Plex's tag.tag- removes comma separated tags and has no escape syntax, so
removing a tag containing a literal comma ('Action, Comedy') split it at the
separator and could over-remove siblings named 'Action' or 'Comedy'.
Fields whose removals contain a comma now defer to one removal per request
after the main edit; every request restates the kept tags and the lock, so
the sequence converges regardless of order. Removals without commas keep the
exact single-request wire shape.
edde746
a9a7498991