From 1347b76fff0616d27261c01d7d465d36cbd94de5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: krvi <27792771+krvi@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 20 Jul 2026 11:08:10 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Faroese)

Currently translated at 76.8% (123 of 160 strings)

Translation: Jellyfin Android/Jellyfin Android
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin-android/jellyfin-android/fo/
---
 app/src/main/res/values-fo/strings.xml | 52 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 51 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fo/strings.xml b/app/src/main/res/values-fo/strings.xml
index c0a4b0d3..2023cc63 100644
--- a/app/src/main/res/values-fo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fo/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="media_service_car_section_favorites">Yndis</string>
     <string name="media_service_car_section_albums">Útgávur</string>
     <string name="media_service_car_section_audiobooks">Ljóðbøkur</string>
-    <string name="media_service_car_section_artists">Tónlistafólk</string>
+    <string name="media_service_car_section_artists">Listafólk</string>
     <string name="media_service_car_section_songs">Sangir</string>
     <string name="media_service_car_section_genres">Greinar</string>
     <string name="media_service_car_item_no_title">Einki heiti</string>
@@ -80,4 +80,54 @@
     <string name="download_settings_dialog_message">Vinaliga áset hvar niðurtiknir miðlar skulu goymast. Niðurtøkur verða einans gjørdar umvegis WiFi um annað ikki er stillað.</string>
     <string name="select_folder">Vel skjáttu</string>
     <string name="download_location_not_set">Einki niðurtøkustað</string>
+    <string name="dialog_web_view_not_supported">WebView er ikki ein møgulleiki</string>
+    <string name="dialog_web_view_not_supported_message">WebViews eru ikki møgulligar á hesi eindini.\nInnlegg eina sínamillumvirkna WebView-verkseting ella skift til eina virkisføra eind.</string>
+    <string name="dialog_web_view_outdated">WebView er ótíðarhóskandi</string>
+    <string name="dialog_web_view_outdated_message">WebView-verksetingin á hesi eindini er ov gomul.\nVinaliga uppstiga til eina útgávu ið er sínamillumvirkin.</string>
+    <string name="dialog_button_check_for_updates">Kanna eftir dagføringum</string>
+    <string name="dialog_button_ignore">Legg ikki í</string>
+    <string name="toast_reopen_after_change">Vinaliga endurbyrja appina eftir at broytingar eru framdar</string>
+    <string name="connection_error_unable_to_reach_sever">Bar ikki til at samskifta við ambætaran</string>
+    <string name="connection_error_unsupported_version_or_product">Ósambærilig útgáva ella ritbúnaður</string>
+    <string name="battery_optimizations_message">Vinaliga óvirkja battarí-albøtanina fyri at miðlaspæl við slóktum skíggja ikki verður ávirkað.</string>
+    <string name="network_title">Loyvd netsløg</string>
+    <string name="network_message">Ynskir tú at loyva niðurtøkum umvegis farnet ella reikandi farnetum? Hetta kann viðføra øktar kostnaðir frá tínum veitara. Hetta kann broytast seinni undir stillingum.</string>
+    <string name="mobile_data">Farnetsdáta</string>
+    <string name="mobile_data_and_roaming">Farnetdáta og reikandi farnetdáta</string>
+    <string name="wifi_only_summary">Margmiðlar verða einans niðurtiknir umvegis WiFi.</string>
+    <string name="mobile_data_summary">Margmiðlar verða niðurtiknir umvegis WiFi og farnet.</string>
+    <string name="mobile_data_and_roaming_summary">Margmiðlar verða niðurtiknir umvegis WiFi, farnet og farnetum tú reikar á.</string>
+    <string name="media_service_item_not_found">Miðilin fanst ikki</string>
+    <string name="media_service_car_section_recents">Nýliga spælt</string>
+    <string name="media_service_car_section_playlists">Spælilistar</string>
+    <string name="music_notification_channel_description">Verður brúkt at stýra tónleikaspæli</string>
+    <string name="notification_action_previous">Undanfarni</string>
+    <string name="notification_action_next">Næsti</string>
+    <string name="notification_action_stop">Steðga</string>
+    <string name="player_error_invalid_play_options">Bar ikki til at greina spæliupplýsingar</string>
+    <string name="player_error_network_failure">Bar ikki til at útvega miðlaupplýsingar frá ambætaranum</string>
+    <string name="player_error_unsupported_content">Hendan eindin kann ikki spæla hendan miðilin</string>
+    <string name="player_error_unspecific_exception">Okkurt óvæntað gekk galið við spælaranum</string>
+    <string name="playback_info_play_method">Spæliháttalag: %s</string>
+    <string name="playback_info_video_streams">Video-stroymar</string>
+    <string name="menu_item_none">Einki</string>
+    <string name="menu_item_auto">Sjálvvirkandi</string>
+    <string name="external_player_invalid_play_method">Ógildigt spæliháttalag.</string>
+    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_title">Frávísilig spælarafráboðan</string>
+    <string name="pref_music_notification_always_dismissible_summary_on">Fráboðanin kann altíð frávísast, enntá ímeðan spælt verður</string>
+    <string name="pref_category_video_player">Video-spælari</string>
+    <string name="pref_video_player_type_title">Video-spælaraslag</string>
+    <string name="video_player_web_description">Forsetti HTML video-spælarni í vev-nýtslumarkamótinum</string>
+    <string name="pref_exoplayer_allow_press_speed_up_summary">Nert og hald á skíggjanum fyri at fyribils skunda undir spælingina</string>
+    <string name="network_buffer_auto_description">Forsett tippi, hóskandi til flestu spæliumstøður</string>
+    <string name="failed_information">Miseydnaðist at útvega upplýsingar miðilsins</string>
+    <string name="failed_network_method_check">Vinaliga kanna loyvdu niðurtøkuháttirnar</string>
+    <string name="special_episode">Eyka</string>
+    <string name="download_progress">%1$d%%</string>
+    <string name="select_all">Vel allar</string>
+    <string name="deselect_all">Frável allar</string>
+    <string name="selected_count">%1$d valdar</string>
+    <string name="download_location_not_set_description">Vinaliga vel eina skjáttu har fílurnar skulu varðveitast, til tess at niðurtaka miðlar.</string>
+    <string name="download_location_inaccessible">Vantar atgongd til niðurtøkustað</string>
+    <string name="download_location_inaccessible_description">Atgongd fæst ikki longur til valda niðurtøkustaðið. Vinaliga vel eina aðra skjáttu til tess at halda áfram við niðurtøkum.</string>
 </resources>