gui: Actually filter scope ID out of IPv6 address when using Remote GUI
(ref #8084)
The current code does not work, because it uses a string in the
replace() method instead of regex. Thus, change it to a proper regex.
Signed-off-by: Tomasz Wilczyński <twilczynski@naver.com>