A shared physical download created under MediaBrowser user A could replace user B's offline detail metadata with A's watch position and token-stamped image URLs: lookupOfflineMetadata resolved via the download creator's clientScopeId. It now resolves the active profile's persisted scope like every other profile-visible read; a profile without its own cached row falls back to the lightweight seed metadata.