Add a label substring filter to GET /api/v1/nodes, plus MCP tools
list_node_summaries (id/label/type/status only) and get_node
(by id -> single object, by label -> array) so an LLM client can look
up nodes without paying the token cost of the full node payload.