jellyfin-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="battery_optimizations_message">Выключите оптимизацию заряда батареи при воспроизведения с отключенным экраном.</string>
    <string name="downloading">Загружается</string>
    <string name="mobile_data_and_roaming">Мобильный данные и роуминг</string>
    <string name="mobile_data">Мобильные данные</string>
    <string name="wifi_only">Только WiFi</string>
    <string name="network_message">Загрузку выполнять с помощью мобильные данных или через роуминговые сети\? Ваш провайдер может взимать плату.</string>
    <string name="network_title">Разрешённые типы сетей</string>
    <string name="connect_to_server_title">Соединение с сервером</string>
    <string name="pref_category_video_player">Видео проигрыватель</string>
    <string name="pref_category_music_player">Музыкальный проигрыватель</string>
    <string name="activity_name_settings">Параметры Jellyfin</string>
    <string name="menu_item_none">Ничего</string>
    <string name="connection_error_invalid_format">Хост имеет недопустимый формат</string>
    <string name="connect_button_text">Соединение</string>
    <string name="host_input_hint">Узел</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio">Фоновое аудио</string>
    <string name="video_player_external_description">Приложения внешнего воспроизведения видео, такие как MX Player и VLC</string>
    <string name="video_player_native_description">Основано на ExoPlayer, поддерживается больше видео форматов и кодеков и теснее интегрировано с ОС</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_title">Отключаемое уведомление проигрывателя</string>
    <string name="external_player_unknown_error">Неизвестная ошибка внешнего проигрывателя. Отслеживание воспроизведения отключено.</string>
    <string name="external_player_invalid_player">Выбран недопустимый внешний проигрыватель. Отслеживание воспроизведения отключено.</string>
    <string name="pref_video_player_type_title">Тип видео проигрывателя</string>
    <string name="video_player_web_description">По умолчанию HTML видео проигрыватель из веб-интерфейса</string>
    <string name="video_player_external">Внешний проигрыватель</string>
    <string name="video_player_native">Встроенный проигрыватель</string>
    <string name="video_player_web">Веб проигрыватель</string>
    <string name="external_player_invalid_play_method">Неверный метод воспроизведения.</string>
    <string name="playback_info_and_x_more">…и ещё %d</string>
    <string name="playback_info_audio_streams">Аудио потоки</string>
    <string name="playback_info_video_streams">Видео потоки</string>
    <string name="playback_info_transcoding">Перекодирование: %b</string>
    <string name="playback_info_play_method">Метод воспроизведения: %s</string>
    <string name="notification_action_stop">Стоп</string>
    <string name="notification_action_next">Следующее</string>
    <string name="notification_action_fast_forward">Быстрая перемотка вперёд</string>
    <string name="notification_action_pause">Пауза</string>
    <string name="notification_action_play">Воспроизвести</string>
    <string name="notification_action_rewind">Перемотать назад</string>
    <string name="notification_action_previous">Предыдущее</string>
    <string name="download_no_storage_permission">Невозможно загружать файлы без разрешений для хранилища</string>
    <string name="available_servers_title">Доступные серверы</string>
    <string name="choose_server_button_text">Выбрать сервер</string>
    <string name="connection_error_cannot_connect">Невозможно установить соединение.
\nПроверьте имя узла и сетевое соединение.</string>
    <string name="external_player_not_supported_yet">Отслеживание воспроизведения пока не поддерживается выбранным внешним проигрывателем. Свяжитесь с разработчиками, чтобы попытаться добавить поддержку для него.</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_brightness_volume_gesture">Жесты яркости и громкости</string>
    <string name="external_player_system_default_description">Пусть система берет на себя выбор проигрывателя, некоторые проигрыватели могут быть не полностью совместимы.</string>
    <string name="external_player_system_default">Системное по умолчанию</string>
    <string name="external_player_vlc_player_description">Бесплатный кроссплатформенный мультимедийный проигрыватель с открытым исходным кодом, который воспроизводит большинство мультимедийных файлов.</string>
    <string name="external_player_vlc_player">VLC-плейер</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro_description">Платная версия MX Player, которая обеспечивает бесперебойное восприятие видео.</string>
    <string name="external_player_mx_player_pro">MX Player профессиональный</string>
    <string name="external_player_mx_player_free_description">Мощный видео проигрыватель с продвинутым аппаратным ускорением и поддержкой субтитров.</string>
    <string name="external_player_mx_player_free">MX Player бесплатный</string>
    <string name="external_player_mpv_description">Простой, компактный и удобный бесплатный видео проигрыватель. Поддерживает разнообразные форматы медиафайлов.</string>
    <string name="external_player_mpv">MPV-плейер</string>
    <string name="external_player_app">Приложение внешнего проигрывателя</string>
    <string name="music_notification_channel">Проигрыватель музыки Jellyfin</string>
    <string name="music_notification_channel_description">Используется для управления воспроизведением музыки</string>
    <string name="media_service_car_item_no_title">Без названия</string>
    <string name="media_service_car_section_playlists">Плей-листы</string>
    <string name="media_service_car_section_genres">Жанры</string>
    <string name="media_service_car_section_songs">Композиции</string>
    <string name="media_service_car_section_artists">Исполнители</string>
    <string name="media_service_car_section_albums">Альбомы</string>
    <string name="media_service_car_section_recents">Недавно воспроизведённое</string>
    <string name="media_service_item_not_found">Элемент медиаданных не найден</string>
    <string name="media_service_generic_error">Произошла ошибка</string>
    <string name="pref_download_location">Место загрузок</string>
    <string name="pref_category_downloads">Загрузки</string>
    <string name="dialog_button_close_app">Закрыть приложение</string>
    <string name="dialog_button_check_for_updates">Проверить на обновления</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated_message">Реализация WebView, используемая вашим устройством, устарела.
\nОбновите его до совместимой версии.</string>
    <string name="dialog_web_view_outdated">WebView устарело</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported_message">WebView не поддерживается данным устройством.
\nУстановите совместимую реализацию WebView или переключитесь на поддерживаемое устройство.</string>
    <string name="dialog_web_view_not_supported">WebView не поддерживается</string>
    <string name="pref_exoplayer_allow_background_audio_summary">Разрешить воспроизведение видео в фоновом режиме только со звуком</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_on">Уведомление всегда можно отключить, даже при воспроизведении медиаданных</string>
    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_off">Уведомление можно отключить, только когда воспроизведение на паузе</string>
    <string name="connection_error_unsupported_version_or_product">Неподдерживаемая версия или продукт</string>
    <string name="connection_error_unable_to_reach_sever">Невозможно получить доступ к серверу</string>
    <plurals name="connection_error_prefix">
        <item quantity="one">Испытан %d кандидат для ввода, безуспешно.</item>
        <item quantity="few">Испытано %d кандидата для ввода, безуспешно.</item>
        <item quantity="many">Испытано %d кандидатов для ввода, безуспешно.</item>
        <item quantity="other">Испытано %d кандидатов для ввода, безуспешно.</item>
    </plurals>
    <string name="player_error_unsupported_content">На этом устройстве невозможно воспроизводить медиаданные</string>
    <string name="player_error_network_failure">Невозможно загрузить информацию о медиаданных с сервера</string>
    <string name="player_error_invalid_play_options">Невозможно получить информацию о воспроизведении</string>
    <string name="toast_reopen_after_change">После внесения изменений снова откройте приложение</string>
    <string name="dialog_button_ignore">Игнорировать</string>
    <string name="dialog_button_open_settings">Открыть параметры</string>
    <string name="pref_exoplayer_remember_brightness">Помнить яркость дисплея</string>
</resources>