diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 16b9dc0..9627911 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -64,9 +64,9 @@ checksum = "a23eb6b1614318a8071c9b2521f36b424b2c83db5eb3a0fead4a6c0809af6e61"
 
 [[package]]
 name = "async-compression"
-version = "0.4.34"
+version = "0.4.35"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0e86f6d3dc9dc4352edeea6b8e499e13e3f5dc3b964d7ca5fd411415a3498473"
+checksum = "07a926debf178f2d355197f9caddb08e54a9329d44748034bba349c5848cb519"
 dependencies = [
  "compression-codecs",
  "compression-core",
@@ -264,9 +264,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "compression-codecs"
-version = "0.4.33"
+version = "0.4.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "302266479cb963552d11bd042013a58ef1adc56768016c8b82b4199488f2d4ad"
+checksum = "34a3cbbb8b6eca96f3a5c4bf6938d5b27ced3675d69f95bb51948722870bc323"
 dependencies = [
  "brotli",
  "compression-core",