One server with overlapping libraries (movies in both an HD and a 4K
library, shows duplicated per language) returns search results that
cannot be told apart, forcing users to open each copy to find the
right one (#1970).
Each search row now carries a source line under the summary: backend
icon, server name, and library name, shown whenever the owning server
has more than one library. Plex rows name their section inline, with
sectionKey-only rows back-filled from the loaded libraries; Jellyfin
and Emby send no library field on search hits, so search always runs
the per-library scoped fan-out that previously only served
hidden-library exclusion and stamps every hit with its library. The
Jellyfin detail lookup adds a best-effort /Items/{id}/Ancestors stamp
so full metadata stays attributed, row refreshes merge instead of
dropping the stamp, and the mapper no longer misreads SeriesStudio or
ParentId as library identity.
Episode rows trade one summary line for the source line so the
wide-thumb row keeps its height, and the badge paints slightly below
the line-box center to sit on the text's optical middle.
close#1970
edde746
68c328b469