haeaeae/duplicati
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
40f16bcb3cd413b2cb50dcb2fed92ed681ce0db8
duplicati/Duplicati/Localization/report.pt-BR.csv
T

214 KiB
Raw Blame History

1GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxlabel1.TextupdatedTime a log is shown in recent backupsTempo que um backup será exibido
2GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxgroupBox1.TextupdatedUser interface settingsConfigurações da interface de usuário
3GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxgroupBox2.TextupdatedPath settings (Advanced)Configurações adicionais (Avançado)
4GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxCacheSizeLabel.TextupdatedCalculating cache size ...Calculando tamanho do cache ...
5GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxClearCacheButton.TextupdatedClear cacheEliminar cache
6GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxSignatureCacheEnabled.TextupdatedSignature cacheCache assinaturas
7GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxlabel4.TextupdatedTemporary folderPasta temporária
8GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxCancelBtn.TextupdatedCancelCancelar
9GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxEncryptionMethod.TextupdatedEncryption methodTipo de Criptografia
10GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxlabel5.TextupdatedPasswordSenha
11GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxUseCommonPassword.TextupdatedUse a password to protect backupsUsar uma senha para proteger os backups
12GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxlabel6.TextupdatedContentsftp
13GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxlabel2.TextupdatedSectionsGPG
14GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resx$this.TextupdatedDuplicati setupConfiguração do Duplicati
15GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxlabel1.ToolTipmissingSelect the time a backup is displayed in the log window after completion
16GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxBalloonNotificationLevel.ToolTipmissingChoose the level of notification given by balloon tips
17GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxlabel8.TextmissingBalloon notifications
18GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxlabel8.ToolTipmissingChoose the level of notification given by balloon tips
19GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxHideDonateButton.TextmissingHide the donate button on the main wizard page
20GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxHideDonateButton.ToolTipmissingCheck this box to prevent the display of the donation button in the wizard
21GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxStartupDelayDuration.ToolTipmissingSelect the amount of time Duplicat is paused after startup
22GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxlabel7.TextmissingPeriod to pause duplicati after startup
23GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxlabel7.ToolTipmissingSelect the amount of time Duplicat is paused after startup
24GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxLanguageSelection.ToolTipmissingChoose the language for the user interface (requires restart)
25GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxlabel3.TextmissingUser interface language
26GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxlabel3.ToolTipmissingChoose the language for the user interface (requires restart)
27GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxRecentDuration.ToolTipmissingSelect the time a backup is displayed in the log window after completion
28GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxCacheSizeLabel.ToolTipmissingThe size of the current cache folder
29GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxClearCacheButton.ToolTipmissingClear any signature files stored in cache, they will be re-downloaded the next time the backup is activated
30GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxSignatureCacheEnabled.ToolTipmissingA signature cache limits the amount of data Duplicati needs to download by keeping a copy on the machine, enabling this feature makes the backups faster
31GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxSignatureCachePathBrowse.Textmissing...
32GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxSignatureCachePathBrowse.ToolTipmissingBrowse for the signature cache folder
33GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxTempPathBrowse.Textmissing...
34GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxTempPathBrowse.ToolTipmissingBrowse for the temporary folder
35GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxTempPath.ToolTipmissingEnter the path where Duplicati stores temporary files
36GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxlabel4.ToolTipmissingEnter the path where Duplicati stores temporary files
37GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxOKBtn.TextmissingOK
38GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxPasswordDefaultsGroup.TextmissingPassword settings applied to new backups
39GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxEncryptionModule.ToolTipmissingChoose the default encryption module to use for new backups
40GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxEncryptionMethod.ToolTipmissingChoose the default encryption module to use for new backups
41GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxlabel5.ToolTipmissingEnter the default password to apply to new backups
42GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxCommonPassword.ToolTipmissingEnter the default password to apply to new backups
43GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxUseCommonPassword.ToolTipmissingEnable this to use the same password for multiple backups
44GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxBasicTab.TextmissingBasic
45GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxAdvancedTab.TextmissingAdvanced
46GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxLicenseTab.TextmissingLicense
47GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxgroupBox4.TextmissingBackup control settings used at startup
48GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxBandwidth.ToolTipmissingSet the initial bandwidth limits to use in Duplicati
49GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxThreadPriorityPicker.ToolTipmissingSet the initial thread priority to be used by Duplicati
50GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxLicenseLink.TextmissingHomepage
51GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxLicenseLink.ToolTipmissingClick to go to the homepage of the currently selected section
52GUI\ApplicationSetup.pt-BR.resxLicenseSections.ToolTipmissingLists the available license sections
53GUI\ListBackupFiles.pt-BR.resxgroupBox1.TextupdatedLoading file list, please wait ...Carregando lista de arquivos, aguarde ...
54GUI\ListBackupFiles.pt-BR.resxCancelBtn.TextupdatedCloseFechar
55GUI\ListBackupFiles.pt-BR.resx$this.TextupdatedFiles in selected backupArquivos no backup selecionado
56GUI\LogViewer.pt-BR.resx$this.TextupdatedLog dataInformações de log
57GUI\MainForm.pt-BR.resxstatusToolStripMenuItem.TextmissingStatus
58GUI\MainForm.pt-BR.resxwizardToolStripMenuItem.TextmissingWizard...
59GUI\MainForm.pt-BR.resxoptionsToolStripMenuItem.TextmissingOptions...
60GUI\MainForm.pt-BR.resxpauseToolStripMenuItem.TextmissingPause
61GUI\MainForm.pt-BR.resxDelayDuration05Menu.Textmissing5 minutes
62GUI\MainForm.pt-BR.resxDelayDuration15Menu.Textmissing15 minutes
63GUI\MainForm.pt-BR.resxDelayDuration30Menu.Textmissing30 minutes
64GUI\MainForm.pt-BR.resxDelayDuration60Menu.Textmissing1 hour
65GUI\MainForm.pt-BR.resxpausePeriodToolStripMenuItem.TextmissingPause period
66GUI\MainForm.pt-BR.resxstopToolStripMenuItem.TextmissingStop
67GUI\MainForm.pt-BR.resxthrottleOptionsToolStripMenuItem.TextmissingThrottle options...
68GUI\MainForm.pt-BR.resxcontrolToolStripMenuItem.TextmissingControl
69GUI\MainForm.pt-BR.resxquitToolStripMenuItem.TextmissingQuit
70GUI\MainForm.pt-BR.resxlabel1.TextmissingDuplicati dummy window
71GUI\MainForm.pt-BR.resx$this.TextmissingDuplicati Control Window
72GUI\RestoreBackup.pt-BR.resxlabel1.TextupdatedBackup to restoreBackup para restaurar
73GUI\RestoreBackup.pt-BR.resxlabel2.TextupdatedDestinationDestino
74GUI\RestoreBackup.pt-BR.resxCancelBtn.TextupdatedCancelCancelar
75GUI\RestoreBackup.pt-BR.resx$this.TextupdatedRestoreBackupRestaurar backup
76GUI\RestoreBackup.pt-BR.resxfolderBrowserDialog.DescriptionupdatedSelect the folder where the data will be restored toSelecione a pasta de destino para restaurar seus arquivos
77GUI\RestoreBackup.pt-BR.resxOKBtn.TextmissingOK
78GUI\RestoreBackup.pt-BR.resxSelectTargetFolder.Textmissing...
79GUI\ServiceStatus.pt-BR.resxlabel3.TextupdatedScheduled backupsAgendar backups
80GUI\ServiceStatus.pt-BR.resxlabel5.TextupdatedPending backupsBackups pendentes
81GUI\ServiceStatus.pt-BR.resxcolumnHeader1.TextupdatedTimeTempo
82GUI\ServiceStatus.pt-BR.resxcolumnHeader2.TextupdatedBackup setAção
83GUI\ServiceStatus.pt-BR.resxcolumnHeader3.TextupdatedSizeTamanho
84GUI\ServiceStatus.pt-BR.resxviewLogToolStripMenuItem.TextupdatedView log ...Ver log ...
85GUI\ServiceStatus.pt-BR.resxviewFilesToolStripMenuItem.TextupdatedView contents ...Ver conteúdo ...
86GUI\ServiceStatus.pt-BR.resxShowAdvanced.TextupdatedAdvanced >>>Avançado >>>
87GUI\ServiceStatus.pt-BR.resxCurrentStatus.TextupdatedWaiting for next backupAguardando próximo backup
88GUI\ServiceStatus.pt-BR.resxlabel1.TextupdatedRecently completed backupsBackups finalizados recentemente
89GUI\ServiceStatus.pt-BR.resx$this.TextupdatedDuplicati StatusEstado do Duplicati
90GUI\ServiceStatus.pt-BR.resxpauseBackupToolStripMenuItem.TextmissingPause backup
91GUI\ServiceStatus.pt-BR.resxPauseDuration05Menu.Textmissing5 minutes
92GUI\ServiceStatus.pt-BR.resxPauseDuration15Menu.Textmissing15 minutes
93GUI\ServiceStatus.pt-BR.resxPauseDuration30Menu.Textmissing30 minutes
94GUI\ServiceStatus.pt-BR.resxPauseDuration60Menu.Textmissing1 hour
95GUI\ServiceStatus.pt-BR.resxpausePeriodMenuItem.TextmissingPause period
96GUI\ServiceStatus.pt-BR.resxstopBackupToolStripMenuItem.TextmissingStop backup
97GUI\HelperControls\BackupFileList.pt-BR.resxchangeDestinationToolStripMenuItem.TextmissingChange destination...
98GUI\HelperControls\BackupFileList.pt-BR.resxLoadingIndicator.TextmissingReading filelist, please wait ...
99GUI\HelperControls\BackupFileList.pt-BR.resxfolderBrowserDialog.DescriptionmissingSelect the folder to restore to
100GUI\HelperControls\BackupItems.pt-BR.resxviewFilesToolStripMenuItem.TextupdatedView contents ...Ver conteúdo ...
101GUI\HelperControls\BackupItems.pt-BR.resxstatusLabel.TextupdatedLoading list of backupsCarregando lista de backups
102GUI\HelperControls\BandwidthLimit.pt-BR.resxDownloadLimitCheckbox.TextmissingDownload limit (restore)
103GUI\HelperControls\BandwidthLimit.pt-BR.resxUploadLimitCheckbox.TextmissingUpload limit (backup)
104GUI\HelperControls\CommandLineOptionGrid.pt-BR.resxenabledDataGridViewCheckBoxColumn.HeaderTextmissingEnabled
105GUI\HelperControls\CommandLineOptionGrid.pt-BR.resxnameDataGridViewTextBoxColumn.HeaderTextmissingName
106GUI\HelperControls\CommandLineOptionGrid.pt-BR.resxvalueDataGridViewTextBoxColumn.HeaderTextmissingValue
107GUI\HelperControls\CommandLineOptionGrid.pt-BR.resxargumentDataGridViewTextBoxColumn.HeaderTextmissingargument
108GUI\HelperControls\CommandLineOptionGrid.pt-BR.resxdataGridViewTextBoxColumn1.HeaderTextmissingargument
109GUI\HelperControls\DurationEditor.pt-BR.resxEasyDuration.ItemsmissingEach day
110GUI\HelperControls\DurationEditor.pt-BR.resxEasyDuration.Items1missingEach week
111GUI\HelperControls\DurationEditor.pt-BR.resxEasyDuration.Items2missingEach second week
112GUI\HelperControls\DurationEditor.pt-BR.resxEasyDuration.Items3missingEach month
113GUI\HelperControls\DurationEditor.pt-BR.resxEasyDuration.Items4missingCustom ...
114GUI\HelperControls\DurationEditor.pt-BR.resxCustomDuration.Errormissings
115GUI\HelperControls\FilterDialog.pt-BR.resxInclusive.TextupdatedInclude files matching the filterIncluir arquivos que correspondam ao filtro
116GUI\HelperControls\FilterDialog.pt-BR.resxExclusive.TextupdatedExclude files matching the filterExcluir arquivos que correspondam ao filtro
117GUI\HelperControls\FilterDialog.pt-BR.resxlabel1.TextupdatedFilterFiltro
118GUI\HelperControls\FilterDialog.pt-BR.resxCancelBtn.TextupdatedCancelCancelar
119GUI\HelperControls\FilterDialog.pt-BR.resxIsRegExp.TextupdatedFilter is regular expressionUsar expressão regular
120GUI\HelperControls\FilterDialog.pt-BR.resx$this.TextupdatedFilterDialogConfigurações de Filtro
121GUI\HelperControls\FilterDialog.pt-BR.resxOKBtn.TextmissingOK
122GUI\HelperControls\FilterDialog.pt-BR.resxBrowseFileButton.Textmissing...
123GUI\HelperControls\FilterDialog.pt-BR.resxfolderBrowserDialog.DescriptionmissingSelect the folder path to use for the filter
124GUI\HelperControls\FilterDialog.pt-BR.resxopenFileDialog.FiltermissingAll files (*.*)|*.*
125GUI\HelperControls\FilterDialog.pt-BR.resxopenFileDialog.TitlemissingSelect the file to use for the filter
126GUI\HelperControls\FilterDialog.pt-BR.resxHelpLink.TextmissingFilter help
127GUI\HelperControls\FilterEditor.pt-BR.resxgroupBox1.TextupdatedFiltersFiltros
128GUI\HelperControls\FilterEditor.pt-BR.resxlabel1.TextupdatedTest a filenameTestar um arquivo
129GUI\HelperControls\FilterEditor.pt-BR.resxAddFilterButton.ToolTipTextmissingAdd a new filter
130GUI\HelperControls\FilterEditor.pt-BR.resxRemoveFilterButton.ToolTipTextmissingRemove the selected filter
131GUI\HelperControls\FilterEditor.pt-BR.resxEditFilterButton.ToolTipTextmissingEdit the selected filter
132GUI\HelperControls\FilterEditor.pt-BR.resxMoveFilterUpButton.ToolTipTextmissingMove the selected filter up
133GUI\HelperControls\FilterEditor.pt-BR.resxMoveFilterDownButton.ToolTipTextmissingMove the selected filter down
134GUI\HelperControls\FilterEditor.pt-BR.resxMoveFilterTopButton.ToolTipTextmissingMove the selected filter to the top
135GUI\HelperControls\FilterEditor.pt-BR.resxMoveFilterBottomButton.ToolTipTextmissingMove the selected filter to the bottom
136GUI\HelperControls\FilterEditor.pt-BR.resxHelpButton.TextmissingFilter help
137GUI\HelperControls\FilterEditor.pt-BR.resxHelpButton.ToolTipTextmissingOpens the Duplicati Filter usage Wiki page
138GUI\HelperControls\FilterEditor.pt-BR.resxIncludeFolderButton.ToolTipTextmissingAdds an included folder to the list
139GUI\HelperControls\FilterEditor.pt-BR.resxExcludeFolderButton.ToolTipTextmissingAdds an excluded folder to the list
140GUI\HelperControls\FolderPathEntry.pt-BR.resxBrowseFolderButton.Textmissing...
141GUI\HelperControls\FolderPathEntry.pt-BR.resxBrowseFolderButton.ToolTipmissingClick to browse for a folder
142GUI\HelperControls\FolderPathEntry.pt-BR.resxFolderPath.ToolTipmissingEnter the path to the folder here
143GUI\HelperControls\FolderPathEntry.pt-BR.resxSizeLabel.Textmissing(...)
144GUI\HelperControls\FolderPathEntry.pt-BR.resxSizeLabel.ToolTipmissingThe size of the selected folder
145GUI\HelperControls\FolderPathEntry.pt-BR.resxDeleteButton.ToolTipmissingClick to remove the entry
146GUI\HelperControls\ThreadPriorityPicker.pt-BR.resxThreadPriority.ItemsmissingHigh (Not recommended)
147GUI\HelperControls\ThreadPriorityPicker.pt-BR.resxThreadPriority.Items1missingAbove normal
148GUI\HelperControls\ThreadPriorityPicker.pt-BR.resxThreadPriority.Items2missingNormal
149GUI\HelperControls\ThreadPriorityPicker.pt-BR.resxThreadPriority.Items3missingBelow normal
150GUI\HelperControls\ThreadPriorityPicker.pt-BR.resxThreadPriority.Items4missingLow
151GUI\HelperControls\ThreadPriorityPicker.pt-BR.resxThreadPriorityEnabled.TextmissingSet thread priority
152GUI\HelperControls\WaitForOperation.pt-BR.resx$this.TextupdatedWaitForOperationAguardando execução
153GUI\Strings\ApplicationSetup.pt-BR.resxCacheSizeupdatedCache size: {0}Tamanho do cache: {0}
154GUI\Strings\ApplicationSetup.pt-BR.resxCalculatingCacheSizeupdatedCalculating cache size ...Calculando tamanho do cache ...
155GUI\Strings\ApplicationSetup.pt-BR.resxConfirmCacheDeleteupdatedDelete signature files in the folder: {0}Remover arquivos de assinatura na pasta: {0}
156GUI\Strings\ApplicationSetup.pt-BR.resxErrorWhileExaminingFolderupdatedAn exception occured while examining the folder: {0}. Do you want to use that folder anyway?Ocorreu um erro examinando a pasta: {0}. Gostaria de usar esta pasta mesmo assim?
157GUI\Strings\ApplicationSetup.pt-BR.resxFolderIsMissingFileupdatedThe folder selected does not contain the file: {0}. Do you want to use that folder anyway?A pasta selecionada não contém o arquivo: {0}. Gostaria de usar esta pasta mesmo assim?
158GUI\Strings\ApplicationSetup.pt-BR.resxOperationCancelledupdatedCancelledCancelado
159GUI\Strings\ApplicationSetup.pt-BR.resxBalloonNotification_Continousnot-updatedWhile backup is running (and on errors/warnings)
160GUI\Strings\ApplicationSetup.pt-BR.resxBalloonNotification_Errorsnot-updatedOn backup errors
161GUI\Strings\ApplicationSetup.pt-BR.resxBalloonNotification_Offnot-updatedNo balloon notifications
162GUI\Strings\ApplicationSetup.pt-BR.resxBalloonNotification_Startnot-updatedOn backup start (and errors/warnings)
163GUI\Strings\ApplicationSetup.pt-BR.resxBalloonNotification_StartAndStopnot-updatedOn backup start and stop (and errors/warnings)
164GUI\Strings\ApplicationSetup.pt-BR.resxBalloonNotification_Warningsnot-updatedOn backup errors and warnings
165GUI\Strings\ApplicationSetup.pt-BR.resxDefaultLanguagenot-updatedSystem language, {0}
166GUI\Strings\ApplicationSetup.pt-BR.resxDialogTitlenot-updatedDuplicati Setup, version {0}
167GUI\Strings\ApplicationSetup.pt-BR.resxEncryptionModuleLoadErrornot-updatedAn error occured while loading encryption modules: {0}
168GUI\Strings\ApplicationSetup.pt-BR.resxLanguageChangedWarningnot-updatedThe language has changed. This will take effect after you restart Duplicati.
169GUI\Strings\ApplicationSetup.pt-BR.resxSaveExtensionErrornot-updatedAn error occured while saving settings: {0}
170GUI\Strings\ApplicationSetup.pt-BR.resxSettingControlsLoadErrornot-updatedAn error occured while loading setting controls: {0}
171GUI\Strings\Common.pt-BR.resxGenericErrorupdatedAn error occured: {0}Ocorreu um erro: {0}
172GUI\Strings\Common.pt-BR.resxInvalidDurationupdatedThe full backup duration entered is not valid: {0}A duração do backup completo informada não é valida: {0}
173GUI\Strings\Common.pt-BR.resxOneDayupdatedOne dayUm dia
174GUI\Strings\Common.pt-BR.resxOneMonthupdatedOne monthUm mês
175GUI\Strings\Common.pt-BR.resxOneWeekupdatedOne weekUma semana
176GUI\Strings\Common.pt-BR.resxThreadPriorityAboveNormalupdatedAbove normalAcima do normal
177GUI\Strings\Common.pt-BR.resxThreadPriorityBelowNormalupdatedBelow normalAbaixo do normal
178GUI\Strings\Common.pt-BR.resxThreadPriorityHighestupdatedHighestA maior
179GUI\Strings\Common.pt-BR.resxThreadPriortyLowestupdatedLowestA menor
180GUI\Strings\Common.pt-BR.resxThreeMonthsupdatedThree monthsTrês meses
181GUI\Strings\Common.pt-BR.resxTwoWeeksupdatedTwo weeksDuas semanas
182GUI\Strings\Common.pt-BR.resxFifteenMinutesnot-updated15 minutes
183GUI\Strings\Common.pt-BR.resxFiveMinutesnot-updated5 minutes
184GUI\Strings\Common.pt-BR.resxMenuPausenot-updatedPause
185GUI\Strings\Common.pt-BR.resxMenuResumenot-updatedResume
186GUI\Strings\Common.pt-BR.resxNoMinutesnot-updatedNone
187GUI\Strings\Common.pt-BR.resxOneMinutenot-updated1 minute
188GUI\Strings\Common.pt-BR.resxSixtyMinutesnot-updated1 hour
189GUI\Strings\Common.pt-BR.resxThirtyMinutesnot-updated30 minutes
190GUI\Strings\Common.pt-BR.resxThreadPriorityNormalnot-updatedNormal
191GUI\Strings\DatabaseUpgrader.pt-BR.resxDatabaseFormatErrorupdatedUnable to determine database format: {0}Não foi possível determinar o formato do banco de dados: {0}
192GUI\Strings\DatabaseUpgrader.pt-BR.resxTableLayoutErrorupdatedUnknown table layout detectedLayout de tabela desconhecido
193GUI\Strings\DatabaseUpgrader.pt-BR.resxUpgradeFailureupdatedFailed to execute SQL: {0} Error: {1} Database is NOT upgraded.Falha na execução do comando SQL: {0} Erro: {1} O banco de dados NÃO foi atualizadoDatabase.
194GUI\Strings\DatabaseUpgrader.pt-BR.resxBackupFilenamePrefixnot-updatedbackup
195GUI\Strings\DatabaseUpgrader.pt-BR.resxInvalidVersionErrornot-updated The database has version {0} but the largest supported version is {1}. This is likely caused by upgrading to a newer version and then downgrading. If this is the case, there is likely a backup file of the previous database version in the folder {2}.
196GUI\Strings\DuplicatiRunner.pt-BR.resxApplicationExitLogMesssagenot-updatedThe backup was stopped because the application was closed
197GUI\Strings\DuplicatiRunner.pt-BR.resxCleaningUpMessagenot-updatedRemoving old backups ...
198GUI\Strings\DuplicatiRunner.pt-BR.resxCleanupErrornot-updatedFailed during cleanup: {0}
199GUI\Strings\DuplicatiRunner.pt-BR.resxCleanupLogdataHeadernot-updatedCleanup output:
200GUI\Strings\DuplicatiRunner.pt-BR.resxErrorMessagenot-updatedError: {0}
201GUI\Strings\DuplicatiRunner.pt-BR.resxOtherAbortMessagenot-updatedThe backup was stopped, the reason was: {0}
202GUI\Strings\DuplicatiRunner.pt-BR.resxTaskManagerCloseMessagenot-updatedThe backup was stopped because the application was closed by the task manager
203GUI\Strings\DuplicatiRunner.pt-BR.resxUserClosingMessagenot-updatedThe backup was stopped by the user
204GUI\Strings\DuplicatiRunner.pt-BR.resxWindowsShutdownMessagenot-updatedThe backup was stopped because the machine was being shut down
205GUI\Strings\DynamicSetupHelper.pt-BR.resxNoFoldersInSetupErrornot-updatedNo folders are included in the backup
206GUI\Strings\ListBackupFiles.pt-BR.resxNoDataErrorupdatedNo data returnedNenhum dado recebido
207GUI\Strings\ListBackupFiles.pt-BR.resxTooltipAddedFolderupdatedAdded folderPasta adicionada
208GUI\Strings\ListBackupFiles.pt-BR.resxTooltipAddedOrModifiedFileupdatedAdded or modified fileArquivo adicionado ou modificado
209GUI\Strings\ListBackupFiles.pt-BR.resxTooltipControlFileupdatedControl fileArquivo de controle
210GUI\Strings\ListBackupFiles.pt-BR.resxTooltipDeletedFileupdatedDeleted fileArquivo removido
211GUI\Strings\ListBackupFiles.pt-BR.resxTooltipDeletedFolderupdatedDeleted folderPasta removida
212GUI\Strings\ListBackupFiles.pt-BR.resxTooltipExistingFolderupdatedExisting folderPasta existente
213GUI\Strings\ListBackupFiles.pt-BR.resxTooltipAddedFilenot-updatedAdded file
214GUI\Strings\ListBackupFiles.pt-BR.resxTooltipIncompleteFilenot-updatedIncomplete file
215GUI\Strings\ListBackupFiles.pt-BR.resxTooltipModifiedFilenot-updatedModified file
216GUI\Strings\MainForm.pt-BR.resxBalloonTip_Errornot-updatedFailed to run backup {0}: {1}
217GUI\Strings\MainForm.pt-BR.resxBalloonTip_Runningnot-updated{0}
218GUI\Strings\MainForm.pt-BR.resxBalloonTip_Startednot-updatedRunning {0}
219GUI\Strings\MainForm.pt-BR.resxBalloonTip_Stoppednot-updatedFinished {0}
220GUI\Strings\MainForm.pt-BR.resxBalloonTip_Warningnot-updatedBackup {0} gave a warning
221GUI\Strings\MainForm.pt-BR.resxExitWhileBackupIsRunningQuestionnot-updatedA backup is currently running, do you want to stop the backup so Duplicati can exit?
222GUI\Strings\MainForm.pt-BR.resxMultipleNamedBackupsFoundnot-updatedThe backup named "{0}" was found {1} times
223GUI\Strings\MainForm.pt-BR.resxNamedBackupNotFoundnot-updatedThe backup named "{0}" was not found
224GUI\Strings\MainForm.pt-BR.resxPauseOperationFailednot-updatedFailed to execute the Pause request: {0}
225GUI\Strings\MainForm.pt-BR.resxTerminateForExitQuestionnot-updatedDuplicati is attempting to quit, but a backup is running. Do you want Duplicati to continue waiting for the backup to stop?
226GUI\Strings\MainForm.pt-BR.resxTrayStatusPausenot-updatedDuplicati is currently paused
227GUI\Strings\MainForm.pt-BR.resxTrayStatusReadynot-updatedDuplicati is ready
228GUI\Strings\MainForm.pt-BR.resxTrayStatusRunningnot-updatedDuplicati is running {0}
229GUI\Strings\Program.pt-BR.resxAnotherInstanceDetectedupdatedAnother instance is running, and was notifiedOutra instância está executando e foi notificada
230GUI\Strings\Program.pt-BR.resxDatabaseOpenErrorupdatedFailed to create, open or upgrade the database. Error message: {0}Falha ao criar, abrir ou executar o banco de dados. Mensagem de erro: {0}
231GUI\Strings\Program.pt-BR.resxSeriousErrorupdatedA serious error occured in Duplicati: {0}Um erro grave ocorreu no Duplicati: {0}
232GUI\Strings\Program.pt-BR.resxStartupFailureupdatedUnable to start up, perhaps another process is already running? Error message: {0}Não foi possível iniciar, talvez outro processo já esteja em andamento. Mensagem de erro: {0}
233GUI\Strings\Program.pt-BR.resxWrongSQLiteVersionupdatedUnsupported version of SQLite detected ({0}), must be {1} or higherVersão incorreta do SQLite detectada ({0}), deveria ser {1} ou maior
234GUI\Strings\Program.pt-BR.resxFullCommandDescriptionnot-updatedForces the --run-backup command to perform a full backup
235GUI\Strings\Program.pt-BR.resxHelpCommandDescriptionnot-updatedDisplays this help
236GUI\Strings\Program.pt-BR.resxHelpDisplayDialognot-updatedSupported commandline arguments: {0}
237GUI\Strings\Program.pt-BR.resxHelpDisplayFormatnot-updated--{0}: {1}
238GUI\Strings\Program.pt-BR.resxLanguageSelectionErrornot-updatedFailed to set the user interface language: {0}
239GUI\Strings\Program.pt-BR.resxLogfileCommandDescriptionnot-updatedOutputs log information to the file given
240GUI\Strings\Program.pt-BR.resxLoglevelCommandDescriptionnot-updatedDetermines the amount of information written in the log file
241GUI\Strings\Program.pt-BR.resxPauseCommandDescriptionnot-updatedPauses Duplicati, supply a time eg. 5m to limit pause to 5 minutes
242GUI\Strings\Program.pt-BR.resxPortablemodeCommandDescriptionnot-updatedActivates portable mode where the database is placed below the program executable
243GUI\Strings\Program.pt-BR.resxResumeCommandDescriptionnot-updatedResumes operation of Duplicati, if paused
244GUI\Strings\Program.pt-BR.resxRunbackupCommandDescriptionnot-updatedRuns the backup with the name supplied. If no backup name is supplied, the available backups are displayed
245GUI\Strings\Program.pt-BR.resxShowstausCommandDescriptionnot-updatedDisplays the status window
246GUI\Strings\Program.pt-BR.resxUnencrypteddatabaseCommandDescriptionnot-updatedDisables database encryption
247GUI\Strings\Scheduler.pt-BR.resxInvalidTimeSetupErrornot-updatedUnable to find a valid date, given the start date {0}, the repetition interval {1} and the allowed days {2}
248GUI\Strings\ServiceStatus.pt-BR.resxBackupStatusErrorupdatedFailed backupO backup falhou
249GUI\Strings\ServiceStatus.pt-BR.resxBackupStatusOKupdatedSuccessfull backupBackup realizado com sucesso
250GUI\Strings\ServiceStatus.pt-BR.resxBackupStatusPartialupdatedBackup only processed some of the filesO backup processou somente alguns arquivos
251GUI\Strings\ServiceStatus.pt-BR.resxBackupStatusWarningupdatedCompleted backup with warningsBackup completo com alertas
252GUI\Strings\ServiceStatus.pt-BR.resxStatusRestoreupdatedRestore: {0}Restauração: {0}
253GUI\Strings\ServiceStatus.pt-BR.resxStatusWaitingupdatedWaiting for next backupAguardando próximo backup
254GUI\Strings\ServiceStatus.pt-BR.resxSwitchToAdvancedupdatedAdvanced >>>Avançado >>>
255GUI\Strings\ServiceStatus.pt-BR.resxSwitchToSimpleupdatedSimple <<<Simples <<<
256GUI\Strings\ServiceStatus.pt-BR.resxStatusBackupnot-updatedBackup: {0}
257GUI\Strings\ServiceStatus.pt-BR.resxStatusPausednot-updatedDuplicati is currently paused
258GUI\Strings\TaskType.pt-BR.resxFullBackupupdatedFull backupBackup completo
259GUI\Strings\TaskType.pt-BR.resxIncrementalBackupupdatedIncremental backupBackup incremental
260GUI\Strings\TaskType.pt-BR.resxListActualFilesupdatedList actual filesListar arquivos atuais
261GUI\Strings\TaskType.pt-BR.resxListBackupEntriesupdatedList backup entriesListar entradas de backup
262GUI\Strings\TaskType.pt-BR.resxListBackupsupdatedList backupsListar backups
263GUI\Strings\TaskType.pt-BR.resxListFilesupdatedList filesListar arquivos
264GUI\Strings\TaskType.pt-BR.resxRemoveAllButNFullupdatedRemove all but n fullRemover todos menos n completos
265GUI\Strings\TaskType.pt-BR.resxRemoveOlderThanupdatedRemove older thanRemover anteriores a
266GUI\Strings\TaskType.pt-BR.resxRestoreupdatedRestoreRestaurar
267GUI\Strings\TaskType.pt-BR.resxRestoreSetupupdatedRestore setupRestaurar configuração
268GUI\Strings\TrayIconWrapper.pt-BR.resxGtkLoadErrornot-updatedGtk could not be loaded, using windows forms implementation. Error message: {0}
269GUI\Strings\TrayIconWrapper.pt-BR.resxGtkNotFoundErrornot-updatedUnable to locate gtk assemblies
270GUI\Strings\TrayIconWrapper.pt-BR.resxGtkTooOldErrornot-updatedGtk found, but it has version {0} and must be at least {1}
271GUI\Strings\WizardHandler.pt-BR.resxResumeNowQuestionnot-updatedDuplicati is currently paused, so the backup won't run until Duplicati is resumed. Do you want Duplicati to resume now so the backup can run immediately?
272GUI\Strings\WizardHandler.pt-BR.resxSetupRestoreSuccessnot-updatedThe previous Duplicati setup is now restored!
273GUI\Strings\WizardHandler.pt-BR.resxStopBackupErrornot-updatedAn error occured while attempting to stop the running backup: {0}
274GUI\Strings\WizardHandler.pt-BR.resxStopRunningBackupQuestionnot-updatedThe backup you want to delete is currently running. Do you want to stop it so the delete can proceed?
275GUI\Strings\WizardHandler.pt-BR.resxUnableToStopBackupErrornot-updatedDuplicati attempted to stop the backup, but did not succeed. Press "Finish" to attempt the delete again.
276GUI\Strings\WizardHandler.pt-BR.resxWizardFormTitlenot-updatedDuplicati Setup Wizard
277GUI\Wizard pages\FirstLaunch.pt-BR.resxCreateNew.TextupdatedSetup a new backupConfigurar um novo backup
278GUI\Wizard pages\FirstLaunch.pt-BR.resxRestoreSetup.TextmissingRestore settings from a previous Duplicati installation
279GUI\Wizard pages\FirstLaunch.pt-BR.resxSimpleHelpHeader.TextmissingSelect one of the options below, and click next
280GUI\Wizard pages\FirstLaunch.pt-BR.resxSetupNewBackupHelp.TextmissingYou have not used Duplicati before, or want to start over
281GUI\Wizard pages\FirstLaunch.pt-BR.resxRestoreSettingsHelp.TextmissingYou have used Duplicati before, and want to restore your setup
282GUI\Wizard pages\FirstLaunch.pt-BR.resxRestoreFilesHelp.TextmissingYou do not want to set up Duplicati, but just want to restore some files
283GUI\Wizard pages\FirstLaunch.pt-BR.resxRestoreFiles.TextmissingRestore files from a backup
284GUI\Wizard pages\MainPage.pt-BR.resxlabel1.TextupdatedWhat do you want to do?O que você deseja fazer?
285GUI\Wizard pages\MainPage.pt-BR.resxBackup.TextupdatedRun a backup immediatelyExecutar um backup imediatamente
286GUI\Wizard pages\MainPage.pt-BR.resxRemove.TextupdatedRemove an existing backupRemover um backup existente
287GUI\Wizard pages\MainPage.pt-BR.resxRestore.TextupdatedRestore files from a backupRestaurar arquivos de um backup
288GUI\Wizard pages\MainPage.pt-BR.resxEdit.TextupdatedEdit an existing backupEditar um backup existente
289GUI\Wizard pages\MainPage.pt-BR.resxCreateNew.TextupdatedSchedule a new backupAgendar um novo backup
290GUI\Wizard pages\MainPage.pt-BR.resxdonate_link.TextmissingSupport Duplicati
291GUI\Wizard pages\MainPage.pt-BR.resxdonate_link.ToolTipmissingShow your appreciation by donating, any amount is accepted
292GUI\Wizard pages\MainPage.pt-BR.resxdonate_button.ToolTipmissingShow your appreciation by donating, any amount is accepted
293GUI\Wizard pages\SelectBackend.pt-BR.resxQuestion.TextupdatedWhere do you want to store the backups?Onde você deseja armazenar seus backups?
294GUI\Wizard pages\SelectBackup.pt-BR.resxtopLabel.TextupdatedSelect backup to modifySelecione o backup que deseja modificar
295GUI\Wizard pages\SelectBackup.pt-BR.resxShowAdvanced.TextmissingShow advanced options
296GUI\Wizard pages\SelectBackup.pt-BR.resxDirectRestore.TextmissingRestore files directly
297GUI\Wizard pages\SelectBackup.pt-BR.resxRestoreExisting.TextmissingRestore from an existing backup
298GUI\HelperControls\Strings\BackupFileList.pt-BR.resxRootNodeTooltipnot-updatedSource folder {0} Target folder: {1} Right click to change target folder
299GUI\HelperControls\Strings\BackupItems.pt-BR.resxErrorStatusDisplayupdatedError: {0}Erro: {0}
300GUI\HelperControls\Strings\BackupItems.pt-BR.resxOperationCancelledupdatedCancelledCancelado
301GUI\HelperControls\Strings\BackupItems.pt-BR.resxTooltipFullBackupupdatedFull backupBackup completo
302GUI\HelperControls\Strings\BackupItems.pt-BR.resxNoDataReceivednot-updatedNo data received
303GUI\HelperControls\Strings\BackupItems.pt-BR.resxTooltipFullBackupWithSizenot-updatedFull backup - {0}
304GUI\HelperControls\Strings\BackupItems.pt-BR.resxTooltipIncrementalBackupnot-updatedIncremental backup
305GUI\HelperControls\Strings\BackupItems.pt-BR.resxTooltipIncrementalBackupWithSizenot-updatedIncremental backup - {0}, chain: {1}
306GUI\HelperControls\Strings\BackupTreeView.pt-BR.resxConfirmDeleteFolderupdatedDo you want to delete the folder {0} and all the backups contained in it?Deseja apagar a pasta {0} e todos os backups contidos nela?
307GUI\HelperControls\Strings\BackupTreeView.pt-BR.resxConfirmRemoveBackupupdatedRemove the backup '{0}' ?Remover o backup '{0}' ?
308GUI\HelperControls\Strings\BackupTreeView.pt-BR.resxNewBackupupdatedNew BackupNovo backup
309GUI\HelperControls\Strings\BackupTreeView.pt-BR.resxNewFolderupdatedNew FolderNova pasta
310GUI\HelperControls\Strings\CommandLineOptionsGrid.pt-BR.resxInfoLabelFormatnot-updatedValue type: {0}. {1}. {2}
311GUI\HelperControls\Strings\CommandLineOptionsGrid.pt-BR.resxPageNotSupportedWarningnot-updatedThis page is not supported on the current platform, this is a known issue. A newer version of Mono will enable this page.
312GUI\HelperControls\Strings\DurationEditor.pt-BR.resxCustomDurationupdatedCustom ...Personalizado ...
313GUI\HelperControls\Strings\FilterDialog.pt-BR.resxInvalidRegExpMessageupdatedThe expression is not a valid regular expression: {0}A expressão informada não é uma expressão regular válida: {0}
314GUI\HelperControls\Strings\FilterEditor.pt-BR.resxExcludeFolderBrowseTitlenot-updatedChoose the folder to add for exclusion
315GUI\HelperControls\Strings\FilterEditor.pt-BR.resxFileIsExcludednot-updatedThe file {0} is excluded due to rule {1}
316GUI\HelperControls\Strings\FilterEditor.pt-BR.resxFileIsIncludednot-updatedThe file {0} is included due to rule {1}
317GUI\HelperControls\Strings\FilterEditor.pt-BR.resxFileIsIncludedDefaultnot-updatedThe file {0} is included because no rule matched
318GUI\HelperControls\Strings\FilterEditor.pt-BR.resxFilenameIsNotInAnyRootFoldernot-updatedThe filename {0} is not located in any of the source folders
319GUI\HelperControls\Strings\FilterEditor.pt-BR.resxFilepathIsNotAbsoluteErrornot-updatedThe filename {0} is not an absolute path
320GUI\HelperControls\Strings\FilterEditor.pt-BR.resxFolderIsExcludednot-updatedThe folder {0} is excluded due to rule {1}
321GUI\HelperControls\Strings\FilterEditor.pt-BR.resxFolderIsRootFoldernot-updatedThe folder {0} is included because it is a source folder
322GUI\HelperControls\Strings\FilterEditor.pt-BR.resxIncludeFolderBrowseTitlenot-updatedChoose the folder to add for inclusion
323GUI\HelperControls\Strings\FilterEditor.pt-BR.resxInvalidCharsInFilenameErrornot-updatedThe filename {0} has invalid characters
324GUI\HelperControls\Strings\SizeSelector.pt-BR.resxBytesNamenot-updatedbytes
325GUI\HelperControls\Strings\SizeSelector.pt-BR.resxBytesPerSecondnot-updatedbytes/s
326GUI\HelperControls\Strings\SizeSelector.pt-BR.resxGBNamenot-updatedgb
327GUI\HelperControls\Strings\SizeSelector.pt-BR.resxGBPerSecondnot-updatedgb/s
328GUI\HelperControls\Strings\SizeSelector.pt-BR.resxKBNamenot-updatedkb
329GUI\HelperControls\Strings\SizeSelector.pt-BR.resxKBPerSecondnot-updatedkb/s
330GUI\HelperControls\Strings\SizeSelector.pt-BR.resxMBNamenot-updatedmb
331GUI\HelperControls\Strings\SizeSelector.pt-BR.resxMBPerSecondnot-updatedmb/s
332GUI\HelperControls\Strings\WaitForOperation.pt-BR.resxReallyAbortQuestionnot-updatedAre you sure you want to abort the operation?
333GUI\HelperControls\Strings\WaitForOperation.pt-BR.resxUserCancellednot-updatedThe user cancelled the operation
334GUI\Wizard pages\Add backup\AdvancedOptions.pt-BR.resxSelectWhen.TextupdatedSelect when and how often the backup should runSelecionar quando e com que frequência os backups devem ser executados
335GUI\Wizard pages\Add backup\AdvancedOptions.pt-BR.resxEditFilters.TextupdatedModify filters that control what files are included in the backupModificar filtros que controlam quais arquivos são incluídos no backup
336GUI\Wizard pages\Add backup\AdvancedOptions.pt-BR.resxIncludeDuplicatiSetup.TextupdatedInclude the current Duplicati setup in the backupIncluir configuração atual do Duplicati no backup
337GUI\Wizard pages\Add backup\AdvancedOptions.pt-BR.resxEditOverrides.TextupdatedManually override settings (advanced)Alterar opções manualmente (muito avançado)
338GUI\Wizard pages\Add backup\AdvancedOptions.pt-BR.resxSelectCleanup.TextmissingSelect when to remove old backups
339GUI\Wizard pages\Add backup\AdvancedOptions.pt-BR.resxLimitOptions.TextmissingSet limits, such as volumesize and bandwidth limits
340GUI\Wizard pages\Add backup\CleanupSettings.pt-BR.resxEnableFullBackupClean.TextmissingNever keep more than this many full backups
341GUI\Wizard pages\Add backup\CleanupSettings.pt-BR.resxCleanFullBackupHelptext.TextmissingTo prevent the backups from growing indefinetly, old backups should be deleted regularly
342GUI\Wizard pages\Add backup\CleanupSettings.pt-BR.resxEnableCleanupDuration.TextmissingNever keep backups older than this
343GUI\Wizard pages\Add backup\CleanupSettings.pt-BR.resxIgnoreTimestamps.TextmissingIgnore file modification timestamp when making incremental backups
344GUI\Wizard pages\Add backup\FinishedAdd.pt-BR.resxlabel1.TextupdatedSummaryResumo
345GUI\Wizard pages\Add backup\FinishedAdd.pt-BR.resxRunNow.TextupdatedRun backup nowExecutar backup agora
346GUI\Wizard pages\Add backup\PasswordSettings.pt-BR.resxEnablePassword.TextupdatedProtect the backups with this passwordProteger backup com esta senha
347GUI\Wizard pages\Add backup\PasswordSettings.pt-BR.resxPasswordHelptext.TextupdatedIt is highly recommended that you use a strong password, as that will ensure that no-one but you can retrieve the files. Be sure to write down the password, as the backups will be useless without it.É altamente recomendado utilizar uma senha forte, garantindo que ninguém a não ser você possa recuperar os arquivos. Anote esta senha em um local seguro pois os backups serão inúteis sem ela.
348GUI\Wizard pages\Add backup\PasswordSettings.pt-BR.resxUseSettingsAsDefault.TextupdatedUse these settings on new backupsUsar estas opções para novos backups
349GUI\Wizard pages\Add backup\PasswordSettings.pt-BR.resxUseSettingsAsDefault.ToolTipmissingIf this box is checked, Duplicati will apply the chosen encryption settings to all new backups
350GUI\Wizard pages\Add backup\PasswordSettings.pt-BR.resxEncryptionModuleLabel.TextmissingEncryption method
351GUI\Wizard pages\Add backup\PasswordSettings.pt-BR.resxEncryptionModule.ToolTipmissingChoose the encryption method
352GUI\Wizard pages\Add backup\PasswordSettings.pt-BR.resxGeneratePasswordButton.ToolTipmissingClick here to generate a random password
353GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.pt-BR.resxIncludeDocuments.TextupdatedInclude documentsDocumentos
354GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.pt-BR.resxIncludeSettings.TextupdatedInclude application settingsConfigurações de aplicativos
355GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.pt-BR.resxIncludeDesktop.TextupdatedInclude files on the desktopArquivos no desktop
356GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.pt-BR.resxIncludeMusic.TextupdatedInclude my musicMinhas músicas
357GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.pt-BR.resxIncludeImages.TextupdatedInclude my imagesMinhas imagens
358GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.pt-BR.resxDocumentsRadio.TextupdatedMy documentsMeus documentos
359GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.pt-BR.resxFolderRadio.TextupdatedCustom folder listUma pasta específica
360GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.pt-BR.resxtotalSize.TextupdatedCalculating sizeCalculando tamanho
361GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.pt-BR.resxappdataSize.Textmissing(...)
362GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.pt-BR.resxdesktopSize.Textmissing(...)
363GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.pt-BR.resxmyMusicSize.Textmissing(...)
364GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.pt-BR.resxmyPicturesSize.Textmissing(...)
365GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.pt-BR.resxmyDocumentsSize.Textmissing(...)
366GUI\Wizard pages\Add backup\SelectName.pt-BR.resxlabel1.TextupdatedBackup nameNome do backup
367GUI\Wizard pages\Add backup\SelectName.pt-BR.resxlabel2.TextupdatedPlace the backup in a group (optional)Colocar o backup em um grupo (opcional)
368GUI\Wizard pages\Add backup\SelectName.pt-BR.resxbutton1.TextupdatedAdd a groupAdicionar um grupo
369GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.pt-BR.resxlabel2.TextupdatedIntervalRepetir a cada
370GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.pt-BR.resxlabel1.TextupdatedRun the backup at this timeExecutar o backup nesta data
371GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.pt-BR.resxDay7Label.TextmissingSun
372GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.pt-BR.resxDay6Label.TextmissingSat
373GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.pt-BR.resxDay5Label.TextmissingFri
374GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.pt-BR.resxDay4Label.TextmissingThu
375GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.pt-BR.resxDay3Label.TextmissingWen
376GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.pt-BR.resxDay2Label.TextmissingTue
377GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.pt-BR.resxDay1Label.TextmissingMon
378GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.pt-BR.resxlabel3.TextmissingAllowed days
379GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.pt-BR.resxNoScheduleRadio.TextmissingNever run automatically, only run when I manually start it (not recommended)
380GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.pt-BR.resxScheduleRadio.TextmissingRun backup at specified interval (recommended)
381GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.pt-BR.resxAlwaysFullRadio.TextmissingAlways perform a full backup, never incremental (not recommended)
382GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.pt-BR.resxNeverFullRadio.TextmissingAlways perform an incremental backup, never full (not recommended)
383GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.pt-BR.resxIncrementalPeriodRadio.TextmissingIncremental, then full after this period:
384GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.pt-BR.resxFullStrategyPanel.TextmissingFull / Incremental strategy
385GUI\Wizard pages\Add backup\SettingOverrides.pt-BR.resxdataGridViewTextBoxColumn1.HeaderTextmissingargument
386GUI\Wizard pages\Add backup\ThrottleOptions.pt-BR.resxBackupLimitEnabled.TextupdatedEach backup size limit Tamanho limite do backup
387GUI\Wizard pages\Add backup\ThrottleOptions.pt-BR.resxAsyncEnabled.TextupdatedUpload asyncronoslyUpload assíncrono
388GUI\Wizard pages\Add backup\ThrottleOptions.pt-BR.resxlabel1.TextupdatedSize of each volumeTamanho de cada volume
389GUI\Wizard pages\Backends\RawContainer.pt-BR.resxlabel1.TextmissingDestination
390GUI\Wizard pages\Delete backup\DeleteFinished.pt-BR.resxlabel1.TextupdatedSummaryResumo
391GUI\Wizard pages\Delete backup\DeleteFinished.pt-BR.resxlabel2.TextupdatedWarning: You cannot restore the files after the backup is deleted!!!Atenção: Não será possível restaurar os arquivos após o backup ser apagado!!!
392GUI\Wizard pages\Delete backup\DeleteFinished.pt-BR.resxlabel3.TextupdatedNote that the actual files will not be removed from the storage backend, you must remove the files manually.Somente serão removidas as entradas do backup no registro do Duplicati. Os arquivos de backup não serão removidos, você deve fazer isso manualmente.
393GUI\Wizard pages\Restore\FinishedRestore.pt-BR.resxlabel1.TextupdatedSummaryResumo
394GUI\Wizard pages\Restore\FinishedRestore.pt-BR.resxRunInBackground.TextupdatedRun restore operation as a background jobExecutar a restauração em segundo plano
395GUI\Wizard pages\Restore\SelectBackupVersion.pt-BR.resxlabel1.TextmissingSelect the backup you want to restore
396GUI\Wizard pages\Restore\TargetFolder.pt-BR.resxlabel2.TextupdatedRestore to this folderRestaurar para esta pasta
397GUI\Wizard pages\Restore\TargetFolder.pt-BR.resxPartialRestore.TextupdatedRestore only the items selected belowRestaurar somente os ítens selecionados abaixo
398GUI\Wizard pages\Restore\TargetFolder.pt-BR.resxfolderBrowserDialog.DescriptionupdatedSelect the folder where the backup will be restoredSelecione a pasta onde o backup será restaurado
399GUI\Wizard pages\Restore\TargetFolder.pt-BR.resxBrowseFolder.Textmissing...
400GUI\Wizard pages\RestoreSetup\FinishedRestoreSetup.pt-BR.resxlabel1.TextupdatedSummaryResumo
401GUI\Wizard pages\RunNow\RunNowFinished.pt-BR.resxlabel1.TextupdatedSummaryResumo
402GUI\Wizard pages\RunNow\RunNowFinished.pt-BR.resxForceFull.TextupdatedForce full backupForçar backup completo
403GUI\Wizard pages\Strings\FirstLaunch.pt-BR.resxNoActionSelectionupdatedYou must select an actionVocê precisa selecionar uma das opções
404GUI\Wizard pages\Strings\FirstLaunch.pt-BR.resxPageHelptextupdatedSince this is your first use of Duplicati on this machine, this wizard will guide you through a Duplicati setupEsta é a primeira vez que utiliza o Duplicati nesta maquina, este assistente irá guiá-lo no processo de configuração do Duplicati
405GUI\Wizard pages\Strings\FirstLaunch.pt-BR.resxPageTitleupdatedWelcome to DuplicatiBem vindo ao Duplicati
406GUI\Wizard pages\Strings\FirstLaunch.pt-BR.resxShowAdvancedQuestionnot-updatedDo you need to modify advanced settings? (Most users do not need this)
407GUI\Wizard pages\Strings\MainPage.pt-BR.resxPageHelptextupdatedPlease select the action you want to perform belowPor favor selecione a opção desejada abaixo
408GUI\Wizard pages\Strings\MainPage.pt-BR.resxPageTitleupdatedWelcome to the Duplicati WizardBem vindo ao assistente do Duplicati
409GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackend.pt-BR.resxNoActionSelectedupdatedYou must enter the storage method before you can continue.Você precisa definir o método de armazenamento antes de continuar.
410GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackend.pt-BR.resxPageHelptextupdatedOn this page you can select the type of device or service that store the backups. You may need information from the service provider when you continue.Você deverá selecionar o tipo de dispositivo ou serviço onde deseja armazenar seus backups. Você precisará destas informações para poder continuar.
411GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackend.pt-BR.resxPageTitleupdatedSelect a place to store the backupsSelecione uma localização para armazenar os backups
412GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackend.pt-BR.resxRestoreSetupTitleupdatedWhere is the backup stored?Onde o backup está armazenado?
413GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackup.pt-BR.resxNoActionSelectedupdatedYou must select a backup before you can continueVocê precisa selecionar um backup antes de continuar
414GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackup.pt-BR.resxPageHelptextEditupdatedIn the list below, select the backup you want to modifyNa lista abaixo, selecione o backup que deseja modificar
415GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackup.pt-BR.resxPageHelptextRemoveupdatedIn the list below, select the backup you want to deleteNa lista abaixo, selecione o backup que deseja apagar
416GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackup.pt-BR.resxPageHelptextRestoreupdatedIn the list below, select the backup you want to restoreNa lista abaixo, selecione o backup que deseja restaurar
417GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackup.pt-BR.resxPageHelptextRunNowupdatedIn the list below, select the backup you want to run immediatelyNa lista abaixo, selecione o backup que deseja executar imediatamente
418GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackup.pt-BR.resxPageHelptextUnknownupdatedUnknown actionOpção desconhecida
419GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackup.pt-BR.resxPageTitleEditupdatedSelect the backup to modifySelecione o backup que deseja modificar
420GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackup.pt-BR.resxPageTitleRemoveupdatedSelect the backup to removeSelecione o backup que deseja apagar
421GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackup.pt-BR.resxPageTitleRestoreupdatedSelect the backup to restoreSelecione o backup que deseja restaurar
422GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackup.pt-BR.resxPageTitleRunNowupdatedSelect the backup to run nowSelecione o backup que deseja executar agora
423GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackup.pt-BR.resxPageTitleUnknownupdatedUnknown actionOpção desconhecida
424GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\AdvancedOptions.pt-BR.resxPageDescriptionupdatedOn this page you can select more advanced settings for your backup. If you prefer, you can ignore those settings, and use the duplicati defaults.Nesta página você pode selecionar opções avançadas para o backup. Se preferir, pode ignorar estas configurações e utilizar a padrão do Duplicati.
425GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\AdvancedOptions.pt-BR.resxPageTitleupdatedAdvanced settingsConfigurações avançadas
426GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\CleanupSettings.pt-BR.resxDisabledCleanupWarningnot-updatedYou have disabled backup removal. If no backups are removed, the amount of stored data will increase forever. Disabling backup cleanup may result in storage space being exhausted. Do you want to continue without backup removal backups?
427GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\CleanupSettings.pt-BR.resxPageDescriptionnot-updatedTo ensure that backups do not grow indefinately, Duplicati can automatically remove old backups.
428GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\CleanupSettings.pt-BR.resxPageTitlenot-updatedSelect cleanup options
429GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\CleanupSettings.pt-BR.resxTooShortCleanupDurationDaynot-updatedThe cleanup duration entered is less than 1 day. This will give very poor system performance.
430GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\CleanupSettings.pt-BR.resxTooShortFullDurationnot-updatedThe full backup duration entered is less than ten minutes. This will give very poor system performance.
431GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\EditFilters.pt-BR.resxPageDescriptionupdatedOn this page you can modify filters that control what files are included in the backup.Nesta página você pode modificar os filtros que controlam quais arquivos serão incluídos no backup.
432GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\EditFilters.pt-BR.resxPageTitleupdatedEdit filtersEditar filtros
433GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.pt-BR.resxPageDescriptionupdatedYou have now entered all the required data, and can now create the backup.Você definiu todos as configurações necessárias, agora você pode criar o backup.
434GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.pt-BR.resxPageDescriptionModifyupdatedThe backup modifications are now ready to be saved.As configurações do backup estão prontas para serem armazenadas.
435GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.pt-BR.resxPageTitleupdatedReady to add backupPronto para adicionar backup
436GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.pt-BR.resxPageTitleModifyupdatedReady to save changesPronto para salvar alterações
437GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.pt-BR.resxSummaryActionupdatedActionAção
438GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.pt-BR.resxSummaryActionAddupdatedAdd new backupAdicionar novo backup
439GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.pt-BR.resxSummaryActionModifyupdatedModify backupModificar backup
440GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.pt-BR.resxSummaryDestinationupdatedDestinationDestino
441GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.pt-BR.resxSummaryDestinationPathupdatedDestination pathCaminho de destino
442GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.pt-BR.resxSummaryFullBackupEachupdatedFull backup eachBackup completo a cada
443GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.pt-BR.resxSummaryKeepFullBackupsupdatedKeep full backupsManter backups completos
444GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.pt-BR.resxSummaryRepeatupdatedRepeatRepetir
445GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.pt-BR.resxSummarySourceFolderupdatedSource folderPasta de origem
446GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.pt-BR.resxSummaryWhenupdatedWhenQuando
447GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\PasswordSettings.pt-BR.resxEmptyPasswordErrorupdatedYou must enter a password, remove the check mark next to the box to disable encryption of the backups.Você precisa digitar uma senha, remova a marca perto da caixa de seleção para desativar a criptografia dos backups.
448GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\PasswordSettings.pt-BR.resxEnablePasswordRestoreTextupdatedBackup is protected with passwordO backup está protegido por uma senha
449GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\PasswordSettings.pt-BR.resxNoPasswordWarningupdatedIf the backup is stored on machine or device that is not under your direct control, it is possible that others may view the files you have stored in the backups. It is highly recomended that you enable encryption. Do you want to continue without encryption?Se o backup for armazenado em um computador ou dispositivo que não está sob seu controle, é possível que outros vejam os arquivos armazenados nos seus backups. É altamente recomendado ativar a criptografia. Gostaria de continuar sem criptografia?
450GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\PasswordSettings.pt-BR.resxPageDescriptionupdatedOn this page you can select options that protect your backups from being read or altered.Nesta página você pode escolher as opções para proteger seus backups de serem alterados ou lidos.
451GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\PasswordSettings.pt-BR.resxPageDescriptionRestoreupdatedEnter the encryption settings that were used to create the backup originallySelecione as opções de criptografia que foram utilizadas para criar o backup inicialmente
452GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\PasswordSettings.pt-BR.resxPageTitleupdatedSelect password for the backupSelecione a senha para o backup
453GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\PasswordSettings.pt-BR.resxPasswordChangedWarningupdated****************** WARNING *********************** You are modifying the password settings for an existing backup. If you save these changes, you will no longer be able to recover previously backed up files. Are you absolutely sure you want to continue?****************** ATENÇÃO *********************** Você está modificando as configurações de senha de um backup existente. Salvando estas alterações, não será mais possível recuperar backups feitos anteriormente. Tem certeza que deseja continuar?
454GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\PasswordSettings.pt-BR.resxChangePasswordQuestionnot-updatedAre you sure you want to change the current password to a new random one?
455GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\PasswordSettings.pt-BR.resxEncryptionModuleLoadErrornot-updatedFailed to load the encryption modules: {0}
456GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\PasswordSettings.pt-BR.resxNewGeneratedPasswordWarningnot-updatedYou have generated a new random password. Please write down the password and store it in a safe location. Without this password, you will not be able to recover a single file from the backups! You cannot recover the password from within Duplicati after saving this setup. Are you sure you have a safely stored copy of the generated password?
457GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\PasswordSettings.pt-BR.resxNoEncryptionMethodSelectednot-updatedYou must select an encryption method.
458GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectFiles.pt-BR.resxCalculatingSizeupdatedCalculating size ...Calculando tamanho ...
459GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectFiles.pt-BR.resxFinalSizeCalculatedupdatedThe selected items take up {0} of spaceOs ítens selecionados ocupam {0}
460GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectFiles.pt-BR.resxNoFilesSelectedErrorupdatedYou have not included any files.Você não incluiu nenhum arquivo.
461GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectFiles.pt-BR.resxPageDescriptionupdatedOn this page you must select the folder and files you wish to backupNesta página você deve selecionar que pastas e arquivos deseja fazer backup
462GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectFiles.pt-BR.resxPageTitleupdatedSelect files to backupSelecione os arquivos para o backup
463GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectFiles.pt-BR.resxPartialSizeCalculatedupdatedCalculating ... (using more than {0} of space)Calculando ... (usando mais de {0})
464GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectFiles.pt-BR.resxCalculatingSizeMarkernot-updated(...)
465GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectFiles.pt-BR.resxDuplicateFolderErrornot-updatedThe folder "{0}" is included twice
466GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectFiles.pt-BR.resxFolderDoesNotExistWarningnot-updatedThe folder "{0}" does not exist. How do you want to proceed?
467GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectFiles.pt-BR.resxRelatedFoldersErrornot-updatedThe folder "{0}" is a subfolder of "{1}", which is not allowed
468GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectFiles.pt-BR.resxUpgradeWarningnot-updatedThe setup is loaded from an older version of Duplicati. If you save the backup settings, the internal storage will be change to the new version. Please verify the content of the backup after the next run to ensure that it contains the files and folders that you expect.
469GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectName.pt-BR.resxDuplicateNameEnteredErrorupdatedThere already exists a backup with that nameJá existe um backup com este nome
470GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectName.pt-BR.resxNoNameEnteredErrorupdatedYou must enter a name for the backupVocê precisa escolher um nome para o backup
471GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectName.pt-BR.resxPageDescriptionupdatedOn this page you can enter a name for the backup, so you can find and modify it laterNesta página você pode selecionar o nome para o backup, assim você pode encontrar e modificá-lo posteriormente
472GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectName.pt-BR.resxPageTitleupdatedEnter a name for the backupDigite o nome para o backup
473GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectName.pt-BR.resxInvalidNameEnteredErrornot-updatedFailed to validate the backup name: {0}
474GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectWhen.pt-BR.resxPageDescriptionupdatedOn this page you may set up when the backup is run. Automatically repeating the backup ensure that you have a backup, without requiring any action from you.Nesta página você pode configurar quando o backup será executado. Este intervalo garantirá que você sempre tenha um backup atualizado.
475GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectWhen.pt-BR.resxPageTitleupdatedSelect when the backup should runSelecione quando o backup deve ser executado
476GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectWhen.pt-BR.resxTimeIsInThePastWarningupdatedThe time you entered is in the past.A hora definida está no passado.
477GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectWhen.pt-BR.resxTimeOccursShortlyWarningupdatedThe time you entered will occur shortly.A hora definida irá ocorrer em breve.
478GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectWhen.pt-BR.resxFullDurationShorterThanScheduleDurationErrornot-updatedThe interval between each full backup must be larger than the schedule interval.
479GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectWhen.pt-BR.resxNoScheduleWarningnot-updatedYou have selected not to run the backup automatically. This means that you have to remember to manually start the backup periodically. Are you sure this is what you want?
480GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectWhen.pt-BR.resxOnlyFullBackupsWarningnot-updatedYou have selected to only produce full backups. This may take up a lot of space on the backend. Are you sure this is what you want?
481GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectWhen.pt-BR.resxOnlyIncrementalBackupsWarningnot-updatedYou have selected to only produce incremental backups. This may result in very lengthy restore operations, and increases the probability of a restore failure. Are you sure this is what you want?
482GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectWhen.pt-BR.resxTooManyIncrementalsWarningnot-updatedThe settings you have selected will result in {0} incremental backups being created between each full backup. This can result in very lengthy restore operations, and increases the probability of a restore failure. Do you want to keep these settings?
483GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectWhen.pt-BR.resxTooShortFullDurationErrornot-updatedThe interval between full backups must be more than {0} minutes.
484GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectWhen.pt-BR.resxTooShortScheduleDurationErrornot-updatedThe schedule interval must be more than {0} minutes.
485GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SettingOverrides.pt-BR.resxPageDescriptionupdatedOn this page you can override all settings supported by Duplicati. This is very advanced, so be carefull!Nesta página você pode sobrescrever todas as configurações do Duplicati. Isto é muito avançcado, tenha cuidado!
486GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SettingOverrides.pt-BR.resxPageTitleupdatedOverride settingsSobrescrever configurações
487GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SettingOverrides.pt-BR.resxBackendLoadErrornot-updatedAn error occured while loading backend settings: {0}
488GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SettingOverrides.pt-BR.resxCompressionLoadErrornot-updatedAn error occured while loading compression settings: {0}
489GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SettingOverrides.pt-BR.resxEncryptionLoadErrornot-updatedAn error occured while loading encryption settings: {0}
490GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SettingOverrides.pt-BR.resxGenericModuleLoadErrornot-updatedAn error occured while loading generic module settings: {0}
491GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\ThrottleOptions.pt-BR.resxPageDescriptionupdatedOn this page you may select limits that prevent the backup procedure from using too many resourcesNesta página você pode definir limites para previnir que o backup utilize todos os recursos disponíveis do seu computador
492GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\ThrottleOptions.pt-BR.resxPageTitleupdatedSelect how to limit the backupSelecione como limitar o backup
493GUI\Wizard pages\Delete backup\Strings\DeleteFinished.pt-BR.resxPageDescriptionupdatedYou are now ready to delete the backup. Please note that you cannot restore the backup ever againVocê está pronto para apagar o backup. Após esta operação não será mais possível restaurar o backup
494GUI\Wizard pages\Delete backup\Strings\DeleteFinished.pt-BR.resxPageTitleupdatedDelete backupApagar backup
495GUI\Wizard pages\Delete backup\Strings\DeleteFinished.pt-BR.resxSummaryTextupdatedAction: Delete backup Name: {0}Ação: Apagar backup Nome: {0}
496GUI\Wizard pages\Restore\Strings\FinishedRestore.pt-BR.resxMostRecentupdatedmost recentmais recente
497GUI\Wizard pages\Restore\Strings\FinishedRestore.pt-BR.resxPageDescriptionupdatedDuplicati is now ready to restore your files.O Duplicati está pronto para restaurar seus arquivos.
498GUI\Wizard pages\Restore\Strings\FinishedRestore.pt-BR.resxPageTitleupdatedReady to restore filesPronto para restaurar seus arquivos
499GUI\Wizard pages\Restore\Strings\FinishedRestore.pt-BR.resxRestoreWaitDialogTitleupdatedRestoring files, please wait...Restaurando arquivos, por favor aguarde...
500GUI\Wizard pages\Restore\Strings\FinishedRestore.pt-BR.resxSummaryTextupdatedAction: Restore backup Backup: {0} Date: {1} Folder: {2}Ação: Restaurar backup Backup: {0} Data: {1} Pasta: {2}
501GUI\Wizard pages\Restore\Strings\FinishedRestore.pt-BR.resxRestoreFailedErrornot-updatedThe restore operation failed: {0}
502GUI\Wizard pages\Restore\Strings\SelectBackupVersion.pt-BR.resxNoBackupSelectedErrornot-updatedYou must select the backup to restore
503GUI\Wizard pages\Restore\Strings\SelectBackupVersion.pt-BR.resxPageDescriptionnot-updatedThe list below shows all the available backups. Select one to restore
504GUI\Wizard pages\Restore\Strings\SelectBackupVersion.pt-BR.resxPageTitlenot-updatedSelect the backup to restore
505GUI\Wizard pages\Restore\Strings\TargetFolder.pt-BR.resxNoFilesSelectedErrorupdatedYou have not selected any files to restore.Você não selecionou nenhum arquivo para restaurar.
506GUI\Wizard pages\Restore\Strings\TargetFolder.pt-BR.resxNoFolderErrorupdatedYou must enter a folder to restore toVocê precisa selecionar uma pasta de destino
507GUI\Wizard pages\Restore\Strings\TargetFolder.pt-BR.resxPageDescriptionupdatedPlease select the folder into which the backup will be restoredSelecione a pasta em que o backup será restaurado
508GUI\Wizard pages\Restore\Strings\TargetFolder.pt-BR.resxPageTitleupdatedSelect restore folderSelecione a pasta para restaurar
509GUI\Wizard pages\Restore\Strings\TargetFolder.pt-BR.resxCreateNewFolderWarningnot-updatedThe folder {0} does not exist. Do you want to create it?
510GUI\Wizard pages\Restore\Strings\TargetFolder.pt-BR.resxFolderIsNotEmptyWarningnot-updatedThe folder {0} is not empty. Do you want to use it anyway?
511GUI\Wizard pages\Restore\Strings\TargetFolder.pt-BR.resxFolderPathIsRelativeErrornot-updatedYou must enter the full path of the folder: {0}
512GUI\Wizard pages\Restore\Strings\TargetFolder.pt-BR.resxFolderValidationErrornot-updatedAn error occured while verifying the destination {0}. Please make sure it exists and is accessible. Error message: {1}
513GUI\Wizard pages\Restore\Strings\TargetFolder.pt-BR.resxPathTooLongWarningnot-updatedThe restored files will use a path that is {0} characters long, but Windows only supports paths up to around 250 characters. If you proceed some files may not be restored. Do you want to continue with the restore procedure anyway?
514GUI\Wizard pages\RestoreSetup\Strings\FinishedRestoreSetup.pt-BR.resxPageDescriptionupdatedYou have now entered all the required data, and can now restore the setup.Você definiu todos os parâmetros necessários, agora pode restaurar as configurações.
515GUI\Wizard pages\RestoreSetup\Strings\FinishedRestoreSetup.pt-BR.resxPageTitleupdatedReady to restore settingsPronto para restaurar configurações
516GUI\Wizard pages\RestoreSetup\Strings\FinishedRestoreSetup.pt-BR.resxRestoreFailedErrorupdatedFailed to restore setup files, the error message was: {0}Falha ao restaurar os arquivos de configuração, a mensagem de erro foi: {0}
517GUI\Wizard pages\RestoreSetup\Strings\FinishedRestoreSetup.pt-BR.resxRestoreWaitDialogTitleupdatedRestoring setup, please wait...Restaurando configurações, por favor aguarde...
518GUI\Wizard pages\RestoreSetup\Strings\FinishedRestoreSetup.pt-BR.resxSetupFileMissingErrorupdatedConnection succeded, but not setup file was foundConectado com sucesso, mas nenhum arquivo de configuração foi encontrado
519GUI\Wizard pages\RestoreSetup\Strings\FinishedRestoreSetup.pt-BR.resxSummaryActionupdatedActionAção
520GUI\Wizard pages\RestoreSetup\Strings\FinishedRestoreSetup.pt-BR.resxSummaryRestoreBackupupdatedRestore backupRestaurar backup
521GUI\Wizard pages\RestoreSetup\Strings\FinishedRestoreSetup.pt-BR.resxSummarySourceupdatedSourceOrigem
522GUI\Wizard pages\RestoreSetup\Strings\FinishedRestoreSetup.pt-BR.resxSummarySourcePathupdatedSource pathCaminho de origem
523GUI\Wizard pages\RunNow\Strings\RunNowFinished.pt-BR.resxPageDescriptionupdatedYou are now ready to run the backupVocê está pronto para executar o backup
524GUI\Wizard pages\RunNow\Strings\RunNowFinished.pt-BR.resxPageTitleupdatedReady to run backupPronto para executar o backup
525GUI\Wizard pages\RunNow\Strings\RunNowFinished.pt-BR.resxSummaryTextupdatedAction: Run backup now Name: {0}Ação: Executar backup agora Nome: {0}
526CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxAddedFoldersHeaderupdatedAdded foldersPastas adicionadas
527CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxControlFilesHeaderupdatedControl filesArquivos de controle
528CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxDeletedFilesHeaderupdatedDeleted filesArquivos removidos
529CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxDeletedFoldersHeaderupdatedDeleted foldersPastas removidas
530CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxDuplicatiOptionsHeaderupdatedDuplicati options:Opções do Duplicati:
531CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxIntegerParseErrorupdatedUnable to parse "{0}" into a numberNão foi possível converter "{0}" em um número
532CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxNewOrModifiedFilesHeaderupdatedNew/Modified filesArquivos novos/modificados
533CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxSupportedBackendsHeaderupdatedSupported backends:Protocolos suportados:
534CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxSupportedOptionsHeaderupdatedSupported options:Opções suportadas:
535CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxTimeParseErrorupdatedUnable to parse "{0}" into a time offset: {1}Não foi possível converter "{0}" em uma variação de tempo: {1}
536CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxWrongNumberOfArgumentsErrorupdatedWrong number of agumentsNúmero incorreto de argumentos
537CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxCollectionStatusHeadernot-updatedFound {0} backup chains on backend Type\tTime\t\t\tVolumes\tSize
538CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxCollectionStatusLineFullnot-updatedFull\t{0}\t{1}\t{2}
539CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxCollectionStatusLineIncnot-updated Inc\t{0}\t{1}\t{2}
540CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxFileEntryNotFoundnot-updated< not found >
541CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxFindLastVersionEntrynot-updated{0}\t{1}
542CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxFindLastVersionHeadernot-updatedBackuptime\t\tFilename
543CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxFolderCreatedMessagenot-updatedThe folder {0} was created
544CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxGenericModulesHeadernot-updatedSupported generic modules:
545CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxInternalOptionUsedErrornot-updatedThe option --{0} was supplied, but it is reserved for internal use and may not be set on the commandline
546CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxModifiedFilesHeadernot-updatedModified files
547CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxModuleIsLoadedAutomaticallynot-updatedModule is loaded atomatically, use --disable-module to prevent this
548CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxModuleIsNotLoadedAutomaticallynot-updatedModule is not loaded atomatically, use --enable-module to load it
549CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxNewFilesHeadernot-updatedNew files
550CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxProgramUsageBackendnot-updatedA <backend> is identified by an url like ftp://host/ or ssh://server/. Using this system, Duplicati can detect if you want to backup or restore. The cleanup and delete commands do not delete files, unless the --force option is specified, so you may examine what files are affected, before actually deleting the files. The cleanup command should not be used unless a backup was interrupted and has left partial files. Duplicati will inform you if this happens. The delete command can be used to remove backup sets when newer backups are present.
551CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxProgramUsageBackupnot-updatedBackup (make a full or incremental backup): Duplicati.CommandLine [full] [options] <sourcefolder> <backend>
552CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxProgramUsageCleanupnot-updatedCleanup (remove partial and unused files): Duplicati.CommandLine cleanup [options] <backend>
553CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxProgramUsageCreateFoldersnot-updatedCreate folder (usually done automatically): Duplicati.CommandLine create-folder [options] <backend>
554CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxProgramUsageDeleteOldnot-updatedDelete old backups: Duplicati.CommandLine delete-all-but-n-full <number of full backups to keep> [options] <backend> Duplicati.CommandLine delete-older-than <max allowed age> [options] <backend>
555CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxProgramUsageFiltersnot-updatedFilters: Duplicati uses filters to include and exclude files. Duplicati uses a "first-touch" filter where the first rule that matches a file determines if the file is included or excluded. Internally Duplicati uses regular expression filters, but supports filters in the form of filename globbing. The order of the commandline arguments also determine what order they are applied in. An example: --include=*.txt --exclude=*\Thumbs.db --include=* Even though the last filter includes everything, no files named "Thumbs.db" are included because they match the exclude rule before the include rule. Paths are evaluated in full, and as paths that are relative to folder being backed up, but including a leading slash. An example: {0} If a folder is excluded, files in that folder are always excluded, even if there are filters that include files in that folder. If a folder is included with a wildcard at the end, all files are included, if the folder is included without a wildcard, files may be excluded or included with extra rules.
556CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxProgramUsageFindLastVersionnot-updatedFind the last version of a file: Duplicati.CommandLine find-last-version [options] --file-to-restore=<files to find> <backend>
557CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxProgramUsageHeadernot-updated********** Duplicati v. {0} ********** Usage:
558CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxProgramUsageListContentFilesnot-updatedList content files (files that can be restored): Duplicati.CommandLine list-current-files [options] <backend>
559CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxProgramUsageListFilesnot-updatedList files: Duplicati.CommandLine list [options] <backend>
560CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxProgramUsageListSetsnot-updatedList backup sets: Duplicati.CommandLine collection-status [options] <backend>
561CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxProgramUsageListSignatureFilesnot-updatedList signature files (files in a single backup volume set): Duplicati.CommandLine list-actual-signature-files [options] <backend>
562CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxProgramUsageListSourceFoldersnot-updatedList source folders (folders backed up from): Duplicati.CommandLine list-source-folders [options] <backend>
563CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxProgramUsageOptionTypesnot-updatedOption types: The following option types are available: Integer: a numerical value Boolean: a truth value, --force and --force=true are equivalent. --force=false is the opposite Timespan: a time in the special time format (explained below) Size: a size like 5mb or 200kb Enumeration: any of the listed values Path: the path to a folder or file String: any other type
564CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxProgramUsagePurgeCachenot-updatedPurge signature cache: Duplicati.CommandLine purge-signature-cache [options]
565CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxProgramUsageRestorenot-updatedRestore (restore all or some files): Duplicati.CommandLine [options] <backend> <destinationfolder>
566CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxProgramUsageTimesnot-updatedTimes: Duplicati uses the time system from duplicity, where times may be presented as: 1: the string "now", indicating the current time 2: the number of seconds after epoch, eg: 123456890 3: a string like "2009-03-26T08:30:00+01:00" 4: an interval string, using Y, M, W, D, h, m, s for Year, Month, Week, Day, hour, minute or second, eg: "1M4D" for one month and four days, or "5m" for five minutes.
567CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxProgramUsageVerifynot-updatedVerify backup integrity: Duplicati.CommandLine verify <backend> --verification-level=manifest|signatures|full
568CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxSupportedCompressionModulesHeadernot-updatedSupported compression modules:
569CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxSupportedEncryptionModulesHeadernot-updatedSupported encryption modules:
570CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxUnhandledExceptionnot-updatedAn error occured: {0}
571CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxUnhandledInnerExceptionnot-updatedThe inner error message is: {0}
572CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxUsageExampleLinuxnot-updatedDuplicati.CommandLine /home/user/ ftp://host/folder --exclude=/file.txt In this example the file "/home/user/file.txt" is excluded.
573CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxUsageExampleWindowsnot-updatedDuplicati.CommandLine C:\Documents\Files ftp://host/folder --exclude=\file.txt In this example the file "C:\Documents\Files\file.txt" is excluded.
574CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxVerificationCompletednot-updatedVerification completed, summary: Manifest files verified: {0} Signature files verified: {1} Content files verified: {2} Errors: {3}
575CommandLine\Strings\Program.pt-BR.resxVerificationErrorHeadernot-updatedReported error messages:
576CommandLine\Decrypter\Strings\Program.pt-BR.resxProgramUsagenot-updatedUsage: Duplicati.CommandLine.Decrypter.exe <passphrase> <inputfile> <outputfile>
577Library\Utility\Strings\FilenameFilter.pt-BR.resxFilterContainsPathSeparatornot-updatedFilter contains: {0}
578Library\Utility\Strings\Sizeparser.pt-BR.resxInvalidSizeValueErrorupdatedInvalid size value: {0}Valor de tamanho inválido: {0}
579Library\Utility\Strings\SslCertificateValidator.pt-BR.resxInvalidCallSequencenot-updatedThe SSL certificate validator was called in an incorrect order
580Library\Utility\Strings\SslCertificateValidator.pt-BR.resxVerifyCertificateExceptionnot-updatedThe server certificate had the error {0} and the hash {1} Use the commandline option --accept-specified-ssl-hash={1} to accept the server certificate anyway
581Library\Utility\Strings\SslCertificateValidator.pt-BR.resxVerifyCertificateHashErrornot-updatedFailed while validating certificate hash, error message: {0}, Ssl error name: {1}
582Library\Utility\Strings\TempFolder.pt-BR.resxTempFolderDoesNotExistErrorupdatedTemporary folder does not exist: {0}Pasta temporária não existe: {0}
583Library\Utility\Strings\Timeparser.pt-BR.resxInvalidDayErrorupdatedUnable to parse date: {0}, invalid day: {1}Não foi possível analisar os dados: {0}, dia inválido: {1}
584Library\Utility\Strings\Timeparser.pt-BR.resxInvalidIntegerErrorupdatedFailed to parse the segment: {0}, invalid integerFalha ao analisar o segmento: {0}, inteiro inválido
585Library\Utility\Strings\Timeparser.pt-BR.resxInvalidSpecifierErrorupdatedInvalid specifier: {0}Especificador inválido: {0}
586Library\Utility\Strings\Timeparser.pt-BR.resxInvalidTimeErrorupdatedUnable to parse date: {0}, invalid time: {1}Não foi possível analisar a data: {0}, hora inválida: {1}
587Library\Utility\Strings\Timeparser.pt-BR.resxInvalidYearErrorupdatedUnable to parse date: {0}, invalid year: {1}Não foi possível analisar a data: {0}, ano inválido: {1}
588Library\Utility\Strings\Timeparser.pt-BR.resxUnknownMonthErrorupdatedUnable to parse date: {0}, unknown month: {1}Não foi possível analisar a data: {0}, mês desconhecido: {1}
589Library\Utility\Strings\Timeparser.pt-BR.resxUnparsedDataFragmentErrorupdatedUnparsed data: {0}Dados não analisados: {0}
590Library\Utility\Strings\Utility.pt-BR.resxInvalidHexDigitErrorupdatedThe digit '{0}' is not a valid hex digitO dígito '{0}' não é um digito hexadecimal válido
591Library\Utility\Strings\Utility.pt-BR.resxInvalidHexStringLengthErrorupdatedThe hex string size must be a multiple of two, eg. the length must be evenO tamanho do conjunto de caracteres hexadecimais precisa ser um multiplo de dois, ex. o comprimento precisa ser par
592Library\Utility\Strings\Utility.pt-BR.resxFormatStringBnot-updated{0} bytes
593Library\Utility\Strings\Utility.pt-BR.resxFormatStringGBnot-updated{0:N} GB
594Library\Utility\Strings\Utility.pt-BR.resxFormatStringKBnot-updated{0:N} KB
595Library\Utility\Strings\Utility.pt-BR.resxFormatStringMBnot-updated{0:N} MB
596Library\Main\Strings\BackendWrapper.pt-BR.resxBackendNotFoundErrorupdatedUnable to find backend for: {0}Não foi possível encontrar o protocolo: {0}
597Library\Main\Strings\BackendWrapper.pt-BR.resxFileDeleteErrorupdatedFailed to delete file: {0}Falha ao apagar arquivo: {0}
598Library\Main\Strings\BackendWrapper.pt-BR.resxFileDownloadErrorupdatedFailed to download file: {0}Falha ao fazer download do arquivo: {0}
599Library\Main\Strings\BackendWrapper.pt-BR.resxFileListingErrorupdatedFailed to retrieve file listing: {0}Falha ao tentar descarregar a lista de arquivos: {0}
600Library\Main\Strings\BackendWrapper.pt-BR.resxFilenameParseErrorupdatedUnable to parse filenames for the desired volumesNão foi possível analisar os nomes de arquivos para os volumes desejados
601Library\Main\Strings\BackendWrapper.pt-BR.resxFilesNotForceRemovedMessageupdatedNo files removed, specify --force to remove files.Nenhum arquivo foi apagado, especifique --force para apagar os arquivos.
602Library\Main\Strings\BackendWrapper.pt-BR.resxFileUploadErrorupdatedFailed to upload file: {0}Falha ao fazer upload do arquivo: {0}
603Library\Main\Strings\BackendWrapper.pt-BR.resxFunctionLookupErrorupdatedFailed to find function: {0}Falha buscando função: {0}
604Library\Main\Strings\BackendWrapper.pt-BR.resxHashMismatchErrorupdatedHash mismatch on file "{0}", recorded hash: {1}, actual hash {2}Hash não coincide com arquivo "{0}", hash armazenado: {1}, hash atual {2}
605Library\Main\Strings\BackendWrapper.pt-BR.resxInvalidEntryTypeErrorupdatedInvalid entry type: {0}Tipo de entrada inválida: {0}
606Library\Main\Strings\BackendWrapper.pt-BR.resxNoBackupsFoundErrorupdatedNo backups found at remote locationNenhum backup encontrado na localização remota
607Library\Main\Strings\BackendWrapper.pt-BR.resxOrphanIncrementalFoundMessageupdatedFailed to match incremental package to a full: {0}Falha tentando incorporar um backup incremental a um completo: {0}
608Library\Main\Strings\BackendWrapper.pt-BR.resxPartialFileFoundMessageupdatedFound a partial file, run cleanup to remove: {0}Encontrado arquivo parcial, execute uma limpeza para remover: {0}
609Library\Main\Strings\BackendWrapper.pt-BR.resxRemovingLeftoverFileMessageupdatedRemoving leftover file: {0}Removendo arquivo parcial: {0}
610Library\Main\Strings\BackendWrapper.pt-BR.resxStatusMessageDownloadingupdatedDownloading: {0}Descarregando: {0}
611Library\Main\Strings\BackendWrapper.pt-BR.resxStatusMessageUploadingupdatedUploading: {0} ({1})Enviando: {0} ({1})
612Library\Main\Strings\BackendWrapper.pt-BR.resxDuplicateFileEntryWarningnot-updatedThe file {0} was found multiple times in the file list, this is likely an error in the backend, please report it to the developers
613Library\Main\Strings\BackendWrapper.pt-BR.resxEmptyManifestWarningnot-updatedEmpty backupset detected, this is likely an error: {0}
614Library\Main\Strings\BackendWrapper.pt-BR.resxRemoveOrphanFileWarningnot-updatedDeleting orphan file: {0}
615Library\Main\Strings\BackendWrapper.pt-BR.resxUnmatchedFilenameWarningnot-updatedThe file {0} was found on the backend but not recognized by Duplicati
616Library\Main\Strings\BackendWrapper.pt-BR.resxCachedSignatureHashMismatchWarningnot-updatedThe cache file {0} did not match the expected hash for the same file, ignoring cache file
617Library\Main\Strings\BackendWrapper.pt-BR.resxDeleteCacheFileErrornot-updatedAn error occured while attempting to delete cache file {0}
618Library\Main\Strings\BackendWrapper.pt-BR.resxSaveCacheFileErrornot-updatedFailed to save the cached signature file as {0}
619Library\Main\Strings\BackendWrapper.pt-BR.resxBackendDoesNotSupportCreateFoldernot-updatedThe backend {0} ({1}) does not support the CreateFolder operation
620Library\Main\Strings\BackendWrapper.pt-BR.resxCachedSignatureDecryptWarningnot-updatedAttempt to decrypt file {0} failed with error: {1}
621Library\Main\Strings\BackendWrapper.pt-BR.resxTooManyOrphansFoundErrornot-updatedAuto-cleanup specified but there are {0} orphan files, and there should not be more than 2
622Library\Main\Strings\BackendWrapper.pt-BR.resxUploadSizeVerificationFailurenot-updatedThe file {0} was uploaded to the server, but the reported filesize was {1} and the size was expected to be {2}
623Library\Main\Strings\BackendWrapper.pt-BR.resxUploadVerificationFailurenot-updatedThe file {0} was uploaded but not found on the server
624Library\Main\Strings\ExecutionStoppedException.pt-BR.resxDefaultMessagenot-updatedThe user has stopped the operation
625Library\Main\Strings\FilenameStrategy.pt-BR.resxInvalidEntryTypeErrorupdatedInvalid entry type:{0}Tipo de entrada inválida:{0}
626Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxBadSortingDetectedErrorupdatedBad sorting of backup times detectedDetectada classificação incorreta dos tempos de backup
627Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxBadVolumeSortOrderupdatedBad sort order on volumes detectedDetectado classificação incorreta dos volumes de backup
628Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxDeletingBackupSetMessageupdatedDeleting backup at {0}Removendo backup em {0}
629Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxFailedToFindControlFilesMessageupdatedFailed to find control files in: {0}Não foi possível encontrar os arquivos de controle em: {0}
630Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxFilesAreNotForceDeletedMessageupdatedFiles are not deleted, use the --force command to actually remove filesOs arquivos não são apagados, utilize o comando --force para apagar os arquivos
631Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxNotDeletingBackupSetMessageupdatedNot deleting backup at time: {0}, because later backups depend on itNão é possível apagar o backup com a hora: {0}, porque backups posteriores dependem dele
632Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxPartialUploadMessageupdatedFailed after uploading {0} volume(s). Error message: {1}Falha ao fazer upload de {0} volume(s). Mensagem de erro: {1}
633Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxRemovingPartialFilesMessageupdatedRemoving partial file: {0}Apagando arquivo parcial: {0}
634Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxSignatureCachePathMissingErrorupdatedSignature cache path was not given as an argumentO caminho para o cache de assinaturas não foi informado como um argumento
635Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxStatusBuildingFilelistupdatedBuilding filelist ...Criando lista de arquivos ...
636Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxStatusCompletedupdatedCompletedCompleta
637Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxStatusCreatingVolumeupdatedCreating volume {0}Criando volume {0}
638Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxStatusLoadingFilelistupdatedLoading remote filelistCarregando lista de arquivos remota
639Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxStatusPatchingupdatedPatching restore with #{0}Aplicando incremental a restauração #{0}
640Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxStatusProcessingupdatedProcessing: {0}Processando: {0}
641Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxStatusReadingIncrementalDataupdatedReading incremental data ...Lendo dados incrementais ...
642Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxStatusReadingIncrementalFileupdatedReading incremental data from: {0}Lendo dados incrementais de: {0}
643Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxStatusReadingIncrementalsupdatedReading incremental dataLendo dados incrementais
644Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxStatusReadingManifestupdatedReading manifest file: {0}Lendo lista de arquivos: {0}
645Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxStatusReadingSignatureFileupdatedReading signatures: {0}, vol {1}Lendo assinaturas: {0}, vol {1}
646Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxStatusStartedupdatedStartedIniciado
647Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxStatusUploadingContentVolumeupdatedUploading content, volume {0}Enviando conteúdo, volume {0}
648Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxStatusUploadingManifestVolumeupdatedUploading manifest, volume {0}Enviando lista de arquivos, volume {0}
649Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxStatusUploadingSignatureVolumeupdatedUploading signatures, volume {0}Enviando assinaturas, volume {0}
650Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxUnexpectedCompressionErrorupdatedUnexpected compression mode: {0}Modo de compressão não reconhecido: {0}
651Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxCannotCleanWithoutHashesErrornot-updatedWhen using cleanup the manifests and hashes must be verified
652Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxDeprecatedOptionUsedWarningnot-updatedThe option {0} is deprecated: {1}
653Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxDuplicateOptionNameWarningnot-updatedThe option --{0} exists more than once, please report this to the developers
654Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxFileHashFailurenot-updatedA hash check failed, this is an indication of a corrupt file: {0}
655Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxInternalDeleteCountErrornot-updatedAn internal error occured, and the operation was aborted to protect the backup sets
656Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxManifestsMustBeReadOnBackupsnot-updatedIt is not allowed to disable manifest reading when performing a backup. Disabling manifests is only possible on restores, and it should only be used as a last resort.
657Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxManifestVersionRequiresRelativeNamesWarningnot-updatedOne or more manifests are from version 1, which requires that filenames searched are relative
658Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxMissingSignatureFilenot-updatedThe signature file for a content volume was missing, date: {0}, volumenumber: {1}, content volume filename: {2}
659Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxNoFilesGivenErrornot-updatedNo filenames given for find-last-file
660Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxNoSourceFoldersErrornot-updatedNo source folders specified for backup
661Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxNotDeletingLastFullMessagenot-updatedThe backup at time {0} is not removed because it is the last full backup, use --allow-full-removal to include this backup in the delete
662Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxNumberOfSourceFoldersHasChangedErrornot-updatedThe number of source folders in the latest backup is {0}, but the number of specified folders is now {1}. It is not allowed to change source folders for a backup.
663Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxPrimaryManifestReadErrorLogMessagenot-updatedFailed to read the primary manifest {0}, attempting secondary, if available. Error message: {1}
664Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxReadingSecondaryManifestLogMessagenot-updatedSecondary manifest file found: {0}, attempting read.
665Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxSecondaryManifestReadErrorLogMessagenot-updatedFailed to read the secondary manifest {0}. Error message: {1}
666Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxSkippedContentVolumeLogMessagenot-updatedThe content volume {0} is not present in the manifest and is not used
667Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxSkippedUnlistedSignatureFileWarningnot-updatedThe signature file {0} was skipped because the signature file was not found in the manifest
668Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxSourceDirIsIncludedMultipleTimesErrornot-updatedThe folder {0} is included multiple times
669Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxSourceDirsAreRelatedErrornot-updatedThe folder {1} is a subfolder of {0}. It is not allowed to specify the same folder multiple times.
670Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxSourceFolderIsMissingErrornot-updatedThe source folder {0} does not exist, aborting backup
671Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxSourceFoldersHasChangedErrornot-updatedThe folder {0} is no longer in the source folder set. It is not allowed to change source folders for a backup.
672Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxStatusDownloadingContentVolumenot-updatedDownloading content, volume {0}
673Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxStatusDownloadingSignatureVolumenot-updatedDownloading signatures, volume {0}
674Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxStatusWaitingForUploadnot-updatedWaiting for upload to complete ...
675Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxTooFewTargetFoldersErrornot-updatedThe backup contains {0} folders but {1} target folders were supplied
676Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxTooManyTargetFoldersWarningnot-updatedThe backup contains {0} folder(s) but {1} target folders were supplied
677Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxUnexpectedOperationTypeErrornot-updatedThe operation mode {0} was not expected
678Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxUnsupportedBooleanValuenot-updatedThe value "{1}" supplied to --{0} does not parse into a valid boolean, this will be treated as if it was set to "true"
679Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxUnsupportedEnumerationValuenot-updatedThe option --{0} does not support the value "{1}", supported values are: {2}
680Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxUnsupportedIntegerValuenot-updatedThe value "{1}" supplied to --{0} does not represent a valid integer
681Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxUnsupportedOptionDisabledModuleWarningnot-updatedThe option --{0} is not supported because the module {1} is not currently loaded
682Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxUnsupportedOptionWarningnot-updatedThe supplied option --{0} is not supported and will be ignored
683Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxUnsupportedPathValuenot-updatedThe value "{1}" supplied to --{0} does not represent a valid path
684Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxUnsupportedSizeValuenot-updatedThe value "{1}" supplied to --{0} does not represent a valid size
685Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxUnsupportedTimeValuenot-updatedThe value "{1}" supplied to --{0} does not represent a valid time
686Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxCannotSkipHashChecksOnBackupnot-updatedHash checks cannot be disabled while performing a backup
687Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxCannotVerifyChainnot-updatedUnable to verfiy the backup chain when the option --dont-read-manifests is active
688Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxCannotVerifyWithoutHashesnot-updatedHash checks cannot be disabled while performing a verification
689Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxDisablingSignatureCacheForVerificationnot-updatedThe signature cache is disabled when performing verification
690Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxManifestAndFileCountMismatchErrornot-updatedThe manifest file {0} indicates that there should be {1} volumes, but the file list indicates {2}
691Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxManifestsMustBeReadnot-updatedDisabling manifests is only possible on restores, and it should only be used as a last resort.
692Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxPreviousManifestFilenameMismatchErrornot-updatedThe manifest file {0} indicates that the previous manifest file should be {1} but it was {2}
693Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxPreviousManifestHashMismatchErrornot-updatedThe manifest file {0} indicates that the previous manifest hash should be {1} but it was {2}
694Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxFileSizeMismatchErrornot-updatedThe file {0} has size {1} but should have size {2}
695Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxFilenameMismatchErrornot-updatedThe manifest report that the file should be named {0} but it was named {1}
696Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxStatusUploadingVerificationVolumenot-updatedUploading verification file
697Library\Main\Strings\Interface.pt-BR.resxDeleteManifestsSuggestionnot-updatedIf this error cannot be resolved, you can either create a new full backup or delete the offending manifests manually, followed by a cleanup command. The offending manifest files are:
698Library\Main\Strings\Manifestfile.pt-BR.resxEofInManifestFilenot-updatedGot EOF while attempting to locate the self-hash of a manifest
699Library\Main\Strings\Manifestfile.pt-BR.resxHashGenerationFailurenot-updatedThe hash generation for the manifest file resulted in the hash value {0} but should have been {1}
700Library\Main\Strings\Manifestfile.pt-BR.resxInternalErrornot-updatedAn internal error occured when creating the manifest, please report this to the developers
701Library\Main\Strings\Manifestfile.pt-BR.resxInvalidManifestErrornot-updatedThe manifest file did not have the expected root Xml element: {0}
702Library\Main\Strings\Manifestfile.pt-BR.resxInvalidSourcePathErrornot-updatedThe number of source paths in the manifest file are wrong
703Library\Main\Strings\Manifestfile.pt-BR.resxMainfestIsMissingSelfFilenamenot-updatedManifest did not contain its own filename as expected
704Library\Main\Strings\Manifestfile.pt-BR.resxMainfestIsMissingSelfHashnot-updatedManifest did not contain a self hash as expected
705Library\Main\Strings\Manifestfile.pt-BR.resxManifestValidationErrornot-updatedFailed to validate manifest: {0}
706Library\Main\Strings\Manifestfile.pt-BR.resxMissingPreviousManifestFilenamenot-updatedManifest has no previous manifest filename
707Library\Main\Strings\Manifestfile.pt-BR.resxMissingPreviousManifestHashnot-updatedManifest has no previous manifest hash
708Library\Main\Strings\Manifestfile.pt-BR.resxNoFilesErrornot-updatedInvalid manifest, there were no files in the manifest
709Library\Main\Strings\Manifestfile.pt-BR.resxSelfhashMismatchnot-updatedManifest file had selfhash {0} but the hash of the file is {1}
710Library\Main\Strings\Manifestfile.pt-BR.resxUnsupportedHashAlgorithmErrornot-updatedThe manifest uses the hash algorithm {0}, which is unsupported
711Library\Main\Strings\Manifestfile.pt-BR.resxUnsupportedVersionErrornot-updatedThe manifest has version {0}, the current application only supports versions up to {1}
712Library\Main\Strings\Manifestfile.pt-BR.resxWrongCountErrornot-updatedInvalid manifest, wrong count, signature hashes: {0}, content hashes: {1}
713Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxAsynchronousuploadLongupdatedBy supplying this option, Duplicati will transmit files, while building volumes. This can shorten the time it takes to perform a backup, but requires more diskspace.Ativando esta opção, o Duplicati irá transmitir os arquivos enquanto cria os volumes. Isto pode reduzir o tempo para executar o backup, mas requer um maior espaço em disco.
714Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxAsynchronousuploadShortupdatedTransmit files on a separate threadTransmitir arquivos em um processo separado
715Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxAutocleanupLongupdatedIf a backup is interrupted there will likely be partial files present on the backend. Using this flag, Duplicati will automatically remove such files when encountered.Se um backup for interrompido, provavelmente existirão arquivos parciais presentes no backup. Utilizando esta opção, o Duplicati irá remover automaticamente estes arquivos quando encontrados.
716Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxAutocleanupShortupdatedA flag indicating that Duplicati should remove unused filesOpção indicando que o Duplicati deve remover arquivos não utilizados
717Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxBackupprefixLongupdatedAny string used to prefix the filenames generated by Duplicati.Qualquer conjunto de caracteres utilizados como prefixo nos arquivos que são criados pelo Duplicati.
718Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxBackupprefixShortupdatedBackup volume filename prefixPrefixo para o nome dos arquivos de volume
719Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxDisablefiletimecheckLongupdatedThe operating system keeps track of the last time a file was written. Using this information, Duplicati can quickly determine if the file has been modified. If some application deliberately modifies this information, Duplicati won't work correctly unless this flag is set.O sistema operacional mantém uma trilha sobre a ultima vez que um arquivo foi escrito. Utilizando esta informação, o Duplicati pode determinar rapidamente se o arquivo foi modificado. Se alguma aplicação alterar esta informação, o Duplicati não funcionará corretamente a não ser que esta opção seja ativada.
720Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxDisablefiletimecheckShortupdatedDisable checks based on file timeDesativar verificação baseada na data do arquivo
721Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxExcludeLongupdatedExclude files that match this filter. The filter is a "file-globbing" filter, much like commandline options. You can use "*.txt" to exclude all text files.Excluir arquivos que coincidem com este filtro. Este filtro é muito parecido com os parâmetros de linha de comando. Você pode utilizar "*.txt" para excluir todos arquivos de texto.
722Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxExcluderegexpLongupdatedExclude files that match this filter. The filter is a regular expression filter. You can use "(.*)\.txt" to exclude all text files.Excluir arquivos que coincidem com este filtro. Este filtro é uma expressão regular. Você pode utilizar "(.*)\.txt" para excluir todos arquivos de texto.
723Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxExcluderegexpShortupdatedExclude files regular expressionExpressão regular para excluir arquivos
724Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxExcludeShortupdatedExclude filesExcluir arquivos
725Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxFiletorestoreLongupdatedBy default, duplicati will restore all files in the backup. Use this option to restore only a subset of the filesPor padrão, o duplicati irá restaurar todos arquivos do backup. Use esta opção para restaurar somente um subconjunto dos arquivos
726Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxFiletorestoreShortupdatedA list of files to restoreUma lista dos arquivos a restaurar
727Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxForceLongupdatedWhen deleting old files, Duplicati will only write out what files are supposed to be deleted. Specify the "force" option to actually remove them.Quando apagar arquivos antigos, o Duplicati irá somente escrever quais arquivos devem ser apagados. Especifique a opção "force" para realmente apagar os arquivos.
728Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxForceShortupdatedForce the removal of filesForçar a remoção dos arquivos
729Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxFullifolderthanLongupdatedIf the last full backup is older than the duration supplied here, Duplicati will make a full backup, otherwise an incrementalSe o último backup completo é anterior a duração especificada, o Duplicati irá realizar um backup completo, caso contrário, um backup incremental
730Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxFullifolderthanShortupdatedThe max duration between full backupsA duração máxima entre backups completos
731Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxFullLongupdatedWhen this flag is specified, Duplicati will make a full backup of all files, and ignore any incremental data.Quando esta opção for especificada, o Duplicati irá fazer um backup completo de todos arquivos, e irá ignorar qualquer backup incremental.
732Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxFullShortupdatedA flag used to force full backupsA opção para forçar um backup completo
733Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxGpgencryptionLongupdatedBy default, Duplicati will use the AES encryption algorithm to encrypt the backup volumes, setting this flag makes Duplicati use the GNU Privacy Guard instead. GnuPG must be installed on the machine for this to work.Por padrão, o Duplicati irá utilizar o algorítimo de criptografia AES para criptografar os volumes de backup. Selecionando esta opção fará com que o Duplicati utilize o GNU Privacy Guard. O GnuPG precisa estar instalado para esta opção funcionar.
734Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxGpgencryptionShortupdatedUse GnuPG for encryptionUtilizar o GnuPG para criptografia
735Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxIncludeLongupdatedInclude files that match this filter. The filter is a "file-globbing" filter, much like commandline options. You can use "*.txt" to include all text files.Incluir arquivos que coincidem com este filtro. Este filtro é muito parecido com os parâmetros de linha de comando. Você pode utilizar "*.txt" para incluir todos arquivos de texto.
736Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxIncluderegexpLongupdatedInclude files that match this filter. The filter is a regular expression filter. You can use "(.*)\.txt" to include all text files.Incluir arquivos que coincidem com este filtro. Este filtro é uma expressão regular. Você pode utilizar "(.*)\.txt" para incluir todos arquivos de texto.
737Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxIncluderegexpShortupdatedInclude files regular expressionExpressão regular para incluir arquivos
738Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxIncludeShortupdatedInclude filesIncluir arquivos
739Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxMaxdownloadprsecondLongupdatedBy setting this value you can limit how much bandwidth Duplicati consumes for downloads. Setting this limit can make the backups take longer, but will make Duplicati less intrusive.Selecionando esta opção você pode limitar a taxa de download utilizada pelo Duplicati. Configurando esta opção pode fazer o backup demorar mais tempo, mas assim ele será menos intrusivo.
740Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxMaxdownloadprsecondShortupdatedMax number of bytes to download pr. secondDownload máximo em bytes por segundo
741Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxMaxuploadprsecondLongupdatedBy setting this value you can limit how much bandwidth Duplicati consumes for uploads. Setting this limit can make the backups take longer, but will make Duplicati less intrusive.Selecionando esta opção você pode limitar a taxa de upload utilizada pelo Duplicati. Configurando esta opção pode fazer o backup demorar mais tempo, mas assim ele será menos intrusivo.
742Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxMaxuploadprsecondShortupdatedMax number of bytes to upload pr. secondUpload máximo em bytes por segundo
743Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxNoencryptionLongupdatedIf you store the backups on a local disk, and prefer that they are kept unencrypted, you can turn of encryption completely by using this switch.Se você armazena seus backups em um disco local, e prefereque eles sejam armazenados sem criptografia, você pode desativar totalmente a criptografia utilizando esta opção.
744Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxNoencryptionShortupdatedDisable encryptionDesativar criptografia
745Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxNumberofretriesLongupdatedIf an upload or download fails, Duplicati will retry a number of times before failing. Use this to handle unstable network connections better.Se um upload ou download falha, o Duplicati irá tentar algumas vezes antes de falhar. Utilize esta opção para lidar com redes instáveis.
746Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxNumberofretriesShortupdatedNumber of times to retry a failed transmissionNúmero de vezes para tentar uma nova conexão que falhou
747Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxPassphraseLongupdatedSupply a passphrase that Duplicati will use to encrypt the backup volumes, making them unreadable without the passphrase. This variable can also be supplied through the environment variable PASSPHRASE.Provê a senha utilizada pelo Duplicati para criptografar os volumes de backup, fazendo com que sua leitura seja impossível sem esta senha.
748Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxPassphraseShortupdatedPassphrase used to encrypt backupsSenha utilizada para criptografar os backup
749Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxRestoretimeLongupdatedBy default, Duplicati will restore files from the most recent backup, use this option to select another item. You may use relative times, like "-2M" for a backup from two months ago.Por padrão, o Duplicati irá restaurar os arquivos do backup mais recente, utilize esta opção para selecionar outra data. Você pode utilizar tempos relativos, como por exemplo "-2M" para um backup de dois meses atrás.
750Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxRestoretimeShortupdatedThe time to restore filesA data para restaurar os arquivos
751Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxRetrydelayLongupdatedAfter a failed transmission, Duplicati will wait a short period before attempting again. This is usefull if the network drops out occasionally during transmissions.Depois de uma transmissão falhar, o Duplicati irá esperar um curto período de tempo antes de tentar novamente. Esta opção é útil se sua rede falha ocasionalmente durante as tranmissões.
752Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxRetrydelayShortupdatedTime to wait between retriesTempo para esperar entre cada tentativa
753Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxShortfilenamesLongupdatedIf the filesystem does not support the long filenames that Duplicati uses, this switch will change the time to be a much more compact, but hard to read format. It will also make the default prefix "dpl".Se o sistema de arquivos não suporta os nomes longos de arquivo utilizados pelo Duplicati, esta opção irá alterar este formato para um mais compacto, mas mais difícil de entender. Ele também irá utilizar o prefixo "dpl".
754Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxShortfilenamesShortupdatedUse short filenamesUtilizar nomes de arquivos abreviados
755Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxSignaturecachepathLongupdatedIf this path is supplied, Duplicati will store all signature files here, so re-downloads can be avoided.Se este caminho for informado, o Duplicati irá armazenar todos arquivos de assinatura ai, assim não será necessário fazer os downloads.
756Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxSignaturecachepathShortupdatedA path to temporary storageO caminho para o armazenamento temporário
757Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxSignaturecontrolfilesLongupdatedSupply a list of files separated with semicolons, that will be added to each backup. The Duplicati GUI program uses this to store the setup database with each backup.Provê a lista de arquivos separados por ponto e vírgula, que serão adicionados a cada backup. A interface gráfica do Duplicati utiliza esta opção para armazenar o banco de dados de configuração em cada backup.
758Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxSignaturecontrolfilesShortupdatedA list of control files to embed in the backupsA lista de arquivos de controle para inserir nos backups
759Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxSkipfilehashchecksLongupdatedIf the hash for the volume does not match, Duplicati will refuse to use the backup. Supply this flag to allow Duplicati to proceed anyway.Se o hash para o volume falhar, o Duplicati irá se recusar a utilizar o backup. Utilize esta opção para permitir que o Duplicati proceda se qualquer maneira.
760Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxSkipfilehashchecksShortupdatedSet this flag to skip hash checksMarque esta opção para cancelar as checagens de hash
761Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxSkipfileslargerthanLongupdatedThis option allows you to exclude files that are larger than the given value. Use this to prevent backups becoming extremely large.Esta opção permite que você exclua arquivos maiores que um determinado valor. Utilize esta opção para prevenir que os backups fiquem extremamente grandes.
762Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxSkipfileslargerthanShortupdatedA size string that limits the size of files being backed upO parâmetro que limita o tamanho dos arquivos que serão incluidos no backup
763Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxTempdirLongupdatedDuplicati will use the system default temporary folder. This option can be used to supply an alternative folder for temporary storage.O Duplicati irá utilizar a pasta temporária padrão do sistema. Esta opção pode ser utilizada para prover uma pasta alternativa para o armazenamento temporário.
764Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxTempdirShortupdatedTemporary storage folderPasta de armazenamento temporário
765Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxThreadpriorityLongupdatedSelects another thread priority for the process. Use this to set Duplicati to be more or less CPU intensive.Seleciona outra prioridade para o processo. Utilize esta opção para configurar a utilização de CPU pelo Duplicati.
766Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxThreadpriorityShortupdatedThread priorityPrioridade do processo
767Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxTimeseparatorLongupdatedPer default, Duplicati will use the colon ":" character to separate the time fields in the filename. However, on some filesystem, notably windows, this character is not allowed. Use this option to use another character.Por padrão, o Duplicati irá utilizar o caracter de dois pontos ":" para separar os campos de hora no nome do arquivo. Entretanto, em alguns sistemas de arquivo, principalmente windows, este caractere não é permitido. Utilize esta opção para definir outro caracter.
768Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxTimeseparatorShortupdatedBackup volume filename timeseparatorSeparador de data utilizado no nome dos volumes
769Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxTotalsizeLongupdatedThis option can place an upper limit on the total size of each backup. Note that if this flag is specified the backup may not contain all files, even for a full backup.As opção serve para definir um limite total para cada backup. Se esta opção ser selecionada, o backup pode não conter todos os arquivos, mesmo para um backup completo.
770Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxTotalsizeShortupdatedThe number of bytes generated by each backup runO número de bytes gerados por cada execução do backup
771Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxVolsizeLongupdatedThis option can change the default volume size. Changing the size can be usefull if the backend has a limit on the size of each individual fileEsta opção pode alterar o tamnaho padrão dos volumes criados. A alteração do tamanho pode ser útil nos casos onde o protocolo possui uma limitação de tamanho para cada arquivo individualmente
772Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxVolsizeShortupdatedA size string that limits the size of the volumesO tamanho limite em bytes dos arquivos de volume
773Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxDisabletimetoleranceShortupdatedDeactivates tolerance when comparing timesDeaktivates tolerance when comparing times
774Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxDisableStreamingLongnot-updatedEnabling this option will disallow usage of the streaming interface, which means that transfer progress bars will not show, and bandwidth throttle settings will be ignored.
775Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxDisableStreamingShortnot-updatedDisables use of the streaming transfer method
776Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxAllowfullremoveLongnot-updatedAs a precaution, the last full backup will never be removed, even if using the "delete-all-but-n-full 0" command. Set this option to allow removing the last backup.
777Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxAllowfullremoveShortnot-updatedAllow removal of the all backups
778Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxDontreadmanifestsLongnot-updatedThis option will make sure the contents of the manifest file are not read. This also implies that file hashes are not checked either. Use only for disaster recovery.
779Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxDontreadmanifestsShortnot-updatedAn option that prevents verifying the manifests
780Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxAllowsourcefolderchangeLongnot-updatedThis option can be used to disable the check for the same source folders. It is used in unittests, and is NOT intended for everyday use. Do not use this option unless you know what you are doing.
781Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxAllowsourcefolderchangeShortnot-updatedSkip verifying the source folders
782Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxFullifsourcefolderchangedLongnot-updatedIt is not allowed to change the sourcefolder or the number of source folders. If this option is enabled, the backup will become a full backup if the source folders have changed, which will then start a new chain of backups with the new folder set. If --allow-sourcefolder-change is also set, a full backup is only issued if the number of of source folders have changed
783Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxFullifsourcefolderchangedShortnot-updatedRun a full backup if the sourcefolder has changed
784Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxCompressionmoduleLongnot-updatedDuplicati supports plugable compression modules. Use this option to select a module to use for compression. This is only applied when creating new volumes, when reading an existing file, the filename is used to select the compression module.
785Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxCompressionmoduleShortnot-updatedSelect what module to use for compression
786Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxEncryptionmoduleLongnot-updatedDuplicati supports plugable encryption modules. Use this option to select a module to use for encryption. This is only applied when creating new volumes, when reading an existing file, the filename is used to select the encryption module.
787Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxEncryptionmoduleShortnot-updatedSelect what module to use for encryption
788Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxGpgencryptionDeprecatednot-updatedUse --encryption-module=gpg instead
789Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxDisablemoduleLongnot-updatedSupply one or more module names, separated by commas to unload them
790Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxDisablemoduleShortnot-updatedDisabled one or more modules
791Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxEnablemoduleLongnot-updatedSupply one or more module names, separated by commas to load them
792Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxEnablemoduleShortnot-updatedEnables one or more modules
793Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxSnapshotpolicyLongnot-updatedThis settings controls the usage of snapshots, which allows Duplicati to backup files that are locked by other programs. If this is set to "off", Duplicati will not attempt to create a disk snapshot. Setting this to "auto" makes Duplicati attempt to create a snapshot, and fail silently if that was not allowed or supported. A setting of "on" will also make Duplicati attempt to create a snapshot, but will produce a warning message in the log if it fails. Setting it to "required" will make Duplicati abort the backup if the snapshot creation fails. On windows this uses the Volume Shadow Copy Services (VSS) and requires administrative privileges. On linux this uses Logical Volume Management (LVM) and requires root privileges.
794Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxSnapshotpolicyShortnot-updatedControls the use of disk snapshots
795Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxAsynchronousuploadfolderLongnot-updatedThe pre-generated volumes will be placed into the temporary folder by default, this option can set a different folder for placing the temporary volumes, despite the name, this also works for synchronous runs
796Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxAsynchronousuploadfolderShortnot-updatedThe path where ready volumes are placed until uploaded
797Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxAsynchronousuploadlimitLongnot-updatedWhen performing asynchronous uploads, Duplicati will create volumes that can be uploaded. To prevent Duplicati from generating too many volumes, this option limits the number of pending uploads. Set to zero to disable the limit
798Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxAsynchronousuploadlimitShortnot-updatedThe number of volumes to create ahead of time
799Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxDebugoutputLongnot-updatedActivating this option will make some error messages more verbose, which may help you track down a particular issue
800Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxDebugoutputShortnot-updatedEnables debugging output
801Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxExcludeemptyfoldersLongnot-updatedBy setting this option to true, a folder which has no files that match the filter will be excluded from the backup
802Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxExcludeemptyfoldersShortnot-updatedControls empty folder actions
803Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxOldfilenamesDeprecatednot-updatedThis option will be removed in the future but is included for the odd case where the new format breaks something
804Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxOldfilenamesLongnot-updatedBy setting this option the filenames generated by Duplicati will contain a time separator as well as a timezone component, which is not cross platform compatible
805Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxOldfilenamesShortnot-updatedUses the old filename format
806Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxShortfilenamesDeprecatednot-updatedDuplicati now uses a filename format that is portable across all operating systems, so this option should not be used and will be removed in the future
807Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxTimeseparatorDeprecatednot-updatedDuplicati no longer uses a time separator for the filenames so this option is useless
808Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxLogfileLongnot-updatedSpecifies the name of a while into which internal log information is written
809Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxLogfileShortnot-updatedLog internal information
810Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxLoglevelLongnot-updatedSpecifies the amount of log information to write into the file specified by --log-file
811Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxLoglevelShortnot-updatedLog information level
812Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxDisableautocreatefolderLongnot-updatedIf Duplicati detects that the target folder is missing, it will create it automatically. Activate this option to prevent automatic folder creation.
813Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxDisableautocreatefolderShortnot-updatedDisables automatic folder creation
814Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxVssexcludewritersLongnot-updatedUse this option to exclude faulty writers from a snapshot. This is equivalent to the -wx flag of the vshadow.exe tool, except that it only accepts writer class GUIDs, and not component names or instance GUIDs. Multiple GUIDs must be separated with a semicolon, and most forms of GUIDs are allowed, including with and without curly braces.
815Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxVssexcludewritersShortnot-updatedA semicolon separated list of guids of VSS writers to exclude (Windows only)
816Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxUsnpolicyLongnot-updatedThis settings controls the usage of NTFS USN numbers, which allows Duplicati to obtain a list of files and folders much faster. If this is set to "off", Duplicati will not attempt to use USN. Setting this to "auto" makes Duplicati attempt to use USN, and fail silently if that was not allowed or supported. A setting of "on" will also make Duplicati attempt to use USN, but will produce a warning message in the log if it fails. Setting it to "required" will make Duplicati abort the backup if the USN usage fails. This feature is only supported on Windows and requires administrative privileges.
817Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxUsnpolicyShortnot-updatedControls the use of NTFS Update Sequence Numbers
818Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxDisableusndiffcheckLongnot-updatedIf USN is enabled the USN numbers are used to find all changed files since last backup. Use this option to disable the use of USN numbers, which will make Duplicati investigate all source files. This option is primarily intended for testing and should not be disabled in a production environment. If USN is not enabled, this option has no effect.
819Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxDisableusndiffcheckShortnot-updatedDisables changelist by USN numbers
820Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxOpenfilepolicyLongnot-updatedIf Duplicati encounters a file that is opened by another program, it will attempt to read whatever contents that are in the file. Since the file may be written during the backup, this can cause the backup to contain a partially written file. Use this option to disable this, omitting locked files from the backup. This option has no effect if a snapshot is active.
821Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxOpenfilepolicyShortnot-updatedDetermines how to handle open files
822Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxDisabletimetoleranceLongnot-updatedWhen deciding if a full backup should be made or an old backup should be deleted, Duplicati will adjust the times by a small fraction to ensure that minor time differences do not interfer with expected operation. If the backup is set to produce a full backup each day, and a full backup is made at, say 12:00:01, and the backup is executed again at 12:00:00, a full day has not passed and thus an incremental backup is performed. To avoid this, Duplicati inserts a 1% tolerance (max 1 hour). Use this option to disable the tolerance, and use strict time checking
823Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxSortedfilelistLongnot-updatedThe list of files to back up is normally processed in a random fashion to ensure that all files have an equal probability of being processed. Use this setting to process the files in alphabetical order instead
824Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxSortedfilelistShortnot-updatedSort the list of files
825Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxCreateverificationfileLongnot-updatedIf the backup is encrypted, the remote backend cannot verify the backup contents without the password. If this option is activated, Duplicati stores an unencrypted file on the backend. The file is never read by Duplicati, but allows the remote server to verify the backup integrity without requiring a password. The file contains no sensitive information, only a list of files that are expected to exist on the backend and their respective hashes. This option only has an effect when creating a backup and when verifying a backup set.
826Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxCreateverificationfileShortnot-updatedCreate verification file on server
827Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxVerificationLevelLongnot-updatedUse this option to change the level of verifiation done by the verify command. The setting "manifest" will only verify the manifest chain. The settings "signature" will also download and verify all signature files. The setting "full", will download all files, including content files, and verify that they are unchanged.
828Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxVerificationLevelShortnot-updatedLevel of verification
829Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxListverifyuploadsLongnot-updatedSome protocols, like FTP, and some servers have problems detecting an interrupted transfer and will assume that the transfer completed, even if it did not. If this option is enabled Duplicati will list the contents of the backend after each upload and verify that the file exists and has the expected size.
830Library\Main\Strings\Options.pt-BR.resxListverifyuploadsShortnot-updatedVerify uploads by listing contents
831Library\Main\Strings\RSyncDir.pt-BR.resxCreateFolderErrorupdatedFailed to create folder: "{0}", Error message: {1}Falha ao criar a pasta: "{0}", Mensagem de erro: {1}
832Library\Main\Strings\RSyncDir.pt-BR.resxDeleteFileErrorupdatedFailed to delete file: "{0}", Error message: {1}Falha ao apagar arquivo: "{0}", Mensagem de erro: {1}
833Library\Main\Strings\RSyncDir.pt-BR.resxDeleteFolderErrorupdatedFailed to remove folder: "{0}", Error message: {1}Falha ao remover pasta: "{0}", Mensagem de erro: {1}
834Library\Main\Strings\RSyncDir.pt-BR.resxFileProcessErrorupdatedFailed to process file: {0}. Error message: {1}Falha ao processar arquivo: {0}. Mensagem de erro: {1}
835Library\Main\Strings\RSyncDir.pt-BR.resxFileToDeleteMissingErrorupdatedFile marked for deletion did not exist: {0}Arquivo marcado para ser apagado não existe: {0}
836Library\Main\Strings\RSyncDir.pt-BR.resxFolderToDeleteMissingErrorupdatedFolder was marked for deletion, but did not exist: {0}A pasta foi marcada para ser apagada, mas ela não existe:
837Library\Main\Strings\RSyncDir.pt-BR.resxMultipassUsageErrorupdatedMulti pass is not initializedO parâmetro de vericação múltipla não foi inicializado
838Library\Main\Strings\RSyncDir.pt-BR.resxRestoreFileErrorupdatedFailed to restore file: "{0}", Error message: {1}Falha ao restaurar arquivo: "{0}", Mensagem de erro: {1}
839Library\Main\Strings\RSyncDir.pt-BR.resxRestoreFolderDeltaErrorupdatedFolder did not exist on restore by delta: {0}A pasta não existe na restauração por delta: {0}
840Library\Main\Strings\RSyncDir.pt-BR.resxRestoreFolderMissingErrorupdatedFolder did not exist on restore: {0}A pasta não existe na restauração: {0}
841Library\Main\Strings\RSyncDir.pt-BR.resxDeletedFilenameErrornot-updatedAn error occured while determining file status, filename: {0}, folder name:{1}
842Library\Main\Strings\RSyncDir.pt-BR.resxFileShouldBePartialErrornot-updatedThe file {0} was marked as partial in a previous volume, but is not marked partial in the current volume
843Library\Main\Strings\RSyncDir.pt-BR.resxInvalidPartialFileEntrynot-updatedThe partial file record for {0} does not match the file
844Library\Main\Strings\RSyncDir.pt-BR.resxInvalidPartialRecordErrornot-updatedThe partial record file is invalid
845Library\Main\Strings\RSyncDir.pt-BR.resxPartialFileAddedLogMessagenot-updatedFile {0} is partial from byte offset {1}
846Library\Main\Strings\RSyncDir.pt-BR.resxPartialFileIncompleteWarningnot-updatedThe partial file {0} was not completed
847Library\Main\Strings\RSyncDir.pt-BR.resxPartialLeftoverDeleteErrornot-updatedFailed to clean up the partial incomplete file {0}, error message: {1}
848Library\Main\Strings\RSyncDir.pt-BR.resxInternalPathMappingErrornot-updatedAn internal error occured. The path {0} is not a subpath of any of the source folders: {1}.
849Library\Main\Strings\RSyncDir.pt-BR.resxSnapshotFailedErrornot-updatedFailed to create a snapshot: {0}
850Library\Main\Strings\RSyncDir.pt-BR.resxFailedToSetFileWriteTimenot-updatedFailed to set the write time for the file: {0}. Error message: {1}
851Library\Main\Strings\RSyncDir.pt-BR.resxFailedToSetFolderWriteTimenot-updatedFailed to set the write time for the folder: {0}. Error message: {1}
852Library\Main\Strings\RSyncDir.pt-BR.resxUsnDisposeFailedWarningnot-updatedFailed to dispose USN helper: {0}
853Library\Main\Strings\RSyncDir.pt-BR.resxUsnFailedErrornot-updatedFailed to read USN data: {0}
854Library\Main\Strings\RSyncDir.pt-BR.resxUsnJournalIdChangedWarningnot-updatedThe USN journalId for volume {0} was changed from {1} to {2}, performing full file compare
855Library\Main\Strings\RSyncDir.pt-BR.resxUsnNotSupportedOnLinuxErrornot-updatedUSN is not supported on Linux
856Library\Main\Strings\RSyncDir.pt-BR.resxUsnNumberingFaultWarningnot-updatedThe stored USN number for volume {0} is {1} but the current USN is {1}, performing full file compare
857Library\Main\Strings\RSyncDir.pt-BR.resxFileChangedWhileReadErrornot-updatedThe file {0} changed while being backed up, omitting file from backup set
858Library\Main\Strings\RSyncDir.pt-BR.resxFileChangedWhileReadWarningnot-updatedThe file {0} changed while being backed up, this may result in a broken file
859Library\Main\Strings\RSyncDir.pt-BR.resxFolderModificationTimeReadErrornot-updatedFailed to read the file modification timestamp for: {0}. Error message: {1}
860Library\Encryption\GPGCommonOptions.pt-BR.resxlabel1.TextmissingGPG executable path
861Library\Encryption\GPGCommonOptions.pt-BR.resxBrowseForGPGPathButton.Textmissing...
862Library\Encryption\GPGCommonOptions.pt-BR.resxBrowseForGPGDialog.FiltermissingExecutables (*.exe)|*.exe|All files (*.*)|*.*
863Library\Encryption\Strings\AESEncryption.pt-BR.resxAesencryptiondontallowfallbackShortupdatedDo not attempt to decrypt using previous methodDon't attempt to decrypt fallback
864Library\Encryption\Strings\AESEncryption.pt-BR.resxBadKeyStretchErrorupdatedBad key stretchComprimento da chave ruim
865Library\Encryption\Strings\AESEncryption.pt-BR.resxAesencryptiondontallowfallbackLong_v2not-updatedIf the decryption fails using AES Crypt, dont attempt to use the previous encryption file format.
866Library\Encryption\Strings\AESEncryption.pt-BR.resxDescription_v2not-updatedThis module encrypts all files in the same way that AESCrypt does, using 256 bit AES encryption.
867Library\Encryption\Strings\AESEncryption.pt-BR.resxDisplayNamenot-updatedAES-256 encryption, built in
868Library\Encryption\Strings\EncryptionBase.pt-BR.resxDecryptionErrorupdatedFailed to decrypt data (invalid passphrase?): {0}Não foi possível descriptografar os dados (chave incorreta?): {0}
869Library\Encryption\Strings\GPGCommonOptions.pt-BR.resxGpgAutodetectedInfonot-updatedLeave empty to use the gpg application found: {0}
870Library\Encryption\Strings\GPGCommonOptions.pt-BR.resxGpgNotAutodetectedWarningnot-updatedThe gpg application could not be located, please enter the path manually
871Library\Encryption\Strings\GPGCommonOptions.pt-BR.resxGpgProgramNotFoundErrornot-updatedAn error occured while attempting to verify the gpg program path: {0} Do you want to use the path anyway?
872Library\Encryption\Strings\GPGCommonOptions.pt-BR.resxLoadErrornot-updatedAn error occured while setting up the GPG dialog: {0}
873Library\Encryption\Strings\GPGCommonOptions.pt-BR.resxLocatingGpgErrornot-updatedThe entered GPG program could not be found. Do you want to use the path anyway?
874Library\Encryption\Strings\GPGCommonOptions.pt-BR.resxUseEmptyPathWarningnot-updatedYou have not entered a path to the GPG application. This will use the default path to the GPG application. The GPG application could not be found during system probing. Are you sure this is what you want?
875Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.pt-BR.resxGPGExecuteErrorupdatedFailed to execute GPG at "{0}": {1}Falha ao executar o GPG em "{0}": {1}
876Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.pt-BR.resxDescriptionnot-updatedThe GPG encryption module uses the GNU Privacy Guard program to encrypt and decrypt files. It requires that the gpg executable is available on the system. On Windows it is assumed that this is in the default installation folder under program files, under Linux and OSX it is assumed that the program is available via the PATH environment variable. It is possible to supply the path to GPG using the --gpg-program-path switch.
877Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.pt-BR.resxDisplayNamenot-updatedGNU Privacy Guard, external
878Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.pt-BR.resxGpgencryptiondecryptionswitchesLongnot-updatedUse this switch to specify any extra options to GPG. You cannot specify the --passphrase-fd option here. The --decrypt option is always specified.
879Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.pt-BR.resxGpgencryptiondecryptionswitchesShortnot-updatedExtra GPG commandline options for decryption
880Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.pt-BR.resxGpgencryptiondisablearmorLongnot-updatedThe GPG encryption/decryption will use the --armor option for GPG to protect the files with armor. Specify this switch to remove the --armor option.
881Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.pt-BR.resxGpgencryptiondisablearmorShortnot-updatedDon't use GPG Armor
882Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.pt-BR.resxGpgencryptionencryptionswitchesLongnot-updatedUse this switch to specify any extra options to GPG. You cannot specify the --passphrase-fd option here. The --encrypt option is always specified.
883Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.pt-BR.resxGpgencryptionencryptionswitchesShortnot-updatedExtra GPG commandline options for encryption
884Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.pt-BR.resxGpgprogrampathLongnot-updatedThe path to the GNU Privacy Guard program. If not supplied, Duplicati will assume that the program "gpg" is available in the system path.
885Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.pt-BR.resxGpgprogrampathShortnot-updatedThe path to GnuPG
886Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.pt-BR.resxSignkeyLongnot-updatedThe GNU Privacy Guard can optionally sign volumes with a special key. This feature is not currently active in Duplicati.
887Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.pt-BR.resxSignkeyShortnot-updatedSign key for GnuPG
888Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.pt-BR.resxGPGNotFoundWarningnot-updatedDuplicati was unable to verify the existence of GNU Privacy Guard. GPG may work regardless, if it is located in the system search path. If the encryption fails, no files will be backed up Do you want to continue anyway?
889Library\Encryption\Strings\GPGSettingsControl.pt-BR.resxPageDescriptionnot-updatedSettings for the GPG encryption module
890Library\Encryption\Strings\GPGSettingsControl.pt-BR.resxPageTitlenot-updatedGPG Settings
891Library\Encryption\Strings\GPGStreamWrapper.pt-BR.resxDecryptionErrorupdatedDecryption failed: {0}Falha ao descriptografar: {0}
892Library\Encryption\Strings\GPGStreamWrapper.pt-BR.resxGPGFlushErrorupdatedFailure while invoking GnuPG, program won't flush outputFalha ao chamar o GnuPG, o programa não envia dados
893Library\Encryption\Strings\GPGStreamWrapper.pt-BR.resxGPGTerminateErrorupdatedFailure while invoking GnuPG, program won't terminateFalha ao chamar o GnuPG, o programa não quer terminar
894Library\Compression\Strings\FileArchiveZip.pt-BR.resxAttemptReadWhileWritingErrorupdatedCannot read data while writingNão é possível ler e escrever dados ao mesmo tempo
895Library\Compression\Strings\FileArchiveZip.pt-BR.resxAttemptWriteWhileReadingErrorupdatedCannot write while readingNão é possível escrever e ler dados ao mesmo tempo
896Library\Compression\Strings\FileArchiveZip.pt-BR.resxDeleteUnsupportedErrorupdatedZip does not support deletingZip não suporta apagar arquivos
897Library\Compression\Strings\FileArchiveZip.pt-BR.resxFileNotFoundErrorupdatedFile not found: {0}Arquivo não encontrado: {0}
898Library\Compression\Strings\FileArchiveZip.pt-BR.resxCompressionlevelLongnot-updatedThis option controls the compression level used. A setting of zero gives no compression, and a setting of 9 gives maximum compression.
899Library\Compression\Strings\FileArchiveZip.pt-BR.resxCompressionlevelShortnot-updatedSets the Zip compression level
900Library\Compression\Strings\FileArchiveZip.pt-BR.resxDescriptionnot-updatedThis module provides the industry standard Zip compression. Files created with this module can be read by any standard compliant zip application.
901Library\Compression\Strings\FileArchiveZip.pt-BR.resxDisplayNamenot-updatedZip compression
902Library\SharpRSync\Strings\ChecksumFile.pt-BR.resxEndofstreamBeforeSignatureErrorupdatedEnd of stream occured while reading initial 4 bytes of signature fileFim do fluxo ocorrido lendo os primeiros 4 bytes do arquivo de assinatura
903Library\SharpRSync\Strings\ChecksumFile.pt-BR.resxEndofstreamInBlocksizeErrorupdatedEnd of stream occured while reading blocksize in signature fileFim do fluxo ocorrido lendo o tamanho do bloco no arquivo de assinatura
904Library\SharpRSync\Strings\ChecksumFile.pt-BR.resxEndofstreamInStronglenErrorupdatedEnd of stream occured while reading stronglen in signature fileFim do fluxo ocorrido lendo comprimento da assinatura no arquivo de assinatura
905Library\SharpRSync\Strings\ChecksumFile.pt-BR.resxEndofstreamInStrongSignatureErrorupdatedEnd of stream occured while reading strong signature from signature fileFim do fluxo ocorrido lendo assinatura forte do arquivo de assinatura
906Library\SharpRSync\Strings\ChecksumFile.pt-BR.resxInvalidBlocksizeErrorupdatedBlocklen in signature file was: {0}, which does not seem correctO tamanho do bloco no arquivo de assinatura era: {0}, o que não parece estar correto
907Library\SharpRSync\Strings\ChecksumFile.pt-BR.resxInvalidSignatureHeaderErrorupdatedSignature stream did not have the correct start markerFluxo de assinatura não possui o marcador inicial correto
908Library\SharpRSync\Strings\ChecksumFile.pt-BR.resxInvalidStrongsizeErrorupdatedStronglen in signature file was: {0}, which does not seem correctComprimento da assinatura no arquivo de assinatura era: {0}, o que não parece estar correto
909Library\SharpRSync\Strings\ChecksumFile.pt-BR.resxInvalidFilesizeErrornot-updatedThe size of the signature file is invalid
910Library\SharpRSync\Strings\DeltaFile.pt-BR.resxEndofstreamBeforeSignatureErrorupdatedEnd of stream occured while reading initial 4 bytes of delta fileFim do fluxo ocorrido lendo os primeiros 4 bytes do arquivo de diferenças
911Library\SharpRSync\Strings\DeltaFile.pt-BR.resxEndofstreamWithoutMarkerErrorupdatedStream ended but had no end markerFluxo terminado não possui marcador de fim
912Library\SharpRSync\Strings\DeltaFile.pt-BR.resxInternalBufferErrorupdatedInternal error, had buffered both matched and unmatched blocks!Erro interno, foram armazenados os blocos que coincidem e que não coincidem!
913Library\SharpRSync\Strings\DeltaFile.pt-BR.resxInvalidCopyLengthErrorupdatedInvalid length for copy dataTamanho inválido para copiar dados
914Library\SharpRSync\Strings\DeltaFile.pt-BR.resxInvalidCopyOffsetErrorupdatedInvalid offset for copy dataDeslocamento inválido para copiar dados
915Library\SharpRSync\Strings\DeltaFile.pt-BR.resxInvalidLitteralSizeErrorupdatedInvalid size for literal dataTamanho inválido para dados literais
916Library\SharpRSync\Strings\DeltaFile.pt-BR.resxInvalidSignatureErrorupdatedDelta stream did not have the correct start markerFluxo de diferenças não possui o marcador de inicio correto
917Library\SharpRSync\Strings\DeltaFile.pt-BR.resxUnexpectedEndofstreamErrorupdatedUnexpected end of stream detectedDetectado fim do fluxo inesperado
918Library\SharpRSync\Strings\DeltaFile.pt-BR.resxUnknownCommandErrorupdatedUnknown command in delta fileComando desconhecido no arquivo de diferenças
919Library\SharpRSync\Strings\Program.pt-BR.resxErrorOccurrednot-updatedAn error occurred: {0}
920Library\SharpRSync\Strings\Program.pt-BR.resxUsageMessagenot-updatedUsage: {0} signature <input-file> <signature-file> {0} delta <signature-file> <input-file> <delta-file> {0} patch <base-file> <delta-file> <output-file>
921Library\SharpRSync\Strings\RDiffBinary.pt-BR.resxEncodedLengthErrorupdatedEncoded value had unexpected lengthO valor codificado possui um comprimento inesperado
922Library\SharpRSync\Strings\RDiffBinary.pt-BR.resxInvalidDataLengthErrorupdatedInvalid data lengthComprimento dos dados inválido
923Library\SharpRSync\Strings\RDiffBinary.pt-BR.resxInvalidDeltaCopyCommandErrorupdatedInvalid delta copy command: {0}Comando de copia de diferenças inválido: {0}
924Library\SharpRSync\Strings\RDiffBinary.pt-BR.resxInvalidEncodedSizeErrorupdatedInvalid size for encoded value!Tamanho inválido para o valor codificado!
925Library\SharpRSync\Strings\RDiffBinary.pt-BR.resxInvalidLiteralCommandupdatedInvalid literal delta command: {0}Comando de cópia literal delta inválido: {0}
926Library\SharpRSync\Strings\RDiffBinary.pt-BR.resxSizeTooLargeErrorupdatedUnable to size item, because it is larger than: {0}Não foi possível verificar o tamnha o item, porque ele é maior do que: {0}
927Library\SharpRSync\Strings\RDiffBinary.pt-BR.resxValueTooLargeErrorupdatedValue must be less than: {0}O valor precisa ser menor que: {0}
928Library\SharpRSync\Strings\RollingBuffer.pt-BR.resxBufferExhaustedErrorupdatedBuffer has too few bytesO buffer contém somente alguns bytes
929Library\SharpRSync\Strings\RollingBuffer.pt-BR.resxInternalErrorupdatedThis is one sad rolling buffer :(Este é um buffer rotatório triste :(
930Library\SharpRSync\Strings\RollingBuffer.pt-BR.resxNegativeIndexErrorupdatedIndex cannot be negativeO índice não pode ser negativo
931Library\SharpRSync\Strings\Utility.pt-BR.resxUnexpectedEndOfStreamErrorupdatedUnexpected end of streamFim do fluxo de dados inesperado
932Library\Snapshots\Strings\LinuxSnapshot.pt-BR.resxExternalProgramLaunchErrornot-updatedThe external command failed to start. Error message: {0} Command: {1} {2}
933Library\Snapshots\Strings\LinuxSnapshot.pt-BR.resxExternalProgramTimeoutErrornot-updatedThe external command failed to complete within the set time limit: {0} {1}
934Library\Snapshots\Strings\LinuxSnapshot.pt-BR.resxInvalidFilePathErrornot-updatedUnable to match local path {0} with any snapshot path: {1}
935Library\Snapshots\Strings\LinuxSnapshot.pt-BR.resxMountFolderMissingErrornot-updatedScript returned successfully, but the temporary folder {0} does not exist: {1}
936Library\Snapshots\Strings\LinuxSnapshot.pt-BR.resxMountFolderNotRemovedErrornot-updatedScript returned successfully, but the temporary folder {0} still exist: {1}
937Library\Snapshots\Strings\LinuxSnapshot.pt-BR.resxScriptExitCodeErrornot-updatedThe script returned exit code {0}, but {1} was expected: {2}
938Library\Snapshots\Strings\LinuxSnapshot.pt-BR.resxScriptOutputErrornot-updatedScript returned successfully, but the output was missing the {0} parameter: {1}
939Library\Snapshots\Strings\Shared.pt-BR.resxInvalidEnumPathErrornot-updatedUnable to match local path {0} with a snapshot
940Library\Snapshots\Strings\USNHelper.pt-BR.resxEmptyResponseErrornot-updatedUnexpected empty response while enumerating
941Library\Snapshots\Strings\USNHelper.pt-BR.resxLinuxNotSupportedErrornot-updatedUSN is not supported on Linux
942Library\Snapshots\Strings\USNHelper.pt-BR.resxSafeGuardErrornot-updatedThe number of files returned by USN was zero. This is likely an error. To remedy this, USN has been disabled.
943Library\Snapshots\Strings\WinNativeMethod.pt-BR.resxMissingBackupPrivilegeErrornot-updatedCalling process does not have the backup privilege
944Library\Interface\Strings\CommandLineArgument.pt-BR.resxAliasesHeadernot-updatedaliases
945Library\Interface\Strings\CommandLineArgument.pt-BR.resxDefaultValueHeadernot-updateddefault value
946Library\Interface\Strings\CommandLineArgument.pt-BR.resxDeprecationMarkernot-updated[DEPRECATED]
947Library\Interface\Strings\CommandLineArgument.pt-BR.resxValuesHeadernot-updatedvalues
948Library\Interface\Strings\Common.pt-BR.resxCancelExceptionErrornot-updatedCancelled
949Library\Interface\Strings\Common.pt-BR.resxConfigurationIsMissingItemErrornot-updatedThe configuration for the backend is not valid, it is missing the {0} field
950Library\Interface\Strings\Common.pt-BR.resxConfirmTestConnectionQuestionnot-updatedDo you want to test the connection?
951Library\Interface\Strings\Common.pt-BR.resxConnectionFailurenot-updatedConnection Failed: {0}
952Library\Interface\Strings\Common.pt-BR.resxConnectionSuccessnot-updatedConnection succeeded!
953Library\Interface\Strings\Common.pt-BR.resxDefaultDirectoryWarningnot-updatedYou have not entered a path. This will store all backups in the default directory. Is this what you want?
954Library\Interface\Strings\Common.pt-BR.resxEmptyPasswordErrornot-updatedYou must enter a password
955Library\Interface\Strings\Common.pt-BR.resxEmptyPasswordWarningnot-updatedYou have not entered a password. Proceed without a password?
956Library\Interface\Strings\Common.pt-BR.resxEmptyServernameErrornot-updatedYou must enter the name of the server
957Library\Interface\Strings\Common.pt-BR.resxEmptyUsernameErrornot-updatedYou must enter a username
958Library\Interface\Strings\Common.pt-BR.resxEmptyUsernameWarningnot-updatedYou have not entered a username. This is fine if the server allows anonymous uploads, but likely a username is required Proceed without a username?
959Library\Interface\Strings\Common.pt-BR.resxFolderAlreadyExistsErrornot-updatedThe folder cannot be created because it already exists
960Library\Interface\Strings\Common.pt-BR.resxFolderCreatednot-updatedFolder created!
961Library\Interface\Strings\Common.pt-BR.resxFolderMissingErrornot-updatedThe requested folder does not exist
962Library\Interface\Strings\DataTypes.pt-BR.resxBooleannot-updatedBoolean
963Library\Interface\Strings\DataTypes.pt-BR.resxEnumerationnot-updatedEnumeration
964Library\Interface\Strings\DataTypes.pt-BR.resxIntegernot-updatedInteger
965Library\Interface\Strings\DataTypes.pt-BR.resxPathnot-updatedPath
966Library\Interface\Strings\DataTypes.pt-BR.resxSizenot-updatedSize
967Library\Interface\Strings\DataTypes.pt-BR.resxStringnot-updatedString
968Library\Interface\Strings\DataTypes.pt-BR.resxTimespannot-updatedTimespan
969Library\Interface\Strings\DataTypes.pt-BR.resxUnknownnot-updatedUnknown
970Library\DynamicLoader\Strings\BackendLoader.pt-BR.resxNoURLSuppliedErrornot-updatedThis instance was not created with an URL
971Library\DynamicLoader\Strings\BackendLoader.pt-BR.resxUrlNotSupportedErrornot-updatedThe supplied url is not supported
972Library\DynamicLoader\Strings\DynamicLoader.pt-BR.resxDynamicAssemblyLoadErrornot-updatedFailed to load assembly {0}, error message: {1}
973Library\DynamicLoader\Strings\DynamicLoader.pt-BR.resxDynamicTypeLoadErrornot-updatedFailed to load process type {0} assembly {1}, error message: {2}
974Library\Modules\Builtin\Strings\ConsolePasswordInput.pt-BR.resxConfirmPassphrasePromptnot-updatedConfirm passphrase
975Library\Modules\Builtin\Strings\ConsolePasswordInput.pt-BR.resxDescriptionnot-updatedThis module will ask the user for a encryption password on the commandline unless encryption is disabled or the password is supplied by other means
976Library\Modules\Builtin\Strings\ConsolePasswordInput.pt-BR.resxDisplaynamenot-updatedPassword prompt
977Library\Modules\Builtin\Strings\ConsolePasswordInput.pt-BR.resxEmptyPassphraseErrornot-updatedEmpty passphrases are not allowed
978Library\Modules\Builtin\Strings\ConsolePasswordInput.pt-BR.resxEnterPassphrasePromptnot-updatedEnter passphrase
979Library\Modules\Builtin\Strings\ConsolePasswordInput.pt-BR.resxPassphraseMismatchErrornot-updatedThe passphrases do not match
980Library\Modules\Builtin\Strings\HttpOptions.pt-BR.resxDisableNagleShortupdatedDisable naglingDisable the nagling
981Library\Modules\Builtin\Strings\HttpOptions.pt-BR.resxDescriptionnot-updatedThis module exposes a number of properties that can be used to change the way http requests are issued
982Library\Modules\Builtin\Strings\HttpOptions.pt-BR.resxDescriptionAcceptAnyCertificateLongnot-updatedUse this option to accept any server certificate, regardless of what errors it may have. Please use --accept-specified-ssl-hash instead, whenever possible.
983Library\Modules\Builtin\Strings\HttpOptions.pt-BR.resxDescriptionAcceptAnyCertificateShortnot-updatedAccept any server certificate
984Library\Modules\Builtin\Strings\HttpOptions.pt-BR.resxDescriptionAcceptHashLongnot-updatedIf your server certificate is reported as invalid (eg. with self-signed certificates), you can supply the certificate hash to approve it anyway. The hash value must be entered in hex format without spaces.
985Library\Modules\Builtin\Strings\HttpOptions.pt-BR.resxDescriptionAcceptHashShortnot-updatedOptionally accept a known SSL certificate
986Library\Modules\Builtin\Strings\HttpOptions.pt-BR.resxDisableExpect100Longnot-updatedThe default HTTP request has the header "Expect: 100-Continue" attached, which allows some optimizations when authenticating, but also breaks some web servers, causing them to report "417 - Expectation failed"
987Library\Modules\Builtin\Strings\HttpOptions.pt-BR.resxDisableExpect100Shortnot-updatedDisable the expect header
988Library\Modules\Builtin\Strings\HttpOptions.pt-BR.resxDisableNagleLongnot-updatedBy default the http requests use the RFC 896 nagling algorithm to support transfer of small packages more effeciently.
989Library\Modules\Builtin\Strings\HttpOptions.pt-BR.resxDisplayNamenot-updatedConfigure http requests
990Library\Backend\FTP\FTPUI.pt-BR.resxlabel1.TextmissingServer
991Library\Backend\FTP\FTPUI.pt-BR.resxlabel2.TextmissingPath
992Library\Backend\FTP\FTPUI.pt-BR.resxlabel3.TextmissingUsername
993Library\Backend\FTP\FTPUI.pt-BR.resxlabel4.TextmissingPassword
994Library\Backend\FTP\FTPUI.pt-BR.resxlabel5.TextmissingPort (optional)
995Library\Backend\FTP\FTPUI.pt-BR.resxTestConnection.TextmissingTest connection
996Library\Backend\FTP\FTPUI.pt-BR.resxPassiveConnection.TextmissingUse passive connection
997Library\Backend\FTP\FTPUI.pt-BR.resxCreateFolderButton.TextmissingCreate folder
998Library\Backend\FTP\FTPUI.pt-BR.resxUseSSL.TextmissingUse SSL
999Library\Backend\FTP\FTPUI.pt-BR.resxAcceptSpecifiedHash.TextmissingAccept this certificate hash
1000Library\Backend\FTP\FTPUI.pt-BR.resxAcceptAnyHash.TextmissingAccept any invalid certificate
1001Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.pt-BR.resxDescriptionupdatedThis backend can read and write data to an FTP based backend. Allowed formats are "ftp://hostname/folder" or "ftp://username:password@hostname/folder"Este protocolo pode ler e escrever arquivos baseado em FTP. Os formatos permitidos são "ftp://nomedohost/pasta" ou "ftp://usuario:senha@nomedohost/pasta"
1002Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.pt-BR.resxDescriptionFTPActiveLongupdatedIf this flag is set, the FTP connection is made in active mode. Even if the "ftp-passive" flag is also set, the connection will be made in active modeSe esta opção for ativada, a conexão FTP será feita no modo ativo. Mesmo se a opção "ftp-passive" for ativada também, a conexão será feita no modo ativo
1003Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.pt-BR.resxDescriptionFTPActiveShortupdatedToggles the FTP connections methodAltera entre os métodos de conexão FTP
1004Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.pt-BR.resxDescriptionFTPPassiveLongupdatedIf this flag is set, the FTP connection is made in passive mode, which works better with some firewalls. If the "ftp-regular" flag is also set, this flag is ignoredSe esta opção for ativada, a conexão FTP será feita no modo passivo, que funciona melhor com determinados firewalls. Se a opção "ftp-regular" também for ativada, esta opção será ignorada
1005Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.pt-BR.resxDescriptionFTPPassiveShortupdatedToggles the FTP connections methodAltera entre os métodos de conexão FTP
1006Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.pt-BR.resxDescriptionFTPPasswordLongupdatedThe password used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable "FTP_PASSWORD".A senha utilizada para se conectar ao servidor. Este parâmetro também pode ser informado através da variável de ambiente "FTP_PASSWORD".
1007Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.pt-BR.resxDescriptionFTPPasswordShortupdatedSupplies the password used to connect to the serverProvê a senha utilizada para se conectar ao servidor
1008Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.pt-BR.resxDescriptionIntegratedAuthenticationLongupdatedIf the server and client both supports integrated authentication, this option enables that authentication method. This is likely only available with windows servers and clients.Se ambos, o servidor e o cliente suportarem autenticação integrada, esta opção ativa este método de autenticação. Este opção provavelmente estará disponível somente em servidores e clientes windows.
1009Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.pt-BR.resxDescriptionIntegratedAuthenticationShortupdatedUse windows integrated authentication to connect to the serverUsar autenticação integrada do windows para se conectar ao servidor
1010Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.pt-BR.resxDisplayNameupdatedFTP basedBaseado em FTP
1011Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.pt-BR.resxDescriptionFTPUsernameLongnot-updatedThe username used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable "FTP_USERNAME".
1012Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.pt-BR.resxDescriptionFTPUsernameShortnot-updatedSupplies the username used to connect to the server
1013Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.pt-BR.resxDescriptionUseSSLLongnot-updatedUse this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over ftp (ftps).
1014Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.pt-BR.resxDescriptionUseSSLShortnot-updatedInstructs Duplicati to use an SSL (ftps) connection
1015Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.pt-BR.resxMissingFolderErrornot-updatedThe folder {0} was not found, message: {1}
1016Library\Backend\FTP\Strings\FTPUI.pt-BR.resxApproveCertificateHashQuestionnot-updatedThe certificate was not valid ({0}). Do you want to approve the certificate anyway and retry?
1017Library\Backend\FTP\Strings\FTPUI.pt-BR.resxCreateMissingFolderQuestionnot-updatedThe folder does not exist, do you want to create it?
1018Library\Backend\FTP\Strings\FTPUI.pt-BR.resxEmptyHashErrornot-updatedYou have not entered a hash string
1019Library\Backend\FTP\Strings\FTPUI.pt-BR.resxInvalidHashErrornot-updatedThe hash string is not valid, it must be of even length and only contain hex chars (0-9 and a-f)
1020Library\Backend\FTP\Strings\FTPUI.pt-BR.resxPageDescriptionnot-updatedOn this page you can select where to store the backup data.
1021Library\Backend\FTP\Strings\FTPUI.pt-BR.resxPageTitlenot-updatedBackup storage options
1022Library\Backend\File\FileUI.pt-BR.resxUsePath.TextmissingPath
1023Library\Backend\File\FileUI.pt-BR.resxUseDisk.TextmissingRemovable disk
1024Library\Backend\File\FileUI.pt-BR.resxBrowseTargetFolder.Textmissing...
1025Library\Backend\File\FileUI.pt-BR.resxlabel2.TextmissingPassword
1026Library\Backend\File\FileUI.pt-BR.resxlabel1.TextmissingUsername
1027Library\Backend\File\FileUI.pt-BR.resxUseCredentials.TextmissingUse alternate credentials
1028Library\Backend\File\FileUI.pt-BR.resxFolderLabel.TextmissingFolder
1029Library\Backend\File\FileUI.pt-BR.resxfolderBrowserDialog.DescriptionmissingSelect the folder where the backups will be stored
1030Library\Backend\File\Strings\FileBackend.pt-BR.resxDescriptionupdatedThis backend can read and write data to an file based backend. Allowed formats are "file://hostname/folder" or "file://username:password@hostname/folder". You may supply UNC paths (eg: "file://\\server\folder") or local paths (eg: (win) "file://c:\folder", (linux) "file:///usr/pub/files")Este protocolo pode ler e escrever dados utilizando arquivos. O formato permitido é "file://nomedohost/pasta" ou "file://usuario:senha@nomedohost/pasta". Você pode informar também caminhos UNC (ex: "file://\\servidor\pasta") ou caminhos locais (ex: (win) "file://c:\pasta", (linux) "file:///usr/pub/arquivos")
1031Library\Backend\File\Strings\FileBackend.pt-BR.resxDescriptionFTPPasswordLongupdatedThe password used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable "FTP_PASSWORD".A senha utilizada para conectar no servidor. Este parâmetro também pode ser informado através da variável de ambiente "FTP_PASSWORD".
1032Library\Backend\File\Strings\FileBackend.pt-BR.resxDescriptionFTPPasswordShortupdatedSupplies the password used to connect to the serverProvê a senha utilizada para conectar ao servidor
1033Library\Backend\File\Strings\FileBackend.pt-BR.resxDisplayNameupdatedFile basedBaseado em arquivo
1034Library\Backend\File\Strings\FileBackend.pt-BR.resxAlternateDestinationMarkerLongnot-updatedThis option only works when the --{0} option is also specified. If there are alternate paths specified, this option indicates the name of a marker file that must be present in the folder. This can be used to handle situations where an external drive changes drive letter or mount point. By ensuring that a certain file exists, it is possible to prevent writing data to an unwanted external drive. The contents of the file are never examined, only file existence.
1035Library\Backend\File\Strings\FileBackend.pt-BR.resxAlternateDestinationMarkerShortnot-updatedLook for a file in the destination folder
1036Library\Backend\File\Strings\FileBackend.pt-BR.resxAlternateTargetPathsLongnot-updatedThis option allows multiple targets to be specified. The primary target path is placed before the list of paths supplied with this option. Before starting the backup, each folder in the list is checked for existence and optionally the presence of the marker file supplied by --{0}. The first existing path that optionally contains the marker file is then used as the destination. Multiple destinations are separated with a {1},. On Windows, the path may be a UNC path, and the drive letter may be substituted with an asterisk (*), eg.: "*:\backup", which will examine all drive letters. If a username and password is supplied, the same credentials are used for all destinations.
1037Library\Backend\File\Strings\FileBackend.pt-BR.resxAlternateTargetPathsShortnot-updatedA list of secondary target paths
1038Library\Backend\File\Strings\FileBackend.pt-BR.resxDescriptionFTPUsernameLongnot-updatedThe username used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable "FTP_USERNAME".
1039Library\Backend\File\Strings\FileBackend.pt-BR.resxDescriptionFTPUsernameShortnot-updatedSupplies the username used to connect to the server
1040Library\Backend\File\Strings\FileBackend.pt-BR.resxFolderMissingErrornot-updatedThe folder {0} does not exist
1041Library\Backend\File\Strings\FileBackend.pt-BR.resxNoDestinationWithMarkerFileErrornot-updatedThe marker file "{0}" was not found in any of the examined destinations: {1}
1042Library\Backend\File\Strings\FileBackend.pt-BR.resxUseMoveForPutLongnot-updatedWhen storing the file, the standard operation is to copy the file and delete the original. This sequence ensures that the operation can be retried if something goes wrong. Activating this option may cause the retry operation to fail. This option has no effect unless the --disable-streaming-transfers options is activated.
1043Library\Backend\File\Strings\FileBackend.pt-BR.resxUseMoveForPutShortnot-updatedMove the file instead of copying it
1044Library\Backend\File\Strings\FileUI.pt-BR.resxAuthenticationErrornot-updatedFailed to authenticate using the given credentials.
1045Library\Backend\File\Strings\FileUI.pt-BR.resxCreateFolderQuestionnot-updatedThe selected folder does not exist. Do you want to create it?
1046Library\Backend\File\Strings\FileUI.pt-BR.resxEmptyFoldernameErrornot-updatedYou must enter a folder to backup to
1047Library\Backend\File\Strings\FileUI.pt-BR.resxFolderNotEmptyWarningnot-updatedThe selected folder is not empty. Do you want to use it anyway?
1048Library\Backend\File\Strings\FileUI.pt-BR.resxFolderValidationErrornot-updatedAn error occured while verifying the destination. Please make sure it exists and is accessible. Error message: {0}
1049Library\Backend\File\Strings\FileUI.pt-BR.resxNonRootedPathErrornot-updatedYou must enter the full path of the folder
1050Library\Backend\File\Strings\FileUI.pt-BR.resxNoRemovableDrivesErrornot-updatedNo removable drives were found on your system. Please enter the path manually.
1051Library\Backend\File\Strings\FileUI.pt-BR.resxPageDescriptionnot-updatedOn this page you can select where to store the backup data.
1052Library\Backend\File\Strings\FileUI.pt-BR.resxPageTitlenot-updatedBackup storage options
1053Library\Backend\File\Strings\FileUI.pt-BR.resxFolderEmptyErrornot-updatedThe selected folder is empty
1054Library\Backend\S3\S3CommonOptions.pt-BR.resxRemoveSelectedButton.TextmissingRemove selected
1055Library\Backend\S3\S3CommonOptions.pt-BR.resxRemoveAllButton.TextmissingRemove all
1056Library\Backend\S3\S3CommonOptions.pt-BR.resxCredentialGroup.TextmissingStored credentials
1057Library\Backend\S3\S3CommonOptions.pt-BR.resxUseRRS.TextmissingUse Reduced Redundancy Storage
1058Library\Backend\S3\S3CommonOptions.pt-BR.resxUseEUBuckets.TextmissingUse European buckets
1059Library\Backend\S3\S3CommonOptions.pt-BR.resxgroupBox2.TextmissingDefault settings
1060Library\Backend\S3\S3CommonOptions.pt-BR.resxAllowCredentialStorage.TextmissingStore new S3 account information
1061Library\Backend\S3\S3UI.pt-BR.resxlabel1.TextmissingAWS Access ID
1062Library\Backend\S3\S3UI.pt-BR.resxlabel2.TextmissingAWS Secret Key
1063Library\Backend\S3\S3UI.pt-BR.resxlabel3.TextmissingS3 Bucket name
1064Library\Backend\S3\S3UI.pt-BR.resxSignUpLink.TextmissingClick here for the sign up page
1065Library\Backend\S3\S3UI.pt-BR.resxlabel4.TextmissingA bucket can be thought of as a root folder. Use / in the bucket name, to access subfolders in the bucket
1066Library\Backend\S3\S3UI.pt-BR.resxUseEuroBuckets.TextmissingStore files on a european server
1067Library\Backend\S3\S3UI.pt-BR.resxTestConnection.TextmissingTest Connection
1068Library\Backend\S3\S3UI.pt-BR.resxCreateBucket.TextmissingCreate bucket
1069Library\Backend\S3\S3UI.pt-BR.resxUseRRS.TextmissingUse Reduced Redundancy Storage (RRS)
1070Library\Backend\S3\S3UI.pt-BR.resxlabel5.TextmissingRRS is cheaper but less reliable
1071Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.pt-BR.resxAMZKeyDescriptionLongupdatedThe AWS "Secret Access Key" can be obtained after logging into your AWS account, this can also be supplied through the "ftp-password" propertyA chave de acesso AWS pode ser obtida após o login na sua conta AWS, este parâmetro também pode ser informado através do parâmetro "ftp-password"
1072Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.pt-BR.resxAMZKeyDescriptionShortupdatedThe AWS "Secret Access Key"A chave de acesso AWS
1073Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.pt-BR.resxAMZUserIDDescriptionLongupdatedThe AWS "Access Key ID" can be obtained after logging into your AWS account, this can also be supplied through the "ftp-username" propertyO ID de acesso AWS pode ser obtido após o login a sua conta AWS.
1074Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.pt-BR.resxAMZUserIDDescriptionShortupdatedThe AWS "Access Key ID"O ID de acesso AWS
1075Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.pt-BR.resxDescriptionupdatedThis backend can read and write data to an Amazon S3 based backend. Allowed formats are (subdomain type): "s3://bucketname.s3.amazonaws.com/prefix" or "s3://aws_id:aws_key@bucketname.s3.amazonaws.com/prefix". The url suffix model is also accepted: "s3://s3.amazonaws.com/bucketname/prefix". Any hostname not using s3.amazonaws.com is considered a vanity style, and the bucket name is attempted extracted through CNAME lookup. Note that if you AWS ID or Key contains either ":", "/" or "@" you cannot supply them in the url, but must pass them through arguments.Este protocolo pode ler e escrever dados em um armazenamento Amazon S3. Formatos permitidos "s3://armazenameno/prefixo" ou "s3://id_aws:chave_aws@armazenamento/prefixo". Se o seu ID ou chave AWS possuir um dos seguintes caracteres ":", "/" or "@" você não poderá utilizar o segundo formato, você deverá informar estas opções através de argumentos.
1076Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.pt-BR.resxDisplayNameupdatedAmazon S3 basedBaseado no Amazon S3
1077Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.pt-BR.resxFTPPasswordDescriptionLongupdatedThe password used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable "FTP_PASSWORD".A senha utilizada para se conectar no servidor. Este parâmetro pode ser informado através da variável de ambiente "FTP_PASSWORD".
1078Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.pt-BR.resxFTPPasswordDescriptionShortupdatedSupplies the password used to connect to the serverProvê a senha utilizada para conectar ao servidor
1079Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.pt-BR.resxNoAMZKeyErrorupdatedNo Amazon S3 secret key givenNenhum chave para acesso ao Amazon S3 foi informada
1080Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.pt-BR.resxNoAMZUserIDErrorupdatedNo Amazon S3 userID givenNenhum ID de usuário Amazon S3 foi informado
1081Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.pt-BR.resxS3EurobucketDescriptionLongupdatedThis flag is only used when creating new buckets. If the flag is set, the bucket is created on a european server. This flag forces the "s3-use-new-style" flag. Amazon charges slightly more for european buckets.Esta opção somente é utilizada para criar armazenamentos. Se esta opção for ativada, o armazenamento será criado em um servidor europeo. Esta opção força o parâmetro "s3-use-new-style". A Amazon cobra um pouco mais por armazenamentos eurpeos.
1082Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.pt-BR.resxS3EurobucketDescriptionShortupdatedUse a European serverUtilizar um servidor Europeo
1083Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.pt-BR.resxS3NewStyleDescriptionLongupdatedSpecify this argument to make the S3 backend use subdomains rather than the previous url prefix method. See the Amazon S3 documentation for more details.Especifique este argumento para fazer com que o protocolo S3 utilize sub-domínios ao invés de prefixos na url. Verifique a documentação do Amazon S3 para mais detalhes.
1084Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.pt-BR.resxS3NewStyleDescriptionShortupdatedUse subdomain calling styleUtilizar chamadas com sub-domínios
1085Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.pt-BR.resxUnableToDecodeBucketnameErrorupdatedUnable to determine the bucket name for host: {0}Não foi possível determinar o nome de armazenamento para o host: {0}
1086Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.pt-BR.resxDescriptionFTPUsernameLongnot-updatedThe username used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable "FTP_USERNAME".
1087Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.pt-BR.resxDescriptionFTPUsernameShortnot-updatedSupplies the username used to connect to the server
1088Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.pt-BR.resxInvalidHostnameForSubdomainErrornot-updatedThe supplied bucket name, "{0}", is not a valid hostname label, and cannot be used with subdomain urls. The options --{1} or --{2} also toggle subdomain urls.
1089Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.pt-BR.resxS3UseRRSDescriptionLongnot-updatedThis flag toggles the use of the special RRS header. Files stored using RRS are more likely to disapear than those stored normally, but also costs less to store. See the full description here: http://aws.amazon.com/about-aws/whats-new/2010/05/19/announcing-amazon-s3-reduced-redundancy-storage/
1090Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.pt-BR.resxS3UseRRSDescriptionShortnot-updatedUse Reduced Redundancy Storage
1091Library\Backend\S3\Strings\S3SettingsControl.pt-BR.resxPageDescriptionnot-updatedDisplays various options related to the S3 backend
1092Library\Backend\S3\Strings\S3SettingsControl.pt-BR.resxPageTitlenot-updatedS3 Options
1093Library\Backend\S3\Strings\S3UI.pt-BR.resxBucketnameCaseWarningnot-updatedThe bucket name is not in all lower case. {0} Do you want to convert the bucket name to lower case?
1094Library\Backend\S3\Strings\S3UI.pt-BR.resxBucketnameNotPrefixedWarningnot-updatedThe bucket name does not start with your user ID. To avoid using a bucket owned by another user, it is recommended that you put your user ID in front of the bucket name. Do you want to insert the user ID in front of the bucket name?
1095Library\Backend\S3\Strings\S3UI.pt-BR.resxCreateMissingBucketnot-updatedThe bucket does not exist, do you want to create it?
1096Library\Backend\S3\Strings\S3UI.pt-BR.resxEmptyAWSIDErrornot-updatedYou must enter your AWS Access ID. You may click the link to the right to open the AWS login page, and retrieve it.
1097Library\Backend\S3\Strings\S3UI.pt-BR.resxEmptyAWSKeyErrornot-updatedYou must enter your AWS Secret Key. You may click the link to the right to open the AWS login page, and retrieve it.
1098Library\Backend\S3\Strings\S3UI.pt-BR.resxEmptyBucketnameErrornot-updatedYou must enter a name for the bucket. You must use a unique name for each backup. You may enter any name you like.
1099Library\Backend\S3\Strings\S3UI.pt-BR.resxEuroBucketsRequireLowerCaseErrornot-updatedThe european buckets require that the bucket name is in lower case.
1100Library\Backend\S3\Strings\S3UI.pt-BR.resxHostnameInvalidWarningnot-updatedThe supplied bucket name, "{0}", does not appear to be a valid hostname label. This may still work if the non-subdomain calling style is used, but it is not recommended. Do you want to continue anyway?
1101Library\Backend\S3\Strings\S3UI.pt-BR.resxHostnameInvalidWithEuBucketOptionErrornot-updatedThe EU bucket option requires that the bucket names are valid hostname labels, but the supplied bucket name, "{0}", is not a valid hostname label. Either change the bucketname or uncheck the EU bucket option.
1102Library\Backend\S3\Strings\S3UI.pt-BR.resxMonoRequiresExistingBucketnot-updatedA bug in Mono versions older than 2.4.3, prevents the backend from detecting and missing buckets. Due to this, it is recommended that you create the bucket. Do you want to create the bucket now?
1103Library\Backend\S3\Strings\S3UI.pt-BR.resxNewS3RequiresLowerCaseErrornot-updatedThe new amazon s3 API requires that bucket names are all lower case.
1104Library\Backend\S3\Strings\S3UI.pt-BR.resxPageDescriptionnot-updatedOn this page you can select where to store the backup data.
1105Library\Backend\S3\Strings\S3UI.pt-BR.resxPageTitlenot-updatedBackup storage options
1106Library\Backend\S3\Strings\S3Wrapper.pt-BR.resxEuroBucketsRequireSubDomainErrorupdatedEU buckets does not work with regular calling formatOs armazenamentos europeos não funcionam com as chamadas no formato regular
1107Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.pt-BR.resxUseIntegratedAuth.TextmissingUse integrated authentication
1108Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.pt-BR.resxTestConnection.TextmissingTest connection
1109Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.pt-BR.resxlabel1.TextmissingServer
1110Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.pt-BR.resxlabel4.TextmissingPassword
1111Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.pt-BR.resxlabel3.TextmissingUsername
1112Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.pt-BR.resxlabel5.TextmissingPort (optional)
1113Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.pt-BR.resxlabel2.TextmissingPath
1114Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.pt-BR.resxCreateFolderButton.TextmissingCreate folder
1115Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.pt-BR.resxDigestAuth.TextmissingAuthentication method must be "Digest"
1116Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.pt-BR.resxUseSSL.TextmissingUse SSL
1117Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.pt-BR.resxAcceptAnyHash.TextmissingAccept any invalid certificate
1118Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.pt-BR.resxAcceptSpecifiedHash.TextmissingAccept this certificate hash
1119Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.pt-BR.resxDescriptionupdatedSupports connections to a WEBDAV enabled web server, using the HTTP protocol. Allowed formats are "webdav://hostname/folder" or "webdav://username:password@hostname/folder".Suporta conexões a um servidor web com suporte a WEBDAV, usando o protocolo HTTP. Os formatos permitidos são "webdav://nomedohost/pasta" ou "webdav://usuario:senha@nomedohost/pasta".
1120Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.pt-BR.resxDescriptionForceDigestLongupdatedUsing the HTTP Digest authentication method allows the user to authenticate with the server, without sending the password in clear. However, a man-in-the-middle attack is easy, because the HTTP protocol specifies a fallback to Basic authentication, which will make the client send the password to the attacker. Using this flag, the client does not accept this, and always uses Digest authentication or fails to connect.Utilizando o método de autenticação HTTP digest permite que o usuário se autentique no servidor sem enviar a senha em texto puro. Entretanto, um ataque de interceptação é simples, pois o protocolo HTTP especifica a utilização da autenticação básica, o que fará com que o cliente envie a senha ao atacante. Utilizando esta opção, fará com que sempre seja utilizado método de autenticação Digest ou haverá uma falha na conexão.
1121Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.pt-BR.resxDescriptionForceDigestShortupdatedForce the use of the HTTP Digest authentication methodForçar a utilização do método de autenticação HTTP Digest
1122Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.pt-BR.resxDescriptionFTPPasswordLongupdatedThe password used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable "FTP_PASSWORD".A senha utilizada para se conectar ao servidor. Este parâmetro pode ser informado através do uso da variável de ambiente "FTP_PASSWORD".
1123Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.pt-BR.resxDescriptionFTPPasswordShortupdatedSupplies the password used to connect to the serverProvê a senha utilizada na conexão com o servidor
1124Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.pt-BR.resxDescriptionIntegratedAuthenticationLongupdatedIf the server and client both supports integrated authentication, this option enables that authentication method. This is likely only available with windows servers and clients.Se o servidor e o cliente suportarem autenticação integrada, esta opção ativa este método de autenticação. Está opção está disponível em servidores e clientes windows.
1125Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.pt-BR.resxDescriptionIntegratedAuthenticationShortupdatedUse windows integrated authentication to connect to the serverUtilizar a autenticação integrada do windows para se conectar ao servidor
1126Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.pt-BR.resxDisplayNameupdatedWEBDAV basedBaseado em WEBDAV
1127Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.pt-BR.resxDescriptionFTPUsernameLongnot-updatedThe username used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable "FTP_USERNAME".
1128Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.pt-BR.resxDescriptionFTPUsernameShortnot-updatedSupplies the username used to connect to the server
1129Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.pt-BR.resxMissingFolderErrornot-updatedThe folder {0} was not found, message: {1}
1130Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.pt-BR.resxSeenThenNotFoundErrornot-updatedWhen listing the folder {0} the file {1} was listed, but the server now reports that the file is not found. This can be because the file is deleted or unavailable, but it can also be because the file extension {2} is blocked by the web server. IIS blocks unknown extensions by default. Error message: {3}
1131Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.pt-BR.resxDescriptionUseSSLLongnot-updatedUse this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over http (https).
1132Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.pt-BR.resxDescriptionUseSSLShortnot-updatedInstructs Duplicati to use an SSL (https) connection
1133Library\Backend\WEBDAV\Strings\WebDAVUI.pt-BR.resxApproveCertificateHashQuestionnot-updatedThe certificate was not valid ({0}). Do you want to approve the certificate anyway and retry?
1134Library\Backend\WEBDAV\Strings\WebDAVUI.pt-BR.resxCreateMissingFolderQuestionnot-updatedThe folder does not exist, do you want to create it?
1135Library\Backend\WEBDAV\Strings\WebDAVUI.pt-BR.resxEmptyFolderPathWarningnot-updatedYou have not entered a folder, this will store all files in the root directory of the server. Do you want to continue without a folder path?
1136Library\Backend\WEBDAV\Strings\WebDAVUI.pt-BR.resxEmptyHashErrornot-updatedYou have not entered a hash string
1137Library\Backend\WEBDAV\Strings\WebDAVUI.pt-BR.resxInvalidHashErrornot-updatedThe hash string is not valid, it must be of even length and only contain hex chars (0-9 and a-f)
1138Library\Backend\WEBDAV\Strings\WebDAVUI.pt-BR.resxLeadingSlashWarningnot-updatedThe folder path starts with a forward slash, which is not required and known to cause problems. Do you want the leading slash to be removed?
1139Library\Backend\WEBDAV\Strings\WebDAVUI.pt-BR.resxPageDescriptionnot-updatedOn this page you can select where to store the backup data.
1140Library\Backend\WEBDAV\Strings\WebDAVUI.pt-BR.resxPageTitlenot-updatedBackup storage options
1141Library\Backend\CloudFiles\CloudFilesUI.pt-BR.resxlabel1.TextmissingCloudFiles Username
1142Library\Backend\CloudFiles\CloudFilesUI.pt-BR.resxlabel2.TextmissingCloudFiles API Key
1143Library\Backend\CloudFiles\CloudFilesUI.pt-BR.resxlabel3.TextmissingContainer name
1144Library\Backend\CloudFiles\CloudFilesUI.pt-BR.resxSignUpLink.TextmissingClick here for the sign up page
1145Library\Backend\CloudFiles\CloudFilesUI.pt-BR.resxlabel4.TextmissingA container can be thought of as a root folder. Use / in the container name, to access subfolders in the container
1146Library\Backend\CloudFiles\CloudFilesUI.pt-BR.resxTestConnection.TextmissingTest Connection
1147Library\Backend\CloudFiles\CloudFilesUI.pt-BR.resxCreateContainer.TextmissingCreate container
1148Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.pt-BR.resxDescriptionupdatedSupports connections to the CloudFiles backend. Allowed formats are "cloudfiles://api.mosso.com/container/folder" or "cloudfiles://username:password@api.mosso.com/container/folder". The shorter format "cloudfiles://container/folder" may be used as long as the container name is a legal hostname, eg. a container name with no spaces.Suporta a conexão ao protocolo CloudFiles. Os formatos permitidos são "cloudfiles://conteiner/pasta" ou "cloudfiles://usuario:senha@conteiner/pasta".
1149Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.pt-BR.resxDescriptionFTPPasswordLongupdatedThe password used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable "FTP_PASSWORD".A senha utilizada para conectar ao servidor. Também pode ser informada através da variável de ambiente "FTP_PASSWORD".
1150Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.pt-BR.resxDescriptionFTPPasswordShortupdatedSupplies the password used to connect to the serverProvê a senha utilizada para conectar ao servidor
1151Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.pt-BR.resxDescriptionPasswordLongupdatedSupplies the API Access Key used to authenticate with CloudFiles.Provê a chave de acesso a API utilizado para autenticar com o protocolo CloudFiles.
1152Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.pt-BR.resxDescriptionPasswordShortupdatedSupplies the access key used to connect to the serverProvê a chave de acesso utilizada para conectar ao servidor
1153Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.pt-BR.resxDescriptionUsernameLongupdatedSupplies the username used to authenticate with CloudFiles.Provê o usuário utilizado para autenticar com o protocolo CloudFiles.
1154Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.pt-BR.resxDescriptionUsernameShortupdatedSupplies the username used to authenticate with CloudFilesProvê o usuário utilizado para autenticar com o protocolo CloudFiles
1155Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.pt-BR.resxETagVerificationErrorupdatedMD5 Hash (ETag) verification failedFalha na verificação do Hash MD5 (ETag)
1156Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.pt-BR.resxNoAPIKeyErrorupdatedNo CloudFiles API Access Key givenNenhuma chave de acesso a API CloudFiles foi informada
1157Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.pt-BR.resxNoUserIDErrorupdatedNo CloudFiles userID givenNenhum ID de usuário foi informado
1158Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.pt-BR.resxUnexpectedResponseErrorupdatedUnexpected CloudFiles response, perhaps the API has changed?Resposta do protocolo CloudFiles inesperada, talvez a API tenha sido modificada?
1159Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.pt-BR.resxDescriptionFTPUsernameLongnot-updatedThe username used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable "FTP_USERNAME".
1160Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.pt-BR.resxDescriptionFTPUsernameShortnot-updatedSupplies the username used to connect to the server
1161Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.pt-BR.resxDisplayNamenot-updatedCloudFiles
1162Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.pt-BR.resxFileDeleteErrornot-updatedFailed to delete file
1163Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.pt-BR.resxFileUploadErrornot-updatedFailed to upload file
1164Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFilesUI.pt-BR.resxCreateMissingContainernot-updatedThe container does not exist, do you want to create it?
1165Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFilesUI.pt-BR.resxEmptyAPIKeyErrornot-updatedYou must enter your CloudFiles API Access Key. You may click the link to the right to open the CloudFiles login page, and retrieve it.
1166Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFilesUI.pt-BR.resxEmptyCloudFilesIDErrornot-updatedYou must enter your CloudFiles user ID. You may click the link to the right to open the CloudFiles login page, and retrieve it.
1167Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFilesUI.pt-BR.resxEmptyContainerNameErrornot-updatedYou must enter a name for the Container. You must use a unique name for each backup. You may enter any name you like.
1168Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFilesUI.pt-BR.resxPageDescriptionnot-updatedOn this page you can select where to store the backup data.
1169Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFilesUI.pt-BR.resxPageTitlenot-updatedBackup storage options
1170Library\Backend\CloudFiles\Strings\MD5CalculatingStream.pt-BR.resxIncorrectUsageErrorupdatedCannot read and write on the same streamNão é possível ler e escrever no mesmo fluxo
1171Winforms\Controls\PasswordConfirmationDialog.pt-BR.resxlabel1.TextmissingPassword
1172Winforms\Controls\PasswordConfirmationDialog.pt-BR.resxCancelBtn.TextmissingCancel
1173Winforms\Controls\PasswordConfirmationDialog.pt-BR.resxOKBtn.TextmissingOK
1174Winforms\Controls\PasswordConfirmationDialog.pt-BR.resx$this.TextmissingPlease confirm the password
1175Winforms\Controls\PasswordControl.pt-BR.resxTextBox.Textmissingpassword
1176Winforms\Controls\PasswordControl.pt-BR.resxShowPassword.ToolTipmissingShow or hide the password
1177Winforms\Controls\Strings\PasswordConfirmationDialog.pt-BR.resxPasswordDoNotMatchErrornot-updatedThe password that you have entered does not match the previously entered password
1178Winforms\Controls\Strings\PasswordControl.pt-BR.resxConfirmClearingPasswordnot-updatedYou cannot read this password, but you may reset the password and enter a new one. Do you want to clear the password and enter a new one?
1179Library\Backend\SSH\SSHCommonOptions.pt-BR.resxlabel1.TextmissingPath to SFTP
1180Library\Backend\SSH\SSHCommonOptions.pt-BR.resxUseManagedAsDefault.TextmissingUse managed SSH as default
1181Library\Backend\SSH\SSHCommonOptions.pt-BR.resxBrowseForSFTPButton.Textmissing...
1182Library\Backend\SSH\SSHCommonOptions.pt-BR.resxBrowseForSFTPDialog.FiltermissingExecutables (*.exe)|*.exe|All files (*.*)|*.*
1183Library\Backend\SSH\SSHUI.pt-BR.resxTestConnection.TextmissingTest connection
1184Library\Backend\SSH\SSHUI.pt-BR.resxlabel5.TextmissingPort (optional)
1185Library\Backend\SSH\SSHUI.pt-BR.resxlabel3.TextmissingUsername
1186Library\Backend\SSH\SSHUI.pt-BR.resxlabel2.TextmissingPath
1187Library\Backend\SSH\SSHUI.pt-BR.resxlabel1.TextmissingServer
1188Library\Backend\SSH\SSHUI.pt-BR.resxUsePassword.TextmissingPassword
1189Library\Backend\SSH\SSHUI.pt-BR.resxGenerateDebugOutput.TextmissingGenerate debug output
1190Library\Backend\SSH\SSHUI.pt-BR.resxUseUnmanagedSSH.TextmissingUse installed sftp program instead of the built-in SSH library
1191Library\Backend\SSH\SSHUI.pt-BR.resxCreateFolderButton.TextmissingCreate folder
1192Library\Backend\SSH\SSHUI.pt-BR.resxKeyfilelabel.TextmissingKeyfile
1193Library\Backend\SSH\SSHUI.pt-BR.resxBrowseForKeyFileButton.Textmissing...
1194Library\Backend\SSH\SSHUI.pt-BR.resxOpenSSHKeyFileDialog.FiltermissingAll files (*.*)|*.*
1195Library\Backend\SSH\SSHUI.pt-BR.resxOpenSSHKeyFileDialog.TitlemissingSelect the OpenSSH keyfile
1196Library\Backend\SSH\Strings\SharpExpectProcess.pt-BR.resxLogDisabledupdatedLog was disabled, no outputO log foi desativado, nenhuma saída
1197Library\Backend\SSH\Strings\SharpExpectProcess.pt-BR.resxPasswordMarkerupdated*password**senha*
1198Library\Backend\SSH\Strings\SharpExpectProcess.pt-BR.resxWriteAfterExitErrorupdatedCan't write after process has exited: {0}Não foi possível gravar depois da finalização do processo: {0}
1199Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxAuthenticationErrorupdatedLogin failed due to bad credentials, log: {0}O acesso falhou devido a credenciais inválidas, log: {0}
1200Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxCloseTimeoutErrorupdatedTimeout while closing sessionTempo limite enquanto a sessão era finalizada
1201Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxConnectionTimeoutErrorupdatedTimeout occured while connecting, log: {0}Tempo limite tentando efetuar conexão, log: {0}
1202Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxDebugDeleteFooterupdatedDelete completeRemoção completa
1203Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxDebugDeleteHeaderupdatedDelete startInicio da remoção
1204Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxDebugGetFooterupdatedGet completeRequisição completa
1205Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxDebugGetHeaderupdatedGet startInicio da requisição
1206Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxDebugListFooterupdatedList completeListagem completa
1207Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxDebugListHeaderupdatedList startInicio da listagem
1208Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxDebugParseFailedupdatedFailed to parse line: {0}Falha ao analisar linha: {0}
1209Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxDebugPutFooterupdatedPut completeEnvio completo
1210Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxDebugPutHeaderupdatedPut startInicio do envio
1211Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxDeleteErrorupdatedFailed to delete file: {0}Falha ao apagar arquivo: {0}
1212Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxDescriptionupdatedThis backend can read and write data to an SSH based backend, using SFTP. Allowed formats are "ssh://hostname/folder" or "ssh://username:password@hostname/folder".Este protocolo pode ler e escrever dados utilizando uma conexão SSH, utilizando SFTP. Os formatos permitidos são "ssh://nomedohost/pasta" ou "ssh://usuario:senha@nomedohost/pasta". NOTA: Este protocolo não suporta controle de banda para upload e download, e requer que o sftp esteja instalado (utilizando o putty para windows).
1213Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxDescriptionDebugToConsoleLongupdatedThe SSH backend relies on an external program (sftp) to work. Since the external program may change at any time, this may break the backend. Enable this option to get debug information about the ssh connection written to the console. Only used if the --use-sftp-application option is supplied.O protocolo SSH necessita de um programa externo (sftp) para funcionar. Levando em consideração que o programa externo pode mudar a qualquer hora, isso pode fazer com que o protocolo pare de funcionar. Ative esta opção para exibir mais informações da conexão SSH no console.
1214Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxDescriptionDebugToConsoleShortupdatedPrints debug info to the consoleExibe informações de debug no console
1215Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxDescriptionFTPPasswordLongupdatedThe password used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable "FTP_PASSWORD".A senha utilizada para se conectar ao servidor. Este parâmetro pode ser informado através da variável de ambiente "FTP_PASSWORD".
1216Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxDescriptionFTPPasswordShortupdatedSupplies the password used to connect to the serverProvê a senha utilizada para se conectar ao servidor
1217Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxDescriptionSFTPCommandLongupdatedThe full path to the "sftp" application. Only used if the --use-sftp-application option is supplied.O caminho completo para a aplicação "sftp".
1218Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxDescriptionSFTPCommandShortupdatedThe path to the "sftp" programO caminho para o programa "sftp"
1219Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxDescriptionSSHOptionsLongupdatedSupply any extra commandline arguments, which are passed unaltered to the ssh application. Only used if the --use-sftp-application option is supplied.Provê parâmetros adicionais que podem ser informados à aplicação SSH
1220Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxDescriptionSSHOptionsShortupdatedExtra options to the ssh commandsComandos adicionais ao SSH
1221Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxDescriptionTransferTimeoutLongupdatedThe SSH backend relies on an external program (sftp) to work. Since the external program may hang, Duplicati must use a timeout to detect a stall in the external program. Use this option to adjust the timeout. Minimum allowed value is one minute, maximum allowed is one hour. Only used if the --use-sftp-application option is supplied.O protocolo SSH necessita de um programa externo (sftp) para funcionar. Levando em consideração que o programa pode parar de funcionar, o Duplicati precisa utilizar um tempo limite para detectar um travamento no programa externo. Utilize esta opção para ajustar este tempo limite. O valor mínimo é um minuto e o máximo permitido é uma hora.
1222Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxDescriptionTransferTimeoutShortupdatedSets the timeout for transfering a fileDefine o tempo limite para tranferir um arquivo
1223Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxDisplayNameupdatedSSH basedBaseado em SSH
1224Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxDownloadTimeoutErrorupdatedTimeout while downloading fileTempo limite para download de um arquivo
1225Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxFolderNotFoundErrorupdatedFolder not found: {0}, log: {1}Pasta não encontrada: {0}, log: {1}
1226Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxFolderVerificationErrorupdatedFailed to validate the remote directory: {0}Falha ao validar o diretório remoto: {0}
1227Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxHostNotAuthenticatedErrorupdatedThe host is not authenticated, please connect to the host using SSH, and then re-rerun Duplicati, log: {0}O servidor não foi autenticado, por favor se conecte a este servidor por SSH e rode novamente o Duplicati, log: {0}
1228Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxLaunchErrorLinuxupdatedFailed to start the SSH application ({0}). Make sure that "expect" is installed. Error message: {1}Falha ao iniciar a aplicação SSH ({0}). Tenha certeza que o "putty" está instalado, e que você tenha definido o caminho correto. Mensagem de erro: {1}
1229Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxLaunchErrorWindowsupdatedFailed to start the SSH application ({0}). Make sure that "putty" is installed, and you have set the correct path. Error message: {1}Falha ao iniciar a aplicação SSH ({0}). Tenha certeza de o aplicativo "expect" está instalado. Mensagem de erro: {1}
1230Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxPasswordMissingErrorupdatedA password was expected, but passwordless login was specifiedUma senha foi solicitada, mas foi especificado um login sem senha
1231Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxUnexpectedConnectionErrorupdatedUnexpected error: {0}Erro inesperado: {0}
1232Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxUnexpectedExitResponseErrorupdatedGot unexpected exit responseResposta de saida inesperada
1233Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxUnexpectedResponseErrorupdatedFailed to get expected response to command: {0}Falha ao receber reposta do comando: {0}
1234Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxUploadTimeoutErrorupdatedTimeout while uploading fileTempo limite fazendo o upload do arquivo
1235Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxUsernameMissingErrorupdatedA username was expected, but none was suppliedUm nome de usuário era esperado, mas nenhum foi fornecido
1236Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxCreateFolderErrornot-updatedFailed to create folder: {0}
1237Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxDescriptionFTPUsernameLongnot-updatedThe username used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable "FTP_USERNAME".
1238Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxDescriptionFTPUsernameShortnot-updatedSupplies the username used to connect to the server
1239Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxDescriptionSshkeyfileLongnot-updatedPoints to a valid OpenSSH keyfile. If the file is encrypted, the password supplied is used to decrypt the keyfile. If this option is supplied, the password is not used to authenticate. This option only works when using the managed SSH client.
1240Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxDescriptionSshkeyfileShortnot-updatedUses a SSH private key to authenticate
1241Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxDescriptionUnmanagedLongnot-updatedSet this flag to use the sftp command from --sftp-command to communicate with the server. Setting this flag also requires that --disable-streaming-transfers is set
1242Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxDescriptionUnmanagedShortnot-updatedUse an external sftp application
1243Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxFolderNotFoundManagedErrornot-updatedUnable to set folder to {0}, error message: {1}
1244Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxIncorrectFileHeaderErrornot-updatedFile must have the OpenSSH private key header, eg: ---- BEGIN RSA PRIVATE KEY ----
1245Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxKeyfileNotFoundErrornot-updatedThe supplied keyfile was not found: {0}
1246Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxKeyfileParseErrornot-updatedUnable to parse content of the file. Please include the following information in a bug report (you may omit any key data present): {0}
1247Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxStreamingNotSupportedErrornot-updatedThe SSH backend does not support streaming when using the unmanaged SSH backend, if you supply --use-sftp-application, you must also specify --disable-streaming-transfers
1248Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxUnsupportedKeyfileEncryptionErrornot-updatedUnsupported encryption format for OpenSSH private key, must be 3des-cbc (DES-EDE3-CBC). Please include this information in a bug report: {0}
1249Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxDescriptionSshnocdLongnot-updatedDisable the use of the cd command. This is used to support SSH backends where the cd/pwd is broken. If this option is enabled all paths will be transmitted with full paths.
1250Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.pt-BR.resxDescriptionSshnocdShortnot-updatedDo not use the cd command
1251Library\Backend\SSH\Strings\SSHCommonOptions.pt-BR.resxLoadErrornot-updatedAn error occured while setting up the SSH dialog: {0}
1252Library\Backend\SSH\Strings\SSHCommonOptions.pt-BR.resxLocatingSftpErrornot-updatedThe entered SFTP program could not be found. Do you want to use the path anyway?
1253Library\Backend\SSH\Strings\SSHCommonOptions.pt-BR.resxSftpAutodetectedInfonot-updatedLeave empty to use the sftp application found: {0}
1254Library\Backend\SSH\Strings\SSHCommonOptions.pt-BR.resxSftpNotAutodetectedWarningnot-updatedThe sftp application could not be located, please enter the path manually
1255Library\Backend\SSH\Strings\SSHCommonOptions.pt-BR.resxSftpProgramNotFoundErrornot-updatedAn error occured while attempting to verify the sftp program path: {0} Do you want to use the path anyway?
1256Library\Backend\SSH\Strings\SSHCommonOptions.pt-BR.resxUseEmptyPathWarningnot-updatedYou have not entered a path to the SFTP application. This will use the default path to the SFTP application. The SFTP application could not be found during system probing. Are you sure this is what you want?
1257Library\Backend\SSH\Strings\SSHSettingsControl.pt-BR.resxPageDescriptionnot-updatedSettings for the SSH backend
1258Library\Backend\SSH\Strings\SSHSettingsControl.pt-BR.resxPageTitlenot-updatedSSH Settings
1259Library\Backend\SSH\Strings\SSHUI.pt-BR.resxCreateMissingFolderQuestionnot-updatedThe folder does not exist, do you want to create it?
1260Library\Backend\SSH\Strings\SSHUI.pt-BR.resxMissingSCPWarningnot-updatedDuplicati was unable to verify the existence of the sftp program. sftp may work regardless, if it is located in the system search path. Do you want to continue anyway?
1261Library\Backend\SSH\Strings\SSHUI.pt-BR.resxPageDescriptionnot-updatedOn this page you can select where to store the backup data.
1262Library\Backend\SSH\Strings\SSHUI.pt-BR.resxPageTitlenot-updatedBackup storage options
1263Library\Backend\SSH\Strings\SSHUI.pt-BR.resxPasswordRequiredManagedErrornot-updatedA password is required when using the managed SSH option and no keyfile is supplied
1264Library\Backend\TahoeLAFS\TahoeUI.pt-BR.resxTestConnection.TextmissingTest connection
1265Library\Backend\TahoeLAFS\TahoeUI.pt-BR.resxlabel1.TextmissingServer
1266Library\Backend\TahoeLAFS\TahoeUI.pt-BR.resxlabel5.TextmissingPort (optional)
1267Library\Backend\TahoeLAFS\TahoeUI.pt-BR.resxlabel2.TextmissingPath
1268Library\Backend\TahoeLAFS\TahoeUI.pt-BR.resxCreateFolderButton.TextmissingCreate folder
1269Library\Backend\TahoeLAFS\TahoeUI.pt-BR.resxUseSSL.TextmissingUse SSL
1270Library\Backend\TahoeLAFS\TahoeUI.pt-BR.resxAcceptAnyHash.TextmissingAccept any invalid certificate
1271Library\Backend\TahoeLAFS\TahoeUI.pt-BR.resxAcceptSpecifiedHash.TextmissingAccept this certificate hash
1272Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeBackend.pt-BR.resxDescriptionnot-updatedThis backend can read and write data to a Tahoe-LAFS based backend. Allowed format is "tahoe://hostname:port/uri/$DIRCAP".
1273Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeBackend.pt-BR.resxDescriptionUseSSLLongnot-updatedUse this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over http (https).
1274Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeBackend.pt-BR.resxDescriptionUseSSLShortnot-updatedInstructs Duplicati to use an SSL (https) connection
1275Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeBackend.pt-BR.resxDisplaynamenot-updatedTahoe-LAFS based
1276Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeBackend.pt-BR.resxMissingFolderErrornot-updatedThe folder {0} was not found, message: {1}
1277Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeBackend.pt-BR.resxUnexpectedJsonFragmentTypenot-updatedFound the Json fragment {0} but expected {1}
1278Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeBackend.pt-BR.resxUnrecognizedUriErrornot-updatedUnsupported URL format, must start with "/uri/URI:DIR2:"
1279Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeBackend.pt-BR.resxUriHasQueryErrornot-updatedThe supplied URL contains a query, which is not allowed
1280Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeUI.pt-BR.resxApproveCertificateHashQuestionnot-updatedThe certificate was not valid ({0}). Do you want to approve the certificate anyway and retry?
1281Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeUI.pt-BR.resxCreateMissingFolderQuestionnot-updatedThe folder does not exist, do you want to create it?
1282Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeUI.pt-BR.resxEmptyFolderPathErrornot-updatedYou must enter the name of the folder where the data should be stored
1283Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeUI.pt-BR.resxEmptyFolderPathWarningnot-updatedYou have not entered a folder, this will store all files in the root directory of the server. Do you want to continue without a folder path?
1284Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeUI.pt-BR.resxEmptyHashErrornot-updatedYou have not entered a hash string
1285Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeUI.pt-BR.resxInvalidFolderPathErrornot-updatedThe folder path is invalid, it must start with "{0}"
1286Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeUI.pt-BR.resxInvalidHashErrornot-updatedThe hash string is not valid, it must be of even length and only contain hex chars (0-9 and a-f)
1287Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeUI.pt-BR.resxPageDescriptionnot-updatedOn this page you can select where to store the backup data.
1288Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeUI.pt-BR.resxPageTitlenot-updatedBackup storage options
1289WizardForm\Dialog.pt-BR.resx_BackButton.Textupdated< Back< Voltar
1290WizardForm\Dialog.pt-BR.resx_NextButton.TextupdatedNext >Próximo >
1291WizardForm\Dialog.pt-BR.resx_CancelButton.TextupdatedCancelCancelar
1292WizardForm\Dialog.pt-BR.resx_InfoLabel.TextmissingHelptext
1293WizardForm\Dialog.pt-BR.resx_TitleLabel.TextmissingTitle
1294WizardForm\Dialog.pt-BR.resx$this.TextmissingDialog
1295WizardForm\StartPage.pt-BR.resxWizardHelp.TextupdatedClick next to continueClique em próximo para continuar
1296WizardForm\StartPage.pt-BR.resxWizardIntroduction.TextmissingWizard introduction
1297WizardForm\StartPage.pt-BR.resxWizardTitle.TextmissingWizard title
1298WizardForm\Strings\Dialog.pt-BR.resxFinishButtonTextupdatedFinishFinalizar
1299WizardForm\Strings\Dialog.pt-BR.resxNextButtonTextupdatedNext >Próximo >
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink