This fixes a case where an unmodified file that was renamed, but only had changes to the casing (i.e., `file.txt` to `FILE.txt`) would ignore the new name.
If the file contents or metadata were changed, the filename would be updated, but for pure renames, the new name would not be picked up.
This issue is only present if USN was also applied, and the bug is only present on Windows.
Kenneth Skovhede
ba55762261