* feat(catalog): include per-episode overlay summaries on season episode listings
Episode cards already render user-configurable overlay badges everywhere
except the series/season detail pages: the season-episodes endpoint never
included overlay_summary, so SeasonEpisodeGrid and EpisodeRow had nothing
to render.
Server: add overlay_summary (omitempty) to episodeResponse and populate it
in buildEpisodeResponses via overlays.BuildSummary over the episode's
already-loaded media files, access-filtered with FilterMediaFilesByAccess
to match the browse/sections paths. No extra queries; the files were
already batch-fetched for the files[] payload. Additive-only API change.
Web: extend EpisodeListItem with overlay_summary, add
overlayDataFromEpisodeListItem (shared extract helper), and render
CardOverlays (variant="wide") on the episode stills in SeasonEpisodeGrid
and EpisodeRow using useOverlayPrefs, matching the ContinueWatchingCard
pattern. The hook already honors the admin kill switch and per-user prefs.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
* fix(catalog): apply library restrictions in FilterMediaFilesByAccess without a quality ceiling
FilterMediaFilesByAccess short-circuited whenever MaxPlaybackQuality was
empty, skipping the AllowedLibraryIDs/DisabledLibraryIDs checks that
FileAllowedByAccess enforces. For viewers with library restrictions but
no quality ceiling, callers (episode listings, browse/section overlay
summaries, item detail versions) received files from restricted
libraries. Short-circuit only when no access criteria are set at all.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: rxwatcher <rxwatcher@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
