Transient DB errors from the skip-check fell through silently to the
full reconcile path. The fall-through is still correct, but operators
need visibility when it happens - a 240K-folder rescan that quietly
loses the fast path is a 12h elapsed_sec, not 12s.