Adds two new commands to the database CLI tool:
- verify: Lists all databases with their status (Found, Missing, Orphaned)
across dbconfig.json, server database, and filesystem
- cleanup: Removes orphaned database files not referenced in dbconfig.json
or server database, with --dry-run and --force options
Includes unit tests for both commands.