Adding a Trakt, MAL or library title to the Plex watchlist failed with "no
rating key": /library/metadata/matches answers an empty container unless
`type` is sent, so every external-id resolution against Discover came back
empty. The client now passes the movie/show type with the guid.