This PR has a large blast radius because it takes the final step and bumps up the Controller to be fully async.
We have historically done a piece-by-piece update, so all operations were already async but the controller interface was kept synchronous.
With this update, the controller is now fully async and all tests are updated.
Most places where the new C# compiler warns about function names not ending in `Async` were also adressed, giving a massive refactor change.
Functionally, no changes are done.
Added support for `--portable-mode` and `--server-datafolder` for the CLI, ServerUtil, and Agent.
Fixed a few places where file reads were not cached properly.
Moved some responsibilities of UpdaterManager into DataFolderManager.
This now supports storing `machineid.txt` and `installation.txt` inside the path pointed to by `--server-datafolder` or alternatively with `--portable-mode`.
It is possible that some fringe backwards compatibility is lost with this update.
Fixed an issue with AutoUpdater crashing on check/download.
This fixes#5902
Avoids setting deprecated `Thread.CurrentCulture` and `Thread.CurrentUICulture`, using `CultureInfo.CurrentCulture` instead.
Fixed a few legacy places where incorrect string compares were used.
Cleaned up some loading of embedded resourse to rely on type instead of assembly name.
Implemented installed executable name instead of using Windows executable names.