Files
duplicati/Duplicati/Localization/fr-FR/GUI/Strings/Program.fr-FR.resx
T
kenneth.skovhede@gmail.com 6368206d12 Update issue #288
I have now committed the translated fr-FR files, and it looks good :).
I have to update the installer build process to automatically build the translation files.

git-svn-id: https://duplicati.googlecode.com/svn/trunk@551 59da171f-624f-0410-aa54-27559c288bec
2010-10-21 16:08:22 +00:00

2 lines
4.9 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<root><schema id="root" xmlns="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"></import><element name="root" NS2:IsDataSet="true" xmlns:NS2="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata"><complexType><choice maxOccurs="unbounded"><element name="metadata"><complexType><sequence><element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"></element></sequence><attribute name="name" use="required" type="xsd:string"></attribute><attribute name="type" type="xsd:string"></attribute><attribute name="mimetype" type="xsd:string"></attribute><attribute ref="xml:space"></attribute></complexType></element><element name="assembly"><complexType><attribute name="alias" type="xsd:string"></attribute><attribute name="name" type="xsd:string"></attribute></complexType></element><element name="data"><complexType><sequence><element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" NS2:Ordinal="1"></element><element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" NS2:Ordinal="2"></element></sequence><attribute name="name" type="xsd:string" use="required" NS2:Ordinal="1"></attribute><attribute name="type" type="xsd:string" NS2:Ordinal="3"></attribute><attribute name="mimetype" type="xsd:string" NS2:Ordinal="4"></attribute><attribute ref="xml:space"></attribute></complexType></element><element name="resheader"><complexType><sequence><element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" NS2:Ordinal="1"></element></sequence><attribute name="name" type="xsd:string" use="required"></attribute></complexType></element></choice></complexType></element></schema><resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader><resheader name="version"><value>2.0</value></resheader><resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader><resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader><data name="AnotherInstanceDetected"> <value>Une autre instance s'exécute, et en à été avertie</value> <comment>A message displayed in the console when activating Duplicati and it is already running</comment> </data><data name="DatabaseOpenError"> <value>Impossible d'ouvrir ou de modifier la base de données. Message d'erreur: {0}</value> <comment>An error message displayed when opening the database fails</comment> </data><data name="FullCommandDescription"> <value>oblige la commande --run-backup à faire une sauvegarde complète</value> </data><data name="HelpCommandDescription"> <value>Affiche ce texte d'aide</value> </data><data name="HelpDisplayDialog"> <value>Arguments en ligne de commande supportés: {0}</value> </data><data name="HelpDisplayFormat"> <value>--{0}: {1}</value> </data><data name="LanguageSelectionError"> <value>Impossible de changer la langue utilisateur de l'interface: {0}</value> <comment>An error message displayed if the language cannot be selected</comment> </data><data name="LogfileCommandDescription"> <value>Ecrit le journal de données dans le fichier spécifié</value> </data><data name="LoglevelCommandDescription"> <value>Détermine la quantité d'informations à écrire dans le fichier de données</value> </data><data name="PauseCommandDescription"> <value>Met Duplicati en pause, indiquez une durée comme. 5m pour limiter la pause à 5 minutes</value> </data><data name="PortablemodeCommandDescription"> <value>Active le mode "portable" où la base de données est placé dans le même répertoire que le programme exécutable</value> </data><data name="ResumeCommandDescription"> <value>Fait sortir Duplicati de la pause pour exécuter à nouveau les tâches</value> </data><data name="RunbackupCommandDescription"> <value>Exécute la tâche de sauvegarde passée en argument. Si aucune tâche n'est donnée, les tâches disponibles sont affichées</value> </data><data name="SeriousError"> <value>Une erreur grave est apparue dans Duplicati: {0}</value> <comment>Duplicati crashes</comment> </data><data name="ShowstausCommandDescription"> <value>Affiche la fenêtre d'état</value> </data><data name="StartupFailure"> <value>Impossible de démarrer le programme, peut être qu'une autre instance du programme est déjà exécutée? Message d'erreur: {0}</value> <comment>An error message displayed when Duplicati startup fails</comment> </data><data name="UnencrypteddatabaseCommandDescription"> <value>Désactive le cryptage de la base de donnée</value> </data><data name="WrongSQLiteVersion"> <value>Version de SQLite non supportée ({0}), doit être au moins la version {1} ou plus</value> <comment>An error message displayed when the wrong version of SQLite is detected</comment> </data></root>