haeaeae/duplicati
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
40f16bcb3cd413b2cb50dcb2fed92ed681ce0db8
duplicati/Duplicati/Localization/report.es-ES.csv
T
kenneth.skovhede@gmail.com 70ff20f9af Added spanish translation 
git-svn-id: https://duplicati.googlecode.com/svn/trunk@836 59da171f-624f-0410-aa54-27559c288bec
2011-07-23 15:27:52 +00:00

202 KiB
Raw Blame History

1GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxlabel1.TextupdatedTime a log is shown in recent backupsTiempo que un registro se muestra en copias de seguridad recientes
2GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxlabel1.ToolTipupdatedSelect the time a backup is displayed in the log window after completionSeleccione el tiempo que una copia de seguridad es mostrada en la ventana de registros después de completarse
3GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxBalloonNotificationLevel.ToolTipupdatedChoose the level of notification given by balloon tipsElija el nivel de notificaciones dadas por globos de sugerencias
4GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxlabel8.TextupdatedBalloon notificationsNotificaciones
5GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxlabel8.ToolTipupdatedChoose the level of notification given by balloon tipsElija el nivel de notificaciones dadas por globos de sugerencias
6GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxHideDonateButton.TextupdatedHide the donate button on the main wizard pageEsconde el botón de donaciones de la página principal del asistente
7GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxHideDonateButton.ToolTipupdatedCheck this box to prevent the display of the donation button in the wizardSelecciona esta casilla para prevenir que se muestre el boón de donaciones en el asistente
8GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxLanguageSelection.ToolTipupdatedChoose the language for the user interface (requires restart)Escoje el idioma del interfaz de usuario (requiere reinicio)
9GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxlabel3.TextupdatedUser interface languageIdioma del interfaz de usuario
10GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxlabel3.ToolTipupdatedChoose the language for the user interface (requires restart)Escoje el idioma del interfaz de usuario (requiere reinicio)
11GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxgroupBox1.TextupdatedUser interface settingsAjustes de interfaz de usuario
12GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxCacheSizeLabel.TextupdatedCalculating cache size ...Calculando el tamaño de caché ...
13GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxCacheSizeLabel.ToolTipupdatedThe size of the current cache folderEl tamaño de la carpeta de caché actual
14GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxClearCacheButton.TextupdatedClear cacheLimpiar caché
15GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxSignatureCacheEnabled.TextupdatedSignature cacheCaché de firmas
16GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxlabel4.TextupdatedTemporary folderCarpeta temporal
17GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxlabel4.ToolTipupdatedEnter the path where Duplicati stores temporary filesIntroduce la ruta donde Duplicati almacena los ficheros temporales
18GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxOKBtn.TextupdatedOKDe acuerdo
19GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxCancelBtn.TextupdatedCancelCancelar
20GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxPasswordDefaultsGroup.TextupdatedPassword settings applied to new backupsConfiguración de contraseñas aplicada a nuevas copias de seguridad
21GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxEncryptionMethod.TextupdatedEncryption methodMétodo de encriptación
22GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxlabel5.TextupdatedPasswordContraseña
23GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxUseCommonPassword.TextupdatedUse a password to protect backupsUsar una contraseña para proteger las copias de seguridad
24GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxBasicTab.TextupdatedBasicBásico
25GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxAdvancedTab.TextupdatedAdvancedAvanzado
26GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxLicenseTab.TextupdatedLicenseLicencia
27GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxBandwidth.ToolTipupdatedSet the initial bandwidth limits to use in DuplicatiSelecciona el límite de ancho de banda usado por Duplicati
28GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxThreadPriorityPicker.ToolTipupdatedSet the initial thread priority to be used by DuplicatiSelecciona la prioridad de procesado usado por Duplicati
29GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxLicenseLink.TextupdatedHomepagePágina principal
30GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxLicenseLink.ToolTipupdatedClick to go to the homepage of the currently selected sectionClic para ir a la página principal de la sección actualmente seleccionada
31GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxlabel6.TextupdatedContentContenido
32GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxlabel2.TextupdatedSectionsSecciones
33GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxLicenseSections.ToolTipupdatedLists the available license sectionsListado de las secciones disponibles de licencias
34GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx$this.TextupdatedDuplicati setupInstalación de Duplicati
35GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxStartupDelayDuration.ToolTipmissingSelect the amount of time Duplicat is paused after startup
36GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxlabel7.TextmissingPeriod to pause duplicati after startup
37GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxlabel7.ToolTipmissingSelect the amount of time Duplicat is paused after startup
38GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxRecentDuration.ToolTipmissingSelect the time a backup is displayed in the log window after completion
39GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxgroupBox2.TextmissingPath settings (Advanced)
40GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxClearCacheButton.ToolTipmissingClear any signature files stored in cache, they will be re-downloaded the next time the backup is activated
41GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxSignatureCacheEnabled.ToolTipmissingA signature cache limits the amount of data Duplicati needs to download by keeping a copy on the machine, enabling this feature makes the backups faster
42GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxSignatureCachePathBrowse.Textmissing...
43GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxSignatureCachePathBrowse.ToolTipmissingBrowse for the signature cache folder
44GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxTempPathBrowse.Textmissing...
45GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxTempPathBrowse.ToolTipmissingBrowse for the temporary folder
46GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxTempPath.ToolTipmissingEnter the path where Duplicati stores temporary files
47GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxEncryptionModule.ToolTipmissingChoose the default encryption module to use for new backups
48GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxEncryptionMethod.ToolTipmissingChoose the default encryption module to use for new backups
49GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxlabel5.ToolTipmissingEnter the default password to apply to new backups
50GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxCommonPassword.ToolTipmissingEnter the default password to apply to new backups
51GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxUseCommonPassword.ToolTipmissingEnable this to use the same password for multiple backups
52GUI\ApplicationSetup.es-ES.resxgroupBox4.TextmissingBackup control settings used at startup
53GUI\ListBackupFiles.es-ES.resxgroupBox1.TextupdatedLoading file list, please wait ...Cargando la lista de ficheros, por favor, espera ...
54GUI\ListBackupFiles.es-ES.resxCancelBtn.TextupdatedCloseCerrar
55GUI\ListBackupFiles.es-ES.resx$this.TextupdatedFiles in selected backupFicheros en la cópia de seguridad seleccionada
56GUI\LogViewer.es-ES.resx$this.TextupdatedLog dataDatos de registro
57GUI\MainForm.es-ES.resxstatusToolStripMenuItem.TextupdatedStatusEstado
58GUI\MainForm.es-ES.resxwizardToolStripMenuItem.TextupdatedWizard...Asistente...
59GUI\MainForm.es-ES.resxoptionsToolStripMenuItem.TextupdatedOptions...Opciones...
60GUI\MainForm.es-ES.resxpauseToolStripMenuItem.TextupdatedPausePausa
61GUI\MainForm.es-ES.resxDelayDuration05Menu.Textupdated5 minutes5 minutos
62GUI\MainForm.es-ES.resxDelayDuration15Menu.Textupdated15 minutes15 minutos
63GUI\MainForm.es-ES.resxDelayDuration30Menu.Textupdated30 minutes30 minutos
64GUI\MainForm.es-ES.resxDelayDuration60Menu.Textupdated1 hour1 hora
65GUI\MainForm.es-ES.resxpausePeriodToolStripMenuItem.TextupdatedPause periodPeriodo de pausa
66GUI\MainForm.es-ES.resxthrottleOptionsToolStripMenuItem.TextupdatedThrottle options...Opciones del acelerador...
67GUI\MainForm.es-ES.resxquitToolStripMenuItem.TextupdatedQuitSalir
68GUI\MainForm.es-ES.resxstopToolStripMenuItem.TextmissingStop
69GUI\MainForm.es-ES.resxcontrolToolStripMenuItem.TextmissingControl
70GUI\MainForm.es-ES.resxlabel1.TextmissingDuplicati dummy window
71GUI\MainForm.es-ES.resx$this.TextmissingDuplicati Control Window
72GUI\RestoreBackup.es-ES.resxlabel2.TextupdatedDestinationDestino
73GUI\RestoreBackup.es-ES.resxCancelBtn.TextupdatedCancelCancelar
74GUI\RestoreBackup.es-ES.resxOKBtn.TextupdatedOKDe acuerdo
75GUI\RestoreBackup.es-ES.resxlabel1.TextmissingBackup to restore
76GUI\RestoreBackup.es-ES.resxSelectTargetFolder.Textmissing...
77GUI\RestoreBackup.es-ES.resx$this.TextmissingRestoreBackup
78GUI\RestoreBackup.es-ES.resxfolderBrowserDialog.DescriptionmissingSelect the folder where the data will be restored to
79GUI\ServiceStatus.es-ES.resxlabel3.TextupdatedScheduled backupsCopias de seguridad planificadas
80GUI\ServiceStatus.es-ES.resxlabel5.TextupdatedPending backupsCopias de seguridad pendientes
81GUI\ServiceStatus.es-ES.resxcolumnHeader1.TextupdatedTimeTiempo
82GUI\ServiceStatus.es-ES.resxcolumnHeader3.TextupdatedSizeTamaño
83GUI\ServiceStatus.es-ES.resxviewLogToolStripMenuItem.TextupdatedView log ...Ver registro...
84GUI\ServiceStatus.es-ES.resxviewFilesToolStripMenuItem.TextupdatedView contents ...Ver contenidos...
85GUI\ServiceStatus.es-ES.resxpauseBackupToolStripMenuItem.TextupdatedPause backupPausar copia de seguridad
86GUI\ServiceStatus.es-ES.resxPauseDuration05Menu.Textupdated5 minutes5 minutos
87GUI\ServiceStatus.es-ES.resxPauseDuration15Menu.Textupdated15 minutes15 minutos
88GUI\ServiceStatus.es-ES.resxPauseDuration30Menu.Textupdated30 minutes30 minutos
89GUI\ServiceStatus.es-ES.resxPauseDuration60Menu.Textupdated1 hour1 hora
90GUI\ServiceStatus.es-ES.resxpausePeriodMenuItem.TextupdatedPause periodPeríodo de pausa
91GUI\ServiceStatus.es-ES.resxstopBackupToolStripMenuItem.TextupdatedStop backupParar copia de seguridad
92GUI\ServiceStatus.es-ES.resxShowAdvanced.TextupdatedAdvanced >>>Avanzado >>>
93GUI\ServiceStatus.es-ES.resxCurrentStatus.TextupdatedWaiting for next backupEsperando la próxima copia de seguridad
94GUI\ServiceStatus.es-ES.resxlabel1.TextupdatedRecently completed backupsCopias de seguridad recientes
95GUI\ServiceStatus.es-ES.resx$this.TextupdatedDuplicati StatusEstado de Duplicati
96GUI\ServiceStatus.es-ES.resxcolumnHeader2.TextmissingBackup set
97GUI\HelperControls\BackupFileList.es-ES.resxchangeDestinationToolStripMenuItem.TextupdatedChange destination...Cambiar destino...
98GUI\HelperControls\BackupFileList.es-ES.resxLoadingIndicator.TextupdatedReading filelist, please wait ...Leyendo el listado de ficheros, por favor espera...
99GUI\HelperControls\BackupFileList.es-ES.resxfolderBrowserDialog.DescriptionupdatedSelect the folder to restore toSelecciona la carpeta donde restaurar
100GUI\HelperControls\BackupItems.es-ES.resxviewFilesToolStripMenuItem.TextupdatedView contents ...Ver contenidos ...
101GUI\HelperControls\BackupItems.es-ES.resxstatusLabel.TextupdatedLoading list of backupsCargando la lista de copias de seguridad
102GUI\HelperControls\BandwidthLimit.es-ES.resxDownloadLimitCheckbox.TextupdatedDownload limit (restore)Límite de descarga de datos (restauración)
103GUI\HelperControls\BandwidthLimit.es-ES.resxUploadLimitCheckbox.TextupdatedUpload limit (backup)Límite de subida de datos (copia de seguridad)
104GUI\HelperControls\CommandLineOptionGrid.es-ES.resxenabledDataGridViewCheckBoxColumn.HeaderTextupdatedEnabledActivado
105GUI\HelperControls\CommandLineOptionGrid.es-ES.resxnameDataGridViewTextBoxColumn.HeaderTextupdatedNameNombre
106GUI\HelperControls\CommandLineOptionGrid.es-ES.resxvalueDataGridViewTextBoxColumn.HeaderTextupdatedValueValor
107GUI\HelperControls\CommandLineOptionGrid.es-ES.resxargumentDataGridViewTextBoxColumn.HeaderTextupdatedargumentargumento
108GUI\HelperControls\CommandLineOptionGrid.es-ES.resxdataGridViewTextBoxColumn1.HeaderTextupdatedargumentargumento
109GUI\HelperControls\DurationEditor.es-ES.resxEasyDuration.ItemsupdatedEach dayCada día
110GUI\HelperControls\DurationEditor.es-ES.resxEasyDuration.Items1updatedEach weekCada semana
111GUI\HelperControls\DurationEditor.es-ES.resxEasyDuration.Items2updatedEach second weekCada dos semanas
112GUI\HelperControls\DurationEditor.es-ES.resxEasyDuration.Items3updatedEach monthCada mes
113GUI\HelperControls\DurationEditor.es-ES.resxEasyDuration.Items4updatedCustom ...Customizar ...
114GUI\HelperControls\DurationEditor.es-ES.resxCustomDuration.Errormissings
115GUI\HelperControls\FilterDialog.es-ES.resxInclusive.TextupdatedInclude files matching the filterIncluir ficheros que se ajusten al filtro
116GUI\HelperControls\FilterDialog.es-ES.resxExclusive.TextupdatedExclude files matching the filterExcluir ficheros que se ajusten al filtro
117GUI\HelperControls\FilterDialog.es-ES.resxlabel1.TextupdatedFilterFiltro
118GUI\HelperControls\FilterDialog.es-ES.resxOKBtn.TextupdatedOKDe acuerdo
119GUI\HelperControls\FilterDialog.es-ES.resxCancelBtn.TextupdatedCancelCancelar
120GUI\HelperControls\FilterDialog.es-ES.resxIsRegExp.TextupdatedFilter is regular expressionEl filtro es una expresión regular
121GUI\HelperControls\FilterDialog.es-ES.resxfolderBrowserDialog.DescriptionupdatedSelect the folder path to use for the filterSelecciona la carpeta para usar con el filtro
122GUI\HelperControls\FilterDialog.es-ES.resxopenFileDialog.FilterupdatedAll files (*.*)|*.*Todos los ficheros (*.*)|*.*
123GUI\HelperControls\FilterDialog.es-ES.resxHelpLink.TextupdatedFilter helpAyuda del filtro
124GUI\HelperControls\FilterDialog.es-ES.resxBrowseFileButton.Textmissing...
125GUI\HelperControls\FilterDialog.es-ES.resxopenFileDialog.TitlemissingSelect the file to use for the filter
126GUI\HelperControls\FilterDialog.es-ES.resx$this.TextmissingFilterDialog
127GUI\HelperControls\FilterEditor.es-ES.resxgroupBox1.TextupdatedFiltersFiltros
128GUI\HelperControls\FilterEditor.es-ES.resxlabel1.TextupdatedTest a filenameProvar un nombre de archivo
129GUI\HelperControls\FilterEditor.es-ES.resxRemoveFilterButton.ToolTipTextupdatedRemove the selected filterEliminar el filtro seleccionado
130GUI\HelperControls\FilterEditor.es-ES.resxEditFilterButton.ToolTipTextupdatedEdit the selected filterEditar el filtro seleccionado
131GUI\HelperControls\FilterEditor.es-ES.resxMoveFilterUpButton.ToolTipTextupdatedMove the selected filter upSubir el filtro seleccionado
132GUI\HelperControls\FilterEditor.es-ES.resxMoveFilterDownButton.ToolTipTextupdatedMove the selected filter downBajar el filtro seleccionado
133GUI\HelperControls\FilterEditor.es-ES.resxMoveFilterTopButton.ToolTipTextupdatedMove the selected filter to the topPoner el filtro seleccionado en primer lugar
134GUI\HelperControls\FilterEditor.es-ES.resxMoveFilterBottomButton.ToolTipTextupdatedMove the selected filter to the bottomPoner el filtro seleccionado en último lugar
135GUI\HelperControls\FilterEditor.es-ES.resxHelpButton.TextupdatedFilter helpAyuda sobre filtros
136GUI\HelperControls\FilterEditor.es-ES.resxAddFilterButton.ToolTipTextmissingAdd a new filter
137GUI\HelperControls\FilterEditor.es-ES.resxHelpButton.ToolTipTextmissingOpens the Duplicati Filter usage Wiki page
138GUI\HelperControls\FilterEditor.es-ES.resxIncludeFolderButton.ToolTipTextmissingAdds an included folder to the list
139GUI\HelperControls\FilterEditor.es-ES.resxExcludeFolderButton.ToolTipTextmissingAdds an excluded folder to the list
140GUI\HelperControls\FolderPathEntry.es-ES.resxBrowseFolderButton.ToolTipupdatedClick to browse for a folderHaz click para examinar una carpeta
141GUI\HelperControls\FolderPathEntry.es-ES.resxFolderPath.ToolTipupdatedEnter the path to the folder hereIntroduce la ruta de la carpeta aquí
142GUI\HelperControls\FolderPathEntry.es-ES.resxSizeLabel.ToolTipupdatedThe size of the selected folderEl tamaño de la carpeta seleccionada
143GUI\HelperControls\FolderPathEntry.es-ES.resxDeleteButton.ToolTipupdatedClick to remove the entryHaz click para eliminar la entrada
144GUI\HelperControls\FolderPathEntry.es-ES.resxBrowseFolderButton.Textmissing...
145GUI\HelperControls\FolderPathEntry.es-ES.resxSizeLabel.Textmissing(...)
146GUI\HelperControls\ThreadPriorityPicker.es-ES.resxThreadPriority.ItemsupdatedHigh (Not recommended)Alto (no recomendado)
147GUI\HelperControls\ThreadPriorityPicker.es-ES.resxThreadPriority.Items1updatedAbove normalPor encima del normal
148GUI\HelperControls\ThreadPriorityPicker.es-ES.resxThreadPriority.Items3updatedBelow normalPor debajo del normal
149GUI\HelperControls\ThreadPriorityPicker.es-ES.resxThreadPriority.Items4updatedLowBajo
150GUI\HelperControls\ThreadPriorityPicker.es-ES.resxThreadPriority.Items2missingNormal
151GUI\HelperControls\ThreadPriorityPicker.es-ES.resxThreadPriorityEnabled.TextmissingSet thread priority
152GUI\HelperControls\WaitForOperation.es-ES.resx$this.TextmissingWaitForOperation
153GUI\Strings\ApplicationSetup.es-ES.resxBalloonNotification_Continousnot-updatedWhile backup is running (and on errors/warnings)
154GUI\Strings\ApplicationSetup.es-ES.resxBalloonNotification_Errorsnot-updatedOn backup errors
155GUI\Strings\ApplicationSetup.es-ES.resxBalloonNotification_Offnot-updatedNo balloon notifications
156GUI\Strings\ApplicationSetup.es-ES.resxBalloonNotification_Startnot-updatedOn backup start (and errors/warnings)
157GUI\Strings\ApplicationSetup.es-ES.resxBalloonNotification_StartAndStopnot-updatedOn backup start and stop (and errors/warnings)
158GUI\Strings\ApplicationSetup.es-ES.resxBalloonNotification_Warningsnot-updatedOn backup errors and warnings
159GUI\Strings\ApplicationSetup.es-ES.resxCacheSizenot-updatedCache size: {0}
160GUI\Strings\ApplicationSetup.es-ES.resxCalculatingCacheSizenot-updatedCalculating cache size ...
161GUI\Strings\ApplicationSetup.es-ES.resxConfirmCacheDeletenot-updatedDelete signature files in the folder: {0}
162GUI\Strings\ApplicationSetup.es-ES.resxDefaultLanguagenot-updatedSystem language, {0}
163GUI\Strings\ApplicationSetup.es-ES.resxDialogTitlenot-updatedDuplicati Setup, version {0}
164GUI\Strings\ApplicationSetup.es-ES.resxEncryptionModuleLoadErrornot-updatedAn error occured while loading encryption modules: {0}
165GUI\Strings\ApplicationSetup.es-ES.resxErrorWhileExaminingFoldernot-updatedAn exception occured while examining the folder: {0}. Do you want to use that folder anyway?
166GUI\Strings\ApplicationSetup.es-ES.resxFolderIsMissingFilenot-updatedThe folder selected does not contain the file: {0}. Do you want to use that folder anyway?
167GUI\Strings\ApplicationSetup.es-ES.resxLanguageChangedWarningnot-updatedThe language has changed. This will take effect after you restart Duplicati.
168GUI\Strings\ApplicationSetup.es-ES.resxOperationCancellednot-updatedCancelled
169GUI\Strings\ApplicationSetup.es-ES.resxSaveExtensionErrornot-updatedAn error occured while saving settings: {0}
170GUI\Strings\ApplicationSetup.es-ES.resxSettingControlsLoadErrornot-updatedAn error occured while loading setting controls: {0}
171GUI\Strings\Common.es-ES.resxMenuPauseupdatedPausePausa
172GUI\Strings\Common.es-ES.resxMenuResumeupdatedResumeReanudar
173GUI\Strings\Common.es-ES.resxNoMinutesupdatedNoneNingún
174GUI\Strings\Common.es-ES.resxOneDayupdatedOne dayUn día
175GUI\Strings\Common.es-ES.resxOneMinuteupdated1 minute1 minuto
176GUI\Strings\Common.es-ES.resxOneMonthupdatedOne monthUn mes
177GUI\Strings\Common.es-ES.resxOneWeekupdatedOne weekUna semana
178GUI\Strings\Common.es-ES.resxSixtyMinutesupdated1 hour1 hora
179GUI\Strings\Common.es-ES.resxThirtyMinutesupdated30 minutes30 minutos
180GUI\Strings\Common.es-ES.resxThreadPriorityAboveNormalupdatedAbove normalPor encima del normal
181GUI\Strings\Common.es-ES.resxThreadPriorityBelowNormalupdatedBelow normalPor debajo del normal
182GUI\Strings\Common.es-ES.resxThreadPriorityHighestupdatedHighestEl más alto
183GUI\Strings\Common.es-ES.resxThreadPriortyLowestupdatedLowestEl más bajo
184GUI\Strings\Common.es-ES.resxThreeMonthsupdatedThree monthsTres meses
185GUI\Strings\Common.es-ES.resxTwoWeeksupdatedTwo weeksDos semanas
186GUI\Strings\Common.es-ES.resxFifteenMinutesnot-updated15 minutes
187GUI\Strings\Common.es-ES.resxFiveMinutesnot-updated5 minutes
188GUI\Strings\Common.es-ES.resxGenericErrornot-updatedAn error occured: {0}
189GUI\Strings\Common.es-ES.resxInvalidDurationnot-updatedThe full backup duration entered is not valid: {0}
190GUI\Strings\Common.es-ES.resxThreadPriorityNormalnot-updatedNormal
191GUI\Strings\DatabaseUpgrader.es-ES.resxBackupFilenamePrefixupdatedbackupcopia de seguridad
192GUI\Strings\DatabaseUpgrader.es-ES.resxDatabaseFormatErrornot-updatedUnable to determine database format: {0}
193GUI\Strings\DatabaseUpgrader.es-ES.resxInvalidVersionErrornot-updated The database has version {0} but the largest supported version is {1}. This is likely caused by upgrading to a newer version and then downgrading. If this is the case, there is likely a backup file of the previous database version in the folder {2}.
194GUI\Strings\DatabaseUpgrader.es-ES.resxTableLayoutErrornot-updatedUnknown table layout detected
195GUI\Strings\DatabaseUpgrader.es-ES.resxUpgradeFailurenot-updatedFailed to execute SQL: {0} Error: {1} Database is NOT upgraded.
196GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resxApplicationExitLogMesssagenot-updatedThe backup was stopped because the application was closed
197GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resxCleaningUpMessagenot-updatedRemoving old backups ...
198GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resxCleanupErrornot-updatedFailed during cleanup: {0}
199GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resxCleanupLogdataHeadernot-updatedCleanup output:
200GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resxErrorMessagenot-updatedError: {0}
201GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resxOtherAbortMessagenot-updatedThe backup was stopped, the reason was: {0}
202GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resxTaskManagerCloseMessagenot-updatedThe backup was stopped because the application was closed by the task manager
203GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resxUserClosingMessagenot-updatedThe backup was stopped by the user
204GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resxWindowsShutdownMessagenot-updatedThe backup was stopped because the machine was being shut down
205GUI\Strings\DynamicSetupHelper.es-ES.resxNoFoldersInSetupErrornot-updatedNo folders are included in the backup
206GUI\Strings\ListBackupFiles.es-ES.resxTooltipAddedFileupdatedAdded fileFichero añadido
207GUI\Strings\ListBackupFiles.es-ES.resxTooltipAddedFolderupdatedAdded folderCarpeta añadida
208GUI\Strings\ListBackupFiles.es-ES.resxTooltipAddedOrModifiedFileupdatedAdded or modified fileFichero añadido o modificado
209GUI\Strings\ListBackupFiles.es-ES.resxTooltipControlFileupdatedControl fileFichero de control
210GUI\Strings\ListBackupFiles.es-ES.resxTooltipDeletedFileupdatedDeleted fileFichero borrado
211GUI\Strings\ListBackupFiles.es-ES.resxTooltipDeletedFolderupdatedDeleted folderCarpeta borrada
212GUI\Strings\ListBackupFiles.es-ES.resxTooltipExistingFolderupdatedExisting folderCarpeta existente
213GUI\Strings\ListBackupFiles.es-ES.resxTooltipIncompleteFileupdatedIncomplete fileFichero incompleto
214GUI\Strings\ListBackupFiles.es-ES.resxTooltipModifiedFileupdatedModified fileFichero modificado
215GUI\Strings\ListBackupFiles.es-ES.resxNoDataErrornot-updatedNo data returned
216GUI\Strings\MainForm.es-ES.resxBalloonTip_StartedupdatedRunning {0}Ejecutando {0}
217GUI\Strings\MainForm.es-ES.resxBalloonTip_StoppedupdatedFinished {0}Finalizado {0}
218GUI\Strings\MainForm.es-ES.resxBalloonTip_WarningupdatedBackup {0} gave a warningLa copia de seguridad {0} ha dado un aviso
219GUI\Strings\MainForm.es-ES.resxTrayStatusPauseupdatedDuplicati is currently pausedDuplicati está pausado
220GUI\Strings\MainForm.es-ES.resxTrayStatusReadyupdatedDuplicati is readyDuplicati está preparado
221GUI\Strings\MainForm.es-ES.resxBalloonTip_Errornot-updatedFailed to run backup {0}: {1}
222GUI\Strings\MainForm.es-ES.resxBalloonTip_Runningnot-updated{0}
223GUI\Strings\MainForm.es-ES.resxExitWhileBackupIsRunningQuestionnot-updatedA backup is currently running, do you want to stop the backup so Duplicati can exit?
224GUI\Strings\MainForm.es-ES.resxMultipleNamedBackupsFoundnot-updatedThe backup named "{0}" was found {1} times
225GUI\Strings\MainForm.es-ES.resxNamedBackupNotFoundnot-updatedThe backup named "{0}" was not found
226GUI\Strings\MainForm.es-ES.resxPauseOperationFailednot-updatedFailed to execute the Pause request: {0}
227GUI\Strings\MainForm.es-ES.resxTerminateForExitQuestionnot-updatedDuplicati is attempting to quit, but a backup is running. Do you want Duplicati to continue waiting for the backup to stop?
228GUI\Strings\MainForm.es-ES.resxTrayStatusRunningnot-updatedDuplicati is running {0}
229GUI\Strings\Program.es-ES.resxHelpCommandDescriptionupdatedDisplays this helpMostrar esta ayuda
230GUI\Strings\Program.es-ES.resxSeriousErrorupdatedA serious error occured in Duplicati: {0}Ha ocurrido un error grave en Duplicati: {0}
231GUI\Strings\Program.es-ES.resxShowstausCommandDescriptionupdatedDisplays the status windowMostrar la ventana de estado
232GUI\Strings\Program.es-ES.resxUnencrypteddatabaseCommandDescriptionupdatedDisables database encryptionDesactivar la encriptación de la base de datos
233GUI\Strings\Program.es-ES.resxAnotherInstanceDetectednot-updatedAnother instance is running, and was notified
234GUI\Strings\Program.es-ES.resxDatabaseOpenErrornot-updatedFailed to create, open or upgrade the database. Error message: {0}
235GUI\Strings\Program.es-ES.resxFullCommandDescriptionnot-updatedForces the --run-backup command to perform a full backup
236GUI\Strings\Program.es-ES.resxHelpDisplayDialognot-updatedSupported commandline arguments: {0}
237GUI\Strings\Program.es-ES.resxHelpDisplayFormatnot-updated--{0}: {1}
238GUI\Strings\Program.es-ES.resxLanguageSelectionErrornot-updatedFailed to set the user interface language: {0}
239GUI\Strings\Program.es-ES.resxLogfileCommandDescriptionnot-updatedOutputs log information to the file given
240GUI\Strings\Program.es-ES.resxLoglevelCommandDescriptionnot-updatedDetermines the amount of information written in the log file
241GUI\Strings\Program.es-ES.resxPauseCommandDescriptionnot-updatedPauses Duplicati, supply a time eg. 5m to limit pause to 5 minutes
242GUI\Strings\Program.es-ES.resxPortablemodeCommandDescriptionnot-updatedActivates portable mode where the database is placed below the program executable
243GUI\Strings\Program.es-ES.resxResumeCommandDescriptionnot-updatedResumes operation of Duplicati, if paused
244GUI\Strings\Program.es-ES.resxRunbackupCommandDescriptionnot-updatedRuns the backup with the name supplied. If no backup name is supplied, the available backups are displayed
245GUI\Strings\Program.es-ES.resxStartupFailurenot-updatedUnable to start up, perhaps another process is already running? Error message: {0}
246GUI\Strings\Program.es-ES.resxWrongSQLiteVersionnot-updatedUnsupported version of SQLite detected ({0}), must be {1} or higher
247GUI\Strings\Scheduler.es-ES.resxInvalidTimeSetupErrornot-updatedUnable to find a valid date, given the start date {0}, the repetition interval {1} and the allowed days {2}
248GUI\Strings\ServiceStatus.es-ES.resxBackupStatusErrorupdatedFailed backupLa realización de la copia de seguridad ha fallado
249GUI\Strings\ServiceStatus.es-ES.resxBackupStatusOKupdatedSuccessfull backupLa realización de la copia de seguridad se ha realizado correctamente
250GUI\Strings\ServiceStatus.es-ES.resxBackupStatusPartialupdatedBackup only processed some of the filesLa copia de seguridad solo procesó algunos ficheros
251GUI\Strings\ServiceStatus.es-ES.resxBackupStatusWarningupdatedCompleted backup with warningscon algunas advertencias
252GUI\Strings\ServiceStatus.es-ES.resxStatusBackupupdatedBackup: {0}Copia de seguridad: {0}
253GUI\Strings\ServiceStatus.es-ES.resxStatusPausedupdatedDuplicati is currently pausedDuplicati se encuentra pausado
254GUI\Strings\ServiceStatus.es-ES.resxSwitchToAdvancedupdatedAdvanced >>>Avanzado >>>
255GUI\Strings\ServiceStatus.es-ES.resxStatusRestorenot-updatedRestore: {0}
256GUI\Strings\ServiceStatus.es-ES.resxStatusWaitingnot-updatedWaiting for next backup
257GUI\Strings\ServiceStatus.es-ES.resxSwitchToSimplenot-updatedSimple <<<
258GUI\Strings\TaskType.es-ES.resxIncrementalBackupupdatedIncremental backupCopia de seguridad incremental
259GUI\Strings\TaskType.es-ES.resxListActualFilesupdatedList actual filesListar ficheros actuales
260GUI\Strings\TaskType.es-ES.resxListBackupEntriesupdatedList backup entriesListar entradas de copia de seguridad
261GUI\Strings\TaskType.es-ES.resxListBackupsupdatedList backupsListar copias de seguridad
262GUI\Strings\TaskType.es-ES.resxListFilesupdatedList filesListar ficheros actuales
263GUI\Strings\TaskType.es-ES.resxRemoveOlderThanupdatedRemove older thanBorrar más viejos de
264GUI\Strings\TaskType.es-ES.resxRestoreupdatedRestoreRestaurar
265GUI\Strings\TaskType.es-ES.resxRestoreSetupupdatedRestore setupRestaurar instalación
266GUI\Strings\TaskType.es-ES.resxFullBackupnot-updatedFull backup
267GUI\Strings\TaskType.es-ES.resxRemoveAllButNFullnot-updatedRemove all but n full
268GUI\Strings\TrayIconWrapper.es-ES.resxGtkLoadErrornot-updatedGtk could not be loaded, using windows forms implementation. Error message: {0}
269GUI\Strings\TrayIconWrapper.es-ES.resxGtkNotFoundErrornot-updatedUnable to locate gtk assemblies
270GUI\Strings\TrayIconWrapper.es-ES.resxGtkTooOldErrornot-updatedGtk found, but it has version {0} and must be at least {1}
271GUI\Strings\WizardHandler.es-ES.resxResumeNowQuestionnot-updatedDuplicati is currently paused, so the backup won't run until Duplicati is resumed. Do you want Duplicati to resume now so the backup can run immediately?
272GUI\Strings\WizardHandler.es-ES.resxSetupRestoreSuccessnot-updatedThe previous Duplicati setup is now restored!
273GUI\Strings\WizardHandler.es-ES.resxStopBackupErrornot-updatedAn error occured while attempting to stop the running backup: {0}
274GUI\Strings\WizardHandler.es-ES.resxStopRunningBackupQuestionnot-updatedThe backup you want to delete is currently running. Do you want to stop it so the delete can proceed?
275GUI\Strings\WizardHandler.es-ES.resxUnableToStopBackupErrornot-updatedDuplicati attempted to stop the backup, but did not succeed. Press "Finish" to attempt the delete again.
276GUI\Strings\WizardHandler.es-ES.resxWizardFormTitlenot-updatedDuplicati Setup Wizard
277GUI\Wizard pages\FirstLaunch.es-ES.resxSimpleHelpHeader.TextupdatedSelect one of the options below, and click nextSelecciona una de las opciones y pulse siguiente
278GUI\Wizard pages\FirstLaunch.es-ES.resxRestoreFiles.TextupdatedRestore files from a backupRestaurar ficheros desde la copia de seguridad
279GUI\Wizard pages\FirstLaunch.es-ES.resxCreateNew.TextmissingSetup a new backup
280GUI\Wizard pages\FirstLaunch.es-ES.resxRestoreSetup.TextmissingRestore settings from a previous Duplicati installation
281GUI\Wizard pages\FirstLaunch.es-ES.resxSetupNewBackupHelp.TextmissingYou have not used Duplicati before, or want to start over
282GUI\Wizard pages\FirstLaunch.es-ES.resxRestoreSettingsHelp.TextmissingYou have used Duplicati before, and want to restore your setup
283GUI\Wizard pages\FirstLaunch.es-ES.resxRestoreFilesHelp.TextmissingYou do not want to set up Duplicati, but just want to restore some files
284GUI\Wizard pages\MainPage.es-ES.resxlabel1.TextupdatedWhat do you want to do?¿Qué deseas hacer?
285GUI\Wizard pages\MainPage.es-ES.resxBackup.TextupdatedRun a backup immediatelyLanzar una copia de seguridad inmediatamente
286GUI\Wizard pages\MainPage.es-ES.resxRemove.TextupdatedRemove an existing backupBorrar una copia de seguridad existente
287GUI\Wizard pages\MainPage.es-ES.resxRestore.TextupdatedRestore files from a backupRestaurar ficheros de una copia de seguridad
288GUI\Wizard pages\MainPage.es-ES.resxEdit.TextupdatedEdit an existing backupEditar una copia de seguridad existente
289GUI\Wizard pages\MainPage.es-ES.resxCreateNew.TextupdatedSchedule a new backupProgramar un nuevo backup
290GUI\Wizard pages\MainPage.es-ES.resxdonate_link.TextupdatedSupport DuplicatiDonar a Duplicati
291GUI\Wizard pages\MainPage.es-ES.resxdonate_link.ToolTipupdatedShow your appreciation by donating, any amount is acceptedMuestra tu apreciación con una donación, se acepta cualquier cantidad
292GUI\Wizard pages\MainPage.es-ES.resxdonate_button.ToolTipmissingShow your appreciation by donating, any amount is accepted
293GUI\Wizard pages\SelectBackend.es-ES.resxQuestion.TextupdatedWhere do you want to store the backups?¿Dónde quieres guardar las copias de seguridad?
294GUI\Wizard pages\SelectBackup.es-ES.resxtopLabel.TextupdatedSelect backup to modifySelecciona la copia de seguridad a modificar
295GUI\Wizard pages\SelectBackup.es-ES.resxShowAdvanced.TextupdatedShow advanced optionsMostrar opciones avanzadas
296GUI\Wizard pages\SelectBackup.es-ES.resxDirectRestore.TextupdatedRestore files directlyRestaurar ficheros directamente
297GUI\Wizard pages\SelectBackup.es-ES.resxRestoreExisting.TextupdatedRestore from an existing backupRestaurar de una copia de seguirad existente
298GUI\HelperControls\Strings\BackupFileList.es-ES.resxRootNodeTooltipupdatedSource folder {0} Target folder: {1} Right click to change target folderCarpeta orígen {0} Carpeta de destino: {1} Botón derecho para cambiar la carpeta de destino
299GUI\HelperControls\Strings\BackupItems.es-ES.resxNoDataReceivedupdatedNo data receivedNo se han recibido datos
300GUI\HelperControls\Strings\BackupItems.es-ES.resxOperationCancelledupdatedCancelledCancelado
301GUI\HelperControls\Strings\BackupItems.es-ES.resxTooltipFullBackupupdatedFull backupCopia de seguridad completa
302GUI\HelperControls\Strings\BackupItems.es-ES.resxTooltipFullBackupWithSizeupdatedFull backup - {0}Copia de seguridad completa - {0}
303GUI\HelperControls\Strings\BackupItems.es-ES.resxTooltipIncrementalBackupupdatedIncremental backupCopia de seguridad incremental
304GUI\HelperControls\Strings\BackupItems.es-ES.resxTooltipIncrementalBackupWithSizeupdatedIncremental backup - {0}, chain: {1}Copia de seguridad incremental - {0}, cadena: {1}
305GUI\HelperControls\Strings\BackupItems.es-ES.resxErrorStatusDisplaynot-updatedError: {0}
306GUI\HelperControls\Strings\BackupTreeView.es-ES.resxConfirmDeleteFolderupdatedDo you want to delete the folder {0} and all the backups contained in it?¿Quieres borrar la carpeta {0} y todos las copias de seguridad que se encuentren en ella?
307GUI\HelperControls\Strings\BackupTreeView.es-ES.resxConfirmRemoveBackupupdatedRemove the backup '{0}' ?¿Borrar la copia de seguridad '{0}'?
308GUI\HelperControls\Strings\BackupTreeView.es-ES.resxNewBackupupdatedNew BackupNueva copia de seguridad
309GUI\HelperControls\Strings\BackupTreeView.es-ES.resxNewFolderupdatedNew FolderNueva carpeta
310GUI\HelperControls\Strings\CommandLineOptionsGrid.es-ES.resxInfoLabelFormatnot-updatedValue type: {0}. {1}. {2}
311GUI\HelperControls\Strings\CommandLineOptionsGrid.es-ES.resxPageNotSupportedWarningnot-updatedThis page is not supported on the current platform, this is a known issue. A newer version of Mono will enable this page.
312GUI\HelperControls\Strings\DurationEditor.es-ES.resxCustomDurationnot-updatedCustom ...
313GUI\HelperControls\Strings\FilterDialog.es-ES.resxInvalidRegExpMessagenot-updatedThe expression is not a valid regular expression: {0}
314GUI\HelperControls\Strings\FilterEditor.es-ES.resxExcludeFolderBrowseTitlenot-updatedChoose the folder to add for exclusion
315GUI\HelperControls\Strings\FilterEditor.es-ES.resxFileIsExcludednot-updatedThe file {0} is excluded due to rule {1}
316GUI\HelperControls\Strings\FilterEditor.es-ES.resxFileIsIncludednot-updatedThe file {0} is included due to rule {1}
317GUI\HelperControls\Strings\FilterEditor.es-ES.resxFileIsIncludedDefaultnot-updatedThe file {0} is included because no rule matched
318GUI\HelperControls\Strings\FilterEditor.es-ES.resxFilenameIsNotInAnyRootFoldernot-updatedThe filename {0} is not located in any of the source folders
319GUI\HelperControls\Strings\FilterEditor.es-ES.resxFilepathIsNotAbsoluteErrornot-updatedThe filename {0} is not an absolute path
320GUI\HelperControls\Strings\FilterEditor.es-ES.resxFolderIsExcludednot-updatedThe folder {0} is excluded due to rule {1}
321GUI\HelperControls\Strings\FilterEditor.es-ES.resxFolderIsRootFoldernot-updatedThe folder {0} is included because it is a source folder
322GUI\HelperControls\Strings\FilterEditor.es-ES.resxIncludeFolderBrowseTitlenot-updatedChoose the folder to add for inclusion
323GUI\HelperControls\Strings\FilterEditor.es-ES.resxInvalidCharsInFilenameErrornot-updatedThe filename {0} has invalid characters
324GUI\HelperControls\Strings\SizeSelector.es-ES.resxBytesNamenot-updatedbytes
325GUI\HelperControls\Strings\SizeSelector.es-ES.resxBytesPerSecondnot-updatedbytes/s
326GUI\HelperControls\Strings\SizeSelector.es-ES.resxGBNamenot-updatedgb
327GUI\HelperControls\Strings\SizeSelector.es-ES.resxGBPerSecondnot-updatedgb/s
328GUI\HelperControls\Strings\SizeSelector.es-ES.resxKBNamenot-updatedkb
329GUI\HelperControls\Strings\SizeSelector.es-ES.resxKBPerSecondnot-updatedkb/s
330GUI\HelperControls\Strings\SizeSelector.es-ES.resxMBNamenot-updatedmb
331GUI\HelperControls\Strings\SizeSelector.es-ES.resxMBPerSecondnot-updatedmb/s
332GUI\HelperControls\Strings\WaitForOperation.es-ES.resxReallyAbortQuestionupdatedAre you sure you want to abort the operation?¿Está seguro que quiere abortar la operación?
333GUI\HelperControls\Strings\WaitForOperation.es-ES.resxUserCancelledupdatedThe user cancelled the operationEl usuario ha cancelado la operación
334GUI\Wizard pages\Add backup\AdvancedOptions.es-ES.resxSelectWhen.TextmissingSelect when and how often the backup should run
335GUI\Wizard pages\Add backup\AdvancedOptions.es-ES.resxSelectCleanup.TextmissingSelect when to remove old backups
336GUI\Wizard pages\Add backup\AdvancedOptions.es-ES.resxLimitOptions.TextmissingSet limits, such as volumesize and bandwidth limits
337GUI\Wizard pages\Add backup\AdvancedOptions.es-ES.resxEditFilters.TextmissingModify filters that control what files are included in the backup
338GUI\Wizard pages\Add backup\AdvancedOptions.es-ES.resxIncludeDuplicatiSetup.TextmissingInclude the current Duplicati setup in the backup
339GUI\Wizard pages\Add backup\AdvancedOptions.es-ES.resxEditOverrides.TextmissingManually override settings (advanced)
340GUI\Wizard pages\Add backup\CleanupSettings.es-ES.resxEnableFullBackupClean.TextmissingNever keep more than this many full backups
341GUI\Wizard pages\Add backup\CleanupSettings.es-ES.resxCleanFullBackupHelptext.TextmissingTo prevent the backups from growing indefinetly, old backups should be deleted regularly
342GUI\Wizard pages\Add backup\CleanupSettings.es-ES.resxEnableCleanupDuration.TextmissingNever keep backups older than this
343GUI\Wizard pages\Add backup\CleanupSettings.es-ES.resxIgnoreTimestamps.TextmissingIgnore file modification timestamp when making incremental backups
344GUI\Wizard pages\Add backup\FinishedAdd.es-ES.resxlabel1.TextupdatedSummarySumario
345GUI\Wizard pages\Add backup\FinishedAdd.es-ES.resxRunNow.TextmissingRun backup now
346GUI\Wizard pages\Add backup\PasswordSettings.es-ES.resxEnablePassword.TextmissingProtect the backups with this password
347GUI\Wizard pages\Add backup\PasswordSettings.es-ES.resxPasswordHelptext.TextmissingIt is highly recommended that you use a strong password, as that will ensure that no-one but you can retrieve the files. Be sure to write down the password, as the backups will be useless without it.
348GUI\Wizard pages\Add backup\PasswordSettings.es-ES.resxUseSettingsAsDefault.TextmissingUse these settings on new backups
349GUI\Wizard pages\Add backup\PasswordSettings.es-ES.resxUseSettingsAsDefault.ToolTipmissingIf this box is checked, Duplicati will apply the chosen encryption settings to all new backups
350GUI\Wizard pages\Add backup\PasswordSettings.es-ES.resxEncryptionModuleLabel.TextmissingEncryption method
351GUI\Wizard pages\Add backup\PasswordSettings.es-ES.resxEncryptionModule.ToolTipmissingChoose the encryption method
352GUI\Wizard pages\Add backup\PasswordSettings.es-ES.resxGeneratePasswordButton.ToolTipmissingClick here to generate a random password
353GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.es-ES.resxIncludeDocuments.TextupdatedInclude documentsIncluir documentos
354GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.es-ES.resxIncludeSettings.TextupdatedInclude application settingsIncluir la configuración de la aplicación
355GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.es-ES.resxIncludeDesktop.TextupdatedInclude files on the desktopIncluir ficheros en el escritorio
356GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.es-ES.resxIncludeMusic.TextupdatedInclude my musicIncluir mi música
357GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.es-ES.resxIncludeImages.TextupdatedInclude my imagesIncluir mis imágenes
358GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.es-ES.resxDocumentsRadio.TextupdatedMy documentsMis documentos
359GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.es-ES.resxFolderRadio.TextupdatedCustom folder listLista customizada de carpetas
360GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.es-ES.resxtotalSize.TextupdatedCalculating sizeCalculando tamaño
361GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.es-ES.resxappdataSize.Textmissing(...)
362GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.es-ES.resxdesktopSize.Textmissing(...)
363GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.es-ES.resxmyMusicSize.Textmissing(...)
364GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.es-ES.resxmyPicturesSize.Textmissing(...)
365GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.es-ES.resxmyDocumentsSize.Textmissing(...)
366GUI\Wizard pages\Add backup\SelectName.es-ES.resxlabel1.TextupdatedBackup nameNombre de la copia de seguridad
367GUI\Wizard pages\Add backup\SelectName.es-ES.resxlabel2.TextupdatedPlace the backup in a group (optional)Colocar la copia de seguridad en un grupo (opcional)
368GUI\Wizard pages\Add backup\SelectName.es-ES.resxbutton1.TextupdatedAdd a groupAñadir un grupo
369GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.es-ES.resxlabel2.TextupdatedIntervalIntervalo
370GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.es-ES.resxlabel1.TextupdatedRun the backup at this timeLanzar la copia de seguridad en este momento
371GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.es-ES.resxDay7Label.TextupdatedSunDo
372GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.es-ES.resxDay6Label.TextupdatedSatSá
373GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.es-ES.resxDay5Label.TextupdatedFriVie
374GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.es-ES.resxDay4Label.TextupdatedThuJue
375GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.es-ES.resxDay3Label.TextupdatedWenMié
376GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.es-ES.resxDay2Label.TextupdatedTueMar
377GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.es-ES.resxDay1Label.TextupdatedMonLun
378GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.es-ES.resxlabel3.TextupdatedAllowed daysmissing
379GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.es-ES.resxNoScheduleRadio.TextmissingNever run automatically, only run when I manually start it (not recommended)
380GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.es-ES.resxScheduleRadio.TextmissingRun backup at specified interval (recommended)
381GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.es-ES.resxAlwaysFullRadio.TextmissingAlways perform a full backup, never incremental (not recommended)
382GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.es-ES.resxNeverFullRadio.TextmissingAlways perform an incremental backup, never full (not recommended)
383GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.es-ES.resxIncrementalPeriodRadio.TextmissingIncremental, then full after this period:
384GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.es-ES.resxFullStrategyPanel.TextmissingFull / Incremental strategy
385GUI\Wizard pages\Add backup\SettingOverrides.es-ES.resxdataGridViewTextBoxColumn1.HeaderTextmissingargument
386GUI\Wizard pages\Add backup\ThrottleOptions.es-ES.resxBackupLimitEnabled.TextmissingEach backup size limit
387GUI\Wizard pages\Add backup\ThrottleOptions.es-ES.resxAsyncEnabled.TextmissingUpload asyncronosly
388GUI\Wizard pages\Add backup\ThrottleOptions.es-ES.resxlabel1.TextmissingSize of each volume
389GUI\Wizard pages\Backends\RawContainer.es-ES.resxlabel1.TextmissingDestination
390GUI\Wizard pages\Delete backup\DeleteFinished.es-ES.resxlabel1.TextmissingSummary
391GUI\Wizard pages\Delete backup\DeleteFinished.es-ES.resxlabel2.TextmissingWarning: You cannot restore the files after the backup is deleted!!!
392GUI\Wizard pages\Delete backup\DeleteFinished.es-ES.resxlabel3.TextmissingNote that the actual files will not be removed from the storage backend, you must remove the files manually.
393GUI\Wizard pages\Restore\FinishedRestore.es-ES.resxlabel1.TextupdatedSummarySumario
394GUI\Wizard pages\Restore\FinishedRestore.es-ES.resxRunInBackground.TextmissingRun restore operation as a background job
395GUI\Wizard pages\Restore\SelectBackupVersion.es-ES.resxlabel1.TextmissingSelect the backup you want to restore
396GUI\Wizard pages\Restore\TargetFolder.es-ES.resxlabel2.TextupdatedRestore to this folderRestaurar esta carpeta
397GUI\Wizard pages\Restore\TargetFolder.es-ES.resxPartialRestore.TextupdatedRestore only the items selected belowRestaurar solo los items seleccionados abajo
398GUI\Wizard pages\Restore\TargetFolder.es-ES.resxfolderBrowserDialog.DescriptionupdatedSelect the folder where the backup will be restoredSeleccionar la carpeta donde se guardará la copia de seguridad
399GUI\Wizard pages\Restore\TargetFolder.es-ES.resxBrowseFolder.Textmissing...
400GUI\Wizard pages\RestoreSetup\FinishedRestoreSetup.es-ES.resxlabel1.TextupdatedSummarySumario
401GUI\Wizard pages\RunNow\RunNowFinished.es-ES.resxlabel1.TextupdatedSummarySumario
402GUI\Wizard pages\RunNow\RunNowFinished.es-ES.resxForceFull.TextupdatedForce full backupForzar una copia de seguridad completa
403GUI\Wizard pages\Strings\FirstLaunch.es-ES.resxNoActionSelectionupdatedYou must select an actionDebes seleccionar una acción
404GUI\Wizard pages\Strings\FirstLaunch.es-ES.resxPageHelptextupdatedSince this is your first use of Duplicati on this machine, this wizard will guide you through a Duplicati setupComo es la primera vez que usas Duplicati en esta máquina, el asistente te ayudará a configurar Duplicati
405GUI\Wizard pages\Strings\FirstLaunch.es-ES.resxPageTitleupdatedWelcome to DuplicatiBienvenido a Duplicati
406GUI\Wizard pages\Strings\FirstLaunch.es-ES.resxShowAdvancedQuestionnot-updatedDo you need to modify advanced settings? (Most users do not need this)
407GUI\Wizard pages\Strings\MainPage.es-ES.resxPageHelptextnot-updatedPlease select the action you want to perform below
408GUI\Wizard pages\Strings\MainPage.es-ES.resxPageTitlenot-updatedWelcome to the Duplicati Wizard
409GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackend.es-ES.resxPageTitleupdatedSelect a place to store the backupsSelecciona un lugar para guardar las copias de seguridad
410GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackend.es-ES.resxRestoreSetupTitleupdatedWhere is the backup stored?¿Dónde está guardada la copia de seguridad?
411GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackend.es-ES.resxNoActionSelectednot-updatedYou must enter the storage method before you can continue.
412GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackend.es-ES.resxPageHelptextnot-updatedOn this page you can select the type of device or service that store the backups. You may need information from the service provider when you continue.
413GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackup.es-ES.resxPageTitleEditupdatedSelect the backup to modifySelecciona la copia de seguridad a modificar
414GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackup.es-ES.resxPageTitleRemoveupdatedSelect the backup to removeSelecciona la copia de seguridad a borrar
415GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackup.es-ES.resxPageTitleRestoreupdatedSelect the backup to restoreSelecciona la copia de seguridad a restaurar
416GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackup.es-ES.resxPageTitleRunNowupdatedSelect the backup to run nowSelecciona la copia de seguridad que se debe lanzar ahora
417GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackup.es-ES.resxPageTitleUnknownupdatedUnknown actionAcción desconocida
418GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackup.es-ES.resxNoActionSelectednot-updatedYou must select a backup before you can continue
419GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackup.es-ES.resxPageHelptextEditnot-updatedIn the list below, select the backup you want to modify
420GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackup.es-ES.resxPageHelptextRemovenot-updatedIn the list below, select the backup you want to delete
421GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackup.es-ES.resxPageHelptextRestorenot-updatedIn the list below, select the backup you want to restore
422GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackup.es-ES.resxPageHelptextRunNownot-updatedIn the list below, select the backup you want to run immediately
423GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackup.es-ES.resxPageHelptextUnknownnot-updatedUnknown action
424GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\AdvancedOptions.es-ES.resxPageDescriptionnot-updatedOn this page you can select more advanced settings for your backup. If you prefer, you can ignore those settings, and use the duplicati defaults.
425GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\AdvancedOptions.es-ES.resxPageTitlenot-updatedAdvanced settings
426GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\CleanupSettings.es-ES.resxDisabledCleanupWarningnot-updatedYou have disabled backup removal. If no backups are removed, the amount of stored data will increase forever. Disabling backup cleanup may result in storage space being exhausted. Do you want to continue without backup removal backups?
427GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\CleanupSettings.es-ES.resxPageDescriptionnot-updatedTo ensure that backups do not grow indefinately, Duplicati can automatically remove old backups.
428GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\CleanupSettings.es-ES.resxPageTitlenot-updatedSelect cleanup options
429GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\CleanupSettings.es-ES.resxTooShortCleanupDurationDaynot-updatedThe cleanup duration entered is less than 1 day. This will give very poor system performance.
430GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\CleanupSettings.es-ES.resxTooShortFullDurationnot-updatedThe full backup duration entered is less than ten minutes. This will give very poor system performance.
431GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\EditFilters.es-ES.resxPageDescriptionnot-updatedOn this page you can modify filters that control what files are included in the backup.
432GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\EditFilters.es-ES.resxPageTitlenot-updatedEdit filters
433GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.es-ES.resxPageTitleupdatedReady to add backupPreparado para añadir una copia de seguridad
434GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.es-ES.resxPageTitleModifyupdatedReady to save changesPreparado para guardar los cambios
435GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.es-ES.resxSummaryActionupdatedActionAcción
436GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.es-ES.resxSummaryActionAddupdatedAdd new backupAñadir una nueva copia de seguridad
437GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.es-ES.resxSummaryActionModifyupdatedModify backupModificar copia de seguridad
438GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.es-ES.resxSummaryDestinationupdatedDestinationDestino
439GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.es-ES.resxSummaryDestinationPathupdatedDestination pathRuta de destino
440GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.es-ES.resxSummaryKeepFullBackupsupdatedKeep full backupsConservar copias de seguridad completas
441GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.es-ES.resxSummaryRepeatupdatedRepeatRepetir
442GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.es-ES.resxSummarySourceFolderupdatedSource folderCarpeta de orígen
443GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.es-ES.resxSummaryWhenupdatedWhenCuando
444GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.es-ES.resxPageDescriptionnot-updatedYou have now entered all the required data, and can now create the backup.
445GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.es-ES.resxPageDescriptionModifynot-updatedThe backup modifications are now ready to be saved.
446GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.es-ES.resxSummaryFullBackupEachnot-updatedFull backup each
447GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\PasswordSettings.es-ES.resxChangePasswordQuestionupdatedAre you sure you want to change the current password to a new random one?¿Estás seguro que quieres cambiar la contraseña actual a una nueva aleatoria?
448GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\PasswordSettings.es-ES.resxEnablePasswordRestoreTextupdatedBackup is protected with passwordLa copia de seguridad está protegida con contraseña
449GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\PasswordSettings.es-ES.resxEmptyPasswordErrornot-updatedYou must enter a password, remove the check mark next to the box to disable encryption of the backups.
450GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\PasswordSettings.es-ES.resxEncryptionModuleLoadErrornot-updatedFailed to load the encryption modules: {0}
451GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\PasswordSettings.es-ES.resxNewGeneratedPasswordWarningnot-updatedYou have generated a new random password. Please write down the password and store it in a safe location. Without this password, you will not be able to recover a single file from the backups! You cannot recover the password from within Duplicati after saving this setup. Are you sure you have a safely stored copy of the generated password?
452GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\PasswordSettings.es-ES.resxNoEncryptionMethodSelectednot-updatedYou must select an encryption method.
453GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\PasswordSettings.es-ES.resxNoPasswordWarningnot-updatedIf the backup is stored on machine or device that is not under your direct control, it is possible that others may view the files you have stored in the backups. It is highly recomended that you enable encryption. Do you want to continue without encryption?
454GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\PasswordSettings.es-ES.resxPageDescriptionnot-updatedOn this page you can select options that protect your backups from being read or altered.
455GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\PasswordSettings.es-ES.resxPageDescriptionRestorenot-updatedEnter the encryption settings that were used to create the backup originally
456GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\PasswordSettings.es-ES.resxPageTitlenot-updatedSelect password for the backup
457GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\PasswordSettings.es-ES.resxPasswordChangedWarningnot-updated****************** WARNING *********************** You are modifying the password settings for an existing backup. If you save these changes, you will no longer be able to recover previously backed up files. Are you absolutely sure you want to continue?
458GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectFiles.es-ES.resxCalculatingSizeupdatedCalculating size ...Calculando tamaño ...
459GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectFiles.es-ES.resxNoFilesSelectedErrorupdatedYou have not included any files.No has incluido ningún fichero.
460GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectFiles.es-ES.resxPageTitleupdatedSelect files to backupSelecciona los ficheros a realizar una copia de seguridad
461GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectFiles.es-ES.resxPartialSizeCalculatedupdatedCalculating ... (using more than {0} of space)Calculando ... (usando un espacio superior a {0})
462GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectFiles.es-ES.resxCalculatingSizeMarkernot-updated(...)
463GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectFiles.es-ES.resxDuplicateFolderErrornot-updatedThe folder "{0}" is included twice
464GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectFiles.es-ES.resxFinalSizeCalculatednot-updatedThe selected items take up {0} of space
465GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectFiles.es-ES.resxFolderDoesNotExistWarningnot-updatedThe folder "{0}" does not exist. How do you want to proceed?
466GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectFiles.es-ES.resxPageDescriptionnot-updatedOn this page you must select the folder and files you wish to backup
467GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectFiles.es-ES.resxRelatedFoldersErrornot-updatedThe folder "{0}" is a subfolder of "{1}", which is not allowed
468GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectFiles.es-ES.resxUpgradeWarningnot-updatedThe setup is loaded from an older version of Duplicati. If you save the backup settings, the internal storage will be change to the new version. Please verify the content of the backup after the next run to ensure that it contains the files and folders that you expect.
469GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectName.es-ES.resxDuplicateNameEnteredErrorupdatedThere already exists a backup with that nameYa existe una copia de seguridad con ese nombre
470GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectName.es-ES.resxNoNameEnteredErrorupdatedYou must enter a name for the backupDebes introducir un nombre para la copia de seguridad
471GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectName.es-ES.resxPageTitleupdatedEnter a name for the backupIntroduce un nombre para la copia de seguridad
472GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectName.es-ES.resxInvalidNameEnteredErrornot-updatedFailed to validate the backup name: {0}
473GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectName.es-ES.resxPageDescriptionnot-updatedOn this page you can enter a name for the backup, so you can find and modify it later
474GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectWhen.es-ES.resxFullDurationShorterThanScheduleDurationErrornot-updatedThe interval between each full backup must be larger than the schedule interval.
475GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectWhen.es-ES.resxNoScheduleWarningnot-updatedYou have selected not to run the backup automatically. This means that you have to remember to manually start the backup periodically. Are you sure this is what you want?
476GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectWhen.es-ES.resxOnlyFullBackupsWarningnot-updatedYou have selected to only produce full backups. This may take up a lot of space on the backend. Are you sure this is what you want?
477GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectWhen.es-ES.resxOnlyIncrementalBackupsWarningnot-updatedYou have selected to only produce incremental backups. This may result in very lengthy restore operations, and increases the probability of a restore failure. Are you sure this is what you want?
478GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectWhen.es-ES.resxPageDescriptionnot-updatedOn this page you may set up when the backup is run. Automatically repeating the backup ensure that you have a backup, without requiring any action from you.
479GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectWhen.es-ES.resxPageTitlenot-updatedSelect when the backup should run
480GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectWhen.es-ES.resxTimeIsInThePastWarningnot-updatedThe time you entered is in the past.
481GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectWhen.es-ES.resxTimeOccursShortlyWarningnot-updatedThe time you entered will occur shortly.
482GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectWhen.es-ES.resxTooManyIncrementalsWarningnot-updatedThe settings you have selected will result in {0} incremental backups being created between each full backup. This can result in very lengthy restore operations, and increases the probability of a restore failure. Do you want to keep these settings?
483GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectWhen.es-ES.resxTooShortFullDurationErrornot-updatedThe interval between full backups must be more than {0} minutes.
484GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectWhen.es-ES.resxTooShortScheduleDurationErrornot-updatedThe schedule interval must be more than {0} minutes.
485GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SettingOverrides.es-ES.resxBackendLoadErrornot-updatedAn error occured while loading backend settings: {0}
486GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SettingOverrides.es-ES.resxCompressionLoadErrornot-updatedAn error occured while loading compression settings: {0}
487GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SettingOverrides.es-ES.resxEncryptionLoadErrornot-updatedAn error occured while loading encryption settings: {0}
488GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SettingOverrides.es-ES.resxGenericModuleLoadErrornot-updatedAn error occured while loading generic module settings: {0}
489GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SettingOverrides.es-ES.resxPageDescriptionnot-updatedOn this page you can override all settings supported by Duplicati. This is very advanced, so be carefull!
490GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SettingOverrides.es-ES.resxPageTitlenot-updatedOverride settings
491GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\ThrottleOptions.es-ES.resxPageDescriptionnot-updatedOn this page you may select limits that prevent the backup procedure from using too many resources
492GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\ThrottleOptions.es-ES.resxPageTitlenot-updatedSelect how to limit the backup
493GUI\Wizard pages\Delete backup\Strings\DeleteFinished.es-ES.resxPageTitleupdatedDelete backupBorrar copia de seguridad
494GUI\Wizard pages\Delete backup\Strings\DeleteFinished.es-ES.resxPageDescriptionnot-updatedYou are now ready to delete the backup. Please note that you cannot restore the backup ever again
495GUI\Wizard pages\Delete backup\Strings\DeleteFinished.es-ES.resxSummaryTextnot-updatedAction: Delete backup Name: {0}
496GUI\Wizard pages\Restore\Strings\FinishedRestore.es-ES.resxMostRecentupdatedmost recentMás reciente
497GUI\Wizard pages\Restore\Strings\FinishedRestore.es-ES.resxPageDescriptionupdatedDuplicati is now ready to restore your files.Duplicati está preparado para restaurar tus ficheros.
498GUI\Wizard pages\Restore\Strings\FinishedRestore.es-ES.resxPageTitleupdatedReady to restore filesPreparado para restaurar ficheros
499GUI\Wizard pages\Restore\Strings\FinishedRestore.es-ES.resxRestoreWaitDialogTitleupdatedRestoring files, please wait...Restaurando ficheros, por favor espera....
500GUI\Wizard pages\Restore\Strings\FinishedRestore.es-ES.resxRestoreFailedErrornot-updatedThe restore operation failed: {0}
501GUI\Wizard pages\Restore\Strings\FinishedRestore.es-ES.resxSummaryTextnot-updatedAction: Restore backup Backup: {0} Date: {1} Folder: {2}
502GUI\Wizard pages\Restore\Strings\SelectBackupVersion.es-ES.resxNoBackupSelectedErrorupdatedYou must select the backup to restoreDebes seleccionar la copia de seguridad a restaurar
503GUI\Wizard pages\Restore\Strings\SelectBackupVersion.es-ES.resxPageTitleupdatedSelect the backup to restoreSelecciona la copia de seguridad a restaurar
504GUI\Wizard pages\Restore\Strings\SelectBackupVersion.es-ES.resxPageDescriptionnot-updatedThe list below shows all the available backups. Select one to restore
505GUI\Wizard pages\Restore\Strings\TargetFolder.es-ES.resxNoFilesSelectedErrorupdatedYou have not selected any files to restore.No has seleccionado ningún fichero a restaurar.
506GUI\Wizard pages\Restore\Strings\TargetFolder.es-ES.resxPageTitleupdatedSelect restore folderSeleccionar la carpeta de restauración
507GUI\Wizard pages\Restore\Strings\TargetFolder.es-ES.resxCreateNewFolderWarningnot-updatedThe folder {0} does not exist. Do you want to create it?
508GUI\Wizard pages\Restore\Strings\TargetFolder.es-ES.resxFolderIsNotEmptyWarningnot-updatedThe folder {0} is not empty. Do you want to use it anyway?
509GUI\Wizard pages\Restore\Strings\TargetFolder.es-ES.resxFolderPathIsRelativeErrornot-updatedYou must enter the full path of the folder: {0}
510GUI\Wizard pages\Restore\Strings\TargetFolder.es-ES.resxFolderValidationErrornot-updatedAn error occured while verifying the destination {0}. Please make sure it exists and is accessible. Error message: {1}
511GUI\Wizard pages\Restore\Strings\TargetFolder.es-ES.resxNoFolderErrornot-updatedYou must enter a folder to restore to
512GUI\Wizard pages\Restore\Strings\TargetFolder.es-ES.resxPageDescriptionnot-updatedPlease select the folder into which the backup will be restored
513GUI\Wizard pages\Restore\Strings\TargetFolder.es-ES.resxPathTooLongWarningnot-updatedThe restored files will use a path that is {0} characters long, but Windows only supports paths up to around 250 characters. If you proceed some files may not be restored. Do you want to continue with the restore procedure anyway?
514GUI\Wizard pages\RestoreSetup\Strings\FinishedRestoreSetup.es-ES.resxSummaryActionupdatedActionAcción
515GUI\Wizard pages\RestoreSetup\Strings\FinishedRestoreSetup.es-ES.resxSummaryRestoreBackupupdatedRestore backupRestaurar copia de seguridad
516GUI\Wizard pages\RestoreSetup\Strings\FinishedRestoreSetup.es-ES.resxSummarySourceupdatedSourceOrígen
517GUI\Wizard pages\RestoreSetup\Strings\FinishedRestoreSetup.es-ES.resxSummarySourcePathupdatedSource pathRuta de orígen
518GUI\Wizard pages\RestoreSetup\Strings\FinishedRestoreSetup.es-ES.resxPageDescriptionnot-updatedYou have now entered all the required data, and can now restore the setup.
519GUI\Wizard pages\RestoreSetup\Strings\FinishedRestoreSetup.es-ES.resxPageTitlenot-updatedReady to restore settings
520GUI\Wizard pages\RestoreSetup\Strings\FinishedRestoreSetup.es-ES.resxRestoreFailedErrornot-updatedFailed to restore setup files, the error message was: {0}
521GUI\Wizard pages\RestoreSetup\Strings\FinishedRestoreSetup.es-ES.resxRestoreWaitDialogTitlenot-updatedRestoring setup, please wait...
522GUI\Wizard pages\RestoreSetup\Strings\FinishedRestoreSetup.es-ES.resxSetupFileMissingErrornot-updatedConnection succeded, but not setup file was found
523GUI\Wizard pages\RunNow\Strings\RunNowFinished.es-ES.resxPageDescriptionupdatedYou are now ready to run the backupEstá preparado para realizar la copia de seguridad
524GUI\Wizard pages\RunNow\Strings\RunNowFinished.es-ES.resxPageTitleupdatedReady to run backupPreparado para realizar la copia de seguridad
525GUI\Wizard pages\RunNow\Strings\RunNowFinished.es-ES.resxSummaryTextnot-updatedAction: Run backup now Name: {0}
526CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxAddedFoldersHeaderupdatedAdded foldersFicheros añadidos
527CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxControlFilesHeaderupdatedControl filesFicheros de control
528CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxDeletedFilesHeaderupdatedDeleted filesFicheros borrados
529CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxDeletedFoldersHeaderupdatedDeleted foldersCarpetas borradas
530CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxDuplicatiOptionsHeaderupdatedDuplicati options:Opciones de Duplicati:
531CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxFileEntryNotFoundupdated< not found >< no encontrado >
532CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxFolderCreatedMessageupdatedThe folder {0} was createdLa carpeta {0} se ha creado
533CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxGenericModulesHeaderupdatedSupported generic modules:Módulos genéricos soportados:
534CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxIntegerParseErrorupdatedUnable to parse "{0}" into a numberImposible de procesar {0} a número
535CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxModifiedFilesHeaderupdatedModified filesFicheros modificados
536CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxNewFilesHeaderupdatedNew filesNuevos ficheros
537CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxNewOrModifiedFilesHeaderupdatedNew/Modified filesFicheros nuevos/modificados
538CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxProgramUsageHeaderupdated********** Duplicati v. {0} ********** Usage:********** Duplicati v. {0} ********** Uso:
539CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxSupportedOptionsHeaderupdatedSupported options:Opciones soportadas:
540CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxUnhandledExceptionupdatedAn error occured: {0}Ha ocurrido un error: {0}
541CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxCollectionStatusHeadernot-updatedFound {0} backup chains on backend Type\tTime\t\t\tVolumes\tSize
542CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxCollectionStatusLineFullnot-updatedFull\t{0}\t{1}\t{2}
543CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxCollectionStatusLineIncnot-updated Inc\t{0}\t{1}\t{2}
544CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxFindLastVersionEntrynot-updated{0}\t{1}
545CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxFindLastVersionHeadernot-updatedBackuptime\t\tFilename
546CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxInternalOptionUsedErrornot-updatedThe option --{0} was supplied, but it is reserved for internal use and may not be set on the commandline
547CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxModuleIsLoadedAutomaticallynot-updatedModule is loaded atomatically, use --disable-module to prevent this
548CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxModuleIsNotLoadedAutomaticallynot-updatedModule is not loaded atomatically, use --enable-module to load it
549CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxProgramUsageBackendnot-updatedA <backend> is identified by an url like ftp://host/ or ssh://server/. Using this system, Duplicati can detect if you want to backup or restore. The cleanup and delete commands do not delete files, unless the --force option is specified, so you may examine what files are affected, before actually deleting the files. The cleanup command should not be used unless a backup was interrupted and has left partial files. Duplicati will inform you if this happens. The delete command can be used to remove backup sets when newer backups are present.
550CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxProgramUsageBackupnot-updatedBackup (make a full or incremental backup): Duplicati.CommandLine [full] [options] <sourcefolder> <backend>
551CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxProgramUsageCleanupnot-updatedCleanup (remove partial and unused files): Duplicati.CommandLine cleanup [options] <backend>
552CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxProgramUsageCreateFoldersnot-updatedCreate folder (usually done automatically): Duplicati.CommandLine create-folder [options] <backend>
553CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxProgramUsageDeleteOldnot-updatedDelete old backups: Duplicati.CommandLine delete-all-but-n-full <number of full backups to keep> [options] <backend> Duplicati.CommandLine delete-older-than <max allowed age> [options] <backend>
554CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxProgramUsageFiltersnot-updatedFilters: Duplicati uses filters to include and exclude files. Duplicati uses a "first-touch" filter where the first rule that matches a file determines if the file is included or excluded. Internally Duplicati uses regular expression filters, but supports filters in the form of filename globbing. The order of the commandline arguments also determine what order they are applied in. An example: --include=*.txt --exclude=*\Thumbs.db --include=* Even though the last filter includes everything, no files named "Thumbs.db" are included because they match the exclude rule before the include rule. Paths are evaluated in full, and as paths that are relative to folder being backed up, but including a leading slash. An example: {0} If a folder is excluded, files in that folder are always excluded, even if there are filters that include files in that folder. If a folder is included with a wildcard at the end, all files are included, if the folder is included without a wildcard, files may be excluded or included with extra rules.
555CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxProgramUsageFindLastVersionnot-updatedFind the last version of a file: Duplicati.CommandLine find-last-version [options] --file-to-restore=<files to find> <backend>
556CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxProgramUsageListContentFilesnot-updatedList content files (files that can be restored): Duplicati.CommandLine list-current-files [options] <backend>
557CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxProgramUsageListFilesnot-updatedList files: Duplicati.CommandLine list [options] <backend>
558CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxProgramUsageListSetsnot-updatedList backup sets: Duplicati.CommandLine collection-status [options] <backend>
559CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxProgramUsageListSignatureFilesnot-updatedList signature files (files in a single backup volume set): Duplicati.CommandLine list-actual-signature-files [options] <backend>
560CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxProgramUsageListSourceFoldersnot-updatedList source folders (folders backed up from): Duplicati.CommandLine list-source-folders [options] <backend>
561CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxProgramUsageOptionTypesnot-updatedOption types: The following option types are available: Integer: a numerical value Boolean: a truth value, --force and --force=true are equivalent. --force=false is the opposite Timespan: a time in the special time format (explained below) Size: a size like 5mb or 200kb Enumeration: any of the listed values Path: the path to a folder or file String: any other type
562CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxProgramUsagePurgeCachenot-updatedPurge signature cache: Duplicati.CommandLine purge-signature-cache [options]
563CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxProgramUsageRestorenot-updatedRestore (restore all or some files): Duplicati.CommandLine [options] <backend> <destinationfolder>
564CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxProgramUsageTimesnot-updatedTimes: Duplicati uses the time system from duplicity, where times may be presented as: 1: the string "now", indicating the current time 2: the number of seconds after epoch, eg: 123456890 3: a string like "2009-03-26T08:30:00+01:00" 4: an interval string, using Y, M, W, D, h, m, s for Year, Month, Week, Day, hour, minute or second, eg: "1M4D" for one month and four days, or "5m" for five minutes.
565CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxProgramUsageVerifynot-updatedVerify backup integrity: Duplicati.CommandLine verify <backend> --verification-level=manifest|signatures|full
566CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxSupportedBackendsHeadernot-updatedSupported backends:
567CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxSupportedCompressionModulesHeadernot-updatedSupported compression modules:
568CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxSupportedEncryptionModulesHeadernot-updatedSupported encryption modules:
569CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxTimeParseErrornot-updatedUnable to parse "{0}" into a time offset: {1}
570CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxUnhandledInnerExceptionnot-updatedThe inner error message is: {0}
571CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxUsageExampleLinuxnot-updatedDuplicati.CommandLine /home/user/ ftp://host/folder --exclude=/file.txt In this example the file "/home/user/file.txt" is excluded.
572CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxUsageExampleWindowsnot-updatedDuplicati.CommandLine C:\Documents\Files ftp://host/folder --exclude=\file.txt In this example the file "C:\Documents\Files\file.txt" is excluded.
573CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxVerificationCompletednot-updatedVerification completed, summary: Manifest files verified: {0} Signature files verified: {1} Content files verified: {2} Errors: {3}
574CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxVerificationErrorHeadernot-updatedReported error messages:
575CommandLine\Strings\Program.es-ES.resxWrongNumberOfArgumentsErrornot-updatedWrong number of aguments
576CommandLine\Decrypter\Strings\Program.es-ES.resxProgramUsagenot-updatedUsage: Duplicati.CommandLine.Decrypter.exe <passphrase> <inputfile> <outputfile>
577Library\Utility\Strings\FilenameFilter.es-ES.resxFilterContainsPathSeparatorupdatedFilter contains: {0}El filtro contiene: {0}
578Library\Utility\Strings\Sizeparser.es-ES.resxInvalidSizeValueErrorupdatedInvalid size value: {0}Tamaño invalido: {0}
579Library\Utility\Strings\SslCertificateValidator.es-ES.resxInvalidCallSequencenot-updatedThe SSL certificate validator was called in an incorrect order
580Library\Utility\Strings\SslCertificateValidator.es-ES.resxVerifyCertificateExceptionnot-updatedThe server certificate had the error {0} and the hash {1} Use the commandline option --accept-specified-ssl-hash={1} to accept the server certificate anyway
581Library\Utility\Strings\SslCertificateValidator.es-ES.resxVerifyCertificateHashErrornot-updatedFailed while validating certificate hash, error message: {0}, Ssl error name: {1}
582Library\Utility\Strings\TempFolder.es-ES.resxTempFolderDoesNotExistErrornot-updatedTemporary folder does not exist: {0}
583Library\Utility\Strings\Timeparser.es-ES.resxInvalidDayErrornot-updatedUnable to parse date: {0}, invalid day: {1}
584Library\Utility\Strings\Timeparser.es-ES.resxInvalidIntegerErrornot-updatedFailed to parse the segment: {0}, invalid integer
585Library\Utility\Strings\Timeparser.es-ES.resxInvalidSpecifierErrornot-updatedInvalid specifier: {0}
586Library\Utility\Strings\Timeparser.es-ES.resxInvalidTimeErrornot-updatedUnable to parse date: {0}, invalid time: {1}
587Library\Utility\Strings\Timeparser.es-ES.resxInvalidYearErrornot-updatedUnable to parse date: {0}, invalid year: {1}
588Library\Utility\Strings\Timeparser.es-ES.resxUnknownMonthErrornot-updatedUnable to parse date: {0}, unknown month: {1}
589Library\Utility\Strings\Timeparser.es-ES.resxUnparsedDataFragmentErrornot-updatedUnparsed data: {0}
590Library\Utility\Strings\Utility.es-ES.resxFormatStringBnot-updated{0} bytes
591Library\Utility\Strings\Utility.es-ES.resxFormatStringGBnot-updated{0:N} GB
592Library\Utility\Strings\Utility.es-ES.resxFormatStringKBnot-updated{0:N} KB
593Library\Utility\Strings\Utility.es-ES.resxFormatStringMBnot-updated{0:N} MB
594Library\Utility\Strings\Utility.es-ES.resxInvalidHexDigitErrornot-updatedThe digit '{0}' is not a valid hex digit
595Library\Utility\Strings\Utility.es-ES.resxInvalidHexStringLengthErrornot-updatedThe hex string size must be a multiple of two, eg. the length must be even
596Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resxBackendNotFoundErrornot-updatedUnable to find backend for: {0}
597Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resxFileDeleteErrornot-updatedFailed to delete file: {0}
598Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resxFileDownloadErrornot-updatedFailed to download file: {0}
599Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resxFileListingErrornot-updatedFailed to retrieve file listing: {0}
600Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resxFilenameParseErrornot-updatedUnable to parse filenames for the desired volumes
601Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resxFilesNotForceRemovedMessagenot-updatedNo files removed, specify --force to remove files.
602Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resxFileUploadErrornot-updatedFailed to upload file: {0}
603Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resxFunctionLookupErrornot-updatedFailed to find function: {0}
604Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resxHashMismatchErrornot-updatedHash mismatch on file "{0}", recorded hash: {1}, actual hash {2}
605Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resxInvalidEntryTypeErrornot-updatedInvalid entry type: {0}
606Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resxNoBackupsFoundErrornot-updatedNo backups found at remote location
607Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resxOrphanIncrementalFoundMessagenot-updatedFailed to match incremental package to a full: {0}
608Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resxPartialFileFoundMessagenot-updatedFound a partial file, run cleanup to remove: {0}
609Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resxRemovingLeftoverFileMessagenot-updatedRemoving leftover file: {0}
610Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resxStatusMessageDownloadingnot-updatedDownloading: {0}
611Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resxStatusMessageUploadingnot-updatedUploading: {0} ({1})
612Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resxDuplicateFileEntryWarningnot-updatedThe file {0} was found multiple times in the file list, this is likely an error in the backend, please report it to the developers
613Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resxEmptyManifestWarningnot-updatedEmpty backupset detected, this is likely an error: {0}
614Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resxRemoveOrphanFileWarningnot-updatedDeleting orphan file: {0}
615Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resxUnmatchedFilenameWarningnot-updatedThe file {0} was found on the backend but not recognized by Duplicati
616Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resxCachedSignatureHashMismatchWarningnot-updatedThe cache file {0} did not match the expected hash for the same file, ignoring cache file
617Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resxDeleteCacheFileErrornot-updatedAn error occured while attempting to delete cache file {0}
618Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resxSaveCacheFileErrornot-updatedFailed to save the cached signature file as {0}
619Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resxBackendDoesNotSupportCreateFoldernot-updatedThe backend {0} ({1}) does not support the CreateFolder operation
620Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resxCachedSignatureDecryptWarningnot-updatedAttempt to decrypt file {0} failed with error: {1}
621Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resxTooManyOrphansFoundErrornot-updatedAuto-cleanup specified but there are {0} orphan files, and there should not be more than 2
622Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resxUploadSizeVerificationFailurenot-updatedThe file {0} was uploaded to the server, but the reported filesize was {1} and the size was expected to be {2}
623Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resxUploadVerificationFailurenot-updatedThe file {0} was uploaded but not found on the server
624Library\Main\Strings\ExecutionStoppedException.es-ES.resxDefaultMessagenot-updatedThe user has stopped the operation
625Library\Main\Strings\FilenameStrategy.es-ES.resxInvalidEntryTypeErrornot-updatedInvalid entry type:{0}
626Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxStatusStartedupdatedStartedIniciado
627Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxBadSortingDetectedErrornot-updatedBad sorting of backup times detected
628Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxBadVolumeSortOrdernot-updatedBad sort order on volumes detected
629Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxCannotCleanWithoutHashesErrornot-updatedWhen using cleanup the manifests and hashes must be verified
630Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxDeletingBackupSetMessagenot-updatedDeleting backup at {0}
631Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxDeprecatedOptionUsedWarningnot-updatedThe option {0} is deprecated: {1}
632Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxDuplicateOptionNameWarningnot-updatedThe option --{0} exists more than once, please report this to the developers
633Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxFailedToFindControlFilesMessagenot-updatedFailed to find control files in: {0}
634Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxFileHashFailurenot-updatedA hash check failed, this is an indication of a corrupt file: {0}
635Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxFilesAreNotForceDeletedMessagenot-updatedFiles are not deleted, use the --force command to actually remove files
636Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxInternalDeleteCountErrornot-updatedAn internal error occured, and the operation was aborted to protect the backup sets
637Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxManifestsMustBeReadOnBackupsnot-updatedIt is not allowed to disable manifest reading when performing a backup. Disabling manifests is only possible on restores, and it should only be used as a last resort.
638Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxManifestVersionRequiresRelativeNamesWarningnot-updatedOne or more manifests are from version 1, which requires that filenames searched are relative
639Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxMissingSignatureFilenot-updatedThe signature file for a content volume was missing, date: {0}, volumenumber: {1}, content volume filename: {2}
640Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxNoFilesGivenErrornot-updatedNo filenames given for find-last-file
641Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxNoSourceFoldersErrornot-updatedNo source folders specified for backup
642Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxNotDeletingBackupSetMessagenot-updatedNot deleting backup at time: {0}, because later backups depend on it
643Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxNotDeletingLastFullMessagenot-updatedThe backup at time {0} is not removed because it is the last full backup, use --allow-full-removal to include this backup in the delete
644Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxNumberOfSourceFoldersHasChangedErrornot-updatedThe number of source folders in the latest backup is {0}, but the number of specified folders is now {1}. It is not allowed to change source folders for a backup.
645Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxPartialUploadMessagenot-updatedFailed after uploading {0} volume(s). Error message: {1}
646Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxPrimaryManifestReadErrorLogMessagenot-updatedFailed to read the primary manifest {0}, attempting secondary, if available. Error message: {1}
647Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxReadingSecondaryManifestLogMessagenot-updatedSecondary manifest file found: {0}, attempting read.
648Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxRemovingPartialFilesMessagenot-updatedRemoving partial file: {0}
649Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxSecondaryManifestReadErrorLogMessagenot-updatedFailed to read the secondary manifest {0}. Error message: {1}
650Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxSignatureCachePathMissingErrornot-updatedSignature cache path was not given as an argument
651Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxSkippedContentVolumeLogMessagenot-updatedThe content volume {0} is not present in the manifest and is not used
652Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxSkippedUnlistedSignatureFileWarningnot-updatedThe signature file {0} was skipped because the signature file was not found in the manifest
653Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxSourceDirIsIncludedMultipleTimesErrornot-updatedThe folder {0} is included multiple times
654Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxSourceDirsAreRelatedErrornot-updatedThe folder {1} is a subfolder of {0}. It is not allowed to specify the same folder multiple times.
655Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxSourceFolderIsMissingErrornot-updatedThe source folder {0} does not exist, aborting backup
656Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxSourceFoldersHasChangedErrornot-updatedThe folder {0} is no longer in the source folder set. It is not allowed to change source folders for a backup.
657Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxStatusBuildingFilelistnot-updatedBuilding filelist ...
658Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxStatusCompletednot-updatedCompleted
659Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxStatusCreatingVolumenot-updatedCreating volume {0}
660Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxStatusDownloadingContentVolumenot-updatedDownloading content, volume {0}
661Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxStatusDownloadingSignatureVolumenot-updatedDownloading signatures, volume {0}
662Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxStatusLoadingFilelistnot-updatedLoading remote filelist
663Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxStatusPatchingnot-updatedPatching restore with #{0}
664Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxStatusProcessingnot-updatedProcessing: {0}
665Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxStatusReadingIncrementalDatanot-updatedReading incremental data ...
666Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxStatusReadingIncrementalFilenot-updatedReading incremental data from: {0}
667Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxStatusReadingIncrementalsnot-updatedReading incremental data
668Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxStatusReadingManifestnot-updatedReading manifest file: {0}
669Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxStatusReadingSignatureFilenot-updatedReading signatures: {0}, vol {1}
670Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxStatusUploadingContentVolumenot-updatedUploading content, volume {0}
671Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxStatusUploadingManifestVolumenot-updatedUploading manifest, volume {0}
672Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxStatusUploadingSignatureVolumenot-updatedUploading signatures, volume {0}
673Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxStatusWaitingForUploadnot-updatedWaiting for upload to complete ...
674Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxTooFewTargetFoldersErrornot-updatedThe backup contains {0} folders but {1} target folders were supplied
675Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxTooManyTargetFoldersWarningnot-updatedThe backup contains {0} folder(s) but {1} target folders were supplied
676Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxUnexpectedCompressionErrornot-updatedUnexpected compression mode: {0}
677Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxUnexpectedOperationTypeErrornot-updatedThe operation mode {0} was not expected
678Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxUnsupportedBooleanValuenot-updatedThe value "{1}" supplied to --{0} does not parse into a valid boolean, this will be treated as if it was set to "true"
679Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxUnsupportedEnumerationValuenot-updatedThe option --{0} does not support the value "{1}", supported values are: {2}
680Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxUnsupportedIntegerValuenot-updatedThe value "{1}" supplied to --{0} does not represent a valid integer
681Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxUnsupportedOptionDisabledModuleWarningnot-updatedThe option --{0} is not supported because the module {1} is not currently loaded
682Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxUnsupportedOptionWarningnot-updatedThe supplied option --{0} is not supported and will be ignored
683Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxUnsupportedPathValuenot-updatedThe value "{1}" supplied to --{0} does not represent a valid path
684Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxUnsupportedSizeValuenot-updatedThe value "{1}" supplied to --{0} does not represent a valid size
685Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxUnsupportedTimeValuenot-updatedThe value "{1}" supplied to --{0} does not represent a valid time
686Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxCannotSkipHashChecksOnBackupnot-updatedHash checks cannot be disabled while performing a backup
687Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxCannotVerifyChainnot-updatedUnable to verfiy the backup chain when the option --dont-read-manifests is active
688Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxCannotVerifyWithoutHashesnot-updatedHash checks cannot be disabled while performing a verification
689Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxDisablingSignatureCacheForVerificationnot-updatedThe signature cache is disabled when performing verification
690Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxManifestAndFileCountMismatchErrornot-updatedThe manifest file {0} indicates that there should be {1} volumes, but the file list indicates {2}
691Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxManifestsMustBeReadnot-updatedDisabling manifests is only possible on restores, and it should only be used as a last resort.
692Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxPreviousManifestFilenameMismatchErrornot-updatedThe manifest file {0} indicates that the previous manifest file should be {1} but it was {2}
693Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxPreviousManifestHashMismatchErrornot-updatedThe manifest file {0} indicates that the previous manifest hash should be {1} but it was {2}
694Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxFileSizeMismatchErrornot-updatedThe file {0} has size {1} but should have size {2}
695Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxFilenameMismatchErrornot-updatedThe manifest report that the file should be named {0} but it was named {1}
696Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxStatusUploadingVerificationVolumenot-updatedUploading verification file
697Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resxDeleteManifestsSuggestionnot-updatedIf this error cannot be resolved, you can either create a new full backup or delete the offending manifests manually, followed by a cleanup command. The offending manifest files are:
698Library\Main\Strings\Manifestfile.es-ES.resxEofInManifestFilenot-updatedGot EOF while attempting to locate the self-hash of a manifest
699Library\Main\Strings\Manifestfile.es-ES.resxHashGenerationFailurenot-updatedThe hash generation for the manifest file resulted in the hash value {0} but should have been {1}
700Library\Main\Strings\Manifestfile.es-ES.resxInternalErrornot-updatedAn internal error occured when creating the manifest, please report this to the developers
701Library\Main\Strings\Manifestfile.es-ES.resxInvalidManifestErrornot-updatedThe manifest file did not have the expected root Xml element: {0}
702Library\Main\Strings\Manifestfile.es-ES.resxInvalidSourcePathErrornot-updatedThe number of source paths in the manifest file are wrong
703Library\Main\Strings\Manifestfile.es-ES.resxMainfestIsMissingSelfFilenamenot-updatedManifest did not contain its own filename as expected
704Library\Main\Strings\Manifestfile.es-ES.resxMainfestIsMissingSelfHashnot-updatedManifest did not contain a self hash as expected
705Library\Main\Strings\Manifestfile.es-ES.resxManifestValidationErrornot-updatedFailed to validate manifest: {0}
706Library\Main\Strings\Manifestfile.es-ES.resxMissingPreviousManifestFilenamenot-updatedManifest has no previous manifest filename
707Library\Main\Strings\Manifestfile.es-ES.resxMissingPreviousManifestHashnot-updatedManifest has no previous manifest hash
708Library\Main\Strings\Manifestfile.es-ES.resxNoFilesErrornot-updatedInvalid manifest, there were no files in the manifest
709Library\Main\Strings\Manifestfile.es-ES.resxSelfhashMismatchnot-updatedManifest file had selfhash {0} but the hash of the file is {1}
710Library\Main\Strings\Manifestfile.es-ES.resxUnsupportedHashAlgorithmErrornot-updatedThe manifest uses the hash algorithm {0}, which is unsupported
711Library\Main\Strings\Manifestfile.es-ES.resxUnsupportedVersionErrornot-updatedThe manifest has version {0}, the current application only supports versions up to {1}
712Library\Main\Strings\Manifestfile.es-ES.resxWrongCountErrornot-updatedInvalid manifest, wrong count, signature hashes: {0}, content hashes: {1}
713Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxAsynchronousuploadLongnot-updatedBy supplying this option, Duplicati will transmit files, while building volumes. This can shorten the time it takes to perform a backup, but requires more diskspace.
714Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxAsynchronousuploadShortnot-updatedTransmit files on a separate thread
715Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxAutocleanupLongnot-updatedIf a backup is interrupted there will likely be partial files present on the backend. Using this flag, Duplicati will automatically remove such files when encountered.
716Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxAutocleanupShortnot-updatedA flag indicating that Duplicati should remove unused files
717Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxBackupprefixLongnot-updatedAny string used to prefix the filenames generated by Duplicati.
718Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxBackupprefixShortnot-updatedBackup volume filename prefix
719Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxDisablefiletimecheckLongnot-updatedThe operating system keeps track of the last time a file was written. Using this information, Duplicati can quickly determine if the file has been modified. If some application deliberately modifies this information, Duplicati won't work correctly unless this flag is set.
720Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxDisablefiletimecheckShortnot-updatedDisable checks based on file time
721Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxExcludeLongnot-updatedExclude files that match this filter. The filter is a "file-globbing" filter, much like commandline options. You can use "*.txt" to exclude all text files.
722Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxExcluderegexpLongnot-updatedExclude files that match this filter. The filter is a regular expression filter. You can use "(.*)\.txt" to exclude all text files.
723Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxExcluderegexpShortnot-updatedExclude files regular expression
724Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxExcludeShortnot-updatedExclude files
725Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxFiletorestoreLongnot-updatedBy default, duplicati will restore all files in the backup. Use this option to restore only a subset of the files
726Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxFiletorestoreShortnot-updatedA list of files to restore
727Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxForceLongnot-updatedWhen deleting old files, Duplicati will only write out what files are supposed to be deleted. Specify the "force" option to actually remove them.
728Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxForceShortnot-updatedForce the removal of files
729Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxFullifolderthanLongnot-updatedIf the last full backup is older than the duration supplied here, Duplicati will make a full backup, otherwise an incremental
730Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxFullifolderthanShortnot-updatedThe max duration between full backups
731Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxFullLongnot-updatedWhen this flag is specified, Duplicati will make a full backup of all files, and ignore any incremental data.
732Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxFullShortnot-updatedA flag used to force full backups
733Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxGpgencryptionLongnot-updatedBy default, Duplicati will use the AES encryption algorithm to encrypt the backup volumes, setting this flag makes Duplicati use the GNU Privacy Guard instead. GnuPG must be installed on the machine for this to work.
734Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxGpgencryptionShortnot-updatedUse GnuPG for encryption
735Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxIncludeLongnot-updatedInclude files that match this filter. The filter is a "file-globbing" filter, much like commandline options. You can use "*.txt" to include all text files.
736Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxIncluderegexpLongnot-updatedInclude files that match this filter. The filter is a regular expression filter. You can use "(.*)\.txt" to include all text files.
737Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxIncluderegexpShortnot-updatedInclude files regular expression
738Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxIncludeShortnot-updatedInclude files
739Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxAllowsleepShortnot-updatedAllow system to enter sleep power modes for inactivity during backup/restore operations (Windows only)
740Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxMaxdownloadprsecondLongnot-updatedBy setting this value you can limit how much bandwidth Duplicati consumes for downloads. Setting this limit can make the backups take longer, but will make Duplicati less intrusive.
741Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxMaxdownloadprsecondShortnot-updatedMax number of bytes to download pr. second
742Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxMaxuploadprsecondLongnot-updatedBy setting this value you can limit how much bandwidth Duplicati consumes for uploads. Setting this limit can make the backups take longer, but will make Duplicati less intrusive.
743Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxMaxuploadprsecondShortnot-updatedMax number of bytes to upload pr. second
744Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxNoencryptionLongnot-updatedIf you store the backups on a local disk, and prefer that they are kept unencrypted, you can turn of encryption completely by using this switch.
745Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxNoencryptionShortnot-updatedDisable encryption
746Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxNumberofretriesLongnot-updatedIf an upload or download fails, Duplicati will retry a number of times before failing. Use this to handle unstable network connections better.
747Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxNumberofretriesShortnot-updatedNumber of times to retry a failed transmission
748Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxPassphraseLongnot-updatedSupply a passphrase that Duplicati will use to encrypt the backup volumes, making them unreadable without the passphrase. This variable can also be supplied through the environment variable PASSPHRASE.
749Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxPassphraseShortnot-updatedPassphrase used to encrypt backups
750Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxRestoretimeLongnot-updatedBy default, Duplicati will restore files from the most recent backup, use this option to select another item. You may use relative times, like "-2M" for a backup from two months ago.
751Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxRestoretimeShortnot-updatedThe time to restore files
752Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxRetrydelayLongnot-updatedAfter a failed transmission, Duplicati will wait a short period before attempting again. This is usefull if the network drops out occasionally during transmissions.
753Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxRetrydelayShortnot-updatedTime to wait between retries
754Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxShortfilenamesLongnot-updatedIf the filesystem does not support the long filenames that Duplicati uses, this switch will change the time to be a much more compact, but hard to read format. It will also make the default prefix "dpl".
755Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxShortfilenamesShortnot-updatedUse short filenames
756Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxSignaturecachepathLongnot-updatedIf this path is supplied, Duplicati will store all signature files here, so re-downloads can be avoided.
757Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxSignaturecachepathShortnot-updatedA path to temporary storage
758Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxSignaturecontrolfilesLongnot-updatedSupply a list of files separated with semicolons, that will be added to each backup. The Duplicati GUI program uses this to store the setup database with each backup.
759Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxSignaturecontrolfilesShortnot-updatedA list of control files to embed in the backups
760Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxSkipfilehashchecksLongnot-updatedIf the hash for the volume does not match, Duplicati will refuse to use the backup. Supply this flag to allow Duplicati to proceed anyway.
761Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxSkipfilehashchecksShortnot-updatedSet this flag to skip hash checks
762Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxSkipfileslargerthanLongnot-updatedThis option allows you to exclude files that are larger than the given value. Use this to prevent backups becoming extremely large.
763Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxSkipfileslargerthanShortnot-updatedA size string that limits the size of files being backed up
764Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxTempdirLongnot-updatedDuplicati will use the system default temporary folder. This option can be used to supply an alternative folder for temporary storage.
765Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxTempdirShortnot-updatedTemporary storage folder
766Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxThreadpriorityLongnot-updatedSelects another thread priority for the process. Use this to set Duplicati to be more or less CPU intensive.
767Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxThreadpriorityShortnot-updatedThread priority
768Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxTimeseparatorLongnot-updatedPer default, Duplicati will use the colon ":" character to separate the time fields in the filename. However, on some filesystem, notably windows, this character is not allowed. Use this option to use another character.
769Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxTimeseparatorShortnot-updatedBackup volume filename timeseparator
770Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxTotalsizeLongnot-updatedThis option can place an upper limit on the total size of each backup. Note that if this flag is specified the backup may not contain all files, even for a full backup.
771Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxTotalsizeShortnot-updatedThe number of bytes generated by each backup run
772Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxVolsizeLongnot-updatedThis option can change the default volume size. Changing the size can be usefull if the backend has a limit on the size of each individual file
773Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxVolsizeShortnot-updatedA size string that limits the size of the volumes
774Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxDisableStreamingLongnot-updatedEnabling this option will disallow usage of the streaming interface, which means that transfer progress bars will not show, and bandwidth throttle settings will be ignored.
775Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxDisableStreamingShortnot-updatedDisables use of the streaming transfer method
776Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxAllowfullremoveLongnot-updatedAs a precaution, the last full backup will never be removed, even if using the "delete-all-but-n-full 0" command. Set this option to allow removing the last backup.
777Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxAllowfullremoveShortnot-updatedAllow removal of the all backups
778Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxDontreadmanifestsLongnot-updatedThis option will make sure the contents of the manifest file are not read. This also implies that file hashes are not checked either. Use only for disaster recovery.
779Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxDontreadmanifestsShortnot-updatedAn option that prevents verifying the manifests
780Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxAllowsourcefolderchangeLongnot-updatedThis option can be used to disable the check for the same source folders. It is used in unittests, and is NOT intended for everyday use. Do not use this option unless you know what you are doing.
781Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxAllowsourcefolderchangeShortnot-updatedSkip verifying the source folders
782Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxFullifsourcefolderchangedLongnot-updatedIt is not allowed to change the sourcefolder or the number of source folders. If this option is enabled, the backup will become a full backup if the source folders have changed, which will then start a new chain of backups with the new folder set. If --allow-sourcefolder-change is also set, a full backup is only issued if the number of of source folders have changed
783Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxFullifsourcefolderchangedShortnot-updatedRun a full backup if the sourcefolder has changed
784Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxCompressionmoduleLongnot-updatedDuplicati supports plugable compression modules. Use this option to select a module to use for compression. This is only applied when creating new volumes, when reading an existing file, the filename is used to select the compression module.
785Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxCompressionmoduleShortnot-updatedSelect what module to use for compression
786Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxEncryptionmoduleLongnot-updatedDuplicati supports plugable encryption modules. Use this option to select a module to use for encryption. This is only applied when creating new volumes, when reading an existing file, the filename is used to select the encryption module.
787Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxEncryptionmoduleShortnot-updatedSelect what module to use for encryption
788Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxGpgencryptionDeprecatednot-updatedUse --encryption-module=gpg instead
789Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxDisablemoduleLongnot-updatedSupply one or more module names, separated by commas to unload them
790Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxDisablemoduleShortnot-updatedDisabled one or more modules
791Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxEnablemoduleLongnot-updatedSupply one or more module names, separated by commas to load them
792Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxEnablemoduleShortnot-updatedEnables one or more modules
793Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxSnapshotpolicyLongnot-updatedThis settings controls the usage of snapshots, which allows Duplicati to backup files that are locked by other programs. If this is set to "off", Duplicati will not attempt to create a disk snapshot. Setting this to "auto" makes Duplicati attempt to create a snapshot, and fail silently if that was not allowed or supported. A setting of "on" will also make Duplicati attempt to create a snapshot, but will produce a warning message in the log if it fails. Setting it to "required" will make Duplicati abort the backup if the snapshot creation fails. On windows this uses the Volume Shadow Copy Services (VSS) and requires administrative privileges. On linux this uses Logical Volume Management (LVM) and requires root privileges.
794Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxSnapshotpolicyShortnot-updatedControls the use of disk snapshots
795Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxAsynchronousuploadfolderLongnot-updatedThe pre-generated volumes will be placed into the temporary folder by default, this option can set a different folder for placing the temporary volumes, despite the name, this also works for synchronous runs
796Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxAsynchronousuploadfolderShortnot-updatedThe path where ready volumes are placed until uploaded
797Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxAsynchronousuploadlimitLongnot-updatedWhen performing asynchronous uploads, Duplicati will create volumes that can be uploaded. To prevent Duplicati from generating too many volumes, this option limits the number of pending uploads. Set to zero to disable the limit
798Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxAsynchronousuploadlimitShortnot-updatedThe number of volumes to create ahead of time
799Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxDebugoutputLongnot-updatedActivating this option will make some error messages more verbose, which may help you track down a particular issue
800Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxDebugoutputShortnot-updatedEnables debugging output
801Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxExcludeemptyfoldersLongnot-updatedBy setting this option to true, a folder which has no files that match the filter will be excluded from the backup
802Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxExcludeemptyfoldersShortnot-updatedControls empty folder actions
803Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxOldfilenamesDeprecatednot-updatedThis option will be removed in the future but is included for the odd case where the new format breaks something
804Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxOldfilenamesLongnot-updatedBy setting this option the filenames generated by Duplicati will contain a time separator as well as a timezone component, which is not cross platform compatible
805Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxOldfilenamesShortnot-updatedUses the old filename format
806Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxShortfilenamesDeprecatednot-updatedDuplicati now uses a filename format that is portable across all operating systems, so this option should not be used and will be removed in the future
807Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxTimeseparatorDeprecatednot-updatedDuplicati no longer uses a time separator for the filenames so this option is useless
808Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxLogfileLongnot-updatedSpecifies the name of a while into which internal log information is written
809Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxLogfileShortnot-updatedLog internal information
810Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxLoglevelLongnot-updatedSpecifies the amount of log information to write into the file specified by --log-file
811Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxLoglevelShortnot-updatedLog information level
812Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxDisableautocreatefolderLongnot-updatedIf Duplicati detects that the target folder is missing, it will create it automatically. Activate this option to prevent automatic folder creation.
813Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxDisableautocreatefolderShortnot-updatedDisables automatic folder creation
814Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxVssexcludewritersLongnot-updatedUse this option to exclude faulty writers from a snapshot. This is equivalent to the -wx flag of the vshadow.exe tool, except that it only accepts writer class GUIDs, and not component names or instance GUIDs. Multiple GUIDs must be separated with a semicolon, and most forms of GUIDs are allowed, including with and without curly braces.
815Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxVssexcludewritersShortnot-updatedA semicolon separated list of guids of VSS writers to exclude (Windows only)
816Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxUsnpolicyLongnot-updatedThis settings controls the usage of NTFS USN numbers, which allows Duplicati to obtain a list of files and folders much faster. If this is set to "off", Duplicati will not attempt to use USN. Setting this to "auto" makes Duplicati attempt to use USN, and fail silently if that was not allowed or supported. A setting of "on" will also make Duplicati attempt to use USN, but will produce a warning message in the log if it fails. Setting it to "required" will make Duplicati abort the backup if the USN usage fails. This feature is only supported on Windows and requires administrative privileges.
817Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxUsnpolicyShortnot-updatedControls the use of NTFS Update Sequence Numbers
818Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxDisableusndiffcheckLongnot-updatedIf USN is enabled the USN numbers are used to find all changed files since last backup. Use this option to disable the use of USN numbers, which will make Duplicati investigate all source files. This option is primarily intended for testing and should not be disabled in a production environment. If USN is not enabled, this option has no effect.
819Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxDisableusndiffcheckShortnot-updatedDisables changelist by USN numbers
820Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxOpenfilepolicyLongnot-updatedIf Duplicati encounters a file that is opened by another program, it will attempt to read whatever contents that are in the file. Since the file may be written during the backup, this can cause the backup to contain a partially written file. Use this option to disable this, omitting locked files from the backup. This option has no effect if a snapshot is active.
821Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxOpenfilepolicyShortnot-updatedDetermines how to handle open files
822Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxDisabletimetoleranceLongnot-updatedWhen deciding if a full backup should be made or an old backup should be deleted, Duplicati will adjust the times by a small fraction to ensure that minor time differences do not interfer with expected operation. If the backup is set to produce a full backup each day, and a full backup is made at, say 12:00:01, and the backup is executed again at 12:00:00, a full day has not passed and thus an incremental backup is performed. To avoid this, Duplicati inserts a 1% tolerance (max 1 hour). Use this option to disable the tolerance, and use strict time checking
823Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxDisabletimetoleranceShortnot-updatedDeactivates tolerance when comparing times
824Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxSortedfilelistLongnot-updatedThe list of files to back up is normally processed in a random fashion to ensure that all files have an equal probability of being processed. Use this setting to process the files in alphabetical order instead
825Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxSortedfilelistShortnot-updatedSort the list of files
826Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxCreateverificationfileLongnot-updatedIf the backup is encrypted, the remote backend cannot verify the backup contents without the password. If this option is activated, Duplicati stores an unencrypted file on the backend. The file is never read by Duplicati, but allows the remote server to verify the backup integrity without requiring a password. The file contains no sensitive information, only a list of files that are expected to exist on the backend and their respective hashes. This option only has an effect when creating a backup and when verifying a backup set.
827Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxCreateverificationfileShortnot-updatedCreate verification file on server
828Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxVerificationLevelLongnot-updatedUse this option to change the level of verifiation done by the verify command. The setting "manifest" will only verify the manifest chain. The settings "signature" will also download and verify all signature files. The setting "full", will download all files, including content files, and verify that they are unchanged.
829Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxVerificationLevelShortnot-updatedLevel of verification
830Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxListverifyuploadsLongnot-updatedSome protocols, like FTP, and some servers have problems detecting an interrupted transfer and will assume that the transfer completed, even if it did not. If this option is enabled Duplicati will list the contents of the backend after each upload and verify that the file exists and has the expected size.
831Library\Main\Strings\Options.es-ES.resxListverifyuploadsShortnot-updatedVerify uploads by listing contents
832Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resxCreateFolderErrornot-updatedFailed to create folder: "{0}", Error message: {1}
833Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resxDeletedFilenameErrornot-updatedAn error occured while determining file status, filename: {0}, folder name:{1}
834Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resxDeleteFileErrornot-updatedFailed to delete file: "{0}", Error message: {1}
835Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resxDeleteFolderErrornot-updatedFailed to remove folder: "{0}", Error message: {1}
836Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resxFileProcessErrornot-updatedFailed to process file: {0}. Error message: {1}
837Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resxFileToDeleteMissingErrornot-updatedFile marked for deletion did not exist: {0}
838Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resxFolderToDeleteMissingErrornot-updatedFolder was marked for deletion, but did not exist: {0}
839Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resxMultipassUsageErrornot-updatedMulti pass is not initialized
840Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resxRestoreFileErrornot-updatedFailed to restore file: "{0}", Error message: {1}
841Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resxRestoreFolderDeltaErrornot-updatedFolder did not exist on restore by delta: {0}
842Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resxRestoreFolderMissingErrornot-updatedFolder did not exist on restore: {0}
843Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resxFileShouldBePartialErrornot-updatedThe file {0} was marked as partial in a previous volume, but is not marked partial in the current volume
844Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resxInvalidPartialFileEntrynot-updatedThe partial file record for {0} does not match the file
845Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resxInvalidPartialRecordErrornot-updatedThe partial record file is invalid
846Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resxPartialFileAddedLogMessagenot-updatedFile {0} is partial from byte offset {1}
847Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resxPartialFileIncompleteWarningnot-updatedThe partial file {0} was not completed
848Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resxPartialLeftoverDeleteErrornot-updatedFailed to clean up the partial incomplete file {0}, error message: {1}
849Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resxInternalPathMappingErrornot-updatedAn internal error occured. The path {0} is not a subpath of any of the source folders: {1}.
850Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resxSnapshotFailedErrornot-updatedFailed to create a snapshot: {0}
851Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resxFailedToSetFileWriteTimenot-updatedFailed to set the write time for the file: {0}. Error message: {1}
852Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resxFailedToSetFolderWriteTimenot-updatedFailed to set the write time for the folder: {0}. Error message: {1}
853Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resxUsnDisposeFailedWarningnot-updatedFailed to dispose USN helper: {0}
854Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resxUsnFailedErrornot-updatedFailed to read USN data: {0}
855Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resxUsnJournalIdChangedWarningnot-updatedThe USN journalId for volume {0} was changed from {1} to {2}, performing full file compare
856Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resxUsnNotSupportedOnLinuxErrornot-updatedUSN is not supported on Linux
857Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resxUsnNumberingFaultWarningnot-updatedThe stored USN number for volume {0} is {1} but the current USN is {2}, performing full file compare
858Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resxFileChangedWhileReadErrornot-updatedThe file {0} changed while being backed up, omitting file from backup set
859Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resxFileChangedWhileReadWarningnot-updatedThe file {0} changed while being backed up, this may result in a broken file
860Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resxFolderModificationTimeReadErrornot-updatedFailed to read the file modification timestamp for: {0}. Error message: {1}
861Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resxInvalidTimeStampErrornot-updatedThe timestamp information for file {0} could not be read: {1}
862Library\Encryption\GPGCommonOptions.es-ES.resxlabel1.TextmissingGPG executable path
863Library\Encryption\GPGCommonOptions.es-ES.resxBrowseForGPGPathButton.Textmissing...
864Library\Encryption\GPGCommonOptions.es-ES.resxBrowseForGPGDialog.FiltermissingExecutables (*.exe)|*.exe|All files (*.*)|*.*
865Library\Encryption\Strings\AESEncryption.es-ES.resxAesencryptiondontallowfallbackLong_v2not-updatedIf the decryption fails using AES Crypt, dont attempt to use the previous encryption file format.
866Library\Encryption\Strings\AESEncryption.es-ES.resxAesencryptiondontallowfallbackShortnot-updatedDo not attempt to decrypt using previous method
867Library\Encryption\Strings\AESEncryption.es-ES.resxBadKeyStretchErrornot-updatedBad key stretch
868Library\Encryption\Strings\AESEncryption.es-ES.resxDescription_v2not-updatedThis module encrypts all files in the same way that AESCrypt does, using 256 bit AES encryption.
869Library\Encryption\Strings\AESEncryption.es-ES.resxDisplayNamenot-updatedAES-256 encryption, built in
870Library\Encryption\Strings\EncryptionBase.es-ES.resxDecryptionErrornot-updatedFailed to decrypt data (invalid passphrase?): {0}
871Library\Encryption\Strings\GPGCommonOptions.es-ES.resxGpgAutodetectedInfonot-updatedLeave empty to use the gpg application found: {0}
872Library\Encryption\Strings\GPGCommonOptions.es-ES.resxGpgNotAutodetectedWarningnot-updatedThe gpg application could not be located, please enter the path manually
873Library\Encryption\Strings\GPGCommonOptions.es-ES.resxGpgProgramNotFoundErrornot-updatedAn error occured while attempting to verify the gpg program path: {0} Do you want to use the path anyway?
874Library\Encryption\Strings\GPGCommonOptions.es-ES.resxLoadErrornot-updatedAn error occured while setting up the GPG dialog: {0}
875Library\Encryption\Strings\GPGCommonOptions.es-ES.resxLocatingGpgErrornot-updatedThe entered GPG program could not be found. Do you want to use the path anyway?
876Library\Encryption\Strings\GPGCommonOptions.es-ES.resxUseEmptyPathWarningnot-updatedYou have not entered a path to the GPG application. This will use the default path to the GPG application. The GPG application could not be found during system probing. Are you sure this is what you want?
877Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.es-ES.resxDescriptionnot-updatedThe GPG encryption module uses the GNU Privacy Guard program to encrypt and decrypt files. It requires that the gpg executable is available on the system. On Windows it is assumed that this is in the default installation folder under program files, under Linux and OSX it is assumed that the program is available via the PATH environment variable. It is possible to supply the path to GPG using the --gpg-program-path switch.
878Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.es-ES.resxDisplayNamenot-updatedGNU Privacy Guard, external
879Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.es-ES.resxGpgencryptiondecryptionswitchesLongnot-updatedUse this switch to specify any extra options to GPG. You cannot specify the --passphrase-fd option here. The --decrypt option is always specified.
880Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.es-ES.resxGpgencryptiondecryptionswitchesShortnot-updatedExtra GPG commandline options for decryption
881Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.es-ES.resxGpgencryptiondisablearmorLongnot-updatedThe GPG encryption/decryption will use the --armor option for GPG to protect the files with armor. Specify this switch to remove the --armor option.
882Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.es-ES.resxGpgencryptiondisablearmorShortnot-updatedDon't use GPG Armor
883Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.es-ES.resxGpgencryptionencryptionswitchesLongnot-updatedUse this switch to specify any extra options to GPG. You cannot specify the --passphrase-fd option here. The --encrypt option is always specified.
884Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.es-ES.resxGpgencryptionencryptionswitchesShortnot-updatedExtra GPG commandline options for encryption
885Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.es-ES.resxGPGExecuteErrornot-updatedFailed to execute GPG at "{0}": {1}
886Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.es-ES.resxGpgprogrampathLongnot-updatedThe path to the GNU Privacy Guard program. If not supplied, Duplicati will assume that the program "gpg" is available in the system path.
887Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.es-ES.resxGpgprogrampathShortnot-updatedThe path to GnuPG
888Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.es-ES.resxSignkeyLongnot-updatedThe GNU Privacy Guard can optionally sign volumes with a special key. This feature is not currently active in Duplicati.
889Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.es-ES.resxSignkeyShortnot-updatedSign key for GnuPG
890Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.es-ES.resxGPGNotFoundWarningnot-updatedDuplicati was unable to verify the existence of GNU Privacy Guard. GPG may work regardless, if it is located in the system search path. If the encryption fails, no files will be backed up Do you want to continue anyway?
891Library\Encryption\Strings\GPGSettingsControl.es-ES.resxPageDescriptionnot-updatedSettings for the GPG encryption module
892Library\Encryption\Strings\GPGSettingsControl.es-ES.resxPageTitlenot-updatedGPG Settings
893Library\Encryption\Strings\GPGStreamWrapper.es-ES.resxDecryptionErrornot-updatedDecryption failed: {0}
894Library\Encryption\Strings\GPGStreamWrapper.es-ES.resxGPGFlushErrornot-updatedFailure while invoking GnuPG, program won't flush output
895Library\Encryption\Strings\GPGStreamWrapper.es-ES.resxGPGTerminateErrornot-updatedFailure while invoking GnuPG, program won't terminate
896Library\Compression\Strings\FileArchiveZip.es-ES.resxDisplayNameupdatedZip compressionCompresión Zip
897Library\Compression\Strings\FileArchiveZip.es-ES.resxFileNotFoundErrorupdatedFile not found: {0}Archivo no encontrado: {0}
898Library\Compression\Strings\FileArchiveZip.es-ES.resxAttemptReadWhileWritingErrornot-updatedCannot read data while writing
899Library\Compression\Strings\FileArchiveZip.es-ES.resxAttemptWriteWhileReadingErrornot-updatedCannot write while reading
900Library\Compression\Strings\FileArchiveZip.es-ES.resxCompressionlevelLongnot-updatedThis option controls the compression level used. A setting of zero gives no compression, and a setting of 9 gives maximum compression.
901Library\Compression\Strings\FileArchiveZip.es-ES.resxCompressionlevelShortnot-updatedSets the Zip compression level
902Library\Compression\Strings\FileArchiveZip.es-ES.resxDeleteUnsupportedErrornot-updatedZip does not support deleting
903Library\Compression\Strings\FileArchiveZip.es-ES.resxDescriptionnot-updatedThis module provides the industry standard Zip compression. Files created with this module can be read by any standard compliant zip application.
904Library\SharpRSync\Strings\ChecksumFile.es-ES.resxEndofstreamBeforeSignatureErrornot-updatedEnd of stream occured while reading initial 4 bytes of signature file
905Library\SharpRSync\Strings\ChecksumFile.es-ES.resxEndofstreamInBlocksizeErrornot-updatedEnd of stream occured while reading blocksize in signature file
906Library\SharpRSync\Strings\ChecksumFile.es-ES.resxEndofstreamInStronglenErrornot-updatedEnd of stream occured while reading stronglen in signature file
907Library\SharpRSync\Strings\ChecksumFile.es-ES.resxEndofstreamInStrongSignatureErrornot-updatedEnd of stream occured while reading strong signature from signature file
908Library\SharpRSync\Strings\ChecksumFile.es-ES.resxInvalidBlocksizeErrornot-updatedBlocklen in signature file was: {0}, which does not seem correct
909Library\SharpRSync\Strings\ChecksumFile.es-ES.resxInvalidSignatureHeaderErrornot-updatedSignature stream did not have the correct start marker
910Library\SharpRSync\Strings\ChecksumFile.es-ES.resxInvalidStrongsizeErrornot-updatedStronglen in signature file was: {0}, which does not seem correct
911Library\SharpRSync\Strings\ChecksumFile.es-ES.resxInvalidFilesizeErrornot-updatedThe size of the signature file is invalid
912Library\SharpRSync\Strings\DeltaFile.es-ES.resxEndofstreamBeforeSignatureErrornot-updatedEnd of stream occured while reading initial 4 bytes of delta file
913Library\SharpRSync\Strings\DeltaFile.es-ES.resxEndofstreamWithoutMarkerErrornot-updatedStream ended but had no end marker
914Library\SharpRSync\Strings\DeltaFile.es-ES.resxInternalBufferErrornot-updatedInternal error, had buffered both matched and unmatched blocks!
915Library\SharpRSync\Strings\DeltaFile.es-ES.resxInvalidCopyLengthErrornot-updatedInvalid length for copy data
916Library\SharpRSync\Strings\DeltaFile.es-ES.resxInvalidCopyOffsetErrornot-updatedInvalid offset for copy data
917Library\SharpRSync\Strings\DeltaFile.es-ES.resxInvalidLitteralSizeErrornot-updatedInvalid size for literal data
918Library\SharpRSync\Strings\DeltaFile.es-ES.resxInvalidSignatureErrornot-updatedDelta stream did not have the correct start marker
919Library\SharpRSync\Strings\DeltaFile.es-ES.resxUnexpectedEndofstreamErrornot-updatedUnexpected end of stream detected
920Library\SharpRSync\Strings\DeltaFile.es-ES.resxUnknownCommandErrornot-updatedUnknown command in delta file
921Library\SharpRSync\Strings\Program.es-ES.resxErrorOccurrednot-updatedAn error occurred: {0}
922Library\SharpRSync\Strings\Program.es-ES.resxUsageMessagenot-updatedUsage: {0} signature <input-file> <signature-file> {0} delta <signature-file> <input-file> <delta-file> {0} patch <base-file> <delta-file> <output-file>
923Library\SharpRSync\Strings\RDiffBinary.es-ES.resxValueTooLargeErrorupdatedValue must be less than: {0}El valor debe ser menor de: {0}
924Library\SharpRSync\Strings\RDiffBinary.es-ES.resxEncodedLengthErrornot-updatedEncoded value had unexpected length
925Library\SharpRSync\Strings\RDiffBinary.es-ES.resxInvalidDataLengthErrornot-updatedInvalid data length
926Library\SharpRSync\Strings\RDiffBinary.es-ES.resxInvalidDeltaCopyCommandErrornot-updatedInvalid delta copy command: {0}
927Library\SharpRSync\Strings\RDiffBinary.es-ES.resxInvalidEncodedSizeErrornot-updatedInvalid size for encoded value!
928Library\SharpRSync\Strings\RDiffBinary.es-ES.resxInvalidLiteralCommandnot-updatedInvalid literal delta command: {0}
929Library\SharpRSync\Strings\RDiffBinary.es-ES.resxSizeTooLargeErrornot-updatedUnable to size item, because it is larger than: {0}
930Library\SharpRSync\Strings\RollingBuffer.es-ES.resxBufferExhaustedErrorupdatedBuffer has too few bytesEl buffer tiene demasiados pocos byes
931Library\SharpRSync\Strings\RollingBuffer.es-ES.resxInternalErrorupdatedThis is one sad rolling buffer :(Este es un triste buffer circular :(
932Library\SharpRSync\Strings\RollingBuffer.es-ES.resxNegativeIndexErrorupdatedIndex cannot be negativeEl índice no puede ser negativo
933Library\SharpRSync\Strings\Utility.es-ES.resxUnexpectedEndOfStreamErrorupdatedUnexpected end of streamFinal de flujo inesperado
934Library\Snapshots\Strings\LinuxSnapshot.es-ES.resxExternalProgramLaunchErrorupdatedThe external command failed to start. Error message: {0} Command: {1} {2}El comando externo no pudo iniciarse. Mensaje de error: {0} Comando: {1} {2}
935Library\Snapshots\Strings\LinuxSnapshot.es-ES.resxExternalProgramTimeoutErrorupdatedThe external command failed to complete within the set time limit: {0} {1}El comando externo no se completó en el tiempo establecido: {0} {1}
936Library\Snapshots\Strings\LinuxSnapshot.es-ES.resxInvalidFilePathErrornot-updatedUnable to match local path {0} with any snapshot path: {1}
937Library\Snapshots\Strings\LinuxSnapshot.es-ES.resxMountFolderMissingErrornot-updatedScript returned successfully, but the temporary folder {0} does not exist: {1}
938Library\Snapshots\Strings\LinuxSnapshot.es-ES.resxMountFolderNotRemovedErrornot-updatedScript returned successfully, but the temporary folder {0} still exist: {1}
939Library\Snapshots\Strings\LinuxSnapshot.es-ES.resxScriptExitCodeErrornot-updatedThe script returned exit code {0}, but {1} was expected: {2}
940Library\Snapshots\Strings\LinuxSnapshot.es-ES.resxScriptOutputErrornot-updatedScript returned successfully, but the output was missing the {0} parameter: {1}
941Library\Snapshots\Strings\Shared.es-ES.resxInvalidEnumPathErrornot-updatedUnable to match local path {0} with a snapshot
942Library\Snapshots\Strings\USNHelper.es-ES.resxEmptyResponseErrornot-updatedUnexpected empty response while enumerating
943Library\Snapshots\Strings\USNHelper.es-ES.resxLinuxNotSupportedErrornot-updatedUSN is not supported on Linux
944Library\Snapshots\Strings\USNHelper.es-ES.resxSafeGuardErrornot-updatedThe number of files returned by USN was zero. This is likely an error. To remedy this, USN has been disabled.
945Library\Snapshots\Strings\WinNativeMethod.es-ES.resxMissingBackupPrivilegeErrornot-updatedCalling process does not have the backup privilege
946Library\Interface\Strings\CommandLineArgument.es-ES.resxAliasesHeaderupdatedaliasesalias
947Library\Interface\Strings\CommandLineArgument.es-ES.resxDefaultValueHeaderupdateddefault valuevalor por defecto
948Library\Interface\Strings\CommandLineArgument.es-ES.resxValuesHeaderupdatedvaluesvalores
949Library\Interface\Strings\CommandLineArgument.es-ES.resxDeprecationMarkernot-updated[DEPRECATED]
950Library\Interface\Strings\Common.es-ES.resxCancelExceptionErrorupdatedCancelledCancelado
951Library\Interface\Strings\Common.es-ES.resxConfirmTestConnectionQuestionupdatedDo you want to test the connection?¿Quieres probar la conexión?
952Library\Interface\Strings\Common.es-ES.resxConnectionFailureupdatedConnection Failed: {0}La conexión ha fallado: {0}
953Library\Interface\Strings\Common.es-ES.resxConnectionSuccessupdatedConnection succeeded!¡Se ha conectado con éxito!
954Library\Interface\Strings\Common.es-ES.resxEmptyPasswordErrorupdatedYou must enter a passwordDebes introducir una contraseña
955Library\Interface\Strings\Common.es-ES.resxEmptyPasswordWarningupdatedYou have not entered a password. Proceed without a password?No has introducido una contraseña. ¿Continuar sin contraseña?
956Library\Interface\Strings\Common.es-ES.resxEmptyServernameErrorupdatedYou must enter the name of the serverDebes introducir el nombre de servidor
957Library\Interface\Strings\Common.es-ES.resxEmptyUsernameErrorupdatedYou must enter a usernameDebes introducir un nombre de usuario
958Library\Interface\Strings\Common.es-ES.resxEmptyUsernameWarningupdatedYou have not entered a username. This is fine if the server allows anonymous uploads, but likely a username is required Proceed without a username?No has introducido un nombre usuario. No es un problema si el servidor permite subir datos anónimamente, pero seguramente hará falta un nombre de usuario. ¿Continuar sin nombre de usuario?
959Library\Interface\Strings\Common.es-ES.resxFolderAlreadyExistsErrorupdatedThe folder cannot be created because it already existsNo se puede crear la carpeta porqué ya existe
960Library\Interface\Strings\Common.es-ES.resxFolderCreatedupdatedFolder created!¡Carpeta creada!
961Library\Interface\Strings\Common.es-ES.resxFolderMissingErrorupdatedThe requested folder does not existLa carpeta no existe
962Library\Interface\Strings\Common.es-ES.resxConfigurationIsMissingItemErrornot-updatedThe configuration for the backend is not valid, it is missing the {0} field
963Library\Interface\Strings\Common.es-ES.resxDefaultDirectoryWarningnot-updatedYou have not entered a path. This will store all backups in the default directory. Is this what you want?
964Library\Interface\Strings\Common.es-ES.resxExistingBackupDetectedQuestionnot-updatedThe connection succeeded but another backup was found in the destination folder. It is possible to configure Duplicati to store multiple backups in the same folder, but it is not recommended. Do you want to use the selected folder?
965Library\Interface\Strings\DataTypes.es-ES.resxBooleanupdatedBooleanBoleano
966Library\Interface\Strings\DataTypes.es-ES.resxEnumerationupdatedEnumerationEnumeración
967Library\Interface\Strings\DataTypes.es-ES.resxIntegerupdatedIntegerIntegro
968Library\Interface\Strings\DataTypes.es-ES.resxPathupdatedPathruta
969Library\Interface\Strings\DataTypes.es-ES.resxSizeupdatedSizeTamaño
970Library\Interface\Strings\DataTypes.es-ES.resxStringupdatedStringCadena de caracteres
971Library\Interface\Strings\DataTypes.es-ES.resxTimespanupdatedTimespanIntervalo de tiempo
972Library\Interface\Strings\DataTypes.es-ES.resxUnknownupdatedUnknownDesconocido
973Library\DynamicLoader\Strings\BackendLoader.es-ES.resxNoURLSuppliedErrorupdatedThis instance was not created with an URLEsta instancia no se creó con una URL
974Library\DynamicLoader\Strings\BackendLoader.es-ES.resxUrlNotSupportedErrorupdatedThe supplied url is not supportedLa URL no está soportada
975Library\DynamicLoader\Strings\DynamicLoader.es-ES.resxDynamicAssemblyLoadErrorupdatedFailed to load assembly {0}, error message: {1}No se pudo cargar el ensamblado {0}, mensaje de error: {1}
976Library\DynamicLoader\Strings\DynamicLoader.es-ES.resxDynamicTypeLoadErrorupdatedFailed to load process type {0} assembly {1}, error message: {2}No se pudo cargar el proceso de tipo {0} ensamblado {1}, mensaje de error: {2}
977Library\Modules\Builtin\Strings\ConsolePasswordInput.es-ES.resxConfirmPassphrasePromptupdatedConfirm passphraseConfirmar la frase de seguridad
978Library\Modules\Builtin\Strings\ConsolePasswordInput.es-ES.resxDescriptionupdatedThis module will ask the user for a encryption password on the commandline unless encryption is disabled or the password is supplied by other meansEste modulo pedirá al usuario una contraseña de encriptación en la línea de comandos a no ser que la encriptación esté deshabilitada o se pase la contraseña por otros metodos
979Library\Modules\Builtin\Strings\ConsolePasswordInput.es-ES.resxDisplaynameupdatedPassword promptSolicitud de contraseña
980Library\Modules\Builtin\Strings\ConsolePasswordInput.es-ES.resxEmptyPassphraseErrorupdatedEmpty passphrases are not allowedNo se permiten frases de seguridad vacias
981Library\Modules\Builtin\Strings\ConsolePasswordInput.es-ES.resxEnterPassphrasePromptupdatedEnter passphraseEscribe la frase de seguridad
982Library\Modules\Builtin\Strings\ConsolePasswordInput.es-ES.resxPassphraseMismatchErrorupdatedThe passphrases do not matchLas frases de seguridad no coinciden
983Library\Modules\Builtin\Strings\HttpOptions.es-ES.resxDescriptionAcceptAnyCertificateShortupdatedAccept any server certificateAceptar cualquier certificado del servidor
984Library\Modules\Builtin\Strings\HttpOptions.es-ES.resxDisplayNameupdatedConfigure http requestsConfigurar peticiones http
985Library\Modules\Builtin\Strings\HttpOptions.es-ES.resxDescriptionnot-updatedThis module exposes a number of properties that can be used to change the way http requests are issued
986Library\Modules\Builtin\Strings\HttpOptions.es-ES.resxDescriptionAcceptAnyCertificateLongnot-updatedUse this option to accept any server certificate, regardless of what errors it may have. Please use --accept-specified-ssl-hash instead, whenever possible.
987Library\Modules\Builtin\Strings\HttpOptions.es-ES.resxDescriptionAcceptHashLongnot-updatedIf your server certificate is reported as invalid (eg. with self-signed certificates), you can supply the certificate hash to approve it anyway. The hash value must be entered in hex format without spaces.
988Library\Modules\Builtin\Strings\HttpOptions.es-ES.resxDescriptionAcceptHashShortnot-updatedOptionally accept a known SSL certificate
989Library\Modules\Builtin\Strings\HttpOptions.es-ES.resxDisableExpect100Longnot-updatedThe default HTTP request has the header "Expect: 100-Continue" attached, which allows some optimizations when authenticating, but also breaks some web servers, causing them to report "417 - Expectation failed"
990Library\Modules\Builtin\Strings\HttpOptions.es-ES.resxDisableExpect100Shortnot-updatedDisable the expect header
991Library\Modules\Builtin\Strings\HttpOptions.es-ES.resxDisableNagleLongnot-updatedBy default the http requests use the RFC 896 nagling algorithm to support transfer of small packages more effeciently.
992Library\Modules\Builtin\Strings\HttpOptions.es-ES.resxDisableNagleShortnot-updatedDisable nagling
993Library\Backend\FTP\FTPUI.es-ES.resxlabel1.TextupdatedServerServidor
994Library\Backend\FTP\FTPUI.es-ES.resxlabel2.TextupdatedPathRuta
995Library\Backend\FTP\FTPUI.es-ES.resxlabel3.TextupdatedUsernameNombre de usuario
996Library\Backend\FTP\FTPUI.es-ES.resxlabel4.TextupdatedPasswordContraseña
997Library\Backend\FTP\FTPUI.es-ES.resxlabel5.TextupdatedPort (optional)Puerto (opcional)
998Library\Backend\FTP\FTPUI.es-ES.resxTestConnection.TextupdatedTest connectionProbar conexión
999Library\Backend\FTP\FTPUI.es-ES.resxPassiveConnection.TextupdatedUse passive connectionUsar conexión pasiva
1000Library\Backend\FTP\FTPUI.es-ES.resxCreateFolderButton.TextupdatedCreate folderCrear carpeta
1001Library\Backend\FTP\FTPUI.es-ES.resxUseSSL.TextupdatedUse SSLUsar SSL
1002Library\Backend\FTP\FTPUI.es-ES.resxAcceptSpecifiedHash.TextupdatedAccept this certificate hashAceptar este certificado hash
1003Library\Backend\FTP\FTPUI.es-ES.resxAcceptAnyHash.TextupdatedAccept any invalid certificateAceptar cualquier certificado inválido
1004Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.es-ES.resxDisplayNameupdatedFTP basedBasado en FTP
1005Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.es-ES.resxDescriptionnot-updatedThis backend can read and write data to an FTP based backend. Allowed formats are "ftp://hostname/folder" or "ftp://username:password@hostname/folder"
1006Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.es-ES.resxDescriptionFTPActiveLongnot-updatedIf this flag is set, the FTP connection is made in active mode. Even if the "ftp-passive" flag is also set, the connection will be made in active mode
1007Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.es-ES.resxDescriptionFTPActiveShortnot-updatedToggles the FTP connections method
1008Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.es-ES.resxDescriptionFTPPassiveLongnot-updatedIf this flag is set, the FTP connection is made in passive mode, which works better with some firewalls. If the "ftp-regular" flag is also set, this flag is ignored
1009Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.es-ES.resxDescriptionFTPPassiveShortnot-updatedToggles the FTP connections method
1010Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.es-ES.resxDescriptionFTPPasswordLongnot-updatedThe password used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable "FTP_PASSWORD".
1011Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.es-ES.resxDescriptionFTPPasswordShortnot-updatedSupplies the password used to connect to the server
1012Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.es-ES.resxDescriptionFTPUsernameLongnot-updatedThe username used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable "FTP_USERNAME".
1013Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.es-ES.resxDescriptionFTPUsernameShortnot-updatedSupplies the username used to connect to the server
1014Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.es-ES.resxDescriptionIntegratedAuthenticationLongnot-updatedIf the server and client both supports integrated authentication, this option enables that authentication method. This is likely only available with windows servers and clients.
1015Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.es-ES.resxDescriptionIntegratedAuthenticationShortnot-updatedUse windows integrated authentication to connect to the server
1016Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.es-ES.resxDescriptionUseSSLLongnot-updatedUse this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over ftp (ftps).
1017Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.es-ES.resxDescriptionUseSSLShortnot-updatedInstructs Duplicati to use an SSL (ftps) connection
1018Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.es-ES.resxMissingFolderErrornot-updatedThe folder {0} was not found, message: {1}
1019Library\Backend\FTP\Strings\FTPUI.es-ES.resxPageTitleupdatedBackup storage optionsOpciones de almacenamiento de copias de seguridad
1020Library\Backend\FTP\Strings\FTPUI.es-ES.resxApproveCertificateHashQuestionnot-updatedThe certificate was not valid ({0}). Do you want to approve the certificate anyway and retry?
1021Library\Backend\FTP\Strings\FTPUI.es-ES.resxCreateMissingFolderQuestionnot-updatedThe folder does not exist, do you want to create it?
1022Library\Backend\FTP\Strings\FTPUI.es-ES.resxEmptyHashErrornot-updatedYou have not entered a hash string
1023Library\Backend\FTP\Strings\FTPUI.es-ES.resxInvalidHashErrornot-updatedThe hash string is not valid, it must be of even length and only contain hex chars (0-9 and a-f)
1024Library\Backend\FTP\Strings\FTPUI.es-ES.resxPageDescriptionnot-updatedOn this page you can select where to store the backup data.
1025Library\Backend\File\FileUI.es-ES.resxUsePath.TextupdatedPathRuta
1026Library\Backend\File\FileUI.es-ES.resxUseDisk.TextupdatedRemovable diskDisco extraible
1027Library\Backend\File\FileUI.es-ES.resxlabel2.TextupdatedPasswordContraseña
1028Library\Backend\File\FileUI.es-ES.resxlabel1.TextupdatedUsernameNombre de usuario
1029Library\Backend\File\FileUI.es-ES.resxUseCredentials.TextupdatedUse alternate credentialsUtilizar credenciales alternativas
1030Library\Backend\File\FileUI.es-ES.resxFolderLabel.TextupdatedFolderCarpeta
1031Library\Backend\File\FileUI.es-ES.resxfolderBrowserDialog.DescriptionupdatedSelect the folder where the backups will be storedSelecciona la carpeta donde se almacenaran las copias de seguridad
1032Library\Backend\File\FileUI.es-ES.resxBrowseTargetFolder.Textmissing...
1033Library\Backend\File\Strings\FileBackend.es-ES.resxAlternateDestinationMarkerLongnot-updatedThis option only works when the --{0} option is also specified. If there are alternate paths specified, this option indicates the name of a marker file that must be present in the folder. This can be used to handle situations where an external drive changes drive letter or mount point. By ensuring that a certain file exists, it is possible to prevent writing data to an unwanted external drive. The contents of the file are never examined, only file existence.
1034Library\Backend\File\Strings\FileBackend.es-ES.resxAlternateDestinationMarkerShortnot-updatedLook for a file in the destination folder
1035Library\Backend\File\Strings\FileBackend.es-ES.resxAlternateTargetPathsLongnot-updatedThis option allows multiple targets to be specified. The primary target path is placed before the list of paths supplied with this option. Before starting the backup, each folder in the list is checked for existence and optionally the presence of the marker file supplied by --{0}. The first existing path that optionally contains the marker file is then used as the destination. Multiple destinations are separated with a {1},. On Windows, the path may be a UNC path, and the drive letter may be substituted with an asterisk (*), eg.: "*:\backup", which will examine all drive letters. If a username and password is supplied, the same credentials are used for all destinations.
1036Library\Backend\File\Strings\FileBackend.es-ES.resxAlternateTargetPathsShortnot-updatedA list of secondary target paths
1037Library\Backend\File\Strings\FileBackend.es-ES.resxDescriptionnot-updatedThis backend can read and write data to an file based backend. Allowed formats are "file://hostname/folder" or "file://username:password@hostname/folder". You may supply UNC paths (eg: "file://\\server\folder") or local paths (eg: (win) "file://c:\folder", (linux) "file:///usr/pub/files")
1038Library\Backend\File\Strings\FileBackend.es-ES.resxDescriptionFTPPasswordLongnot-updatedThe password used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable "FTP_PASSWORD".
1039Library\Backend\File\Strings\FileBackend.es-ES.resxDescriptionFTPPasswordShortnot-updatedSupplies the password used to connect to the server
1040Library\Backend\File\Strings\FileBackend.es-ES.resxDescriptionFTPUsernameLongnot-updatedThe username used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable "FTP_USERNAME".
1041Library\Backend\File\Strings\FileBackend.es-ES.resxDescriptionFTPUsernameShortnot-updatedSupplies the username used to connect to the server
1042Library\Backend\File\Strings\FileBackend.es-ES.resxDisplayNamenot-updatedFile based
1043Library\Backend\File\Strings\FileBackend.es-ES.resxFolderMissingErrornot-updatedThe folder {0} does not exist
1044Library\Backend\File\Strings\FileBackend.es-ES.resxNoDestinationWithMarkerFileErrornot-updatedThe marker file "{0}" was not found in any of the examined destinations: {1}
1045Library\Backend\File\Strings\FileBackend.es-ES.resxUseMoveForPutLongnot-updatedWhen storing the file, the standard operation is to copy the file and delete the original. This sequence ensures that the operation can be retried if something goes wrong. Activating this option may cause the retry operation to fail. This option has no effect unless the --disable-streaming-transfers options is activated.
1046Library\Backend\File\Strings\FileBackend.es-ES.resxUseMoveForPutShortnot-updatedMove the file instead of copying it
1047Library\Backend\File\Strings\FileUI.es-ES.resxPageTitleupdatedBackup storage optionsOpciones de almacenamiento de copias de seguridad
1048Library\Backend\File\Strings\FileUI.es-ES.resxFolderEmptyErrorupdatedThe selected folder is emptyLa carpeta seleccionada está vacia
1049Library\Backend\File\Strings\FileUI.es-ES.resxAuthenticationErrornot-updatedFailed to authenticate using the given credentials.
1050Library\Backend\File\Strings\FileUI.es-ES.resxCreateFolderQuestionnot-updatedThe selected folder does not exist. Do you want to create it?
1051Library\Backend\File\Strings\FileUI.es-ES.resxEmptyFoldernameErrornot-updatedYou must enter a folder to backup to
1052Library\Backend\File\Strings\FileUI.es-ES.resxFolderNotEmptyWarningnot-updatedThe selected folder is not empty. Do you want to use it anyway?
1053Library\Backend\File\Strings\FileUI.es-ES.resxFolderValidationErrornot-updatedAn error occured while verifying the destination. Please make sure it exists and is accessible. Error message: {0}
1054Library\Backend\File\Strings\FileUI.es-ES.resxNonRootedPathErrornot-updatedYou must enter the full path of the folder
1055Library\Backend\File\Strings\FileUI.es-ES.resxNoRemovableDrivesErrornot-updatedNo removable drives were found on your system. Please enter the path manually.
1056Library\Backend\File\Strings\FileUI.es-ES.resxPageDescriptionnot-updatedOn this page you can select where to store the backup data.
1057Library\Backend\S3\S3CommonOptions.es-ES.resxRemoveSelectedButton.TextupdatedRemove selectedBorrar seleccionados
1058Library\Backend\S3\S3CommonOptions.es-ES.resxRemoveAllButton.TextupdatedRemove allBorrar todos
1059Library\Backend\S3\S3CommonOptions.es-ES.resxCredentialGroup.TextupdatedStored credentialsGuardar credenciales
1060Library\Backend\S3\S3CommonOptions.es-ES.resxlabel2.TextmissingServername
1061Library\Backend\S3\S3CommonOptions.es-ES.resxlabel1.TextmissingBucket region
1062Library\Backend\S3\S3CommonOptions.es-ES.resxUseRRS.TextmissingUse Reduced Redundancy Storage
1063Library\Backend\S3\S3CommonOptions.es-ES.resxgroupBox2.TextmissingDefault settings
1064Library\Backend\S3\S3CommonOptions.es-ES.resxAllowCredentialStorage.TextmissingStore new S3 account information
1065Library\Backend\S3\S3CommonOptions.es-ES.resxUseEUBuckets.TextunusedUsar buckets Europeos
1066Library\Backend\S3\S3UI.es-ES.resxlabel1.TextupdatedAWS Access IDID de acceso a AWS
1067Library\Backend\S3\S3UI.es-ES.resxlabel2.TextupdatedAWS Secret KeyLlave secreta de AWS
1068Library\Backend\S3\S3UI.es-ES.resxlabel3.TextupdatedS3 Bucket nameNombre de Bucket S3
1069Library\Backend\S3\S3UI.es-ES.resxTestConnection.TextupdatedTest ConnectionProbar conexión
1070Library\Backend\S3\S3UI.es-ES.resxCreateBucket.TextupdatedCreate bucketCrear bucket
1071Library\Backend\S3\S3UI.es-ES.resxUseRRS.TextupdatedUse Reduced Redundancy Storage (RRS)Usar Reduced Redundancy Storage (RRS)
1072Library\Backend\S3\S3UI.es-ES.resxlabel5.TextupdatedRRS is cheaper but less reliableRRS es más barato pero menos fiable
1073Library\Backend\S3\S3UI.es-ES.resxSignUpLink.TextmissingClick here for the sign up page
1074Library\Backend\S3\S3UI.es-ES.resxlabel4.TextmissingA bucket can be thought of as a root folder. Use / in the bucket name, to access subfolders in the bucket
1075Library\Backend\S3\S3UI.es-ES.resxlabel6.TextmissingBucket create region
1076Library\Backend\S3\S3UI.es-ES.resxlabel7.TextmissingS3 Servername
1077Library\Backend\S3\S3UI.es-ES.resxUseEuroBuckets.TextunusedGuardar ficheros en un servidor europeo
1078Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resxAMZKeyDescriptionLongnot-updatedThe AWS "Secret Access Key" can be obtained after logging into your AWS account, this can also be supplied through the "ftp-password" property
1079Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resxAMZKeyDescriptionShortnot-updatedThe AWS "Secret Access Key"
1080Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resxAMZUserIDDescriptionLongnot-updatedThe AWS "Access Key ID" can be obtained after logging into your AWS account, this can also be supplied through the "ftp-username" property
1081Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resxAMZUserIDDescriptionShortnot-updatedThe AWS "Access Key ID"
1082Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resxDisplayNamenot-updatedAmazon S3 based
1083Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resxFTPPasswordDescriptionLongnot-updatedThe password used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable "FTP_PASSWORD".
1084Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resxFTPPasswordDescriptionShortnot-updatedSupplies the password used to connect to the server
1085Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resxDescriptionFTPUsernameLongnot-updatedThe username used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable "FTP_USERNAME".
1086Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resxDescriptionFTPUsernameShortnot-updatedSupplies the username used to connect to the server
1087Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resxNoAMZKeyErrornot-updatedNo Amazon S3 secret key given
1088Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resxNoAMZUserIDErrornot-updatedNo Amazon S3 userID given
1089Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resxS3EurobucketDescriptionLongnot-updatedThis flag is only used when creating new buckets. If the flag is set, the bucket is created on a european server. This flag forces the "s3-use-new-style" flag. Amazon charges slightly more for european buckets.
1090Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resxS3EurobucketDescriptionShortnot-updatedUse a European server
1091Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resxS3NewStyleDescriptionLongnot-updatedSpecify this argument to make the S3 backend use subdomains rather than the previous url prefix method. See the Amazon S3 documentation for more details.
1092Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resxS3NewStyleDescriptionShortnot-updatedUse subdomain calling style
1093Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resxUnableToDecodeBucketnameErrornot-updatedUnable to determine the bucket name for host: {0}
1094Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resxS3UseRRSDescriptionLongnot-updatedThis flag toggles the use of the special RRS header. Files stored using RRS are more likely to disapear than those stored normally, but also costs less to store. See the full description here: http://aws.amazon.com/about-aws/whats-new/2010/05/19/announcing-amazon-s3-reduced-redundancy-storage/
1095Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resxS3UseRRSDescriptionShortnot-updatedUse Reduced Redundancy Storage
1096Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resxDeprecatedUrlFormatnot-updatedYou are using a deprected url format, please change it to: {0}
1097Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resxDescription_v2not-updatedThis backend can read and write data to an Amazon S3 compatible server. Allowed formats are: "s3://bucketname/prefix"
1098Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resxOptionsAreMutuallyExclusiveErrornot-updatedThe options --{0} and --{1} are mutually exclusive
1099Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resxS3EurobucketDeprecationDescriptionnot-updatedPlease use --{0}={1} instead
1100Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resxS3LocationDescriptionLongnot-updatedThis option is only used when creating new buckets. Use this option to change what region the data is stored in. Amazon charges slightly more for non-US buckets. Known bucket locations: {0}
1101Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resxS3LocationDescriptionShortnot-updatedSpecifies S3 location constraints
1102Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resxS3ServerNameDescriptionLongnot-updatedCompanies other than Amazon are now supporting the S3 API, meaning that this backend can read and write data to those providers as well. Use this option to set the hostname. Currently known providers are: {0}
1103Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resxS3ServerNameDescriptionShortnot-updatedSpecifies an alternate S3 server name
1104Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resxUnableToParseURLErrornot-updatedCould not parse the url: {0}
1105Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resxS3NewStyleDeprecationnot-updatedThe subdomain calling option does nothing, the library will pick the right calling convention
1106Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resxDescriptionUseSSLLongnot-updatedUse this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over http (https). Note that bucket names containing a period has problems with SSL connections.
1107Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resxDescriptionUseSSLShortnot-updatedInstructs Duplicati to use an SSL (https) connection
1108Library\Backend\S3\Strings\S3SettingsControl.es-ES.resxPageDescriptionnot-updatedDisplays various options related to the S3 backend
1109Library\Backend\S3\Strings\S3SettingsControl.es-ES.resxPageTitlenot-updatedS3 Options
1110Library\Backend\S3\Strings\S3UI.es-ES.resxBucketnameCaseWarningnot-updatedThe bucket name is not in all lower case. {0} Do you want to convert the bucket name to lower case?
1111Library\Backend\S3\Strings\S3UI.es-ES.resxBucketnameNotPrefixedWarningnot-updatedThe bucket name does not start with your user ID. To avoid using a bucket owned by another user, it is recommended that you put your user ID in front of the bucket name. Do you want to insert the user ID in front of the bucket name?
1112Library\Backend\S3\Strings\S3UI.es-ES.resxCreateMissingBucketnot-updatedThe bucket does not exist, do you want to create it?
1113Library\Backend\S3\Strings\S3UI.es-ES.resxEmptyAWSIDErrornot-updatedYou must enter your AWS Access ID. You may click the link to the right to open the AWS login page, and retrieve it.
1114Library\Backend\S3\Strings\S3UI.es-ES.resxEmptyAWSKeyErrornot-updatedYou must enter your AWS Secret Key. You may click the link to the right to open the AWS login page, and retrieve it.
1115Library\Backend\S3\Strings\S3UI.es-ES.resxEmptyBucketnameErrornot-updatedYou must enter a name for the bucket. You must use a unique name for each backup. You may enter any name you like.
1116Library\Backend\S3\Strings\S3UI.es-ES.resxHostnameInvalidWarningnot-updatedThe supplied bucket name, "{0}", does not appear to be a valid hostname label. This may still work if the non-subdomain calling style is used, but it is not recommended. Do you want to continue anyway?
1117Library\Backend\S3\Strings\S3UI.es-ES.resxHostnameInvalidWithNonUSBucketOptionErrornot-updatedNon-US buckets require that the bucket names are valid hostname labels, but the supplied bucket name, "{0}", is not a valid hostname label. Either change the bucketname or use the default bucket region.
1118Library\Backend\S3\Strings\S3UI.es-ES.resxMonoRequiresExistingBucketnot-updatedA bug in Mono versions older than 2.4.3, prevents the backend from detecting and missing buckets. Due to this, it is recommended that you create the bucket. Do you want to create the bucket now?
1119Library\Backend\S3\Strings\S3UI.es-ES.resxNewS3RequiresLowerCaseErrornot-updatedThe new amazon s3 API requires that bucket names are all lower case.
1120Library\Backend\S3\Strings\S3UI.es-ES.resxNonUSBucketsRequireLowerCaseErrornot-updatedNon-US buckets require that the bucket name is in lower case.
1121Library\Backend\S3\Strings\S3UI.es-ES.resxPageDescriptionnot-updatedOn this page you can select where to store the backup data.
1122Library\Backend\S3\Strings\S3UI.es-ES.resxPageTitlenot-updatedBackup storage options
1123Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.es-ES.resxTestConnection.TextupdatedTest connectionProbar conexión
1124Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.es-ES.resxlabel1.TextupdatedServerServidor
1125Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.es-ES.resxlabel4.TextupdatedPasswordcontraseña
1126Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.es-ES.resxlabel3.TextupdatedUsernameUsuario
1127Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.es-ES.resxlabel5.TextupdatedPort (optional)Puerto (opcional)
1128Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.es-ES.resxlabel2.TextupdatedPathRuta
1129Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.es-ES.resxCreateFolderButton.TextupdatedCreate folderCrear carpeta
1130Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.es-ES.resxDigestAuth.TextupdatedAuthentication method must be "Digest"El métod de autentificación debe ser "Digest"
1131Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.es-ES.resxUseSSL.TextupdatedUse SSLUsar SSL
1132Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.es-ES.resxAcceptAnyHash.TextupdatedAccept any invalid certificateAceptar cualquier certificado válido
1133Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.es-ES.resxAcceptSpecifiedHash.TextupdatedAccept this certificate hashAceptar este certificado hash
1134Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.es-ES.resxUseIntegratedAuth.TextmissingUse integrated authentication
1135Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.es-ES.resxDisplayNameupdatedWEBDAV basedBasado en WEBDAV
1136Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.es-ES.resxDescriptionnot-updatedSupports connections to a WEBDAV enabled web server, using the HTTP protocol. Allowed formats are "webdav://hostname/folder" or "webdav://username:password@hostname/folder".
1137Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.es-ES.resxDescriptionForceDigestLongnot-updatedUsing the HTTP Digest authentication method allows the user to authenticate with the server, without sending the password in clear. However, a man-in-the-middle attack is easy, because the HTTP protocol specifies a fallback to Basic authentication, which will make the client send the password to the attacker. Using this flag, the client does not accept this, and always uses Digest authentication or fails to connect.
1138Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.es-ES.resxDescriptionForceDigestShortnot-updatedForce the use of the HTTP Digest authentication method
1139Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.es-ES.resxDescriptionFTPPasswordLongnot-updatedThe password used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable "FTP_PASSWORD".
1140Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.es-ES.resxDescriptionFTPPasswordShortnot-updatedSupplies the password used to connect to the server
1141Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.es-ES.resxDescriptionFTPUsernameLongnot-updatedThe username used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable "FTP_USERNAME".
1142Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.es-ES.resxDescriptionFTPUsernameShortnot-updatedSupplies the username used to connect to the server
1143Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.es-ES.resxDescriptionIntegratedAuthenticationLongnot-updatedIf the server and client both supports integrated authentication, this option enables that authentication method. This is likely only available with windows servers and clients.
1144Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.es-ES.resxDescriptionIntegratedAuthenticationShortnot-updatedUse windows integrated authentication to connect to the server
1145Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.es-ES.resxMissingFolderErrornot-updatedThe folder {0} was not found, message: {1}
1146Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.es-ES.resxSeenThenNotFoundErrornot-updatedWhen listing the folder {0} the file {1} was listed, but the server now reports that the file is not found. This can be because the file is deleted or unavailable, but it can also be because the file extension {2} is blocked by the web server. IIS blocks unknown extensions by default. Error message: {3}
1147Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.es-ES.resxDescriptionUseSSLLongnot-updatedUse this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over http (https).
1148Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.es-ES.resxDescriptionUseSSLShortnot-updatedInstructs Duplicati to use an SSL (https) connection
1149Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.es-ES.resxDescriptionDebugPropfindLongnot-updatedTo aid in debugging issues, it is possible to set a path to a file that will be overwritten with the PROPFIND response
1150Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.es-ES.resxDescriptionDebugPropfindShortnot-updatedDump the PROPFIND response
1151Library\Backend\WEBDAV\Strings\WebDAVUI.es-ES.resxApproveCertificateHashQuestionnot-updatedThe certificate was not valid ({0}). Do you want to approve the certificate anyway and retry?
1152Library\Backend\WEBDAV\Strings\WebDAVUI.es-ES.resxBackslashWarningnot-updatedThe folder path contains backslashes, which are known to cause problems. Do you want to convert the backslashes to forward slashes?
1153Library\Backend\WEBDAV\Strings\WebDAVUI.es-ES.resxCreateMissingFolderQuestionnot-updatedThe folder does not exist, do you want to create it?
1154Library\Backend\WEBDAV\Strings\WebDAVUI.es-ES.resxEmptyFolderPathWarningnot-updatedYou have not entered a folder, this will store all files in the root directory of the server. Do you want to continue without a folder path?
1155Library\Backend\WEBDAV\Strings\WebDAVUI.es-ES.resxEmptyHashErrornot-updatedYou have not entered a hash string
1156Library\Backend\WEBDAV\Strings\WebDAVUI.es-ES.resxInvalidHashErrornot-updatedThe hash string is not valid, it must be of even length and only contain hex chars (0-9 and a-f)
1157Library\Backend\WEBDAV\Strings\WebDAVUI.es-ES.resxLeadingSlashWarningnot-updatedThe folder path starts with a forward slash, which is not required and known to cause problems. Do you want the leading slash to be removed?
1158Library\Backend\WEBDAV\Strings\WebDAVUI.es-ES.resxPageDescriptionnot-updatedOn this page you can select where to store the backup data.
1159Library\Backend\WEBDAV\Strings\WebDAVUI.es-ES.resxPageTitlenot-updatedBackup storage options
1160Library\Backend\CloudFiles\CloudFilesUI.es-ES.resxlabel1.TextupdatedCloudFiles UsernameUsuario de CloudFiles
1161Library\Backend\CloudFiles\CloudFilesUI.es-ES.resxlabel2.TextupdatedCloudFiles API KeyLlave API de CloudFiles
1162Library\Backend\CloudFiles\CloudFilesUI.es-ES.resxlabel3.TextupdatedContainer nameNombre de contenedor
1163Library\Backend\CloudFiles\CloudFilesUI.es-ES.resxSignUpLink.TextupdatedClick here for the sign up pageHaz clic aquí para ir a la página de registro
1164Library\Backend\CloudFiles\CloudFilesUI.es-ES.resxTestConnection.TextupdatedTest ConnectionProbar conexión
1165Library\Backend\CloudFiles\CloudFilesUI.es-ES.resxCreateContainer.TextupdatedCreate containerCrear contenedor
1166Library\Backend\CloudFiles\CloudFilesUI.es-ES.resxlabel4.TextmissingA container can be thought of as a root folder. Use / in the container name, to access subfolders in the container
1167Library\Backend\CloudFiles\CloudFilesUI.es-ES.resxlabel5.TextmissingCloudFiles Servername
1168Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resxDescriptionAuthenticationURLLong_v2not-updatedCloudfiles use different servers for authentification based on where the account was resides, use this option to set an alternate authentication URL. This option overrides --{0}.
1169Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resxDescriptionAuthenticationURLShortnot-updatedProvide another authentication URL
1170Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resxDescriptionFTPPasswordLongnot-updatedThe password used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable "FTP_PASSWORD".
1171Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resxDescriptionFTPPasswordShortnot-updatedSupplies the password used to connect to the server
1172Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resxDescriptionFTPUsernameLongnot-updatedThe username used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable "FTP_USERNAME".
1173Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resxDescriptionFTPUsernameShortnot-updatedSupplies the username used to connect to the server
1174Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resxDescriptionPasswordLongnot-updatedSupplies the API Access Key used to authenticate with CloudFiles.
1175Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resxDescriptionPasswordShortnot-updatedSupplies the access key used to connect to the server
1176Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resxDescriptionUKAccountLongnot-updatedDuplicati will assume that the credentials given are for a US account, use this option if the account is a UK based account. Note that this is equivalent to setting --{0}={1}.
1177Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resxDescriptionUKAccountShortnot-updatedUse a UK account
1178Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resxDescriptionUsernameLongnot-updatedSupplies the username used to authenticate with CloudFiles.
1179Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resxDescriptionUsernameShortnot-updatedSupplies the username used to authenticate with CloudFiles
1180Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resxDescription_v2not-updatedSupports connections to the CloudFiles backend. Allowed formats is "cloudfiles://container/folder".
1181Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resxDisplayNamenot-updatedCloudFiles (Rackspace)
1182Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resxETagVerificationErrornot-updatedMD5 Hash (ETag) verification failed
1183Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resxFileDeleteErrornot-updatedFailed to delete file
1184Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resxFileUploadErrornot-updatedFailed to upload file
1185Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resxInvalidUrlErrornot-updatedInvalid URL: {0}
1186Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resxNoAPIKeyErrornot-updatedNo CloudFiles API Access Key given
1187Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resxNoUserIDErrornot-updatedNo CloudFiles userID given
1188Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resxUnexpectedResponseErrornot-updatedUnexpected CloudFiles response, perhaps the API has changed?
1189Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFilesUI.es-ES.resxCreateMissingContainernot-updatedThe container does not exist, do you want to create it?
1190Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFilesUI.es-ES.resxEmptyAPIKeyErrornot-updatedYou must enter your CloudFiles API Access Key. You may click the link to the right to open the CloudFiles login page, and retrieve it.
1191Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFilesUI.es-ES.resxEmptyCloudFilesIDErrornot-updatedYou must enter your CloudFiles user ID. You may click the link to the right to open the CloudFiles login page, and retrieve it.
1192Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFilesUI.es-ES.resxEmptyContainerNameErrornot-updatedYou must enter a name for the Container. You must use a unique name for each backup. You may enter any name you like.
1193Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFilesUI.es-ES.resxPageDescriptionnot-updatedOn this page you can select where to store the backup data.
1194Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFilesUI.es-ES.resxPageTitlenot-updatedBackup storage options
1195Library\Backend\CloudFiles\Strings\MD5CalculatingStream.es-ES.resxIncorrectUsageErrornot-updatedCannot read and write on the same stream
1196Winforms\Controls\PasswordConfirmationDialog.es-ES.resxCancelBtn.TextupdatedCancelCancelar
1197Winforms\Controls\PasswordConfirmationDialog.es-ES.resxOKBtn.TextupdatedOKDe acuerdo
1198Winforms\Controls\PasswordConfirmationDialog.es-ES.resx$this.TextupdatedPlease confirm the passwordPor favor confirma la contraseña
1199Winforms\Controls\PasswordConfirmationDialog.es-ES.resxlabel1.TextmissingPassword
1200Winforms\Controls\PasswordControl.es-ES.resxTextBox.Textupdatedpasswordcontraseña
1201Winforms\Controls\PasswordControl.es-ES.resxShowPassword.ToolTipmissingShow or hide the password
1202Winforms\Controls\Strings\PasswordConfirmationDialog.es-ES.resxPasswordDoNotMatchErrornot-updatedThe password that you have entered does not match the previously entered password
1203Winforms\Controls\Strings\PasswordControl.es-ES.resxConfirmClearingPasswordnot-updatedYou cannot read this password, but you may reset the password and enter a new one. Do you want to clear the password and enter a new one?
1204Library\Backend\SSH\SSHCommonOptions.es-ES.resxlabel1.TextupdatedPath to SFTPRuta al SFTP
1205Library\Backend\SSH\SSHCommonOptions.es-ES.resxUseManagedAsDefault.TextmissingUse managed SSH as default
1206Library\Backend\SSH\SSHCommonOptions.es-ES.resxBrowseForSFTPButton.Textmissing...
1207Library\Backend\SSH\SSHCommonOptions.es-ES.resxBrowseForSFTPDialog.FiltermissingExecutables (*.exe)|*.exe|All files (*.*)|*.*
1208Library\Backend\SSH\SSHUI.es-ES.resxTestConnection.TextupdatedTest connectionProbar conexión
1209Library\Backend\SSH\SSHUI.es-ES.resxlabel5.TextupdatedPort (optional)Puerto (opcional)
1210Library\Backend\SSH\SSHUI.es-ES.resxlabel3.TextupdatedUsernameNombre de usuario
1211Library\Backend\SSH\SSHUI.es-ES.resxlabel2.TextupdatedPathRuta
1212Library\Backend\SSH\SSHUI.es-ES.resxlabel1.TextupdatedServerServidor
1213Library\Backend\SSH\SSHUI.es-ES.resxUsePassword.TextupdatedPasswordContraseña
1214Library\Backend\SSH\SSHUI.es-ES.resxCreateFolderButton.TextupdatedCreate folderCrear carpeta
1215Library\Backend\SSH\SSHUI.es-ES.resxGenerateDebugOutput.TextmissingGenerate debug output
1216Library\Backend\SSH\SSHUI.es-ES.resxUseUnmanagedSSH.TextmissingUse installed sftp program instead of the built-in SSH library
1217Library\Backend\SSH\SSHUI.es-ES.resxKeyfilelabel.TextmissingKeyfile
1218Library\Backend\SSH\SSHUI.es-ES.resxBrowseForKeyFileButton.Textmissing...
1219Library\Backend\SSH\SSHUI.es-ES.resxOpenSSHKeyFileDialog.FiltermissingAll files (*.*)|*.*
1220Library\Backend\SSH\SSHUI.es-ES.resxOpenSSHKeyFileDialog.TitlemissingSelect the OpenSSH keyfile
1221Library\Backend\SSH\Strings\SharpExpectProcess.es-ES.resxLogDisablednot-updatedLog was disabled, no output
1222Library\Backend\SSH\Strings\SharpExpectProcess.es-ES.resxPasswordMarkernot-updated*password*
1223Library\Backend\SSH\Strings\SharpExpectProcess.es-ES.resxWriteAfterExitErrornot-updatedCan't write after process has exited: {0}
1224Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxDisplayNameupdatedSSH basedBasado en SSH
1225Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxUnexpectedConnectionErrorupdatedUnexpected error: {0}Error inesperado: {0}
1226Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxDescriptionSshnocdShortupdatedDo not use the cd commandNo usar el comando cd
1227Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxAuthenticationErrornot-updatedLogin failed due to bad credentials, log: {0}
1228Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxCloseTimeoutErrornot-updatedTimeout while closing session
1229Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxConnectionTimeoutErrornot-updatedTimeout occured while connecting, log: {0}
1230Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxCreateFolderErrornot-updatedFailed to create folder: {0}
1231Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxDebugDeleteFooternot-updatedDelete complete
1232Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxDebugDeleteHeadernot-updatedDelete start
1233Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxDebugGetFooternot-updatedGet complete
1234Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxDebugGetHeadernot-updatedGet start
1235Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxDebugListFooternot-updatedList complete
1236Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxDebugListHeadernot-updatedList start
1237Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxDebugParseFailednot-updatedFailed to parse line: {0}
1238Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxDebugPutFooternot-updatedPut complete
1239Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxDebugPutHeadernot-updatedPut start
1240Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxDeleteErrornot-updatedFailed to delete file: {0}
1241Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxDescriptionnot-updatedThis backend can read and write data to an SSH based backend, using SFTP. Allowed formats are "ssh://hostname/folder" or "ssh://username:password@hostname/folder".
1242Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxDescriptionDebugToConsoleLongnot-updatedThe SSH backend relies on an external program (sftp) to work. Since the external program may change at any time, this may break the backend. Enable this option to get debug information about the ssh connection written to the console. Only used if the --use-sftp-application option is supplied.
1243Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxDescriptionDebugToConsoleShortnot-updatedPrints debug info to the console
1244Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxDescriptionFTPPasswordLongnot-updatedThe password used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable "FTP_PASSWORD".
1245Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxDescriptionFTPPasswordShortnot-updatedSupplies the password used to connect to the server
1246Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxDescriptionFTPUsernameLongnot-updatedThe username used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable "FTP_USERNAME".
1247Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxDescriptionFTPUsernameShortnot-updatedSupplies the username used to connect to the server
1248Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxDescriptionSFTPCommandLongnot-updatedThe full path to the "sftp" application. Only used if the --use-sftp-application option is supplied.
1249Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxDescriptionSFTPCommandShortnot-updatedThe path to the "sftp" program
1250Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxDescriptionSshkeyfileLongnot-updatedPoints to a valid OpenSSH keyfile. If the file is encrypted, the password supplied is used to decrypt the keyfile. If this option is supplied, the password is not used to authenticate. This option only works when using the managed SSH client.
1251Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxDescriptionSshkeyfileShortnot-updatedUses a SSH private key to authenticate
1252Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxDescriptionSSHOptionsLongnot-updatedSupply any extra commandline arguments, which are passed unaltered to the ssh application. Only used if the --use-sftp-application option is supplied.
1253Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxDescriptionSSHOptionsShortnot-updatedExtra options to the ssh commands
1254Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxDescriptionTransferTimeoutLongnot-updatedThe SSH backend relies on an external program (sftp) to work. Since the external program may hang, Duplicati must use a timeout to detect a stall in the external program. Use this option to adjust the timeout. Minimum allowed value is one minute, maximum allowed is one hour. Only used if the --use-sftp-application option is supplied.
1255Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxDescriptionTransferTimeoutShortnot-updatedSets the timeout for transfering a file
1256Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxDescriptionUnmanagedLongnot-updatedSet this flag to use the sftp command from --sftp-command to communicate with the server. Setting this flag also requires that --disable-streaming-transfers is set
1257Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxDescriptionUnmanagedShortnot-updatedUse an external sftp application
1258Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxDownloadTimeoutErrornot-updatedTimeout while downloading file
1259Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxFolderNotFoundErrornot-updatedFolder not found: {0}, log: {1}
1260Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxFolderNotFoundManagedErrornot-updatedUnable to set folder to {0}, error message: {1}
1261Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxFolderVerificationErrornot-updatedFailed to validate the remote directory: {0}
1262Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxHostNotAuthenticatedErrornot-updatedThe host is not authenticated, please connect to the host using SSH, and then re-rerun Duplicati, log: {0}
1263Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxIncorrectFileHeaderErrornot-updatedFile must have the OpenSSH private key header, eg: ---- BEGIN RSA PRIVATE KEY ----
1264Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxKeyfileNotFoundErrornot-updatedThe supplied keyfile was not found: {0}
1265Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxKeyfileParseErrornot-updatedUnable to parse content of the file. Please include the following information in a bug report (you may omit any key data present): {0}
1266Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxLaunchErrorLinuxnot-updatedFailed to start the SSH application ({0}). Make sure that "expect" is installed. Error message: {1}
1267Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxLaunchErrorWindowsnot-updatedFailed to start the SSH application ({0}). Make sure that "putty" is installed, and you have set the correct path. Error message: {1}
1268Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxPasswordMissingErrornot-updatedA password was expected, but passwordless login was specified
1269Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxStreamingNotSupportedErrornot-updatedThe SSH backend does not support streaming when using the unmanaged SSH backend, if you supply --use-sftp-application, you must also specify --disable-streaming-transfers
1270Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxUnexpectedExitResponseErrornot-updatedGot unexpected exit response
1271Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxUnexpectedResponseErrornot-updatedFailed to get expected response to command: {0}
1272Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxUnsupportedKeyfileEncryptionErrornot-updatedUnsupported encryption format for OpenSSH private key, must be 3des-cbc (DES-EDE3-CBC). Please include this information in a bug report: {0}
1273Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxUploadTimeoutErrornot-updatedTimeout while uploading file
1274Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxUsernameMissingErrornot-updatedA username was expected, but none was supplied
1275Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resxDescriptionSshnocdLongnot-updatedDisable the use of the cd command. This is used to support SSH backends where the cd/pwd is broken. If this option is enabled all paths will be transmitted with full paths.
1276Library\Backend\SSH\Strings\SSHCommonOptions.es-ES.resxLoadErrornot-updatedAn error occured while setting up the SSH dialog: {0}
1277Library\Backend\SSH\Strings\SSHCommonOptions.es-ES.resxLocatingSftpErrornot-updatedThe entered SFTP program could not be found. Do you want to use the path anyway?
1278Library\Backend\SSH\Strings\SSHCommonOptions.es-ES.resxSftpAutodetectedInfonot-updatedLeave empty to use the sftp application found: {0}
1279Library\Backend\SSH\Strings\SSHCommonOptions.es-ES.resxSftpNotAutodetectedWarningnot-updatedThe sftp application could not be located, please enter the path manually
1280Library\Backend\SSH\Strings\SSHCommonOptions.es-ES.resxSftpProgramNotFoundErrornot-updatedAn error occured while attempting to verify the sftp program path: {0} Do you want to use the path anyway?
1281Library\Backend\SSH\Strings\SSHCommonOptions.es-ES.resxUseEmptyPathWarningnot-updatedYou have not entered a path to the SFTP application. This will use the default path to the SFTP application. The SFTP application could not be found during system probing. Are you sure this is what you want?
1282Library\Backend\SSH\Strings\SSHSettingsControl.es-ES.resxPageDescriptionnot-updatedSettings for the SSH backend
1283Library\Backend\SSH\Strings\SSHSettingsControl.es-ES.resxPageTitlenot-updatedSSH Settings
1284Library\Backend\SSH\Strings\SSHUI.es-ES.resxCreateMissingFolderQuestionnot-updatedThe folder does not exist, do you want to create it?
1285Library\Backend\SSH\Strings\SSHUI.es-ES.resxMissingSCPWarningnot-updatedDuplicati was unable to verify the existence of the sftp program. sftp may work regardless, if it is located in the system search path. Do you want to continue anyway?
1286Library\Backend\SSH\Strings\SSHUI.es-ES.resxPageDescriptionnot-updatedOn this page you can select where to store the backup data.
1287Library\Backend\SSH\Strings\SSHUI.es-ES.resxPageTitlenot-updatedBackup storage options
1288Library\Backend\SSH\Strings\SSHUI.es-ES.resxPasswordRequiredManagedErrornot-updatedA password is required when using the managed SSH option and no keyfile is supplied
1289Library\Backend\TahoeLAFS\TahoeUI.es-ES.resxTestConnection.TextupdatedTest connectionProbar conexión
1290Library\Backend\TahoeLAFS\TahoeUI.es-ES.resxlabel1.TextupdatedServerServidor
1291Library\Backend\TahoeLAFS\TahoeUI.es-ES.resxlabel5.TextupdatedPort (optional)Puerto (opcional)
1292Library\Backend\TahoeLAFS\TahoeUI.es-ES.resxlabel2.TextupdatedPathRuta
1293Library\Backend\TahoeLAFS\TahoeUI.es-ES.resxCreateFolderButton.TextupdatedCreate folderCrear carpeta
1294Library\Backend\TahoeLAFS\TahoeUI.es-ES.resxUseSSL.TextupdatedUse SSLUsar SSL
1295Library\Backend\TahoeLAFS\TahoeUI.es-ES.resxAcceptAnyHash.TextupdatedAccept any invalid certificateAceptar cualquier certificado invalido
1296Library\Backend\TahoeLAFS\TahoeUI.es-ES.resxAcceptSpecifiedHash.TextmissingAccept this certificate hash
1297Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeBackend.es-ES.resxDescriptionnot-updatedThis backend can read and write data to a Tahoe-LAFS based backend. Allowed format is "tahoe://hostname:port/uri/$DIRCAP".
1298Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeBackend.es-ES.resxDescriptionUseSSLLongnot-updatedUse this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over http (https).
1299Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeBackend.es-ES.resxDescriptionUseSSLShortnot-updatedInstructs Duplicati to use an SSL (https) connection
1300Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeBackend.es-ES.resxDisplaynamenot-updatedTahoe-LAFS based
1301Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeBackend.es-ES.resxMissingFolderErrornot-updatedThe folder {0} was not found, message: {1}
1302Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeBackend.es-ES.resxUnexpectedJsonFragmentTypenot-updatedFound the Json fragment {0} but expected {1}
1303Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeBackend.es-ES.resxUnrecognizedUriErrornot-updatedUnsupported URL format, must start with "/uri/URI:DIR2:"
1304Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeBackend.es-ES.resxUriHasQueryErrornot-updatedThe supplied URL contains a query, which is not allowed
1305Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeUI.es-ES.resxInvalidFolderPathErrorupdatedThe folder path is invalid, it must start with "{0}"La ruta de la carpeta es invalida, debe empezar con "{0}"
1306Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeUI.es-ES.resxPageDescriptionupdatedOn this page you can select where to store the backup data.En esta página puedes seleccionar donde guardar la información de las copias de seguridad
1307Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeUI.es-ES.resxPageTitleupdatedBackup storage optionsOpciones de almacenaje de copias de seguridad
1308Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeUI.es-ES.resxApproveCertificateHashQuestionnot-updatedThe certificate was not valid ({0}). Do you want to approve the certificate anyway and retry?
1309Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeUI.es-ES.resxCreateMissingFolderQuestionnot-updatedThe folder does not exist, do you want to create it?
1310Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeUI.es-ES.resxEmptyFolderPathErrornot-updatedYou must enter the name of the folder where the data should be stored
1311Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeUI.es-ES.resxEmptyFolderPathWarningnot-updatedYou have not entered a folder, this will store all files in the root directory of the server. Do you want to continue without a folder path?
1312Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeUI.es-ES.resxEmptyHashErrornot-updatedYou have not entered a hash string
1313Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeUI.es-ES.resxInvalidHashErrornot-updatedThe hash string is not valid, it must be of even length and only contain hex chars (0-9 and a-f)
1314WizardForm\Dialog.es-ES.resx_InfoLabel.TextupdatedHelptextTexto de Ayuda
1315WizardForm\Dialog.es-ES.resx_TitleLabel.TextupdatedTitleTítulo
1316WizardForm\Dialog.es-ES.resx_BackButton.Textupdated< Back< Atrás
1317WizardForm\Dialog.es-ES.resx_NextButton.TextupdatedNext >Siguiente >
1318WizardForm\Dialog.es-ES.resx_CancelButton.TextupdatedCancelCancelar
1319WizardForm\Dialog.es-ES.resx$this.TextupdatedDialogDiálogo
1320WizardForm\StartPage.es-ES.resxWizardIntroduction.TextupdatedWizard introductionIntroducción del asistente
1321WizardForm\StartPage.es-ES.resxWizardTitle.TextupdatedWizard titleTítulo del asistente
1322WizardForm\StartPage.es-ES.resxWizardHelp.TextupdatedClick next to continueApretar siguiente para continuar
1323WizardForm\Strings\Dialog.es-ES.resxFinishButtonTextupdatedFinishFinalizar
1324WizardForm\Strings\Dialog.es-ES.resxNextButtonTextupdatedNext >Siguiente >
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink