When performing searches on some remote source, like MS365, the actual file paths are not meaningfull to the user. Instead, the UI will display metadata that makes it easier to navigate.
This PR updates the search feature to optionally look in metadata and find matches there as well, making it simpler to work with such data.