A whole-folder split only populated root overrides, leaving file_overrides marshaled as null, which crashed the Split Versions preview render in the web UI and kept the Split button disabled. Part of #319 follow-up. AI-use: implemented with Claude Code. Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>