Introduce a first-class, authoritative view of what is actually streaming,
observed server-side and never trusting client progress reports. This is the
base observation layer the kill switch and async over-cap enforcer build on.
- internal/streammonitor: live-stream snapshot model plus pluggable Sources
(local func source, Redis source, multi-source fan-in) so a single node and a
multi-node deployment expose the same picture.
- internal/nodesessions/tracker: serve-activity attribution — LastServedAt and
served-byte counters advance from real serving, not client pings, giving an
authoritative liveness signal.
- Client identity as monitoring attribution: Origin ("native" | "jellycompat")
and ClientName ride the server-signed stream token (streamtoken.Claims) and
the transcode-start request so an edge/transcode node — which never sees the
originating API path — can stamp them onto its live-session record. These are
attribution only: not byte-affecting and not a trust assertion.
- Serve-activity marks on the transcode node (MarkServed) so a node's own record
reflects real serving instead of a LastServedAt frozen at start time.
- Admin observation surfaces: node/session listing carries owner + client
identity and dedupes multi-record sessions.
Part of the stream monitoring & kill-switch epic.