SettingsService.resolveMuteToggle had zero production callers — the live mute policy moved to VideoVolumeController.toggleMute long ago, leaving two diverged implementations of the same rule. The two TV-aware pref defaults in the same file now read through the PlatformDetector facade like the rest of the app.