Jellyfin gates DateCreated behind explicit Fields, so browse/hub rows mapped addedAt as null: the Date Added sort was a no-op and unplayed Next Up rows sorted dead last in merged Continue Watching. Both base field sets now request it.
Editing a release date re-posted the full DTO with the stale ProductionYear; the year now follows the edited date and clears with it.
The guide requested programmes by MinStartDate, dropping anything already airing; the lower bound is now MinEndDate so overlapping programmes stay in the window.
edde746
0a75e2345e