reconcileRequest completes a presence-confirmed request only when it has no live targets, so a quality-agnostic TMDB hit cannot orphan an in-flight download. That gate assumes the router eventually moves every target to a terminal state; when it does not, the request is pinned open forever even though the media is in the library.
Retire targets stuck in queued past a 24h horizon with no status transition when presence confirms the media, and let the existing target aggregate drive request status. Targets actively downloading are never retired. Each retirement logs at WARN, since reaching this path means a router is misbehaving.
Part of #469
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
