mirror of
https://github.com/Vateron-Media/XC_VM.git
synced 2026-10-19 04:03:00 +02:00
Divarion_D
d4da90f37b
The line-by-line web translator reordered words inside `**bold**` spans and misplaced/dropped the markers, producing `**LB` or `****` (empty bold). Mask each `**...**` as ONE atomic sentinel: translate the inner text on its own, then store the whole balanced `**inner**` — the engine never sees the markers and cannot reorder or collapse them. Also harden the anthropic prompt to keep emphasis balanced. Auto-prune: after translating, delete generated docs/ru files whose docs/en source no longer exists (renamed/removed) and drop now-empty dirs, so the tree mirrors docs/en 1:1 (removes the stale development/modules.md and guides/geoip-and-device-detection.md). Bump PROMPT_VERSION to 6 to invalidate the contaminated cache and regenerate docs/ru (0 broken bold spans remaining, aside from pre-existing multi-line bold that spans a soft line break).
66 lines
5.8 KiB
Markdown
66 lines
5.8 KiB
Markdown
# Обновление сервера
|
||
|
||
Пошаговое руководство по обновлению сервера XC_VM. Более подробную информацию о процессе обновления смотрите в разделе [Механизм обновления](../administration/update-system.md).
|
||
|
||
> 💾 Перед обновлением рекомендуется создать [резервную копию](../administration/backup-strategy.md).
|
||
|
||
## Обновление через панель управления
|
||
|
||
**Шаг 1.** Откройте раздел **Серверы** в верхнем меню панели.
|
||
|
||
|
||
|
||
**Шаг 2.** Выберите **Управление серверами** из выпадающего меню.
|
||
|
||
|
||
|
||
**Шаг 3.** Найдите целевой сервер в таблице серверы и нажмите кнопку меню в столбце **Действия**.
|
||
|
||
|
||
|
||
**Шаг 4.** Выберите в меню пункт **Серверные инструменты**.
|
||
|
||
|
||
|
||
**Шаг 5.** В диалоговом окне **Серверные инструменты** нажмите кнопку **Сервер обновлений**.
|
||
|
||
|
||
|
||
При нажатии на кнопку в базу данных заносится сигнал `update`. В течение минуты CRON распознает его, и обновление выполняется автоматически: панель останавливается, обновляется и перезапускается. Вы можете отслеживать прогресс с помощью версии сервера в таблице **Управление серверами**.
|
||
|
||
## Обновление вручную (CLI)
|
||
|
||
```bash
|
||
sudo -u xc_vm /home/xc_vm/console.php update update
|
||
```
|
||
|
||
Загружает и применяет последнее обновление с GitHub. Обычно запускается автоматически через веб-панель.
|
||
|
||
## Откат сервера назад
|
||
|
||
Если при обновлении возникает проблема, вы можете откатить сервер к более ранней версии непосредственно из панели. Откат выполняется для каждого сервера, поэтому как панель **главный**, так и отдельный **Балансировщики нагрузки** могут быть понижены независимо друг от друга.
|
||
|
||
**Шаг 1.** Откройте раздел **Серверы** → **Управление серверами**.
|
||
|
||
**Шаг 2.** Найдите целевой сервер и откройте его меню **Действия** (то же меню, что использовалось для обновления).
|
||
|
||
**Шаг 3.** Нажмите **Версия для отката**. Откроется диалоговое окно со списком более ранних версий (сначала самых новых). Предварительные сборки помечены тегом `(beta)`.
|
||
|
||
**Шаг 4.** Выберите версию, к которой требуется выполнить откат, и подтвердите ее.
|
||
|
||
Нажатие кнопки **Отмена** вводит сигнал `rollback` (содержащий выбранную версию) в базу данных. В течение минуты CRON распознает его, и откат выполняется автоматически, повторно используя тот же процесс остановки → замены → перезапуска в качестве обновления. Отслеживайте прогресс с помощью серверной версии в таблице **Управление серверами**.
|
||
|
||
> 💾 На сервере **главный** перед откатом автоматически создается резервная копия базы данных, которая сохраняется в `/home/xc_vm/backups/pre_rollback_<from>_to_<to>_<timestamp>.sql`. В системах балансировки нагрузки нет базы данных, поэтому этот шаг пропущен.
|
||
|
||
Предлагаемые версии зависят от канала обновления сервера: на канале `stable` отображаются только стабильные версии; на канале `unstable` вы также видите предварительные версии `(beta)`.
|
||
|
||
> ➡️ Откат **не отменяет перенос базы данных** — они доступны только в прямом режиме. Схема разработана таким образом, чтобы поддерживать обратную совместимость, а автоматическое резервное копирование - это путь восстановления, если более старая сборка не может считывать новые данные. Используйте откат только в качестве шага восстановления.
|
||
|
||
### Ручной откат (CLI)
|
||
|
||
```bash
|
||
sudo -u xc_vm /home/xc_vm/console.php update rollback 2.4.0
|
||
```
|
||
|
||
Загружает указанный релиз с GitHub и применяет его с теми же проверками целостности и — в основном — автоматическим резервным копированием базы данных.
|