This PR has a large blast radius because it takes the final step and bumps up the Controller to be fully async.
We have historically done a piece-by-piece update, so all operations were already async but the controller interface was kept synchronous.
With this update, the controller is now fully async and all tests are updated.
Most places where the new C# compiler warns about function names not ending in `Async` were also adressed, giving a massive refactor change.
Functionally, no changes are done.
* Simplified task control by having all logic in a single class and using async control mechanism
* Fixed the tests
* Made the marking of a backup partial explicitly communicated if the enumeration process is stopped.
* Added support for pausing active transfers
* Introduced transfer token to abort operations.
* Updated the way LiveControl is emitting events.
* Retains the paused state of the server across reboots, this fixes#5760.
* Reworked the way throttle speeds are propagated through LiveControls.
* Added option to pause transfers in the UI.
* Removed throttle settings from the LiveControls class so it is exclusively handled by the ApplicationSettings.
* Removed `thread-priority` as it does not work at all when tasks are used.
* Fixed the stop dialog and API to only support stop and abort.
* Removed unused variables