FastAPI's redirect_slashes=True causes GET /api/v1/canvas to 307 redirect
to /api/v1/canvas/ — axios follows the redirect but drops the Authorization
header, resulting in 403. Fixed by declaring routes as empty string instead
of '/' so no redirect is issued. Same fix applied to nodes and edges routes.
Updated all tests to use paths without trailing slashes.