diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index c745ddb..e773e0a 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -828,7 +828,7 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "rand",
  "ring",
- "thiserror 2.0.17",
+ "thiserror 2.0.18",
  "tinyvec",
  "tokio",
  "tracing",
@@ -851,7 +851,7 @@ dependencies = [
  "rand",
  "resolv-conf",
  "smallvec",
- "thiserror 2.0.17",
+ "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "tracing",
 ]
@@ -1234,7 +1234,7 @@ checksum = "8fe90c1150662e858c7d5f945089b7517b0a80d8bf7ba4b1b5ffc984e7230a5b"
 dependencies = [
  "hashbrown",
  "portable-atomic",
- "thiserror 2.0.17",
+ "thiserror 2.0.18",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1337,7 +1337,7 @@ dependencies = [
  "memchr",
  "memmap2",
  "serde",
- "thiserror 2.0.17",
+ "thiserror 2.0.18",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1621,7 +1621,7 @@ dependencies = [
  "rustc-hash 2.1.1",
  "rustls",
  "socket2 0.6.1",
- "thiserror 2.0.17",
+ "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "tracing",
  "web-time",
@@ -1643,7 +1643,7 @@ dependencies = [
  "rustls",
  "rustls-pki-types",
  "slab",
- "thiserror 2.0.17",
+ "thiserror 2.0.18",
  "tinyvec",
  "tracing",
  "web-time",
@@ -1733,7 +1733,7 @@ dependencies = [
  "kasuari",
  "lru",
  "strum",
- "thiserror 2.0.17",
+ "thiserror 2.0.18",
  "unicode-segmentation",
  "unicode-truncate",
  "unicode-width",
@@ -1787,7 +1787,7 @@ checksum = "a4e608c6638b9c18977b00b475ac1f28d14e84b27d8d42f70e0bf1e3dec127ac"
 dependencies = [
  "getrandom 0.2.17",
  "libredox",
- "thiserror 2.0.17",
+ "thiserror 2.0.18",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1867,7 +1867,7 @@ dependencies = [
  "async-trait",
  "http",
  "reqwest",
- "thiserror 2.0.17",
+ "thiserror 2.0.18",
  "tower-service",
 ]
 
@@ -2330,11 +2330,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "2.0.17"
+version = "2.0.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f63587ca0f12b72a0600bcba1d40081f830876000bb46dd2337a3051618f4fc8"
+checksum = "4288b5bcbc7920c07a1149a35cf9590a2aa808e0bc1eafaade0b80947865fbc4"
 dependencies = [
- "thiserror-impl 2.0.17",
+ "thiserror-impl 2.0.18",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2350,9 +2350,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "2.0.17"
+version = "2.0.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3ff15c8ecd7de3849db632e14d18d2571fa09dfc5ed93479bc4485c7a517c913"
+checksum = "ebc4ee7f67670e9b64d05fa4253e753e016c6c95ff35b89b7941d6b856dec1d5"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",