ReadTheDocs stopped injecting the GitHub edit context when it migrated to
Addons, so the sphinx_rtd_theme "Edit on GitHub" breadcrumb link vanished,
leaving only the static "View page source" (_sources/*.txt) copy. Set the
html_context explicitly so each page links back to its source on GitHub.