diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report.yaml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report.yaml
new file mode 100644
index 00000000..1858a3d8
--- /dev/null
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report.yaml
@@ -0,0 +1,83 @@
+name: Bug report
+description: Create a bug report
+labels: [ bug ]
+body:
+  - type: textarea
+    id: description
+    attributes:
+      label: Describe the bug
+      description: |
+        A clear and concise description of the bug, including steps to reproduce it and the normally expected behavior.
+        You can also attach screenshots or screen recordings to help explain your issue.
+      placeholder: |
+        1. Go to …
+        2. Click on …
+        3. Scroll down to …
+        4. See error / the app crashes
+
+        Instead, I expect …
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: logs
+    attributes:
+      label: Logs
+      description: |
+        Please paste your client logs (logcat) here, *NOT* server logs (in most cases).
+        Learn how to capture those logcats [here](https://wiki.lineageos.org/logcat.html).
+        Make sure that they don't contain any sensitive information like server URL, auth tokens or passwords.
+      placeholder: Paste logs…
+      render: shell
+  - type: input
+    id: app-version
+    attributes:
+      label: Application version
+      description: The version of the installed Jellyfin Android app.
+      placeholder: 2.3.0
+    validations:
+      required: true
+  - type: dropdown
+    id: installation-source
+    attributes:
+      label: Where did you install the app from?
+      description: Choose the appropriate app store or installation method.
+      options:
+        - Google Play
+        - F-Droid
+        - Amazon Appstore
+        - Sideloaded APK (libre build)
+        - Sideloaded APK (proprietary build)
+  - type: input
+    id: device-info
+    attributes:
+      label: Device information
+      description: Manufacturer, model
+      placeholder: Google Pixel 5, Samsung Galaxy S21
+    validations:
+      required: true
+  - type: input
+    id: android-version
+    attributes:
+      label: Android version
+      description: Version of the OS and other information (e.g. custom ROM / OEM skin)
+      placeholder: Android 11, LineageOS 18.1
+    validations:
+      required: true
+  - type: input
+    id: server-version
+    attributes:
+      label: Jellyfin server version
+      description: If on unstable, please specify the commit hash.
+      placeholder: 10.7.6
+    validations:
+      required: true
+  - type: checkboxes
+    id: video-player
+    attributes:
+      label: Which video player implementations does this bug apply to?
+      description: |
+        *If applicable.* Video player can be switched in the client settings of the app.
+      options:
+        - label: Web player (default)
+        - label: Integrated player (ExoPlayer)
+        - label: External player (VLC, mpv, MX Player)
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md
deleted file mode 100644
index e566f24b..00000000
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
----
-name: Bug report
-about: Create a bug report
-title: ''
-labels: bug
-assignees: ''
----
-
-**Describe the bug**
-<!-- A clear and concise description of what the bug is. -->
-
-**To Reproduce**
-<!-- Steps to reproduce the behavior: -->
-1. Go to '...'
-2. Click on '...'
-3. Scroll down to '...'
-4. See error
-
-**Expected behavior**
-<!-- A clear and concise description of what you expected to happen. -->
-
-**Logs**
-<!--
-Please paste any error logs.
-To debug issues with the app, Android logs are required, NOT server logs.
-Read this to learn how to capture those logs: https://wiki.lineageos.org/logcat.html
--->
-
-**Screenshots**
-<!-- If applicable, add screenshots or screen recordings to help explain your problem. -->
-
-**System (please complete the following information):**
- - App version: [e.g. 2.2.3]
- - Android version: [e.g. Android 10]
- - Device manufacturer and model: [e.g. Google Pixel 5, Samsung Galaxy S20]
- - Jellyfin server version: [e.g. 10.7.2]
- - The type of video player implementation used: [web player (default), native player (ExoPlayer) or external player (mpv, VLC)]
-
-**Additional context**
-<!-- Add any other context about the problem here. -->