokalna baza podataka za" + +#: templates/localdatabase.html:26 +msgid "Local database path:" +msgstr "Putanja lokalne baze podataka:" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:77 +msgid "Local storage" +msgstr "Lokalno skladište" + +#: templates/localdatabase.html:23 +msgid "Location" +msgstr "Lokacija" + +#: templates/backends/gcs.html:21 +msgid "Location where buckets are created" +msgstr "" + +#: templates/log.html:4 +msgid "Log data for {{Backup.Backup.Name}}" +msgstr "" + +#: templates/log.html:3 +msgid "Log data from the server" +msgstr "" + +#: index.html:229 +msgid "Log out" +msgstr "Odjavi se" + +#: scripts/services/AppUtils.js:82 +msgid "MByte" +msgstr "MBajt" + +#: scripts/services/AppUtils.js:115 +msgid "MByte/s" +msgstr "MBajt/s" + +#: templates/localdatabase.html:11 +msgid "Maintenance" +msgstr "Održavanje" + +#: templates/backends/file.html:19 templates/restore.html:102 +msgid "Manually type path" +msgstr "Ručno unesite putanju" + +#: templates/throttle.html:15 +msgid "Max download speed" +msgstr "" + +#: templates/throttle.html:5 +msgid "Max upload speed" +msgstr "" + +#: index.html:152 templates/addoredit.html:123 templates/addoredit.html:165 +#: templates/addoredit.html:340 templates/addoredit.html:91 +#: templates/edituri.html:34 templates/restoredirect.html:34 +msgid "Menu" +msgstr "Meni" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:471 +msgid "Microsoft SQL Database:" +msgstr "Microsoft SQL baza podataka:" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:449 +msgid "Microsoft SQL Databases" +msgstr "Microsoft SQL baze podataka" + +#: templates/backends/sia.html:14 +msgid "Minimum redundancy" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:775 +msgid "Minimum redundancy is 1.0" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:88 scripts/services/AppUtils.js:98 +#: templates/settings.html:32 +msgid "Minutes" +msgstr "Minute" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:217 +msgid "Missing name" +msgstr "Nedostaje naziv" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:225 +msgid "Missing passphrase" +msgstr "Nedostaje lozinka" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:238 +msgid "Missing sources" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:103 +msgid "Mon" +msgstr "Pon" + +#: scripts/services/AppUtils.js:92 templates/addoredit.html:316 +msgid "Months" +msgstr "Meseci" + +#: templates/localdatabase.html:34 +msgid "Move existing database" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:66 +msgid "Move failed:" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:53 +msgid "My Documents" +msgstr "Moji dokumenti" + +#: scripts/services/AppUtils.js:55 +msgid "My Music" +msgstr "Moja muzika" + +#: templates/addoredit.html:40 +msgid "My Photos" +msgstr "Moje fotografije" + +#: scripts/services/AppUtils.js:57 +msgid "My Pictures" +msgstr "Moje slike" + +#: templates/addoredit.html:39 +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#: templates/home.html:47 +msgid "Never" +msgstr "Nikad" + +#: templates/notificationarea.html:20 +msgid "New update found: {{message}}" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:121 +msgid "" +"New user name is {{user}}.\n" +"Updated credentials to use the new limited user" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:109 templates/addoredit.html:236 +#: templates/addoredit.html:286 templates/addoredit.html:78 +#: templates/addwizard.html:28 templates/restoredirect.html:52 +#: templates/restorewizard.html:30 +msgid "Next" +msgstr "Sledeće" + +#: templates/home.html:51 +msgid "Next scheduled run:" +msgstr "Sledeće zakazano pokretanje:" + +#: index.html:183 +msgid "Next scheduled task:" +msgstr "Sledeći zakazan zadatak:" + +#: index.html:180 +msgid "Next task:" +msgstr "Sledeći zadatak:" + +#: templates/addoredit.html:254 +msgid "Next time" +msgstr "Sledeći put" + +#: scripts/controllers/DeleteController.js:77 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:131 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:141 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:399 +#: scripts/controllers/HomeController.js:7 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:28 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:131 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:214 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:87 +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:47 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:630 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:702 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:719 +msgid "No" +msgstr "Ne" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:210 +msgid "" +"No certificate was specified previously, please verify with the server administrator that the key is correct: {{key}} \n" +"\n" +"Do you want to approve the reported host key?" +msgstr "" + +#: templates/edituri.html:12 +msgid "No editor found for the "{{backend}}" storage type" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:378 templates/addoredit.html:45 +msgid "No encryption" +msgstr "Bez šifrovanja" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:192 +msgid "No items selected" +msgstr "Nema izabranih stavki" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:192 +msgid "No items to restore, please select one or more items" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/ExportController.js:10 +msgid "No passphrase entered" +msgstr "Lozinka nije uneta" + +#: index.html:185 +msgid "No scheduled tasks" +msgstr "Nema zakazanih zadataka" + +#: scripts/controllers/AppController.js:172 +msgid "No, my machine has only a single account" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:231 +msgid "Non-matching passphrase" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:111 +msgid "None / disabled" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/AppController.js:44 +#: scripts/controllers/AppController.js:59 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:73 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:81 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:33 +#: scripts/services/CaptchaService.js:22 scripts/services/DialogService.js:28 +#: scripts/services/DialogService.js:50 scripts/services/DialogService.js:58 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:121 templates/restore.html:147 +#: templates/settings.html:146 +msgid "OK" +msgstr "U redu" + +#: templates/backends/openstack.html:7 +msgid "OpenStack AuthURI" +msgstr "" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:50 +msgid "OpenStack Object Storage / Swift" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/SystemSettingsController.js:121 +#: scripts/controllers/SystemSettingsController.js:132 +msgid "Operation failed:" +msgstr "Operacija neuspešna:" + +#: templates/home.html:11 +msgid "Operations:" +msgstr "Operacije:" + +#: templates/backends/file.html:34 +msgid "Optional authentication password" +msgstr "" + +#: templates/backends/file.html:30 +msgid "Optional authentication username" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:28 templates/edituri.html:51 +#: templates/settings.html:133 templates/settings.html:139 +msgid "Options" +msgstr "Opcije" + +#: templates/settings.html:131 +msgid "" +"Options added here are applied to all backups, but can be overridden in each" +" individual backup" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:81 +msgid "Original location" +msgstr "" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:80 +msgid "Others" +msgstr "Ostalo" + +#: templates/restore.html:114 +msgid "Overwrite" +msgstr "Prepiši" + +#: templates/addoredit.html:54 templates/export.html:21 +#: templates/restoredirect.html:60 +msgid "Passphrase" +msgstr "Lozinka" + +#: templates/import.html:14 +msgid "Passphrase (if encrypted)" +msgstr "Lozinka (ako je šifrovano)" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:342 +msgid "Passphrase changed" +msgstr "Lozinka promenjena" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:231 +msgid "Passphrases are not matching" +msgstr "Lozinke se ne poklapaju" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:749 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:759 templates/backends/file.html:33 +#: templates/backends/generic.html:22 templates/backends/jottacloud.html:11 +#: templates/backends/jottacloud.html:12 templates/backends/mega.html:11 +#: templates/backends/mega.html:12 templates/backends/openstack.html:22 +#: templates/settings.html:8 +msgid "Password" +msgstr "Lozinka" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:27 +msgid "Passwords do not match" +msgstr "Lozinke se ne poklapaju" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:52 +msgid "Patching files with local blocks ..." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:131 +msgid "Path not found" +msgstr "Putanja nije pronađena" + +#: templates/backends/generic.html:13 templates/backends/oauth.html:2 +msgid "Path on server" +msgstr "Putanja na serveru" + +#: templates/backends/b2.html:8 templates/backends/s3.html:50 +msgid "Path or subfolder in the bucket" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:18 +msgid "Pause" +msgstr "Pauza" + +#: templates/settings.html:16 +msgid "Pause after startup or hibernation" +msgstr "Pauziraj nakon pokretanja ili hibernacije" + +#: scripts/controllers/AppController.js:42 +msgid "Pause options" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:123 +msgid "Permissions" +msgstr "Dozvole" + +#: templates/restore.html:85 +msgid "Pick location" +msgstr "" + +#: templates/restorewizard.html:10 +msgid "Point to your backup files and restore from there" +msgstr "" + +#: templates/backends/generic.html:9 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: templates/addoredit.html:110 templates/addoredit.html:237 +#: templates/addoredit.html:287 templates/addoredit.html:367 +#: templates/restoredirect.html:81 +msgid "Previous" +msgstr "Prethodno" + +#: templates/backends/gcs.html:39 +msgid "ProjectID is optional if the bucket exist" +msgstr "" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:79 +msgid "Proprietary" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:63 +msgid "Purging files ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:46 +msgid "Rebuilding local database ..." +msgstr "" + +#: templates/localdatabase.html:20 +msgid "Recreate (delete and repair)" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:56 +msgid "Recreating database ..." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:40 +msgid "Registering temporary backup ..." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:116 +msgid "Relative paths not allowed" +msgstr "Relativne putanje nisu dozvoljene" + +#: templates/captcha.html:7 +msgid "Reload" +msgstr "Učitaj ponovo" + +#: templates/log.html:10 +msgid "Remote" +msgstr "Udaljeno" + +#: templates/addoredit.html:193 +msgid "Remove" +msgstr "Ukloni" + +#: templates/advancedoptionseditor.html:40 +msgid "Remove option" +msgstr "Ukloni opciju" + +#: templates/localdatabase.html:18 +msgid "Repair" +msgstr "Popravi" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:57 +msgid "Reparing ..." +msgstr "Popravka ..." + +#: templates/addoredit.html:58 +msgid "Repeat Passphrase" +msgstr "Ponovite lozinku" + +#: templates/home.html:33 +msgid "Reporting:" +msgstr "" + +#: templates/localdatabase.html:31 +msgid "Reset" +msgstr "Resetovanje" + +#: index.html:214 templates/restore.html:131 +msgid "Restore" +msgstr "Vrati" + +#: templates/restore.html:45 +msgid "Restore files" +msgstr "Vrati datoteke" + +#: templates/home.html:14 +msgid "Restore files ..." +msgstr "Vraćanje datoteka ..." + +#: templates/restore.html:46 +msgid "Restore files from {{backupname}}" +msgstr "Povrati datoteke iz {{backupname}}" + +#: templates/restore.html:48 +msgid "Restore from" +msgstr "Vrati iz" + +#: templates/import.html:4 +msgid "Restore from backup configuration" +msgstr "Vrati iz podešavanja backupa" + +#: templates/restorewizard.html:15 +msgid "Restore from configuration ..." +msgstr "Vraćanje iz podešavanja ..." + +#: templates/restore.html:24 templates/restore.html:39 +#: templates/restore.html:76 templates/restoredirect.html:24 +msgid "Restore options" +msgstr "Vrati opcije" + +#: templates/restore.html:126 +msgid "Restore read/write permissions" +msgstr "Vrati dozvole za čitanje i upis" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:371 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:393 +msgid "Restoring files ..." +msgstr "Vraćanje datoteka ..." + +#: index.html:217 +msgid "Resume" +msgstr "Nastavi" + +#: templates/addoredit.html:259 +msgid "Run again every" +msgstr "Pokreni ponovo svaki" + +#: templates/home.html:13 templates/home.html:47 +msgid "Run now" +msgstr "Pokreni sad" + +#: scripts/controllers/StateController.js:25 +msgid "Running ..." +msgstr "Izvršavanje ..." + +#: templates/commandline.html:58 +msgid "Running ...." +msgstr "Izvršavanje ...." + +#: templates/commandline.html:47 +msgid "Running commandline entry" +msgstr "Izvrši unos komandne linije" + +#: index.html:172 +msgid "Running task:" +msgstr "Izvršavanje zadatka:" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:51 +msgid "S3 Compatible" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:68 +msgid "Same as the base install version: {{channelname}}" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:108 +msgid "Sat" +msgstr "Sub" + +#: templates/addoredit.html:366 templates/localdatabase.html:32 +msgid "Save" +msgstr "Sačuvaj" + +#: templates/localdatabase.html:33 +msgid "Save and repair" +msgstr "Snimi i popravi" + +#: templates/restore.html:118 +msgid "Save different versions with timestamp in file name" +msgstr "Snimi drugu verziju sa vremenom u nazivu datoteke" + +#: templates/import.html:19 +msgid "Save immediately" +msgstr "Snimi odmah" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:50 +msgid "Scanning existing files ..." +msgstr "Pretraga postojećih datoteka ..." + +#: scripts/services/ServerStatus.js:51 +msgid "Scanning for local blocks ..." +msgstr "Pretraga lokalnih blokova ..." + +#: templates/addoredit.html:245 templates/addoredit.html:27 +msgid "Schedule" +msgstr "Raspored" + +#: templates/restore.html:60 +msgid "Search" +msgstr "Pretraga" + +#: templates/restore.html:56 +msgid "Search for files" +msgstr "Pretraga datoteka" + +#: scripts/services/AppUtils.js:97 templates/settings.html:31 +msgid "Seconds" +msgstr "Sekunde" + +#: templates/log.html:29 +msgid "Select a log level and see messages as they happen:" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:23 templates/restore.html:38 +#: templates/restoredirect.html:23 +msgid "Select files" +msgstr "Izaberite datoteke" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:767 templates/backends/s3.html:8 +#: templates/backends/sia.html:2 +msgid "Server" +msgstr "Server" + +#: templates/backends/generic.html:7 +msgid "Server and port" +msgstr "Server i port" + +#: templates/backends/generic.html:8 +msgid "Server hostname or IP" +msgstr "Ime servera ili IP adresa" + +#: templates/commandline.html:49 templates/restoredirect.html:95 +#: templates/waitarea.html:15 +msgid "Server is currently paused," +msgstr "Server je trenutno pauziran," + +#: scripts/controllers/HomeController.js:7 +msgid "Server is currently paused, do you want to resume now?" +msgstr "Server je trenutno pauziran, da li želite da nastavite odmah?" + +#: templates/backends/sia.html:10 +msgid "Server password" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/HomeController.js:7 +msgid "Server paused" +msgstr "Server je pauziran" + +#: templates/about.html:71 +msgid "Server state properties" +msgstr "Opcije stanja servera" + +#: index.html:220 templates/settings.html:2 +msgid "Settings" +msgstr "Podešavanja" + +#: templates/addoredit.html:65 templates/notificationarea.html:12 +#: templates/notificationarea.html:30 +msgid "Show" +msgstr "Prikaži" + +#: templates/addoredit.html:128 +msgid "Show advanced editor" +msgstr "Prikaži napredni editor" + +#: templates/addoredit.html:139 templates/backends/file.html:16 +#: templates/restore.html:99 +msgid "Show hidden folders" +msgstr "Prikaži skrivene fascikle" + +#: index.html:223 +msgid "Show log" +msgstr "Prikaži dnevnik" + +#: templates/home.html:35 +msgid "Show log ..." +msgstr "Prikaži dnevnik ..." + +#: templates/addoredit.html:131 +msgid "Show treeview" +msgstr "" + +#: templates/backends/sia.html:11 +msgid "Sia server password" +msgstr "" + +#: templates/backends/openstack.html:33 +msgid "" +"Some OpenStack providers allow an API key instead of a password and tenant " +"name" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:26 +msgid "Source Data" +msgstr "" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:387 templates/addoredit.html:120 +msgid "Source data" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:145 +msgid "Source folders" +msgstr "" + +#: templates/home.html:56 +msgid "Source:" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:86 +msgid "Specific builds for developers only." +msgstr "" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:78 +msgid "Standard protocols" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:33 scripts/services/ServerStatus.js:45 +msgid "Starting ..." +msgstr "Pokretanje ..." + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:367 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:391 +msgid "Starting the restore process ..." +msgstr "Pokretanje procesa vraćanja ..." + +#: scripts/controllers/StateController.js:112 +msgid "Stop after the current file" +msgstr "Zaustavi nakon trenutne datoteke" + +#: scripts/controllers/StateController.js:103 +msgid "Stop after upload" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:103 +#: scripts/controllers/StateController.js:112 +msgid "Stop now" +msgstr "Zaustavi odmah" + +#: scripts/controllers/StateController.js:101 +msgid "Stop running backup" +msgstr "Zaustavi pokrenuti backup" + +#: scripts/controllers/StateController.js:110 +msgid "Stop running task" +msgstr "Zaustavi pokrenuti zadatak" + +#: index.html:168 +msgid "Stopping after upload:" +msgstr "" + +#: index.html:173 +msgid "Stopping task:" +msgstr "Zaustavljanje zadatka:" + +#: templates/edituri.html:3 +msgid "Storage Type" +msgstr "Tip skladišta" + +#: templates/backends/s3.html:38 +msgid "Storage class" +msgstr "Klasa skladišta" + +#: templates/backends/gcs.html:32 +msgid "Storage class for creating a bucket" +msgstr "" + +#: templates/log.html:7 +msgid "Stored" +msgstr "Uskladišteno" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:31 +msgid "Strong" +msgstr "Jaka" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:51 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:54 +msgid "Success" +msgstr "Uspešno" + +#: scripts/services/AppUtils.js:109 +msgid "Sun" +msgstr "Ned" + +#: scripts/services/AppUtils.js:71 +msgid "Symbolic link" +msgstr "Simbolička veza" + +#: templates/settings.html:106 +msgid "System default ({{levelname}})" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:18 +msgid "System files" +msgstr "Sistemske datoteke" + +#: templates/about.html:7 +msgid "System info" +msgstr "Sistemski podaci" + +#: templates/about.html:63 +msgid "System properties" +msgstr "Sistemske opcije" + +#: scripts/services/AppUtils.js:84 +msgid "TByte" +msgstr "TBajt" + +#: scripts/services/AppUtils.js:117 +msgid "TByte/s" +msgstr "TBajt/s" + +#: templates/backends/sia.html:7 +msgid "Target path, ie /backup" +msgstr "" + +#: templates/waitarea.html:5 +msgid "Task is running" +msgstr "Zadatak se izvršava" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:19 +msgid "Temporary files" +msgstr "Privremene datoteke" + +#: templates/backends/openstack.html:27 +msgid "Tenant Name" +msgstr "" + +#: templates/edituri.html:21 +msgid "Test connection" +msgstr "Probaj vezu" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:44 templates/edituri.html:22 +msgid "Testing ..." +msgstr "Proveravanje ..." + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:44 +msgid "Testing connection ..." +msgstr "Proveravanje veze ..." + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:42 +msgid "Testing permissions ..." +msgstr "Proveravanje dozvola ..." + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:42 +msgid "Testing permissions..." +msgstr "Proveravanje dozvola..." + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:719 +msgid "The bucket name should be all lower-case, convert automatically?" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:702 +msgid "" +"The bucket name should start with your username, prepend automatically?" +msgstr "" + +#: index.html:312 +msgid "The connection to the server is lost, attempting again in {{time}} ..." +msgstr "Veza sa serverom je prekinuta, pokušavanje ponovo za {{time}} ..." + +#: templates/settings.html:53 +msgid "The dark theme (by Michal)" +msgstr "Tamna tema (napravio Michal)" + +#: templates/settings.html:52 +msgid "The default blue on white theme (by Alex)" +msgstr "Podrazumevana plavo na belom tema (napravio Alex)" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:131 +msgid "" +"The folder {{folder}} does not exist\n" +"Create it now?" +msgstr "" +"Fascikla {{folder}} ne postoji\n" +"Napraviti je odmah?" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:212 +msgid "" +"The host key has changed, please check with the server administrator if this is correct, otherwise you could be the victim of a MAN-IN-THE-MIDDLE attack.\n" +"\n" +"Do you want to REPLACE your CURRENT host key \"{{prev}}\" with the REPORTED host key: {{key}}?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:131 +msgid "The path does not appear to exist, do you want to add it anyway?" +msgstr "Putanja izgleda ne postoji, da li svejedno želite da je dodate?" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:141 +msgid "" +"The path does not end with a '{{dirsep}}' character, which means that you include a file, not a folder.\n" +"\n" +"Do you want to include the specified file?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:116 +msgid "" +"The path must be an absolute path, i.e. it must start with a forward slash " +"'/'" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:630 +msgid "" +"The path should start with \"{{prefix1}}\" or \"{{prefix2}}\", otherwise you will not be able to see the files in the HubiC web interface.\n" +"\n" +"Do you want to add the prefix to the path automatically?" +msgstr "" + +#: templates/backends/s3.html:28 +msgid "The region parameter is only applied when creating a new bucket" +msgstr "" + +#: templates/backends/openstack.html:38 +msgid "The region parameter is only used when creating a bucket" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:87 +msgid "" +"The server certificate could not be validated.\n" +"Do you want to approve the SSL certificate with the hash: {{hash}}?" +msgstr "" +"Sertifikat servera nije mogao biti proveren.\n" +"Da li želite da odobrite SSL sertifikat sa hešom: {{hash}}?" + +#: templates/backends/s3.html:40 +msgid "The storage class affects the availability and price for a stored file" +msgstr "Klasa skladišta utiče na dostupnost i cenu za uskladištenu datoteku" + +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:106 +msgid "" +"The target folder contains encrypted files, please supply the passphrase" +msgstr "Ciljana fasckla sadrži šifrovane datoteke, molimo unesite lozinku" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:47 +msgid "" +"The user has too many permissions. Do you want to create a new limited user," +" with only permissions to the selected path?" +msgstr "" +"Korisnik ima previše dozvola, Da li želite da napravite novog ograničenog " +"korisnika, sa samo dozvolama za izabranu putanju?" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:305 +msgid "" +"This backup was created on another operating system. Restoring files without" +" specifying a destination folder can cause files to be restored in " +"unexpected places. Are you sure you want to continue without choosing a " +"destination folder?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:36 +msgid "This month" +msgstr "Ovog meseca" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:35 +msgid "This week" +msgstr "Ove sedmice" + +#: scripts/controllers/AppController.js:57 +msgid "Throttle settings" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:106 +msgid "Thu" +msgstr "Čet" + +#: templates/export.html:14 +msgid "To File" +msgstr "U datoteku" + +#: scripts/controllers/DeleteController.js:66 +msgid "" +"To confirm you want to delete all remote files for \"{{name}}\", please " +"enter the word you see below" +msgstr "" +"Da potvrdite da želite obrisati sve udaljene datoteke sa imenom " +"\"{{name}}\", molimo unesite reč koju vidite ispod" + +#: scripts/controllers/ExportController.js:10 +msgid "To export without a passphrase, uncheck the \"Encrypt file\" box" +msgstr "Za izvoz bez lozinke, polje \"Šifruj datoteku\" ne treba da bude označeno" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:33 +msgid "Today" +msgstr "Danas" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:214 +msgid "Trust host certificate?" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:87 +msgid "Trust server certificate?" +msgstr "Veruj sertifikatu servera?" + +#: templates/settings.html:81 +msgid "" +"Try out the new features we are working on. Don't use with important data." +msgstr "" +"Isprobajte nove mogućnosti na kojima radimo. Ne koristite sa važnim " +"podacima." + +#: scripts/services/AppUtils.js:104 +msgid "Tue" +msgstr "Uto" + +#: templates/restore.html:57 +msgid "Type to highlight files" +msgstr "" + +#: templates/restorewizard.html:25 +msgid "Unknown backup size and versions" +msgstr "" + +#: templates/pause.html:31 +msgid "Until resumed" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:64 +msgid "Update channel" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:66 +msgid "Update failed:" +msgstr "Ažuriranje nije uspelo:" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88 +msgid "Updating with existing database" +msgstr "Ažuriranje sa postojećom bazom podataka" + +#: templates/addoredit.html:297 +msgid "Upload volume size" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:42 +msgid "Uploading verification file ..." +msgstr "" + +#: templates/settings.html:113 +msgid "" +"Usage reports help us improve the user experience and evaluate impact of new" +" features. We use them to generate public usage statistics" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:101 +msgid "Usage statistics" +msgstr "Statistika upotrebe" + +#: templates/settings.html:107 +msgid "Usage statistics, warnings, errors, and crashes" +msgstr "" + +#: templates/backends/generic.html:2 templates/backends/s3.html:2 +msgid "Use SSL" +msgstr "Koristi SSL" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:399 +msgid "Use existing database?" +msgstr "Koristi postojeću bazu podataka?" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:293 +msgid "Use weak passphrase" +msgstr "Koristi slabu lozinku" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:28 +msgid "Useless" +msgstr "Beskorisno" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:374 +msgid "User data" +msgstr "Podaci o korisniku" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:47 +msgid "User has too many permissions" +msgstr "Korisnik ima previše dozvola" + +#: templates/settings.html:37 +msgid "User interface settings" +msgstr "Podešavanja korisničkog interfejsa" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:585 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:665 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:748 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:758 templates/backends/file.html:29 +#: templates/backends/generic.html:18 templates/backends/jottacloud.html:7 +#: templates/backends/jottacloud.html:8 templates/backends/mega.html:7 +#: templates/backends/mega.html:8 templates/backends/openstack.html:18 +msgid "Username" +msgstr "Korisničko ime" + +#: templates/restore.html:142 +msgid "VISA, Mastercard, ... via Paypal" +msgstr "VISA, Mastercard, ... putem Paypal-a" + +#: templates/addoredit.html:151 +msgid "Validating ..." +msgstr "Proveravanje ..." + +#: templates/home.html:28 +msgid "Verify files" +msgstr "Proveri datoteke" + +#: scripts/services/CaptchaService.js:32 scripts/services/ServerStatus.js:58 +#: templates/notificationarea.html:29 +msgid "Verifying ..." +msgstr "Proveravanje ..." + +#: scripts/services/CaptchaService.js:32 +msgid "Verifying answer" +msgstr "Proveravanje odgovora" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:34 scripts/services/ServerStatus.js:43 +msgid "Verifying backend data ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:35 scripts/services/ServerStatus.js:47 +msgid "Verifying remote data ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:54 +msgid "Verifying restored files ..." +msgstr "Proveravanje vraćenih datoteka .." + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:32 +msgid "Very strong" +msgstr "Veoma jaka" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:29 +msgid "Very weak" +msgstr "Veoma slaba" + +#: index.html:248 +msgid "Visit us on" +msgstr "Posetite nas na" + +#: templates/delete.html:21 +msgid "" +"WARNING: The remote database is found to be in use by the commandline " +"library" +msgstr "" + +#: templates/delete.html:44 +msgid "WARNING: This will prevent you from restoring the data in the future." +msgstr "" + +#: templates/waitarea.html:2 +msgid "Waiting for task to begin" +msgstr "Čekanje na početak zadatka" + +#: templates/commandline.html:54 +msgid "Waiting for task to start ...." +msgstr "Čekanje na pokretanje zadatka ...." + +#: scripts/services/ServerStatus.js:39 +msgid "Waiting for upload ..." +msgstr "" + +#: templates/settings.html:108 +msgid "Warnings, errors and crashes" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:50 +msgid "We recommend that you encrypt all backups stored outside your system" +msgstr "" +"Preporučujemo da šifrujete sve backup-ove uskladištene van Vašeg sistema" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:30 +msgid "Weak" +msgstr "Slaba" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:293 +msgid "Weak passphrase" +msgstr "Slaba lozinka" + +#: scripts/services/AppUtils.js:105 +msgid "Wed" +msgstr "Sre" + +#: scripts/services/AppUtils.js:91 templates/addoredit.html:315 +msgid "Weeks" +msgstr "Sedmica" + +#: templates/restorewizard.html:3 +msgid "Where do you want to restore from?" +msgstr "Odakle želite da vratite?" + +#: templates/restore.html:78 +msgid "Where do you want to restore the files to?" +msgstr "Gde želite da vratite datoteke?" + +#: scripts/services/AppUtils.js:93 templates/addoredit.html:317 +msgid "Years" +msgstr "Godina" + +#: scripts/controllers/AppController.js:172 +#: scripts/controllers/DeleteController.js:77 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:131 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:141 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:399 +#: scripts/controllers/HomeController.js:7 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:28 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:131 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:214 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:87 +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:47 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:630 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:702 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:719 +msgid "Yes" +msgstr "Da" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:308 +msgid "Yes, I have stored the passphrase safely" +msgstr "Da, uskladištio sam lozinku bezbedno" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:351 +msgid "Yes, I'm brave!" +msgstr "Da, hrabar sam!" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:342 +msgid "Yes, please break my backup!" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:34 +msgid "Yesterday" +msgstr "Juče" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:153 +msgid "" +"You appear to be running Mono with no SSL certificates loaded.\n" +"Do you want to import the list of trusted certificates from Mozilla?" +msgstr "" +"Izgleda da koristite Mono bez učitanih SSL sertifikata.\n" +"Da li želite da uvezete listu poverljivih sertifikata od Mozille?" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88 +msgid "" +"You are changing the database path away from an existing database.\n" +"Are you sure this is what you want?" +msgstr "" + +#: templates/about.html:26 +msgid "You are currently running {{appname}} {{version}}" +msgstr "Trenutno koristite {{appname}} {{version}}" + +#: scripts/controllers/StateController.js:102 +msgid "" +"You can stop the backup immediately, or stop after the current file has been" +" uploaded." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:111 +msgid "" +"You can stop the task immediately, or allow the process to continue its " +"current file and the stop." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:351 +msgid "" +"You have changed the encryption mode. This may break stuff. You are " +"encouraged to create a new backup instead" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:342 +msgid "" +"You have changed the passphrase, which is not supported. You are encouraged " +"to create a new backup instead." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:378 +msgid "" +"You have chosen not to encrypt the backup. Encryption is recommended for all" +" data stored on a remote server." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:299 +msgid "You have chosen to restore to a new location, but not entered one" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:308 +msgid "" +"You have generated a strong passphrase. Make sure you have made a safe copy " +"of the passphrase, as the data cannot be recovered if you loose the " +"passphrase." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:238 +msgid "You must choose at least one source folder" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:217 +msgid "You must enter a name for the backup" +msgstr "Morate uneti naziv za backup" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:225 +msgid "You must enter a passphrase or disable encryption" +msgstr "Morate uneti lozinku ili isključiti šifrovanje" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:257 +msgid "You must enter a positive number of backups to keep" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:677 +msgid "You must enter a tenant name if you do not provide an API Key" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:250 +msgid "You must enter a valid duration for the time to keep backups" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:674 +msgid "You must enter either a password or an API Key" +msgstr "Morate uneti ili lozinku ili API ključ" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:681 +msgid "You must enter either a password or an API Key, not both" +msgstr "Morate uneti ili lozinku ili API ključ, ne oboje" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:108 +msgid "You must fill in the password" +msgstr "Morate uneti lozinku" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:85 +msgid "You must fill in the server name or address" +msgstr "Morate uneti naziv servera ili adresu" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:106 +msgid "You must fill in the username" +msgstr "Morate uneti korisničko ime" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:78 +msgid "You must fill in {{field}}" +msgstr "Morate uneti {{field}}" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:669 +msgid "You must select or fill in the AuthURI" +msgstr "Morate izabrati ili uneti AuthURI" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:695 +msgid "You must select or fill in the server" +msgstr "Morate izabrati ili uneti server" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:92 +msgid "You must specify a path" +msgstr "Morate navesti putanju" + +#: templates/restore.html:139 +msgid "Your files and folders have been restored successfully." +msgstr "Vaše datoteke i fascikle su uspešno vraćene." + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:293 +msgid "Your passphrase is easy to guess. Consider changing passphrase." +msgstr "Vaša lozinka je laka za pogađanje. Razmislite o promeni lozinke." + +#: templates/addoredit.html:307 +msgid "a specific number" +msgstr "" + +#: templates/backends/gcs.html:3 templates/backends/openstack.html:3 +msgid "bucket/folder/subfolder" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:80 +msgid "byte" +msgstr "bajt" + +#: scripts/services/AppUtils.js:113 +msgid "byte/s" +msgstr "bajt/s" + +#: templates/addoredit.html:262 templates/addoredit.html:318 +#: templates/advancedoptionseditor.html:28 +#: templates/advancedoptionseditor.html:35 +msgid "custom" +msgstr "" + +#: templates/commandline.html:49 templates/restoredirect.html:95 +#: templates/waitarea.html:15 +msgid "resume now" +msgstr "nastavi odmah" + +#: templates/addoredit.html:305 +msgid "unlimited" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:306 +msgid "until they are older than" +msgstr "" + +#: templates/about.html:11 +msgid "" +"{{appname}} was primarily developed by {{dev1}} " +"and {{dev2}}. {{appname}} can be downloaded from " +"{{websitename}}. {{appname}} is licensed " +"under the {{licensename}}." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:50 +msgid "{{files}} files ({{size}}) to go {{speed_txt}}" +msgstr "" + +#: templates/home.html:61 templates/restorewizard.html:23 +msgid "{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} Version" +msgid_plural "{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} Versions" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: templates/pause.html:26 +msgid "{{number}} Hour" +msgstr "{{number}} sati" + +#: templates/pause.html:11 templates/pause.html:16 templates/pause.html:21 +#: templates/pause.html:6 +msgid "{{number}} Minutes" +msgstr "{{number}} minuta" + +#: templates/home.html:42 +msgid "{{time}} (took {{duration}})" +msgstr "" diff --git a/Localizations/webroot/localization_webroot-zh_HK.po b/Localizations/webroot/localization_webroot-zh_HK.po new file mode 100644 index 000000000..b9c5727ad --- /dev/null +++ b/Localizations/webroot/localization_webroot-zh_HK.po @@ -0,0 +1,2591 @@ +# Translators: +# Aticaler , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Last-Translator: Aticaler , 2017\n" +"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/zh_HK/)\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: zh_HK\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: templates/advancedoptionseditor.html:48 +msgid "- pick an option -" +msgstr "選擇一個選項" + +#: templates/delete.html:7 templates/localdatabase.html:4 +msgid "...loading..." +msgstr "...載入中..." + +#: templates/backends/openstack.html:32 +msgid "API Key" +msgstr "API Key" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:691 templates/backends/s3.html:54 +#: templates/backends/s3.html:55 +msgid "AWS Access ID" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:692 templates/backends/s3.html:58 +#: templates/backends/s3.html:59 +msgid "AWS Access Key" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:135 +msgid "AWS IAM Policy" +msgstr "AWS IAM 原則" + +#: index.html:226 index.html:242 +msgid "About" +msgstr "關於" + +#: templates/about.html:2 +msgid "About {{appname}}" +msgstr "關於 {{appname}}" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:656 templates/backends/azure.html:11 +msgid "Access Key" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:69 +msgid "Access denied" +msgstr "存取被拒" + +#: templates/settings.html:5 +msgid "Access to user interface" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:655 templates/backends/azure.html:7 +msgid "Account name" +msgstr "用戶名" + +#: templates/notificationarea.html:27 templates/updatechangelog.html:11 +msgid "Activate" +msgstr "啟動" + +#: scripts/controllers/AboutController.js:54 +#: scripts/controllers/UpdateChangelogController.js:18 +msgid "Activate failed:" +msgstr "啟動失敗：" + +#: templates/addwizard.html:3 +msgid "Add a new backup" +msgstr "加入新的備份" + +#: templates/addoredit.html:149 +msgid "Add a path directly" +msgstr "直接加入路徑" + +#: templates/advancedoptionseditor.html:46 +msgid "Add advanced option" +msgstr "新增進階選項" + +#: index.html:211 +msgid "Add backup" +msgstr "新增備份" + +#: templates/addoredit.html:197 +msgid "Add filter" +msgstr "新增過濾器" + +#: templates/addoredit.html:152 +msgid "Add path" +msgstr "加入路徑" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:702 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:719 +msgid "Adjust bucket name?" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:630 +msgid "Adjust path name?" +msgstr "" + +#: templates/restoredirect.html:66 templates/restoredirect.html:74 +msgid "Advanced Options" +msgstr "進階選項" + +#: templates/addoredit.html:334 templates/edituri.html:28 +msgid "Advanced options" +msgstr "進階選項" + +#: templates/home.html:25 +msgid "Advanced:" +msgstr "進階：" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:423 +msgid "All Hyper-V Machines" +msgstr "所有Hyper-V機器" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:455 +msgid "All Microsoft SQL Databases" +msgstr "所有Microsoft SQL數據庫" + +#: templates/settings.html:115 +msgid "" +"All usage reports are sent anonymously and do not contain any personal " +"information. They contain information about hardware and operating system, " +"the type of backend, backup duration, overall size of source data and " +"similar data. They do not contain paths, filenames, usernames, passwords or " +"similar sensitive information." +msgstr "" + +#: templates/settings.html:13 +msgid "Allow remote access (requires restart)" +msgstr "允許遠端存取（需要重新啟動）" + +#: templates/addoredit.html:268 +msgid "Allowed days" +msgstr "允許日子" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:103 +msgid "An existing file was found at the new location" +msgstr "在新的位置上發現有檔案存在" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72 +msgid "" +"An existing file was found at the new location\n" +"Are you sure you want the database to point to an existing file?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:399 +msgid "" +"An existing local database for the storage has been found.\n" +"Re-using the database will allow the command-line and server instances to work on the same remote storage.\n" +"\n" +" Do you wish to use the existing database?" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:103 +msgid "Anonymous usage reports" +msgstr "匿名使用報告" + +#: templates/export.html:8 +msgid "As Command-line" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:614 templates/backends/gcs.html:8 +#: templates/backends/gcs.html:9 templates/backends/oauth.html:8 +#: templates/backends/oauth.html:9 +msgid "AuthID" +msgstr "AuthID" + +#: templates/backends/generic.html:23 templates/backends/openstack.html:23 +msgid "Authentication password" +msgstr "認證密碼" + +#: templates/backends/generic.html:19 templates/backends/openstack.html:19 +msgid "Authentication username" +msgstr "認證用戶名" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:308 +msgid "Autogenerated passphrase" +msgstr "自動產生密碼" + +#: templates/addoredit.html:248 +msgid "Automatically run backups." +msgstr "自動執行備份" + +#: templates/backends/b2.html:12 +msgid "B2 Account ID" +msgstr "B2 帳號 ID" + +#: templates/backends/b2.html:16 +msgid "B2 Application Key" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:738 templates/backends/b2.html:13 +msgid "B2 Cloud Storage Account ID" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:739 templates/backends/b2.html:17 +msgid "B2 Cloud Storage Application Key" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:132 templates/restore.html:70 +msgid "Back" +msgstr "返回" + +#: templates/about.html:66 +msgid "Backend modules:" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:88 +msgid "Backup destination" +msgstr "備份目的地" + +#: templates/restore.html:21 templates/restoredirect.html:21 +#: templates/restoredirect.html:31 +msgid "Backup location" +msgstr "備份位置" + +#: templates/home.html:60 +msgid "Backup:" +msgstr "備份：" + +#: templates/settings.html:80 +msgid "Beta" +msgstr "Beta" + +#: templates/restore.html:143 +msgid "Bitcoin: {{bitcoinaddr}}" +msgstr "Bitcoin: {{bitcoinaddr}}" + +#: scripts/services/AppUtils.js:67 +msgid "Broken access" +msgstr "" + +#: templates/backends/file.html:8 templates/restore.html:91 +msgid "Browse" +msgstr "瀏覽" + +#: scripts/controllers/SystemSettingsController.js:33 +msgid "Browser default" +msgstr "瀏覽預設" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:666 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:690 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:737 +msgid "Bucket Name" +msgstr "Bucket 名稱" + +#: templates/backends/gcs.html:15 +msgid "Bucket create location" +msgstr "Bucket 建立位置" + +#: templates/backends/s3.html:26 +msgid "Bucket create region" +msgstr "Bucket 建立區域" + +#: templates/backends/b2.html:2 templates/backends/b2.html:3 +#: templates/backends/gcs.html:2 templates/backends/openstack.html:2 +#: templates/backends/s3.html:19 templates/backends/s3.html:20 +msgid "Bucket name" +msgstr "Bucket 名稱" + +#: templates/backends/gcs.html:26 +msgid "Bucket storage class" +msgstr "Bucket 儲存等級" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:48 +msgid "Building list of files to restore ..." +msgstr "建立還原的檔案清單中..." + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:361 +msgid "Building partial temporary database ..." +msgstr "建立部分臨時資料庫中..." + +#: templates/restore.html:59 +msgid "Busy ..." +msgstr "忙碌..." + +#: templates/settings.html:90 +msgid "Canary" +msgstr "Canary" + +#: scripts/controllers/AppController.js:44 +#: scripts/controllers/AppController.js:59 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:293 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:308 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:342 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:351 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:378 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:399 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:73 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24 +#: scripts/controllers/StateController.js:103 +#: scripts/controllers/StateController.js:112 +#: scripts/services/CaptchaService.js:22 scripts/services/DialogService.js:50 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:47 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:630 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:702 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:719 templates/delete.html:54 +#: templates/export.html:26 templates/settings.html:145 +#: templates/waitarea.html:19 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:103 +msgid "Cannot move to existing file" +msgstr "" + +#: templates/about.html:5 +msgid "Changelog" +msgstr "更新日誌" + +#: templates/updatechangelog.html:2 +msgid "Changelog for {{appname}} {{version}}" +msgstr "{{appname}} {{version}} 更新日誌" + +#: scripts/controllers/UpdateChangelogController.js:24 +msgid "Check failed:" +msgstr "檢查失敗：" + +#: templates/about.html:35 +msgid "Check for updates now" +msgstr "立即檢查更新" + +#: templates/captcha.html:10 +msgid "Checking ..." +msgstr "檢查中..." + +#: templates/about.html:36 +msgid "Checking for updates ..." +msgstr "檢查更新中..." + +#: templates/edituri.html:16 +msgid "Chose a storage type to get started" +msgstr "" + +#: templates/backends/gcs.html:11 templates/backends/oauth.html:11 +msgid "Click the AuthID link to create an AuthID" +msgstr "" + +#: index.html:156 index.html:199 +msgid "Click to set throttle options" +msgstr "" + +#: templates/home.html:30 +msgid "Commandline ..." +msgstr "命令列..." + +#: templates/home.html:29 +msgid "Compact now" +msgstr "立即壓縮" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:41 scripts/services/ServerStatus.js:64 +msgid "Compacting remote data ..." +msgstr "壓縮遠端資料中..." + +#: scripts/services/ServerStatus.js:38 +msgid "Completing backup ..." +msgstr "正在完成備份..." + +#: scripts/services/ServerStatus.js:36 +msgid "Completing previous backup ..." +msgstr "正在完成上次備份..." + +#: templates/about.html:67 +msgid "Compression modules:" +msgstr "壓縮模組：" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:381 +msgid "Computer" +msgstr "電腦" + +#: templates/import.html:9 +msgid "Configuration file:" +msgstr "設定檔案：" + +#: templates/home.html:17 +msgid "Configuration:" +msgstr "設定：" + +#: templates/addwizard.html:9 +msgid "Configure a new backup" +msgstr "設定新備份" + +#: scripts/controllers/DeleteController.js:65 +#: scripts/controllers/DeleteController.js:77 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:28 +msgid "Confirm delete" +msgstr "確認刪除" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66 +msgid "Confirmation required" +msgstr "需要確認" + +#: templates/restoredirect.html:80 +msgid "Connect" +msgstr "連接" + +#: index.html:319 +msgid "Connect now" +msgstr "立即連接" + +#: index.html:315 +msgid "Connecting to server ..." +msgstr "正在連接伺服器..." + +#: templates/commandline.html:51 +msgid "Connecting to task ...." +msgstr "正在連接工作..." + +#: index.html:320 +msgid "Connecting..." +msgstr "連接中..." + +#: index.html:311 +msgid "Connection lost" +msgstr "連接中斷" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:51 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:54 +msgid "Connection worked!" +msgstr "連接成功！" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:657 templates/backends/azure.html:2 +msgid "Container name" +msgstr "容器名稱" + +#: templates/backends/openstack.html:37 +msgid "Container region" +msgstr "容器區域" + +#: templates/restore.html:69 +msgid "Continue" +msgstr "繼續" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:378 +msgid "Continue without encryption" +msgstr "繼續但不加密" + +#: scripts/controllers/DialogController.js:16 +msgid "Copied!" +msgstr "已複製！" + +#: templates/addoredit.html:99 templates/restoredirect.html:42 +msgid "Copy Destination URL to Clipboard" +msgstr "複製目的地網址到剪貼簿" + +#: scripts/controllers/DialogController.js:20 +msgid "Copy failed. Please manually copy the URL" +msgstr "複製失敗。請手動複製網址" + +#: scripts/services/AppUtils.js:603 +msgid "Core options" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:34 +msgid "Counting ({{files}} files found, {{size}})" +msgstr "點算中（找到 {{files}} 個檔案，{{size}}）" + +#: templates/settings.html:110 +msgid "Crashes only" +msgstr "" + +#: templates/home.html:36 +msgid "Create bug report ..." +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:131 +msgid "Create folder?" +msgstr "建立資料夾？" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:121 +msgid "Created new limited user" +msgstr "已建立受限制的使用者" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:59 +msgid "Creating bug report ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:112 +msgid "Creating new user with limited access ..." +msgstr "建立受限制的使用者中..." + +#: scripts/services/ServerStatus.js:49 +msgid "Creating target folders ..." +msgstr "建立目標資料夾中..." + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:356 +msgid "Creating temporary backup ..." +msgstr "建立臨時備份中..." + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:112 +msgid "Creating user..." +msgstr "建立使用者中..." + +#: templates/updatechangelog.html:4 +msgid "Current version is {{versionname}} ({{versionnumber}})" +msgstr "現時版本 {{versionname}} ({{versionnumber}})" + +#: templates/backends/s3.html:14 +msgid "Custom S3 endpoint" +msgstr "" + +#: templates/backends/openstack.html:13 +msgid "Custom authentication url" +msgstr "" + +#: templates/backends/gcs.html:18 +msgid "Custom location ({{server}})" +msgstr "自訂位置（{{server}}）" + +#: templates/backends/s3.html:32 +msgid "Custom region for creating buckets" +msgstr "" + +#: templates/backends/s3.html:29 +msgid "Custom region value ({{region}})" +msgstr "" + +#: templates/backends/openstack.html:10 templates/backends/s3.html:11 +msgid "Custom server url ({{server}})" +msgstr "自訂伺服器地址（{{server}}）" + +#: templates/backends/gcs.html:29 templates/backends/s3.html:41 +msgid "Custom storage class ({{class}})" +msgstr "" + +#: templates/home.html:27 +msgid "Database ..." +msgstr "資料庫..." + +#: scripts/services/AppUtils.js:90 templates/addoredit.html:314 +msgid "Days" +msgstr "Days" + +#: scripts/controllers/SystemSettingsController.js:34 +msgid "Default" +msgstr "預設" + +#: templates/settings.html:67 +msgid "Default ({{channelname}})" +msgstr "預設 ({{channelname}})" + +#: templates/settings.html:130 +msgid "Default options" +msgstr "預設選項" + +#: templates/localdatabase.html:19 +msgid "Delete" +msgstr "刪除" + +#: templates/home.html:21 +msgid "Delete ..." +msgstr "刪除..." + +#: templates/delete.html:5 templates/delete.html:53 +msgid "Delete backup" +msgstr "刪除備份" + +#: templates/delete.html:13 +msgid "Delete local database" +msgstr "刪除本地資料庫" + +#: templates/delete.html:38 templates/delete.html:47 +msgid "Delete remote files" +msgstr "刪除遠端檔案" + +#: templates/delete.html:26 +msgid "Delete the local database" +msgstr "刪除本地資料庫" + +#: templates/delete.html:41 +msgid "Delete {{filecount}} files ({{filesize}}) from the remote storage?" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:61 +msgid "Deleting remote files ..." +msgstr "刪除遠端文件中..." + +#: scripts/services/ServerStatus.js:40 +msgid "Deleting unwanted files ..." +msgstr "刪除不必要的文件中..." + +#: scripts/services/AppUtils.js:59 +msgid "Desktop" +msgstr "桌面" + +#: templates/addoredit.html:25 +msgid "Destination" +msgstr "目的地" + +#: templates/restore.html:141 +msgid "" +"Did we help save your files? If so, please consider supporting Duplicati " +"with a donation. We suggest {{smallamount}} for private use and " +"{{largeamount}} for commercial use." +msgstr "" + +#: templates/restorewizard.html:9 +msgid "Direct restore from backup files ..." +msgstr "直接從備份檔案中還原..." + +#: templates/log.html:31 +msgid "Disabled" +msgstr "已停用" + +#: templates/notificationarea.html:10 templates/notificationarea.html:25 +msgid "Dismiss" +msgstr "略過" + +#: templates/settings.html:49 +msgid "Display and color theme" +msgstr "顯示及顏色主題" + +#: scripts/controllers/DeleteController.js:77 +msgid "Do you really want to delete the backup: \"{{name}}\" ?" +msgstr "您真的確定要刪除備份： \"{{name}}\" ？" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:28 +msgid "Do you really want to delete the local database for: {{name}}" +msgstr "您真的確定要刪除 \"{{name}}\" 的本地數據庫？" + +#: index.html:141 index.html:269 +msgid "Donate" +msgstr "捐贈" + +#: index.html:144 index.html:272 +msgid "Donate with Bitcoins" +msgstr "使用Bitcoins捐贈" + +#: index.html:147 index.html:275 +msgid "Donate with PayPal" +msgstr "使用Paypal捐贈" + +#: templates/settings.html:57 templates/settings.html:59 +msgid "Donation messages" +msgstr "捐贈訊息" + +#: templates/settings.html:61 +msgid "Donation messages are hidden, click to show" +msgstr "捐贈訊息已隱藏，按此顯示。" + +#: templates/settings.html:60 +msgid "Donation messages are visible, click to hide" +msgstr "捐贈訊息顯示中，按此隱藏。" + +#: templates/export.html:45 +msgid "Done" +msgstr "完成" + +#: templates/notificationarea.html:14 +msgid "Download" +msgstr "下載" + +#: templates/notificationarea.html:28 +msgid "Downloading ..." +msgstr "下載中..." + +#: scripts/services/ServerStatus.js:53 +msgid "Downloading files ..." +msgstr "下載文件中..." + +#: templates/notificationarea.html:22 +msgid "Downloading update..." +msgstr "下載更新中..." + +#: scripts/services/AppUtils.js:265 +msgid "Duplicate option {{opt}}" +msgstr "Duplicati 選項 {{opt}}" + +#: index.html:263 +msgid "Duplicati Website" +msgstr "Duplicati 網站" + +#: index.html:251 +msgid "Duplicati forum" +msgstr "Duplicati 討論區" + +#: templates/delete.html:15 +msgid "" +"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\n" +" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\n" +" If you are using the local database for backups from the commandline, you should keep the database." +msgstr "" + +#: templates/localdatabase.html:8 +msgid "" +"Each backup has a local database associated with it, which stores " +"information about the remote backup on the local machine.\\nThis makes it " +"faster to perform many operations, and reduces the amount of data that needs" +" to be downloaded for each operation." +msgstr "" + +#: templates/home.html:19 +msgid "Edit ..." +msgstr "修改..." + +#: templates/addoredit.html:170 templates/addoredit.html:345 +#: templates/edituri.html:39 templates/settings.html:134 +msgid "Edit as list" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:173 templates/addoredit.html:348 +#: templates/edituri.html:42 templates/settings.html:140 +msgid "Edit as text" +msgstr "" + +#: templates/export.html:18 +msgid "Encrypt file" +msgstr "加密檔案" + +#: templates/addoredit.html:43 templates/restore.html:22 +#: templates/restoredirect.html:22 templates/restoredirect.html:58 +msgid "Encryption" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:351 +msgid "Encryption changed" +msgstr "" + +#: templates/about.html:68 +msgid "Encryption modules:" +msgstr "加密模組：" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:73 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24 +msgid "Enter URL" +msgstr "輸入網址" + +#: templates/backends/azure.html:12 +msgid "Enter access key" +msgstr "輸入Access Key" + +#: templates/backends/azure.html:8 +msgid "Enter account name" +msgstr "輸入帳戶名稱" + +#: templates/restoredirect.html:61 +msgid "Enter backup passphrase, if any" +msgstr "輸入備份密碼（如有）" + +#: templates/addwizard.html:10 +msgid "Enter configuration details" +msgstr "" + +#: templates/backends/azure.html:3 +msgid "Enter container name" +msgstr "輸入容器名稱" + +#: templates/export.html:22 templates/import.html:15 +msgid "Enter encryption passphrase" +msgstr "輸入加密密碼" + +#: templates/addoredit.html:191 +msgid "Enter expression here" +msgstr "" + +#: templates/backends/jottacloud.html:3 templates/backends/mega.html:3 +msgid "Enter folder path name" +msgstr "輸入資料夾路徑名稱" + +#: scripts/services/AppUtils.js:121 +msgid "Enter one option per line in command-line format, eg. {0}" +msgstr "" + +#: templates/backends/file.html:7 templates/backends/generic.html:14 +#: templates/backends/oauth.html:3 templates/restore.html:90 +msgid "Enter the destination path" +msgstr "輸入目的地路徑" + +#: scripts/controllers/CommandlineController.js:170 +#: scripts/controllers/CommandlineController.js:74 +#: scripts/controllers/ExportController.js:28 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:114 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:144 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:291 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:331 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:378 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:411 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:421 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:88 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:110 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:74 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:143 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:170 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:205 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:239 scripts/services/AppUtils.js:265 +#: scripts/services/AppUtils.js:311 scripts/services/AppUtils.js:313 +#: scripts/services/AppUtils.js:321 scripts/services/AppUtils.js:323 +msgid "Error" +msgstr "錯誤" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:66 +msgid "Error!" +msgstr "錯誤！" + +#: templates/settings.html:109 +msgid "Errors and crashes" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:204 +msgid "Exclude" +msgstr "排除" + +#: scripts/services/AppUtils.js:124 +msgid "Exclude directories whose names contain" +msgstr "排除含有此名稱的資料夾" + +#: scripts/services/AppUtils.js:167 +msgid "Exclude expression" +msgstr "排除表達式" + +#: scripts/services/AppUtils.js:142 +msgid "Exclude file" +msgstr "排除檔案" + +#: scripts/services/AppUtils.js:148 +msgid "Exclude file extension" +msgstr "排除副檔名" + +#: scripts/services/AppUtils.js:130 +msgid "Exclude files whose names contain" +msgstr "排除含有此名稱的檔案" + +#: scripts/services/AppUtils.js:136 +msgid "Exclude folder" +msgstr "排除資料夾" + +#: scripts/services/AppUtils.js:153 +msgid "Exclude regular expression" +msgstr "排除正規表達式" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72 +msgid "Existing file found" +msgstr "找到已存在的檔案" + +#: templates/settings.html:85 +msgid "Experimental" +msgstr "實驗性" + +#: templates/export.html:27 +msgid "Export" +msgstr "匯出" + +#: templates/home.html:20 +msgid "Export ..." +msgstr "匯出..." + +#: templates/export.html:2 +msgid "Export backup configuration" +msgstr "匯出備份設定" + +#: templates/delete.html:31 templates/delete.html:34 +msgid "Export configuration" +msgstr "匯出設定" + +#: templates/export.html:31 +msgid "Exporting ..." +msgstr "匯出中..." + +#: scripts/services/SystemInfo.js:52 +msgid "FTP (Alternative)" +msgstr "FTP（備用）" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:378 +msgid "Failed to build temporary database: {{message}}" +msgstr "建立臨時資籵庫失敗：{{message}}" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:143 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:205 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:239 +msgid "Failed to connect:" +msgstr "連接失敗：" + +#: scripts/controllers/CommandlineController.js:170 +#: scripts/controllers/CommandlineController.js:74 +#: scripts/controllers/ExportController.js:28 +#: scripts/controllers/LogController.js:77 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:291 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:331 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:421 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:88 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:110 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:74 +msgid "Failed to connect: {{message}}" +msgstr "連接失敗：{{message}}" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:38 +msgid "Failed to delete:" +msgstr "刪除失敗：" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:114 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:144 +msgid "Failed to fetch path information: {{message}}" +msgstr "無法取得路徑資料：{{message}}" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:170 +msgid "Failed to import:" +msgstr "匯入失敗" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:632 +msgid "Failed to read backup defaults:" +msgstr "讀取預設備份失敗：" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:411 +msgid "Failed to restore files: {{message}}" +msgstr "還原檔案失敗：{{message}}" + +#: scripts/controllers/SystemSettingsController.js:110 +msgid "Failed to save:" +msgstr "儲存失敗：" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:120 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:159 +msgid "Fetching path information ..." +msgstr "取得路徑資料中..." + +#: scripts/services/AppUtils.js:73 +msgid "File" +msgstr "檔案" + +#: templates/addoredit.html:227 +msgid "Files larger than:" +msgstr "檔案大於" + +#: templates/addoredit.html:159 +msgid "Filters" +msgstr "過濾器" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:44 scripts/services/ServerStatus.js:55 +#: scripts/services/ServerStatus.js:65 templates/commandline.html:60 +msgid "Finished!" +msgstr "已完成！" + +#: scripts/controllers/AppController.js:170 +msgid "First run setup" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:50 +msgid "Folder" +msgstr "資籵夾" + +#: templates/backends/b2.html:7 templates/backends/file.html:22 +#: templates/backends/file.html:6 templates/backends/jottacloud.html:2 +#: templates/backends/mega.html:2 templates/backends/s3.html:49 +#: templates/backends/sia.html:6 templates/restore.html:105 +#: templates/restore.html:89 +msgid "Folder path" +msgstr "資料夾路徑" + +#: scripts/services/AppUtils.js:107 +msgid "Fri" +msgstr "星期五" + +#: scripts/services/AppUtils.js:83 +msgid "GByte" +msgstr "GByte" + +#: scripts/services/AppUtils.js:116 +msgid "GByte/s" +msgstr "GByte/s" + +#: templates/backends/gcs.html:38 +msgid "GCS Project ID" +msgstr "GCS Project ID" + +#: templates/about.html:4 templates/addoredit.html:24 templates/log.html:9 +msgid "General" +msgstr "一般" + +#: templates/addoredit.html:36 +msgid "General backup settings" +msgstr "一般備份設定" + +#: templates/addoredit.html:295 +msgid "General options" +msgstr "一般設定" + +#: templates/addoredit.html:69 +msgid "Generate" +msgstr "產生" + +#: templates/backends/s3.html:63 +msgid "Generate IAM access policy" +msgstr "產生 IAM 存取原則" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:66 +msgid "Getting file versions ..." +msgstr "取得檔案版本中..." + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:17 +msgid "Hidden files" +msgstr "隱藏的檔案" + +#: templates/addoredit.html:64 +msgid "Hide" +msgstr "隱藏" + +#: templates/backends/file.html:15 templates/restore.html:98 +msgid "Hide hidden folders" +msgstr "不顯示隱藏的資料夾" + +#: index.html:208 scripts/services/AppUtils.js:61 +msgid "Home" +msgstr "首頁" + +#: scripts/services/AppUtils.js:89 scripts/services/AppUtils.js:99 +#: templates/settings.html:33 +msgid "Hours" +msgstr "小時" + +#: templates/restore.html:111 +msgid "How do you want to handle existing files?" +msgstr "您想怎樣處理已存在的檔案？" + +#: scripts/services/AppUtils.js:63 +msgid "Hyper-V Machine" +msgstr "Hyper-V 機器" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:438 +msgid "Hyper-V Machine:" +msgstr "Hyper-V 機器：" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:417 +#: scripts/services/AppUtils.js:65 +msgid "Hyper-V Machines" +msgstr "Hyper-V 機器" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:56 +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:62 +msgid "ID:" +msgstr "ID：" + +#: templates/addoredit.html:251 +msgid "If a date was missed, the job will run as soon as possible." +msgstr "如果錯過了時間，將儘快執行工作。" + +#: templates/localdatabase.html:13 +msgid "" +"If the backup and the remote storage is out of sync, Duplicati will require " +"that you perform a repair operation to synchronize the database.\\nIf the " +"repair is unsuccesful, you can delete the local database and re-generate." +msgstr "" + +#: templates/export.html:41 +msgid "" +"If the backup file was not downloaded automatically, right click and choose "Save" +" as ..."" +msgstr "" + +#: templates/notificationarea.html:7 +msgid "" +"If the backup file was not downloaded automatically, right click and choose " +""Save as ..."" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:99 +msgid "" +"If you do not enter a path, all files will be stored in the login folder.\n" +"Are you sure this is what you want?" +msgstr "" + +#: templates/backends/openstack.html:28 +msgid "If you do not enter an API Key, the tenant name is required" +msgstr "" + +#: templates/delete.html:32 +msgid "" +"If you want to use the backup later, you can export the configuration before" +" deleting it" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/AppController.js:171 +msgid "" +"If your machine is in a multi-user environment (i.e. the machine has more than one account), you need to set a password to prevent other users from accessing data on your account.\n" +"Do you want to set a password now?" +msgstr "" + +#: templates/import.html:26 +msgid "Import" +msgstr "匯入" + +#: templates/addoredit.html:96 templates/restoredirect.html:39 +msgid "Import Destination URL" +msgstr "匯入目的地網址" + +#: templates/import.html:3 +msgid "Import backup configuration" +msgstr "匯入備份設定" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:159 +msgid "Import completed, but no certificates were found after the import" +msgstr "匯入完成，但沒有找到證書" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:159 +msgid "Import failed" +msgstr "匯入失敗" + +#: templates/addwizard.html:15 +msgid "Import from a file" +msgstr "從檔案匯入" + +#: templates/import.html:30 +msgid "Importing ..." +msgstr "匯入中..." + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:141 +msgid "Include a file?" +msgstr "包括一個檔案？" + +#: scripts/services/AppUtils.js:163 +msgid "Include expression" +msgstr "包括表達式" + +#: scripts/services/AppUtils.js:158 +msgid "Include regular expression" +msgstr "包括正規表達式" + +#: templates/captcha.html:11 +msgid "Incorrect answer, try again" +msgstr "答案錯誤，請重試" + +#: templates/settings.html:91 +msgid "Individual builds for developers only." +msgstr "" + +#: scripts/services/DialogService.js:27 +msgid "Information" +msgstr "訊息" + +#: templates/notificationarea.html:26 templates/updatechangelog.html:10 +msgid "Install" +msgstr "安裝" + +#: scripts/controllers/UpdateChangelogController.js:14 +msgid "Install failed:" +msgstr "安裝失敗：" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:771 +msgid "Invalid characters in path" +msgstr "路徑中有無效的字符" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:250 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:257 +msgid "Invalid retention time" +msgstr "無效的保留時間" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:590 +msgid "" +"It is possible to connect to some FTP without a password.\n" +"Are you sure your FTP server supports password-less logins?" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:81 +msgid "KByte" +msgstr "KByte" + +#: scripts/services/AppUtils.js:114 +msgid "KByte/s" +msgstr "KByte/s" + +#: templates/addoredit.html:303 +msgid "Keep this number of backups" +msgstr "保留的備份數量" + +#: templates/settings.html:39 +msgid "Language in user interface" +msgstr "界面語言" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:37 +msgid "Last month" +msgstr "上個月" + +#: templates/home.html:41 +msgid "Last successful run:" +msgstr "上次成功執行：" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:56 +msgid "Latest" +msgstr "最新" + +#: templates/about.html:6 +msgid "Libraries" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:64 +msgid "Listing backup dates ..." +msgstr "列出備份日期中..." + +#: scripts/services/ServerStatus.js:60 scripts/services/ServerStatus.js:62 +msgid "Listing remote files ..." +msgstr "列出遠端檔案中..." + +#: templates/log.html:8 +msgid "Live" +msgstr "即時" + +#: templates/addwizard.html:16 +msgid "Load a configuration from an exported job or a storage provider" +msgstr "" + +#: templates/restorewizard.html:16 +msgid "Load destination from an exported job or a storage provider" +msgstr "" + +#: templates/log.html:23 templates/log.html:54 templates/log.html:68 +msgid "Load older data" +msgstr "載入舊資料" + +#: templates/about.html:44 templates/about.html:49 templates/about.html:55 +#: templates/captcha.html:14 templates/log.html:15 templates/log.html:22 +#: templates/log.html:45 templates/log.html:53 templates/log.html:60 +#: templates/log.html:67 templates/updatechangelog.html:7 +msgid "Loading ..." +msgstr "載入中..." + +#: templates/delete.html:40 +msgid "Loading remote storage usage ..." +msgstr "載入遠端儲存使用量中..." + +#: templates/localdatabase.html:2 +msgid "Local database for" +msgstr "本地資連庫" + +#: templates/localdatabase.html:26 +msgid "Local database path:" +msgstr "本地資料庫路徑：" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:77 +msgid "Local storage" +msgstr "本地儲存" + +#: templates/localdatabase.html:23 +msgid "Location" +msgstr "位置" + +#: templates/backends/gcs.html:21 +msgid "Location where buckets are created" +msgstr "" + +#: templates/log.html:4 +msgid "Log data for {{Backup.Backup.Name}}" +msgstr "" + +#: templates/log.html:3 +msgid "Log data from the server" +msgstr "來自伺服器的記錄" + +#: index.html:229 +msgid "Log out" +msgstr "登出" + +#: scripts/services/AppUtils.js:82 +msgid "MByte" +msgstr "MByte" + +#: scripts/services/AppUtils.js:115 +msgid "MByte/s" +msgstr "MByte/s" + +#: templates/localdatabase.html:11 +msgid "Maintenance" +msgstr "維護" + +#: templates/backends/file.html:19 templates/restore.html:102 +msgid "Manually type path" +msgstr "手動輸入路徑" + +#: templates/throttle.html:15 +msgid "Max download speed" +msgstr "最高下載速度" + +#: templates/throttle.html:5 +msgid "Max upload speed" +msgstr "最高上傳速度" + +#: index.html:152 templates/addoredit.html:123 templates/addoredit.html:165 +#: templates/addoredit.html:340 templates/addoredit.html:91 +#: templates/edituri.html:34 templates/restoredirect.html:34 +msgid "Menu" +msgstr "選單" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:471 +msgid "Microsoft SQL Database:" +msgstr "Microsoft SQL 資料庫：" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:449 +msgid "Microsoft SQL Databases" +msgstr "Microsoft SQL 資料庫" + +#: templates/backends/sia.html:14 +msgid "Minimum redundancy" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:775 +msgid "Minimum redundancy is 1.0" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:88 scripts/services/AppUtils.js:98 +#: templates/settings.html:32 +msgid "Minutes" +msgstr "分鐘" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:217 +msgid "Missing name" +msgstr "沒有名稱" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:225 +msgid "Missing passphrase" +msgstr "沒有密碼" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:238 +msgid "Missing sources" +msgstr "沒有來源" + +#: scripts/services/AppUtils.js:103 +msgid "Mon" +msgstr "星期一" + +#: scripts/services/AppUtils.js:92 templates/addoredit.html:316 +msgid "Months" +msgstr "月" + +#: templates/localdatabase.html:34 +msgid "Move existing database" +msgstr "移動現時的資料庫" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:66 +msgid "Move failed:" +msgstr "移動失敗：" + +#: scripts/services/AppUtils.js:53 +msgid "My Documents" +msgstr "我的文件" + +#: scripts/services/AppUtils.js:55 +msgid "My Music" +msgstr "我的音樂" + +#: templates/addoredit.html:40 +msgid "My Photos" +msgstr "我的相片" + +#: scripts/services/AppUtils.js:57 +msgid "My Pictures" +msgstr "我的圖片" + +#: templates/addoredit.html:39 +msgid "Name" +msgstr "名稱" + +#: templates/home.html:47 +msgid "Never" +msgstr "永不" + +#: templates/notificationarea.html:20 +msgid "New update found: {{message}}" +msgstr "找到新版本：{{message}}" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:121 +msgid "" +"New user name is {{user}}.\n" +"Updated credentials to use the new limited user" +msgstr "" +"新用戶為 {{username}}。\n" +"已更新憑證以使用該受管制用戶" + +#: templates/addoredit.html:109 templates/addoredit.html:236 +#: templates/addoredit.html:286 templates/addoredit.html:78 +#: templates/addwizard.html:28 templates/restoredirect.html:52 +#: templates/restorewizard.html:30 +msgid "Next" +msgstr "下一步" + +#: templates/home.html:51 +msgid "Next scheduled run:" +msgstr "下次預定報行的時間：" + +#: index.html:183 +msgid "Next scheduled task:" +msgstr "下次預定報行的工作：" + +#: index.html:180 +msgid "Next task:" +msgstr "下次的工作：" + +#: templates/addoredit.html:254 +msgid "Next time" +msgstr "下次執行時間：" + +#: scripts/controllers/DeleteController.js:77 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:131 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:141 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:399 +#: scripts/controllers/HomeController.js:7 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:28 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:131 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:214 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:87 +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:47 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:630 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:702 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:719 +msgid "No" +msgstr "否" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:210 +msgid "" +"No certificate was specified previously, please verify with the server administrator that the key is correct: {{key}} \n" +"\n" +"Do you want to approve the reported host key?" +msgstr "" +"先前並未指定過證書，請與伺服管理員驗證此密匙是否正確：{key}}\n" +"\n" +"您要接受這個主題密匙嗎？" + +#: templates/edituri.html:12 +msgid "No editor found for the "{{backend}}" storage type" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:378 templates/addoredit.html:45 +msgid "No encryption" +msgstr "無加密" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:192 +msgid "No items selected" +msgstr "沒有選擇任何項目" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:192 +msgid "No items to restore, please select one or more items" +msgstr "沒有需要還原的項目，請擇一個或以上的項目" + +#: scripts/controllers/ExportController.js:10 +msgid "No passphrase entered" +msgstr "沒有輸入密碼" + +#: index.html:185 +msgid "No scheduled tasks" +msgstr "沒有預定的工作" + +#: scripts/controllers/AppController.js:172 +msgid "No, my machine has only a single account" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:231 +msgid "Non-matching passphrase" +msgstr "密碼不正確" + +#: templates/settings.html:111 +msgid "None / disabled" +msgstr "沒有／已停用" + +#: scripts/controllers/AppController.js:44 +#: scripts/controllers/AppController.js:59 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:73 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:81 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24 +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:33 +#: scripts/services/CaptchaService.js:22 scripts/services/DialogService.js:28 +#: scripts/services/DialogService.js:50 scripts/services/DialogService.js:58 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:121 templates/restore.html:147 +#: templates/settings.html:146 +msgid "OK" +msgstr "確定" + +#: templates/backends/openstack.html:7 +msgid "OpenStack AuthURI" +msgstr "" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:50 +msgid "OpenStack Object Storage / Swift" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/SystemSettingsController.js:121 +#: scripts/controllers/SystemSettingsController.js:132 +msgid "Operation failed:" +msgstr "" + +#: templates/home.html:11 +msgid "Operations:" +msgstr "" + +#: templates/backends/file.html:34 +msgid "Optional authentication password" +msgstr "" + +#: templates/backends/file.html:30 +msgid "Optional authentication username" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:28 templates/edituri.html:51 +#: templates/settings.html:133 templates/settings.html:139 +msgid "Options" +msgstr "選項" + +#: templates/settings.html:131 +msgid "" +"Options added here are applied to all backups, but can be overridden in each" +" individual backup" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:81 +msgid "Original location" +msgstr "" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:80 +msgid "Others" +msgstr "Others" + +#: templates/restore.html:114 +msgid "Overwrite" +msgstr "覆蓋" + +#: templates/addoredit.html:54 templates/export.html:21 +#: templates/restoredirect.html:60 +msgid "Passphrase" +msgstr "密碼" + +#: templates/import.html:14 +msgid "Passphrase (if encrypted)" +msgstr "密碼（如已加密）" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:342 +msgid "Passphrase changed" +msgstr "已更改密碼" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:231 +msgid "Passphrases are not matching" +msgstr "密碼不相同" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:749 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:759 templates/backends/file.html:33 +#: templates/backends/generic.html:22 templates/backends/jottacloud.html:11 +#: templates/backends/jottacloud.html:12 templates/backends/mega.html:11 +#: templates/backends/mega.html:12 templates/backends/openstack.html:22 +#: templates/settings.html:8 +msgid "Password" +msgstr "密碼" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:27 +msgid "Passwords do not match" +msgstr "密碼不正確" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:52 +msgid "Patching files with local blocks ..." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:131 +msgid "Path not found" +msgstr "找不到路徑" + +#: templates/backends/generic.html:13 templates/backends/oauth.html:2 +msgid "Path on server" +msgstr "伺服器上路徑" + +#: templates/backends/b2.html:8 templates/backends/s3.html:50 +msgid "Path or subfolder in the bucket" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:18 +msgid "Pause" +msgstr "暫停" + +#: templates/settings.html:16 +msgid "Pause after startup or hibernation" +msgstr "啟動或休眠後暫停" + +#: scripts/controllers/AppController.js:42 +msgid "Pause options" +msgstr "暫停選項" + +#: templates/restore.html:123 +msgid "Permissions" +msgstr "權限" + +#: templates/restore.html:85 +msgid "Pick location" +msgstr "選擇位置" + +#: templates/restorewizard.html:10 +msgid "Point to your backup files and restore from there" +msgstr "" + +#: templates/backends/generic.html:9 +msgid "Port" +msgstr "埠" + +#: templates/addoredit.html:110 templates/addoredit.html:237 +#: templates/addoredit.html:287 templates/addoredit.html:367 +#: templates/restoredirect.html:81 +msgid "Previous" +msgstr "Previous" + +#: templates/backends/gcs.html:39 +msgid "ProjectID is optional if the bucket exist" +msgstr "" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:79 +msgid "Proprietary" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:63 +msgid "Purging files ..." +msgstr "清理檔案..." + +#: scripts/services/ServerStatus.js:46 +msgid "Rebuilding local database ..." +msgstr "重建本機資料庫中..." + +#: templates/localdatabase.html:20 +msgid "Recreate (delete and repair)" +msgstr "重建（刪除及修復）" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:56 +msgid "Recreating database ..." +msgstr "重建資料庫中..." + +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:40 +msgid "Registering temporary backup ..." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:116 +msgid "Relative paths not allowed" +msgstr "" + +#: templates/captcha.html:7 +msgid "Reload" +msgstr "" + +#: templates/log.html:10 +msgid "Remote" +msgstr "遠端" + +#: templates/addoredit.html:193 +msgid "Remove" +msgstr "移除" + +#: templates/advancedoptionseditor.html:40 +msgid "Remove option" +msgstr "移除選項" + +#: templates/localdatabase.html:18 +msgid "Repair" +msgstr "修復" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:57 +msgid "Reparing ..." +msgstr "修復中..." + +#: templates/addoredit.html:58 +msgid "Repeat Passphrase" +msgstr "重覆密碼" + +#: templates/home.html:33 +msgid "Reporting:" +msgstr "報告︰" + +#: templates/localdatabase.html:31 +msgid "Reset" +msgstr "重設" + +#: index.html:214 templates/restore.html:131 +msgid "Restore" +msgstr "還原" + +#: templates/restore.html:45 +msgid "Restore files" +msgstr "還原檔案" + +#: templates/home.html:14 +msgid "Restore files ..." +msgstr "還原檔案..." + +#: templates/restore.html:46 +msgid "Restore files from {{backupname}}" +msgstr "從 {{backupname}} 還原檔案" + +#: templates/restore.html:48 +msgid "Restore from" +msgstr "從...還原檔案" + +#: templates/import.html:4 +msgid "Restore from backup configuration" +msgstr "從備份設定還原" + +#: templates/restorewizard.html:15 +msgid "Restore from configuration ..." +msgstr "從設定還原..." + +#: templates/restore.html:24 templates/restore.html:39 +#: templates/restore.html:76 templates/restoredirect.html:24 +msgid "Restore options" +msgstr "還原選項" + +#: templates/restore.html:126 +msgid "Restore read/write permissions" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:371 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:393 +msgid "Restoring files ..." +msgstr "還原檔案中..." + +#: index.html:217 +msgid "Resume" +msgstr "繼續" + +#: templates/addoredit.html:259 +msgid "Run again every" +msgstr "每...重覆執行" + +#: templates/home.html:13 templates/home.html:47 +msgid "Run now" +msgstr "立即執行" + +#: scripts/controllers/StateController.js:25 +msgid "Running ..." +msgstr "執行中..." + +#: templates/commandline.html:58 +msgid "Running ...." +msgstr "執行中..." + +#: templates/commandline.html:47 +msgid "Running commandline entry" +msgstr "" + +#: index.html:172 +msgid "Running task:" +msgstr "正在執行工作：" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:51 +msgid "S3 Compatible" +msgstr "S3 相容" + +#: templates/settings.html:68 +msgid "Same as the base install version: {{channelname}}" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:108 +msgid "Sat" +msgstr "星期六" + +#: templates/addoredit.html:366 templates/localdatabase.html:32 +msgid "Save" +msgstr "儲存" + +#: templates/localdatabase.html:33 +msgid "Save and repair" +msgstr "儲存並修復" + +#: templates/restore.html:118 +msgid "Save different versions with timestamp in file name" +msgstr "" + +#: templates/import.html:19 +msgid "Save immediately" +msgstr "立即儲存" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:50 +msgid "Scanning existing files ..." +msgstr "正在掃描已存在檔案..." + +#: scripts/services/ServerStatus.js:51 +msgid "Scanning for local blocks ..." +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:245 templates/addoredit.html:27 +msgid "Schedule" +msgstr "排程" + +#: templates/restore.html:60 +msgid "Search" +msgstr "搜尋" + +#: templates/restore.html:56 +msgid "Search for files" +msgstr "搜尋檔案" + +#: scripts/services/AppUtils.js:97 templates/settings.html:31 +msgid "Seconds" +msgstr "秒" + +#: templates/log.html:29 +msgid "Select a log level and see messages as they happen:" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:23 templates/restore.html:38 +#: templates/restoredirect.html:23 +msgid "Select files" +msgstr "選擇檔案" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:767 templates/backends/s3.html:8 +#: templates/backends/sia.html:2 +msgid "Server" +msgstr "伺服器" + +#: templates/backends/generic.html:7 +msgid "Server and port" +msgstr "伺服器與連接埠" + +#: templates/backends/generic.html:8 +msgid "Server hostname or IP" +msgstr "伺服器名稱或 IP" + +#: templates/commandline.html:49 templates/restoredirect.html:95 +#: templates/waitarea.html:15 +msgid "Server is currently paused," +msgstr "伺服器目前已暫停，" + +#: scripts/controllers/HomeController.js:7 +msgid "Server is currently paused, do you want to resume now?" +msgstr "伺服器暫停中，您要現在立即繼續嗎？" + +#: templates/backends/sia.html:10 +msgid "Server password" +msgstr "伺服器密碼" + +#: scripts/controllers/HomeController.js:7 +msgid "Server paused" +msgstr "伺服器已暫停" + +#: templates/about.html:71 +msgid "Server state properties" +msgstr "伺服器狀態" + +#: index.html:220 templates/settings.html:2 +msgid "Settings" +msgstr "設定" + +#: templates/addoredit.html:65 templates/notificationarea.html:12 +#: templates/notificationarea.html:30 +msgid "Show" +msgstr "顯示" + +#: templates/addoredit.html:128 +msgid "Show advanced editor" +msgstr "顯示進階編輯" + +#: templates/addoredit.html:139 templates/backends/file.html:16 +#: templates/restore.html:99 +msgid "Show hidden folders" +msgstr "顯示隱藏的資料夾" + +#: index.html:223 +msgid "Show log" +msgstr "顯示記錄" + +#: templates/home.html:35 +msgid "Show log ..." +msgstr "顯示記錄..." + +#: templates/addoredit.html:131 +msgid "Show treeview" +msgstr "顯示樹狀檢視" + +#: templates/backends/sia.html:11 +msgid "Sia server password" +msgstr "Sia 伺服器密碼" + +#: templates/backends/openstack.html:33 +msgid "" +"Some OpenStack providers allow an API key instead of a password and tenant " +"name" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:26 +msgid "Source Data" +msgstr "來源資料" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:387 templates/addoredit.html:120 +msgid "Source data" +msgstr "來源資料" + +#: templates/addoredit.html:145 +msgid "Source folders" +msgstr "來源資料夾" + +#: templates/home.html:56 +msgid "Source:" +msgstr "來源：" + +#: templates/settings.html:86 +msgid "Specific builds for developers only." +msgstr "" + +#: scripts/services/SystemInfo.js:78 +msgid "Standard protocols" +msgstr "標準通訊協定" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:33 scripts/services/ServerStatus.js:45 +msgid "Starting ..." +msgstr "開始中..." + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:367 +#: scripts/controllers/RestoreController.js:391 +msgid "Starting the restore process ..." +msgstr "開始還原程序中..." + +#: scripts/controllers/StateController.js:112 +msgid "Stop after the current file" +msgstr "現時檔案完成後停止" + +#: scripts/controllers/StateController.js:103 +msgid "Stop after upload" +msgstr "上傳後停止" + +#: scripts/controllers/StateController.js:103 +#: scripts/controllers/StateController.js:112 +msgid "Stop now" +msgstr "立即停止" + +#: scripts/controllers/StateController.js:101 +msgid "Stop running backup" +msgstr "停止正在進行的備份" + +#: scripts/controllers/StateController.js:110 +msgid "Stop running task" +msgstr "停止正在進行的工作" + +#: index.html:168 +msgid "Stopping after upload:" +msgstr "上傳後停止：" + +#: index.html:173 +msgid "Stopping task:" +msgstr "停止工作中：" + +#: templates/edituri.html:3 +msgid "Storage Type" +msgstr "儲存類型" + +#: templates/backends/s3.html:38 +msgid "Storage class" +msgstr "儲存等級" + +#: templates/backends/gcs.html:32 +msgid "Storage class for creating a bucket" +msgstr "" + +#: templates/log.html:7 +msgid "Stored" +msgstr "已儲存" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:31 +msgid "Strong" +msgstr "強" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:51 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:54 +msgid "Success" +msgstr "成功" + +#: scripts/services/AppUtils.js:109 +msgid "Sun" +msgstr "星期日" + +#: scripts/services/AppUtils.js:71 +msgid "Symbolic link" +msgstr "符號連結" + +#: templates/settings.html:106 +msgid "System default ({{levelname}})" +msgstr "系統預設（{{levelname}}）" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:18 +msgid "System files" +msgstr "系統檔案" + +#: templates/about.html:7 +msgid "System info" +msgstr "系統資訊" + +#: templates/about.html:63 +msgid "System properties" +msgstr "系統內容" + +#: scripts/services/AppUtils.js:84 +msgid "TByte" +msgstr "TByte" + +#: scripts/services/AppUtils.js:117 +msgid "TByte/s" +msgstr "TByte/s" + +#: templates/backends/sia.html:7 +msgid "Target path, ie /backup" +msgstr "目的地路徑，例如 /backup" + +#: templates/waitarea.html:5 +msgid "Task is running" +msgstr "工作執行中" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:19 +msgid "Temporary files" +msgstr "暫存檔案" + +#: templates/backends/openstack.html:27 +msgid "Tenant Name" +msgstr "" + +#: templates/edituri.html:21 +msgid "Test connection" +msgstr "測試連線" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:44 templates/edituri.html:22 +msgid "Testing ..." +msgstr "測試中..." + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:44 +msgid "Testing connection ..." +msgstr "測試連線中..." + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:42 +msgid "Testing permissions ..." +msgstr "測試權限中..." + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:42 +msgid "Testing permissions..." +msgstr "測試權限中..." + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:719 +msgid "The bucket name should be all lower-case, convert automatically?" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:702 +msgid "" +"The bucket name should start with your username, prepend automatically?" +msgstr "" + +#: index.html:312 +msgid "The connection to the server is lost, attempting again in {{time}} ..." +msgstr "伺服器連線中斷，{{time}} 後重試..." + +#: templates/settings.html:53 +msgid "The dark theme (by Michal)" +msgstr "深色主題（Michai設計）" + +#: templates/settings.html:52 +msgid "The default blue on white theme (by Alex)" +msgstr "預設的藍白色主題（Alexi設計）" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:131 +msgid "" +"The folder {{folder}} does not exist\n" +"Create it now?" +msgstr "找不到資料夾 {{folder}} ，要立即建立？" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:212 +msgid "" +"The host key has changed, please check with the server administrator if this is correct, otherwise you could be the victim of a MAN-IN-THE-MIDDLE attack.\n" +"\n" +"Do you want to REPLACE your CURRENT host key \"{{prev}}\" with the REPORTED host key: {{key}}?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:131 +msgid "The path does not appear to exist, do you want to add it anyway?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:141 +msgid "" +"The path does not end with a '{{dirsep}}' character, which means that you include a file, not a folder.\n" +"\n" +"Do you want to include the specified file?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:116 +msgid "" +"The path must be an absolute path, i.e. it must start with a forward slash " +"'/'" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:630 +msgid "" +"The path should start with \"{{prefix1}}\" or \"{{prefix2}}\", otherwise you will not be able to see the files in the HubiC web interface.\n" +"\n" +"Do you want to add the prefix to the path automatically?" +msgstr "" + +#: templates/backends/s3.html:28 +msgid "The region parameter is only applied when creating a new bucket" +msgstr "" + +#: templates/backends/openstack.html:38 +msgid "The region parameter is only used when creating a bucket" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:87 +msgid "" +"The server certificate could not be validated.\n" +"Do you want to approve the SSL certificate with the hash: {{hash}}?" +msgstr "" + +#: templates/backends/s3.html:40 +msgid "The storage class affects the availability and price for a stored file" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:106 +msgid "" +"The target folder contains encrypted files, please supply the passphrase" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:47 +msgid "" +"The user has too many permissions. Do you want to create a new limited user," +" with only permissions to the selected path?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:305 +msgid "" +"This backup was created on another operating system. Restoring files without" +" specifying a destination folder can cause files to be restored in " +"unexpected places. Are you sure you want to continue without choosing a " +"destination folder?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:36 +msgid "This month" +msgstr "本月" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:35 +msgid "This week" +msgstr "本週" + +#: scripts/controllers/AppController.js:57 +msgid "Throttle settings" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:106 +msgid "Thu" +msgstr "星期四" + +#: templates/export.html:14 +msgid "To File" +msgstr "到檔案" + +#: scripts/controllers/DeleteController.js:66 +msgid "" +"To confirm you want to delete all remote files for \"{{name}}\", please " +"enter the word you see below" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/ExportController.js:10 +msgid "To export without a passphrase, uncheck the \"Encrypt file\" box" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:33 +msgid "Today" +msgstr "今日" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:214 +msgid "Trust host certificate?" +msgstr "" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:87 +msgid "Trust server certificate?" +msgstr "信任伺服器證書？" + +#: templates/settings.html:81 +msgid "" +"Try out the new features we are working on. Don't use with important data." +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:104 +msgid "Tue" +msgstr "星期二" + +#: templates/restore.html:57 +msgid "Type to highlight files" +msgstr "" + +#: templates/restorewizard.html:25 +msgid "Unknown backup size and versions" +msgstr "" + +#: templates/pause.html:31 +msgid "Until resumed" +msgstr "直至手動繼續" + +#: templates/settings.html:64 +msgid "Update channel" +msgstr "更新頻道" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:66 +msgid "Update failed:" +msgstr "更新失敗：" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88 +msgid "Updating with existing database" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:297 +msgid "Upload volume size" +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:42 +msgid "Uploading verification file ..." +msgstr "" + +#: templates/settings.html:113 +msgid "" +"Usage reports help us improve the user experience and evaluate impact of new" +" features. We use them to generate public usage statistics" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:101 +msgid "Usage statistics" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:107 +msgid "Usage statistics, warnings, errors, and crashes" +msgstr "" + +#: templates/backends/generic.html:2 templates/backends/s3.html:2 +msgid "Use SSL" +msgstr "使用 SSL" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:399 +msgid "Use existing database?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:293 +msgid "Use weak passphrase" +msgstr "使用強度為弱的密碼" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:28 +msgid "Useless" +msgstr "不使用" + +#: scripts/directives/sourceFolderPicker.js:374 +msgid "User data" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:47 +msgid "User has too many permissions" +msgstr "" + +#: templates/settings.html:37 +msgid "User interface settings" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:585 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:665 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:748 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:758 templates/backends/file.html:29 +#: templates/backends/generic.html:18 templates/backends/jottacloud.html:7 +#: templates/backends/jottacloud.html:8 templates/backends/mega.html:7 +#: templates/backends/mega.html:8 templates/backends/openstack.html:18 +msgid "Username" +msgstr "使用者" + +#: templates/restore.html:142 +msgid "VISA, Mastercard, ... via Paypal" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:151 +msgid "Validating ..." +msgstr "" + +#: templates/home.html:28 +msgid "Verify files" +msgstr "驗證檔案" + +#: scripts/services/CaptchaService.js:32 scripts/services/ServerStatus.js:58 +#: templates/notificationarea.html:29 +msgid "Verifying ..." +msgstr "驗證中..." + +#: scripts/services/CaptchaService.js:32 +msgid "Verifying answer" +msgstr "驗證答案中..." + +#: scripts/services/ServerStatus.js:34 scripts/services/ServerStatus.js:43 +msgid "Verifying backend data ..." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:35 scripts/services/ServerStatus.js:47 +msgid "Verifying remote data ..." +msgstr "驗證遠端資料中..." + +#: scripts/services/ServerStatus.js:54 +msgid "Verifying restored files ..." +msgstr "驗證已還原的檔案中.." + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:32 +msgid "Very strong" +msgstr "十分強" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:29 +msgid "Very weak" +msgstr "十分弱" + +#: index.html:248 +msgid "Visit us on" +msgstr "" + +#: templates/delete.html:21 +msgid "" +"WARNING: The remote database is found to be in use by the commandline " +"library" +msgstr "" + +#: templates/delete.html:44 +msgid "WARNING: This will prevent you from restoring the data in the future." +msgstr "" + +#: templates/waitarea.html:2 +msgid "Waiting for task to begin" +msgstr "" + +#: templates/commandline.html:54 +msgid "Waiting for task to start ...." +msgstr "" + +#: scripts/services/ServerStatus.js:39 +msgid "Waiting for upload ..." +msgstr "" + +#: templates/settings.html:108 +msgid "Warnings, errors and crashes" +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:50 +msgid "We recommend that you encrypt all backups stored outside your system" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:30 +msgid "Weak" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:293 +msgid "Weak passphrase" +msgstr "弱密碼" + +#: scripts/services/AppUtils.js:105 +msgid "Wed" +msgstr "星期三" + +#: scripts/services/AppUtils.js:91 templates/addoredit.html:315 +msgid "Weeks" +msgstr "星期" + +#: templates/restorewizard.html:3 +msgid "Where do you want to restore from?" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:78 +msgid "Where do you want to restore the files to?" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:93 templates/addoredit.html:317 +msgid "Years" +msgstr "年" + +#: scripts/controllers/AppController.js:172 +#: scripts/controllers/DeleteController.js:77 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:131 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:141 +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:399 +#: scripts/controllers/HomeController.js:7 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:28 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72 +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:131 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:214 +#: scripts/directives/backupEditUri.js:87 +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:47 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:630 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:702 +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:719 +msgid "Yes" +msgstr "是" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:308 +msgid "Yes, I have stored the passphrase safely" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:351 +msgid "Yes, I'm brave!" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:342 +msgid "Yes, please break my backup!" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:34 +msgid "Yesterday" +msgstr "Yesterday" + +#: scripts/directives/backupEditUri.js:153 +msgid "" +"You appear to be running Mono with no SSL certificates loaded.\n" +"Do you want to import the list of trusted certificates from Mozilla?" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88 +msgid "" +"You are changing the database path away from an existing database.\n" +"Are you sure this is what you want?" +msgstr "" + +#: templates/about.html:26 +msgid "You are currently running {{appname}} {{version}}" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:102 +msgid "" +"You can stop the backup immediately, or stop after the current file has been" +" uploaded." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:111 +msgid "" +"You can stop the task immediately, or allow the process to continue its " +"current file and the stop." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:351 +msgid "" +"You have changed the encryption mode. This may break stuff. You are " +"encouraged to create a new backup instead" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:342 +msgid "" +"You have changed the passphrase, which is not supported. You are encouraged " +"to create a new backup instead." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:378 +msgid "" +"You have chosen not to encrypt the backup. Encryption is recommended for all" +" data stored on a remote server." +msgstr "您選擇了不加密備份。建議備份所有儲存在遠端伺服器上資料。" + +#: scripts/controllers/RestoreController.js:299 +msgid "You have chosen to restore to a new location, but not entered one" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:308 +msgid "" +"You have generated a strong passphrase. Make sure you have made a safe copy " +"of the passphrase, as the data cannot be recovered if you loose the " +"passphrase." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:238 +msgid "You must choose at least one source folder" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:217 +msgid "You must enter a name for the backup" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:225 +msgid "You must enter a passphrase or disable encryption" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:257 +msgid "You must enter a positive number of backups to keep" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:677 +msgid "You must enter a tenant name if you do not provide an API Key" +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:250 +msgid "You must enter a valid duration for the time to keep backups" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:674 +msgid "You must enter either a password or an API Key" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:681 +msgid "You must enter either a password or an API Key, not both" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:108 +msgid "You must fill in the password" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:85 +msgid "You must fill in the server name or address" +msgstr "您必須填寫伺服器名稱或地址" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:106 +msgid "You must fill in the username" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:78 +msgid "You must fill in {{field}}" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:669 +msgid "You must select or fill in the AuthURI" +msgstr "" + +#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:695 +msgid "You must select or fill in the server" +msgstr "您必須選擇或填寫伺服器" + +#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:92 +msgid "You must specify a path" +msgstr "" + +#: templates/restore.html:139 +msgid "Your files and folders have been restored successfully." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/EditBackupController.js:293 +msgid "Your passphrase is easy to guess. Consider changing passphrase." +msgstr "" + +#: templates/addoredit.html:307 +msgid "a specific number" +msgstr "" + +#: templates/backends/gcs.html:3 templates/backends/openstack.html:3 +msgid "bucket/folder/subfolder" +msgstr "" + +#: scripts/services/AppUtils.js:80 +msgid "byte" +msgstr "byte" + +#: scripts/services/AppUtils.js:113 +msgid "byte/s" +msgstr "byte/s" + +#: templates/addoredit.html:262 templates/addoredit.html:318 +#: templates/advancedoptionseditor.html:28 +#: templates/advancedoptionseditor.html:35 +msgid "custom" +msgstr "custom" + +#: templates/commandline.html:49 templates/restoredirect.html:95 +#: templates/waitarea.html:15 +msgid "resume now" +msgstr "立即繼續" + +#: templates/addoredit.html:305 +msgid "unlimited" +msgstr "無限" + +#: templates/addoredit.html:306 +msgid "until they are older than" +msgstr "直至日期舊於" + +#: templates/about.html:11 +msgid "" +"{{appname}} was primarily developed by {{dev1}} " +"and {{dev2}}. {{appname}} can be downloaded from " +"{{websitename}}. {{appname}} is licensed " +"under the {{licensename}}." +msgstr "" + +#: scripts/controllers/StateController.js:50 +msgid "{{files}} files ({{size}}) to go {{speed_txt}}" +msgstr "" + +#: templates/home.html:61 templates/restorewizard.html:23 +msgid "{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} Version" +msgid_plural "{{item.Backup.Metadata.TargetSizeString}} / {{$count}} Versions" +msgstr[0] "" + +#: templates/pause.html:26 +msgid "{{number}} Hour" +msgstr "{{number}} 小時" + +#: templates/pause.html:11 templates/pause.html:16 templates/pause.html:21 +#: templates/pause.html:6 +msgid "{{number}} Minutes" +msgstr "{{number}} 分鐘" + +#: templates/home.html:42 +msgid "{{time}} (took {{duration}})" +msgstr "{{time}} （花費 {{duration}}）"