diff --git a/Duplicati/Server/webroot/ngax/templates/notificationarea.html b/Duplicati/Server/webroot/ngax/templates/notificationarea.html
index 2880f1556..852dbbef3 100644
--- a/Duplicati/Server/webroot/ngax/templates/notificationarea.html
+++ b/Duplicati/Server/webroot/ngax/templates/notificationarea.html
@@ -4,7 +4,7 @@
         <div class="content">
             <div ng-if="item.Action != 'update:new'" class="message">{{item.Message}}</div>
             <div ng-show="item.DownloadLink != null">
-                <div translate>If the backup file was not downloaded automatically, <a href="{{item.DownloadLink}}" target="_blank">right click and choose &quot;Save as ...&quot;</a></div>
+                <div translate>If the backup file was not downloaded automatically, <a href="{{item.DownloadLink}}" target="_blank">right click and choose &quot;Save as …&quot;</a></div>
             </div>
             <div ng-if="item.Action != 'update:new'" class="buttons">
                 <a href ng-click="doDismiss(item.ID)" class="button dismiss" translate>Dismiss</a>
@@ -21,14 +21,14 @@
             <div ng-if="item.Action == 'update:new'">
                     <div class="message" translate translate-params-message="item.Message">New update found: {{message}}</div>
 
-                <progress-bar ng-show="state.updaterState == 'Downloading'" ng-text="'Downloading update...' | translate" ng-progress="state.updateDownloadProgress"></progress-bar>
+                <progress-bar ng-show="state.updaterState == 'Downloading'" ng-text="'Downloading update…' | translate" ng-progress="state.updateDownloadProgress"></progress-bar>
 
                 <div class="buttons">
                     <a href ng-click="doDismiss(item.ID)" class="button dismiss" translate>Dismiss</a>
                     <a href ng-show="!state.updateReady &amp;&amp; state.updaterState == 'Waiting'" ng-click="doInstallUpdate(item.ID)" class="button installupdate" translate>Install</a>
                     <a href ng-show="state.updateReady &amp;&amp; state.updaterState == 'Waiting'" ng-click="doActivateUpdate(item.ID)" class="button installupdate" translate>Activate</a>
-                    <a href ng-show="state.updaterState == 'Downloading'" class="button" ng-disabled="true" ng-click="" translate>Downloading ...</a>
-                    <a href ng-show="state.updaterState == 'Checking'" class="button" ng-disabled="true" ng-click="" translate>Verifying ...</a>
+                    <a href ng-show="state.updaterState == 'Downloading'" class="button" ng-disabled="true" ng-click="" translate>Downloading …</a>
+                    <a href ng-show="state.updaterState == 'Checking'" class="button" ng-disabled="true" ng-click="" translate>Verifying …</a>
                     <a href ng-click="doShowUpdate()" class="button showupdate" translate>Show</a>
                     <div class="clear"></div>
                 </div>