add italian and Chinese (Taiwan)
This commit is contained in:
agrajaghh
+11
-8
File diff suppressed because one or more lines are too long
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-14 23:19+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-31 21:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Christian Fröhlich <github@febrildur.de>, 2017\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrea Columpsi <root@napitek.co>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: CommandLine/Program.cs:300
|
||||
#: CommandLine/Program.cs:301
|
||||
msgid "Toggle automatic updates"
|
||||
msgstr "Automatische Updates an-/ausschalten"
|
||||
|
||||
#: CommandLine/Program.cs:300
|
||||
#: CommandLine/Program.cs:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set this option if you prefer to have the commandline version automatically "
|
||||
"update"
|
||||
@@ -860,7 +860,7 @@ msgid "FTP"
|
||||
msgstr "FTP"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:19 Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:8
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:14
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:15
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "The folder {0} was not found, message: {1}"
|
||||
msgstr "Der Ordner {0} wurde nicht gefunden, Nachricht: {1}"
|
||||
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Automatisch erstellter Ordner"
|
||||
msgid "Missing the folder: {0}"
|
||||
msgstr "Ordner nicht gefunden: {0}"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:9 Library/Compression/Strings.cs:11
|
||||
#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:9 Library/Compression/Strings.cs:13
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "File not found: {0}"
|
||||
msgstr "Datei nicht gefunden: {0}"
|
||||
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr ""
|
||||
"enthalten, Probleme mit SSL-Verbindungen haben."
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/S3/Strings.cs:34 Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:6
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:19
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:20
|
||||
msgid "Instructs Duplicati to use an SSL (https) connection"
|
||||
msgstr "Weise Duplicati an die SSL-Verbindung (https) zu verwenden"
|
||||
|
||||
@@ -1623,15 +1623,37 @@ msgstr ""
|
||||
"Diese Option funktioniert nur bei Verwendung eines geführten SSH-Client."
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to manage the internal timeout for SSH operations if "
|
||||
"operations. If this options is set to zero, the operations will not time out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:36
|
||||
msgid "Sets the operation timeout value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option can be used to enable the keep-alive interval for the SSH "
|
||||
"connection. If the connection is idle, aggressive firewalls might close the "
|
||||
"connection. Using keep-alive will keep the connection open in this scenario."
|
||||
" If this value is set to zero, the keep-alive is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:38
|
||||
msgid "Sets a keepalive value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:39
|
||||
msgid "SFTP (SSH)"
|
||||
msgstr "SFTP (SSH)"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:36
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:40
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "Unable to set folder to {0}, error message: {1}"
|
||||
msgstr "Ordner kann nicht auf {0} gesetzt werden, Fehlermeldung: {1}"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:37
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:41
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Validation of server fingerprint failed. Server returned fingerprint "
|
||||
@@ -1642,7 +1664,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Fingerabdruck \"{0}\" zurückgegeben. Ursache dieser Meldung ist entweder "
|
||||
"eine inkorrekte Konfiguration oder Man-in-the-Middle-Angriff!"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:38
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:42
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please add --{1}=\"{0}\" to trust this host. Optionally you can use --{2} "
|
||||
@@ -1659,7 +1681,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Das Backend kann Daten von einem Tahoe-LAFS-basierten Backend lesen und "
|
||||
"schreiben. Das erlaubte Format ist \"tahoe://hostname:port/uri/$DIRCAP\"."
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:5 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:18
|
||||
#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:5 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over http "
|
||||
"(https)."
|
||||
@@ -1712,7 +1734,14 @@ msgstr "Erzwinge die Verwendung der HTTP-Digest-Authentifizierungsmethode"
|
||||
msgid "WebDAV"
|
||||
msgstr "WebDAV"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:15
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:14
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The server returned the error code {0} ({1}), indicating that the server "
|
||||
"does not support WebDAV connections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:16
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When listing the folder {0} the file {1} was listed, but the server now reports that the file is not found.\n"
|
||||
@@ -1723,7 +1752,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Dies kann passieren, wenn die Datei gelöscht wurde oder nicht verfügbar ist, aber auch wenn die Dateiendung {2} vom Webserver geblockt wird. IIS blockt unbekannte Dateiendungen standardmäßig.\n"
|
||||
"Fehlermeldung: {3}"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:20
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"To aid in debugging issues, it is possible to set a path to a file that will"
|
||||
" be overwritten with the PROPFIND response"
|
||||
@@ -1731,7 +1760,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Um Debugging-Probleme zu unterstützen, ist es möglich, einen Pfad zu einer "
|
||||
"Datei festzulegen, die mit der PROPFIND-Antwort überschrieben wird"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:21
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:22
|
||||
msgid "Dump the PROPFIND response"
|
||||
msgstr "Dump die PROPFIND Antwort"
|
||||
|
||||
@@ -1740,7 +1769,7 @@ msgstr "Dump die PROPFIND Antwort"
|
||||
msgid "Please use the {0} option instead"
|
||||
msgstr "Bitte verwende die Option {0} stattdessen"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:5 Library/Compression/Strings.cs:21
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:5 Library/Compression/Strings.cs:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option controls the compression level used. A setting of zero gives no "
|
||||
"compression, and a setting of 9 gives maximum compression."
|
||||
@@ -1768,6 +1797,18 @@ msgid "Sets the Zip compression method"
|
||||
msgstr "Legt den Komprimierungsmethode für die Zip-Datei fest"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:9
|
||||
msgid "Toggles Zip64 support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"The zip64 format is required for files larger than 4GiB, use this flag to "
|
||||
"toggle it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das zip64 Format ist für alle Datei, die länger als 4GB sind, benötigt. \n"
|
||||
"Verwenden Sie die Flagge, um das zu umschalten."
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"This module provides the industry standard Zip compression. Files created "
|
||||
"with this module can be read by any standard-compliant zip application."
|
||||
@@ -1775,31 +1816,31 @@ msgstr ""
|
||||
"Dieses Modul bietet die Standard ZIP-Komprimierung. Diese erstellten Dateien"
|
||||
" können von jeder kompatiblen ZIP-Anwendung gelesen werden."
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:10
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:12
|
||||
msgid "Zip compression"
|
||||
msgstr "Zip Komprimierung"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:14
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:16
|
||||
msgid "Archive not opened for writing"
|
||||
msgstr "Archiv nicht zum Schreiben geöffnet"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:15
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:17
|
||||
msgid "Archive not opened for reading"
|
||||
msgstr "Archiv nicht zum Lesen geöffnet"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:16
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:18
|
||||
msgid "The given file is not part of this archive"
|
||||
msgstr "Die angegebene Datei ist nicht Bestandteil dieses Archivs"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:17
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:19
|
||||
msgid "7z Archive with LZMA2 support."
|
||||
msgstr "7z Archiv mit LZMA2 Unterstützung."
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:18
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:20
|
||||
msgid "7z Archive"
|
||||
msgstr "7z Archiv"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:19
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of threads used in LZMA 2 compression. Defaults to the number of "
|
||||
"processor cores."
|
||||
@@ -1807,15 +1848,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Die Anzahl der verwendeten Threads im LZMA-2-Komprimierung. Der Standardwert"
|
||||
" ist die Anzahl der Prozessorkerne."
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:20
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:22
|
||||
msgid "Number of threads used in compression"
|
||||
msgstr "Anzahl der Threads für die Komprimierung"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:22
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:24
|
||||
msgid "Sets the 7z compression level"
|
||||
msgstr "Legt den Komprimierungsgrad für die 7z-Datei fest"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:23
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option controls the compression algorithm used. Enabling this option "
|
||||
"will cause 7z to use the fast algorithm, which produces slightly less "
|
||||
@@ -1825,7 +1866,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Aktivieren dieser Option wird 7z dazu verwendet, den schnellen Algorithmus, "
|
||||
"die etwas geringere Kompression zu verwenden."
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:24
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:26
|
||||
msgid "Sets the 7z fast algorithm usage"
|
||||
msgstr "Setzt den 7z \"Schnell\"-Algorithmus zur Verwendung"
|
||||
|
||||
@@ -2172,14 +2213,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to recover from error deleting file {0}"
|
||||
msgstr "Überwinden eines Fehlers beim Löschen der Datei {0} fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: Library/Main/BackendManager.cs:1103
|
||||
#: Library/Main/BackendManager.cs:1122
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "Delete operation failed for {0} with FileNotFound, listing contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Löschen fehlgeschlagen für {0}, die Datei wurde nicht gefunden, zeige "
|
||||
"Inhalte."
|
||||
|
||||
#: Library/Main/BackendManager.cs:1116
|
||||
#: Library/Main/BackendManager.cs:1135
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "Listing indicates file {0} is deleted correctly"
|
||||
msgstr "Liste zeigt an, dass die Datei {0} korrekt gelöscht wurde."
|
||||
@@ -3599,7 +3640,21 @@ msgid ""
|
||||
"this flag to disable that protection, such that all filesets can be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:231
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:227
|
||||
msgid "Allow automatic rebuilding of local database to save space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some operations that manipulate the local database leave unused entries "
|
||||
"behind. These entries are not deleted from a hard drive until a VACUUM "
|
||||
"operation is run. This operation saves disk space in the long run but needs "
|
||||
"to temporarily create a copy of all valid entries in the database. Setting "
|
||||
"this to true will allow Duplicati to perform VACUUM operations at its "
|
||||
"discretion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:233
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The cryptolibrary does not support re-usable transforms for the hash "
|
||||
@@ -3608,18 +3663,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Die Verschlüsselungs-Bibliothek unterstützt wiederverwendbare "
|
||||
"Transformationen für den Hash-Algorithmus {0} nicht"
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:232
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:234
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "The cryptolibrary does not support the hash algorithm {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Verschlüsselungs-Bibliothek unterstützt den Hash-Algorithmus {0} nicht"
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:233
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:235
|
||||
msgid "The passphrase cannot be changed for an existing backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Passphrase für eine existierende Sicherung kann nicht geändert werden"
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:234
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:236
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "Failed to create a snapshot: {0}"
|
||||
msgstr "Fehler beim Erstellen des Snapshots: {0}"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-14 23:19+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-31 21:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: José Costas <infosoporte@infosoporte.es>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/es/)\n"
|
||||
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: CommandLine/Program.cs:300
|
||||
#: CommandLine/Program.cs:301
|
||||
msgid "Toggle automatic updates"
|
||||
msgstr "Activar actualizaciones automáticas"
|
||||
|
||||
#: CommandLine/Program.cs:300
|
||||
#: CommandLine/Program.cs:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set this option if you prefer to have the commandline version automatically "
|
||||
"update"
|
||||
@@ -779,7 +779,7 @@ msgid "FTP"
|
||||
msgstr "FTP"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:19 Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:8
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:14
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:15
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "The folder {0} was not found, message: {1}"
|
||||
msgstr "No se encontró la carpeta {0}, mensaje: {1}"
|
||||
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Carpetas creadas automáticamente"
|
||||
msgid "Missing the folder: {0}"
|
||||
msgstr "Falta la carpeta: {0}"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:9 Library/Compression/Strings.cs:11
|
||||
#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:9 Library/Compression/Strings.cs:13
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "File not found: {0}"
|
||||
msgstr "Archivo no encontrado: {0}"
|
||||
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/S3/Strings.cs:34 Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:6
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:19
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:20
|
||||
msgid "Instructs Duplicati to use an SSL (https) connection"
|
||||
msgstr "Indica a Duplicati que use una conexión SSL (https)"
|
||||
|
||||
@@ -1433,15 +1433,37 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to manage the internal timeout for SSH operations if "
|
||||
"operations. If this options is set to zero, the operations will not time out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:36
|
||||
msgid "Sets the operation timeout value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option can be used to enable the keep-alive interval for the SSH "
|
||||
"connection. If the connection is idle, aggressive firewalls might close the "
|
||||
"connection. Using keep-alive will keep the connection open in this scenario."
|
||||
" If this value is set to zero, the keep-alive is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:38
|
||||
msgid "Sets a keepalive value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:39
|
||||
msgid "SFTP (SSH)"
|
||||
msgstr " SFTP (SSH)"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:36
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:40
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "Unable to set folder to {0}, error message: {1}"
|
||||
msgstr "No se puede establecer la carpeta a {0}, mensaje de error: {1}"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:37
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:41
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Validation of server fingerprint failed. Server returned fingerprint "
|
||||
@@ -1449,7 +1471,7 @@ msgid ""
|
||||
"in-the-middle attack!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:38
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:42
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please add --{1}=\"{0}\" to trust this host. Optionally you can use --{2} "
|
||||
@@ -1462,7 +1484,7 @@ msgid ""
|
||||
"format is \"tahoe://hostname:port/uri/$DIRCAP\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:5 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:18
|
||||
#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:5 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over http "
|
||||
"(https)."
|
||||
@@ -1503,7 +1525,14 @@ msgstr "Forzar el uso del método de autentificación HTTP Digest"
|
||||
msgid "WebDAV"
|
||||
msgstr "WebDAV"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:15
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:14
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The server returned the error code {0} ({1}), indicating that the server "
|
||||
"does not support WebDAV connections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:16
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When listing the folder {0} the file {1} was listed, but the server now reports that the file is not found.\n"
|
||||
@@ -1511,13 +1540,13 @@ msgid ""
|
||||
"Error message: {3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:20
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"To aid in debugging issues, it is possible to set a path to a file that will"
|
||||
" be overwritten with the PROPFIND response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:21
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:22
|
||||
msgid "Dump the PROPFIND response"
|
||||
msgstr "Borrar la respuesta PROPFIND"
|
||||
|
||||
@@ -1526,7 +1555,7 @@ msgstr "Borrar la respuesta PROPFIND"
|
||||
msgid "Please use the {0} option instead"
|
||||
msgstr "Utilice la opción de {0} en su lugar"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:5 Library/Compression/Strings.cs:21
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:5 Library/Compression/Strings.cs:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option controls the compression level used. A setting of zero gives no "
|
||||
"compression, and a setting of 9 gives maximum compression."
|
||||
@@ -1554,50 +1583,60 @@ msgid "Sets the Zip compression method"
|
||||
msgstr "Establece el método de compresión Zip"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:9
|
||||
msgid "Toggles Zip64 support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"The zip64 format is required for files larger than 4GiB, use this flag to "
|
||||
"toggle it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"This module provides the industry standard Zip compression. Files created "
|
||||
"with this module can be read by any standard-compliant zip application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:10
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:12
|
||||
msgid "Zip compression"
|
||||
msgstr "Compresión Zip"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:14
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:16
|
||||
msgid "Archive not opened for writing"
|
||||
msgstr "Archivo sin abrir para escritura"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:15
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:17
|
||||
msgid "Archive not opened for reading"
|
||||
msgstr "Archivo sin abrir para lectura"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:16
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:18
|
||||
msgid "The given file is not part of this archive"
|
||||
msgstr "El archivo no es parte de este archivo"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:17
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:19
|
||||
msgid "7z Archive with LZMA2 support."
|
||||
msgstr "7z Archive con soporte LZMA2."
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:18
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:20
|
||||
msgid "7z Archive"
|
||||
msgstr "7z Archive"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:19
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of threads used in LZMA 2 compression. Defaults to the number of "
|
||||
"processor cores."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:20
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:22
|
||||
msgid "Number of threads used in compression"
|
||||
msgstr "Número de subprocesos usados en la comprensión"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:22
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:24
|
||||
msgid "Sets the 7z compression level"
|
||||
msgstr "Establece el nivel de compresión 7z"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:23
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option controls the compression algorithm used. Enabling this option "
|
||||
"will cause 7z to use the fast algorithm, which produces slightly less "
|
||||
@@ -1607,7 +1646,7 @@ msgstr ""
|
||||
" hará que 7z utilice un algoritmo más rápido que produce un poco menos de "
|
||||
"compresión."
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:24
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:26
|
||||
msgid "Sets the 7z fast algorithm usage"
|
||||
msgstr "Establece el uso del algoritmo rápido de 7z"
|
||||
|
||||
@@ -1930,12 +1969,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to recover from error deleting file {0}"
|
||||
msgstr "No se pudo recuperar de un error borrando el archivo {0}"
|
||||
|
||||
#: Library/Main/BackendManager.cs:1103
|
||||
#: Library/Main/BackendManager.cs:1122
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "Delete operation failed for {0} with FileNotFound, listing contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Main/BackendManager.cs:1116
|
||||
#: Library/Main/BackendManager.cs:1135
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "Listing indicates file {0} is deleted correctly"
|
||||
msgstr "Indica que el arhivo {0} se elimino correctamente"
|
||||
@@ -3215,25 +3254,39 @@ msgid ""
|
||||
"this flag to disable that protection, such that all filesets can be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:231
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:227
|
||||
msgid "Allow automatic rebuilding of local database to save space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some operations that manipulate the local database leave unused entries "
|
||||
"behind. These entries are not deleted from a hard drive until a VACUUM "
|
||||
"operation is run. This operation saves disk space in the long run but needs "
|
||||
"to temporarily create a copy of all valid entries in the database. Setting "
|
||||
"this to true will allow Duplicati to perform VACUUM operations at its "
|
||||
"discretion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:233
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The cryptolibrary does not support re-usable transforms for the hash "
|
||||
"algorithm {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:232
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:234
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "The cryptolibrary does not support the hash algorithm {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:233
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:235
|
||||
msgid "The passphrase cannot be changed for an existing backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se puede cambiar la frase de seguridad de una copia de seguridad "
|
||||
"existente"
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:234
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:236
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "Failed to create a snapshot: {0}"
|
||||
msgstr "Fallo al crear una instantánea: {0}"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-14 23:19+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-31 21:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Hese <heikki.nikula@iki.fi>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/fi/)\n"
|
||||
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: CommandLine/Program.cs:300
|
||||
#: CommandLine/Program.cs:301
|
||||
msgid "Toggle automatic updates"
|
||||
msgstr "Ota käyttöön automaattiset päivitykset"
|
||||
|
||||
#: CommandLine/Program.cs:300
|
||||
#: CommandLine/Program.cs:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set this option if you prefer to have the commandline version automatically "
|
||||
"update"
|
||||
@@ -826,7 +826,7 @@ msgid "FTP"
|
||||
msgstr "FTP"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:19 Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:8
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:14
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:15
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "The folder {0} was not found, message: {1}"
|
||||
msgstr "Hakemistoa {0} ei löytynyt. Viesti oli: {1}"
|
||||
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "Luo kansio automaattisesti"
|
||||
msgid "Missing the folder: {0}"
|
||||
msgstr "Puuttuva kansio: {0}"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:9 Library/Compression/Strings.cs:11
|
||||
#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:9 Library/Compression/Strings.cs:13
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "File not found: {0}"
|
||||
msgstr "Tiedostoa ei löydy: {0}"
|
||||
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr ""
|
||||
"aiheuttavat ongelmia SSL-suojatuilla yhtyksillä."
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/S3/Strings.cs:34 Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:6
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:19
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:20
|
||||
msgid "Instructs Duplicati to use an SSL (https) connection"
|
||||
msgstr "Ohjeistaa Duplicatin käyttämään SSL-salattua http-yhteyttä (https)."
|
||||
|
||||
@@ -1559,15 +1559,37 @@ msgstr ""
|
||||
"toimii vain sisäisen SSH-moduulin kanssa."
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to manage the internal timeout for SSH operations if "
|
||||
"operations. If this options is set to zero, the operations will not time out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:36
|
||||
msgid "Sets the operation timeout value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option can be used to enable the keep-alive interval for the SSH "
|
||||
"connection. If the connection is idle, aggressive firewalls might close the "
|
||||
"connection. Using keep-alive will keep the connection open in this scenario."
|
||||
" If this value is set to zero, the keep-alive is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:38
|
||||
msgid "Sets a keepalive value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:39
|
||||
msgid "SFTP (SSH)"
|
||||
msgstr "SFTP (SSH)"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:36
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:40
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "Unable to set folder to {0}, error message: {1}"
|
||||
msgstr "Ei voitu siirtyä hakemistoon {0}. Virheilmoitus oli: {1}"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:37
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:41
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Validation of server fingerprint failed. Server returned fingerprint "
|
||||
@@ -1577,7 +1599,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Palvelimen tunnistus epäonnistui. Palvelimen sormenjälki on \"{0}\". Tämä "
|
||||
"virhe johtuu joko virheellisistä asetuksista tai Mies-välissä-hyökkäyksestä!"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:38
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:42
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please add --{1}=\"{0}\" to trust this host. Optionally you can use --{2} "
|
||||
@@ -1594,7 +1616,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Tämä moduuli siirtää tiedostoja palveluun Tahoe-LAFS. Osoitte on muotoa "
|
||||
"\"tahoe://palvelin:portti/uri/$DIRCAP\"."
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:5 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:18
|
||||
#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:5 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over http "
|
||||
"(https)."
|
||||
@@ -1643,7 +1665,14 @@ msgstr "Pakota käyttämään tunnistautumismenetelmää HTTP digest authenticat
|
||||
msgid "WebDAV"
|
||||
msgstr "WebDAV"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:15
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:14
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The server returned the error code {0} ({1}), indicating that the server "
|
||||
"does not support WebDAV connections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:16
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When listing the folder {0} the file {1} was listed, but the server now reports that the file is not found.\n"
|
||||
@@ -1654,7 +1683,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Tämä voi johtua siitä, että tiedosto on poistettu. On mahdollista, että palvelin on lukinnut tyypin {2} tiedostot. IIS lukitsee tuntemattomat tiedostotyypit oletuksena.\n"
|
||||
"Virheilmoitus: {3}"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:20
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"To aid in debugging issues, it is possible to set a path to a file that will"
|
||||
" be overwritten with the PROPFIND response"
|
||||
@@ -1662,7 +1691,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Vianetsimiseksi on mahdollista ylikirjoittaa annettu tiedosto palvelimen "
|
||||
"PROPFIND-vastauksella."
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:21
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:22
|
||||
msgid "Dump the PROPFIND response"
|
||||
msgstr "Tallenna PROPFIND-vastaus"
|
||||
|
||||
@@ -1671,7 +1700,7 @@ msgstr "Tallenna PROPFIND-vastaus"
|
||||
msgid "Please use the {0} option instead"
|
||||
msgstr "Käytä valitsinta {0} tämän sijaan"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:5 Library/Compression/Strings.cs:21
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:5 Library/Compression/Strings.cs:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option controls the compression level used. A setting of zero gives no "
|
||||
"compression, and a setting of 9 gives maximum compression."
|
||||
@@ -1698,6 +1727,16 @@ msgid "Sets the Zip compression method"
|
||||
msgstr "Valitse pakkausmetodi"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:9
|
||||
msgid "Toggles Zip64 support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"The zip64 format is required for files larger than 4GiB, use this flag to "
|
||||
"toggle it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"This module provides the industry standard Zip compression. Files created "
|
||||
"with this module can be read by any standard-compliant zip application."
|
||||
@@ -1705,31 +1744,31 @@ msgstr ""
|
||||
"Tämä moduuli käyttää standardia Zip -pakkausta. Tämän moduulin luomia "
|
||||
"tiedostoja voidaan lukea millä hyvänsä standardinmukaisella zip-ohjelmalla."
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:10
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:12
|
||||
msgid "Zip compression"
|
||||
msgstr "Zip-pakkaus"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:14
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:16
|
||||
msgid "Archive not opened for writing"
|
||||
msgstr "Arkistoa ei avattu kirjoittamista varten"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:15
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:17
|
||||
msgid "Archive not opened for reading"
|
||||
msgstr "Arkistoa ei avattu lukemista varten"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:16
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:18
|
||||
msgid "The given file is not part of this archive"
|
||||
msgstr "Annettu tiedosto ei ole tässä arkistossa"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:17
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:19
|
||||
msgid "7z Archive with LZMA2 support."
|
||||
msgstr "LZMA2-muotoinen 7z-tiedosto"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:18
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:20
|
||||
msgid "7z Archive"
|
||||
msgstr "7z-arkisto"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:19
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of threads used in LZMA 2 compression. Defaults to the number of "
|
||||
"processor cores."
|
||||
@@ -1737,15 +1776,15 @@ msgstr ""
|
||||
"LZMA2 -pakkauksessa käytettävien säikeiden määrä. Oletusarvo on "
|
||||
"prosessoriytimien määrä."
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:20
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:22
|
||||
msgid "Number of threads used in compression"
|
||||
msgstr "Pakkauksessa käytettävien säikeiden lukumäärä"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:22
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:24
|
||||
msgid "Sets the 7z compression level"
|
||||
msgstr "Asettaa 7z-pakkauksen tason"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:23
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option controls the compression algorithm used. Enabling this option "
|
||||
"will cause 7z to use the fast algorithm, which produces slightly less "
|
||||
@@ -1754,7 +1793,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Tämä valitsin asettaa käytettävän pakkausalgoritmin. Tämä valitsin valitsee "
|
||||
"nopean 7z-pakkauksen. Se tuottaa hieman suurempia tiedostoja."
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:24
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:26
|
||||
msgid "Sets the 7z fast algorithm usage"
|
||||
msgstr "Valitsee nopean 7z-agoritmin"
|
||||
|
||||
@@ -2098,14 +2137,14 @@ msgstr "Toipuminen olemattoman tiedoston \"{0}\" poistamisesta onnistui"
|
||||
msgid "Failed to recover from error deleting file {0}"
|
||||
msgstr "Ei voitu toipua virheestä poistettaessa tiedostoa {0}"
|
||||
|
||||
#: Library/Main/BackendManager.cs:1103
|
||||
#: Library/Main/BackendManager.cs:1122
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "Delete operation failed for {0} with FileNotFound, listing contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tiedoston {0} poistaminen epäonnistui. Virhe oli FileNotFound, listing "
|
||||
"contents"
|
||||
|
||||
#: Library/Main/BackendManager.cs:1116
|
||||
#: Library/Main/BackendManager.cs:1135
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "Listing indicates file {0} is deleted correctly"
|
||||
msgstr "Listauksen mukaan tiedosto {0} on poistettu"
|
||||
@@ -3580,7 +3619,21 @@ msgid ""
|
||||
"this flag to disable that protection, such that all filesets can be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:231
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:227
|
||||
msgid "Allow automatic rebuilding of local database to save space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some operations that manipulate the local database leave unused entries "
|
||||
"behind. These entries are not deleted from a hard drive until a VACUUM "
|
||||
"operation is run. This operation saves disk space in the long run but needs "
|
||||
"to temporarily create a copy of all valid entries in the database. Setting "
|
||||
"this to true will allow Duplicati to perform VACUUM operations at its "
|
||||
"discretion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:233
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The cryptolibrary does not support re-usable transforms for the hash "
|
||||
@@ -3588,16 +3641,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Salauskirjasto ei tue uudelleenkäytettäviä muunnoksia tiivistefunktiolle {0}"
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:232
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:234
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "The cryptolibrary does not support the hash algorithm {0}"
|
||||
msgstr "Salauskirjasto ei tue tiivistefunktiota {0}"
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:233
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:235
|
||||
msgid "The passphrase cannot be changed for an existing backup"
|
||||
msgstr "Olemassaolevan varmuuskopion salasanaa ei voi vaihtaa"
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:234
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:236
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "Failed to create a snapshot: {0}"
|
||||
msgstr "Vedoksen luominen epäonnistui: {0}"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-14 23:19+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-31 21:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Zakaria YAHI <zakyahi@msn.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/fr/)\n"
|
||||
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: CommandLine/Program.cs:300
|
||||
#: CommandLine/Program.cs:301
|
||||
msgid "Toggle automatic updates"
|
||||
msgstr "Activer les mises à jour automatiques"
|
||||
|
||||
#: CommandLine/Program.cs:300
|
||||
#: CommandLine/Program.cs:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set this option if you prefer to have the commandline version automatically "
|
||||
"update"
|
||||
@@ -857,7 +857,7 @@ msgid "FTP"
|
||||
msgstr "FTP"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:19 Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:8
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:14
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:15
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "The folder {0} was not found, message: {1}"
|
||||
msgstr "Le dossier {0} n'a pas été trouvé, message: {1}"
|
||||
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Dossier créé automatiquement"
|
||||
msgid "Missing the folder: {0}"
|
||||
msgstr "Dossier manquant: {0}"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:9 Library/Compression/Strings.cs:11
|
||||
#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:9 Library/Compression/Strings.cs:13
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "File not found: {0}"
|
||||
msgstr "Fichier non trouvé: {0}"
|
||||
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/S3/Strings.cs:34 Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:6
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:19
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:20
|
||||
msgid "Instructs Duplicati to use an SSL (https) connection"
|
||||
msgstr "Indiquez à Duplicati d'utiliser des connections SSL (https)"
|
||||
|
||||
@@ -1569,15 +1569,37 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to manage the internal timeout for SSH operations if "
|
||||
"operations. If this options is set to zero, the operations will not time out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:36
|
||||
msgid "Sets the operation timeout value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option can be used to enable the keep-alive interval for the SSH "
|
||||
"connection. If the connection is idle, aggressive firewalls might close the "
|
||||
"connection. Using keep-alive will keep the connection open in this scenario."
|
||||
" If this value is set to zero, the keep-alive is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:38
|
||||
msgid "Sets a keepalive value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:39
|
||||
msgid "SFTP (SSH)"
|
||||
msgstr "SFTP (SSH)"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:36
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:40
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "Unable to set folder to {0}, error message: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:37
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:41
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Validation of server fingerprint failed. Server returned fingerprint "
|
||||
@@ -1585,7 +1607,7 @@ msgid ""
|
||||
"in-the-middle attack!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:38
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:42
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please add --{1}=\"{0}\" to trust this host. Optionally you can use --{2} "
|
||||
@@ -1598,7 +1620,7 @@ msgid ""
|
||||
"format is \"tahoe://hostname:port/uri/$DIRCAP\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:5 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:18
|
||||
#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:5 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over http "
|
||||
"(https)."
|
||||
@@ -1637,7 +1659,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WebDAV"
|
||||
msgstr "WebDAV"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:15
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:14
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The server returned the error code {0} ({1}), indicating that the server "
|
||||
"does not support WebDAV connections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:16
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When listing the folder {0} the file {1} was listed, but the server now reports that the file is not found.\n"
|
||||
@@ -1645,13 +1674,13 @@ msgid ""
|
||||
"Error message: {3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:20
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"To aid in debugging issues, it is possible to set a path to a file that will"
|
||||
" be overwritten with the PROPFIND response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:21
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:22
|
||||
msgid "Dump the PROPFIND response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1660,7 +1689,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please use the {0} option instead"
|
||||
msgstr "Utilisez l'option {0} à la place"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:5 Library/Compression/Strings.cs:21
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:5 Library/Compression/Strings.cs:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option controls the compression level used. A setting of zero gives no "
|
||||
"compression, and a setting of 9 gives maximum compression."
|
||||
@@ -1683,57 +1712,67 @@ msgid "Sets the Zip compression method"
|
||||
msgstr "Configurer la méthode de compression Zip"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:9
|
||||
msgid "Toggles Zip64 support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"The zip64 format is required for files larger than 4GiB, use this flag to "
|
||||
"toggle it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"This module provides the industry standard Zip compression. Files created "
|
||||
"with this module can be read by any standard-compliant zip application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:10
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:12
|
||||
msgid "Zip compression"
|
||||
msgstr "Compression Zip"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:14
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:16
|
||||
msgid "Archive not opened for writing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:15
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:17
|
||||
msgid "Archive not opened for reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:16
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:18
|
||||
msgid "The given file is not part of this archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:17
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:19
|
||||
msgid "7z Archive with LZMA2 support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:18
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:20
|
||||
msgid "7z Archive"
|
||||
msgstr "Archive 7z"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:19
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of threads used in LZMA 2 compression. Defaults to the number of "
|
||||
"processor cores."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:20
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:22
|
||||
msgid "Number of threads used in compression"
|
||||
msgstr "Nombre de passes utilisées en compression"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:22
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:24
|
||||
msgid "Sets the 7z compression level"
|
||||
msgstr "Configurer le niveau de compression 7z"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:23
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option controls the compression algorithm used. Enabling this option "
|
||||
"will cause 7z to use the fast algorithm, which produces slightly less "
|
||||
"compression."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:24
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:26
|
||||
msgid "Sets the 7z fast algorithm usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2039,12 +2078,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to recover from error deleting file {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Main/BackendManager.cs:1103
|
||||
#: Library/Main/BackendManager.cs:1122
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "Delete operation failed for {0} with FileNotFound, listing contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Main/BackendManager.cs:1116
|
||||
#: Library/Main/BackendManager.cs:1135
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "Listing indicates file {0} is deleted correctly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3251,23 +3290,37 @@ msgid ""
|
||||
"this flag to disable that protection, such that all filesets can be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:231
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:227
|
||||
msgid "Allow automatic rebuilding of local database to save space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some operations that manipulate the local database leave unused entries "
|
||||
"behind. These entries are not deleted from a hard drive until a VACUUM "
|
||||
"operation is run. This operation saves disk space in the long run but needs "
|
||||
"to temporarily create a copy of all valid entries in the database. Setting "
|
||||
"this to true will allow Duplicati to perform VACUUM operations at its "
|
||||
"discretion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:233
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The cryptolibrary does not support re-usable transforms for the hash "
|
||||
"algorithm {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:232
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:234
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "The cryptolibrary does not support the hash algorithm {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:233
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:235
|
||||
msgid "The passphrase cannot be changed for an existing backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:234
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:236
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "Failed to create a snapshot: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-14 23:19+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-31 21:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Kees Zaaijer <kees@famzaaijer.nl>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/nl_NL/)\n"
|
||||
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: CommandLine/Program.cs:300
|
||||
#: CommandLine/Program.cs:301
|
||||
msgid "Toggle automatic updates"
|
||||
msgstr "Automatische updates inschakelen"
|
||||
|
||||
#: CommandLine/Program.cs:300
|
||||
#: CommandLine/Program.cs:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set this option if you prefer to have the commandline version automatically "
|
||||
"update"
|
||||
@@ -862,7 +862,7 @@ msgid "FTP"
|
||||
msgstr "FTP"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:19 Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:8
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:14
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:15
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "The folder {0} was not found, message: {1}"
|
||||
msgstr "De map {0} is niet gevonden, melding: {1}"
|
||||
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "Automatisch aangemaakte map"
|
||||
msgid "Missing the folder: {0}"
|
||||
msgstr "Map ontbreekt: {0}"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:9 Library/Compression/Strings.cs:11
|
||||
#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:9 Library/Compression/Strings.cs:13
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "File not found: {0}"
|
||||
msgstr "Bestand niet gevonden: {0}"
|
||||
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr ""
|
||||
"problemen hebben met SSL verbindingen."
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/S3/Strings.cs:34 Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:6
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:19
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:20
|
||||
msgid "Instructs Duplicati to use an SSL (https) connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geeft Duplicati de opdracht om een SSL (https) verbinding te gebruiken"
|
||||
@@ -1635,15 +1635,37 @@ msgstr ""
|
||||
"gebruikt."
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to manage the internal timeout for SSH operations if "
|
||||
"operations. If this options is set to zero, the operations will not time out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:36
|
||||
msgid "Sets the operation timeout value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option can be used to enable the keep-alive interval for the SSH "
|
||||
"connection. If the connection is idle, aggressive firewalls might close the "
|
||||
"connection. Using keep-alive will keep the connection open in this scenario."
|
||||
" If this value is set to zero, the keep-alive is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:38
|
||||
msgid "Sets a keepalive value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:39
|
||||
msgid "SFTP (SSH)"
|
||||
msgstr "SFTP (SSH)"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:36
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:40
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "Unable to set folder to {0}, error message: {1}"
|
||||
msgstr "Map instellen op {0} onmogelijk, foutmelding: {1}"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:37
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:41
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Validation of server fingerprint failed. Server returned fingerprint "
|
||||
@@ -1654,7 +1676,7 @@ msgstr ""
|
||||
"terug. Oorzaak van deze boodschap is een incorrecte configuratie of een Man-"
|
||||
"in-the-middle aanval!"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:38
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:42
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please add --{1}=\"{0}\" to trust this host. Optionally you can use --{2} "
|
||||
@@ -1671,7 +1693,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Deze backend kan gegevens lezen en schrijven naar een Tahoe-LAFS gebaseerde "
|
||||
"backend. Toegestane indeling is \"tahoe://hostnaam:poort/uri/$DIRCAP\"."
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:5 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:18
|
||||
#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:5 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over http "
|
||||
"(https)."
|
||||
@@ -1723,7 +1745,14 @@ msgstr "Forceer het gebruik van de HTTP Digest authenticatie methode "
|
||||
msgid "WebDAV"
|
||||
msgstr "WebDAV"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:15
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:14
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The server returned the error code {0} ({1}), indicating that the server "
|
||||
"does not support WebDAV connections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:16
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When listing the folder {0} the file {1} was listed, but the server now reports that the file is not found.\n"
|
||||
@@ -1734,7 +1763,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Dit kan veroorzaakt worden doordat het bestand is verwijderd of niet beschikbaar is, maar het kan ook zijn dat de bestandsextensie {2} geblokkeerd wordt door de web server. IIS blokkeert standaard onbekende extensies.\n"
|
||||
"Foutmelding: {3}"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:20
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"To aid in debugging issues, it is possible to set a path to a file that will"
|
||||
" be overwritten with the PROPFIND response"
|
||||
@@ -1743,7 +1772,7 @@ msgstr ""
|
||||
" een bestand in te stellen dat zal overschreven worden met de PROPFIND "
|
||||
"respons."
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:21
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:22
|
||||
msgid "Dump the PROPFIND response"
|
||||
msgstr "Dump de PROPFIND respons"
|
||||
|
||||
@@ -1752,7 +1781,7 @@ msgstr "Dump de PROPFIND respons"
|
||||
msgid "Please use the {0} option instead"
|
||||
msgstr "Gebruik in plaats hiervan de {0} optie"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:5 Library/Compression/Strings.cs:21
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:5 Library/Compression/Strings.cs:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option controls the compression level used. A setting of zero gives no "
|
||||
"compression, and a setting of 9 gives maximum compression."
|
||||
@@ -1781,6 +1810,18 @@ msgid "Sets the Zip compression method"
|
||||
msgstr "Stelt de Zip compressie methode in"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:9
|
||||
msgid "Toggles Zip64 support"
|
||||
msgstr "Schakelt Zip64 ondersteuning in en uit"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"The zip64 format is required for files larger than 4GiB, use this flag to "
|
||||
"toggle it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De Zip64 indeling is vereist voor bestanden groter dan 4 GiB, gebruik deze "
|
||||
"vlag om het om te schakelen"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"This module provides the industry standard Zip compression. Files created "
|
||||
"with this module can be read by any standard-compliant zip application."
|
||||
@@ -1789,31 +1830,31 @@ msgstr ""
|
||||
"deze module zijn aangemaakt kunnen gelezen worden met iedere standaard zip "
|
||||
"toepassing."
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:10
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:12
|
||||
msgid "Zip compression"
|
||||
msgstr "Zip compressie"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:14
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:16
|
||||
msgid "Archive not opened for writing"
|
||||
msgstr "Archief niet geopend voor schrijven"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:15
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:17
|
||||
msgid "Archive not opened for reading"
|
||||
msgstr "Archief niet geopend voor lezen"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:16
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:18
|
||||
msgid "The given file is not part of this archive"
|
||||
msgstr "Het opgegeven bestand is geen onderdeel van dit archief"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:17
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:19
|
||||
msgid "7z Archive with LZMA2 support."
|
||||
msgstr "7z Archief met LZMA2 ondersteuning"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:18
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:20
|
||||
msgid "7z Archive"
|
||||
msgstr "7z Archief"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:19
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of threads used in LZMA 2 compression. Defaults to the number of "
|
||||
"processor cores."
|
||||
@@ -1821,15 +1862,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Het aantal threads dat gebruikt wordt voor LZMA 2 compressie. Standaard "
|
||||
"wordt het aantal processorkernen gebruikt."
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:20
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:22
|
||||
msgid "Number of threads used in compression"
|
||||
msgstr "Aantal threads dat gebruikt wordt in compressie"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:22
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:24
|
||||
msgid "Sets the 7z compression level"
|
||||
msgstr "Stelt het 7z compressieniveau in"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:23
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option controls the compression algorithm used. Enabling this option "
|
||||
"will cause 7z to use the fast algorithm, which produces slightly less "
|
||||
@@ -1839,7 +1880,7 @@ msgstr ""
|
||||
"optie wordt aangezet, zal 7z het snelle algoritme gebruiken, wat enigszins "
|
||||
"minder compressie oplevert."
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:24
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:26
|
||||
msgid "Sets the 7z fast algorithm usage"
|
||||
msgstr "Stelt het 7z snelle algoritme gebruik in"
|
||||
|
||||
@@ -2187,14 +2228,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to recover from error deleting file {0}"
|
||||
msgstr "Herstellen van fout bij verwijderen bestand mislukt: {0}"
|
||||
|
||||
#: Library/Main/BackendManager.cs:1103
|
||||
#: Library/Main/BackendManager.cs:1122
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "Delete operation failed for {0} with FileNotFound, listing contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verwijder-bewerking mislukt voor {0} met BestandNietGevonden, inhoud "
|
||||
"weergeven"
|
||||
|
||||
#: Library/Main/BackendManager.cs:1116
|
||||
#: Library/Main/BackendManager.cs:1135
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "Listing indicates file {0} is deleted correctly"
|
||||
msgstr "Lijstweergave geeft aan dat bestand {0} correct is verwijderd."
|
||||
@@ -3780,7 +3821,29 @@ msgstr ""
|
||||
"beveiliging uit te schakelen, zodat alle bestandsverzamelingen kunnen worden"
|
||||
" verwijderd."
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:231
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:227
|
||||
msgid "Allow automatic rebuilding of local database to save space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sta het automatisch opnieuw opbouwen van de lokale database toe om ruimte te"
|
||||
" besparen."
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some operations that manipulate the local database leave unused entries "
|
||||
"behind. These entries are not deleted from a hard drive until a VACUUM "
|
||||
"operation is run. This operation saves disk space in the long run but needs "
|
||||
"to temporarily create a copy of all valid entries in the database. Setting "
|
||||
"this to true will allow Duplicati to perform VACUUM operations at its "
|
||||
"discretion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sommige bewerkingen die de lokale database manipuleren laten ongebruikte "
|
||||
"velden achter. Deze velden worden niet verwijderd van de harde schijf totdat"
|
||||
" een VACUUM bewerking wordt uitgevoerd. Deze bewerking bespaart schijfruimte"
|
||||
" op de lange termijn, maar moet een tijdelijke kopie maken van alle geldige "
|
||||
"velden in de database. Door dit aan te zetten zal Duplicati VACUUM "
|
||||
"bewerkingen naar eigen goeddunken uitvoeren."
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:233
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The cryptolibrary does not support re-usable transforms for the hash "
|
||||
@@ -3789,17 +3852,17 @@ msgstr ""
|
||||
"De cryptobibliotheek ondersteunt geen herbruikbare transformaties voor het "
|
||||
"hash algoritme {0}"
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:232
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:234
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "The cryptolibrary does not support the hash algorithm {0}"
|
||||
msgstr "De cryptobibliotheek ondersteunt het hash algoritme {0} niet"
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:233
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:235
|
||||
msgid "The passphrase cannot be changed for an existing backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De wachtwoordzin kan niet veranderd worden voor een al bestaande back-up"
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:234
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:236
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "Failed to create a snapshot: {0}"
|
||||
msgstr "Het maken van een momentopname is mislukt: {0}"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-14 23:19+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-31 21:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikolaj Zajac <mikolaj.zajac@outlook.com>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/pl/)\n"
|
||||
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#: CommandLine/Program.cs:300
|
||||
#: CommandLine/Program.cs:301
|
||||
msgid "Toggle automatic updates"
|
||||
msgstr "Włącznik automatycznych aktualizacji"
|
||||
|
||||
#: CommandLine/Program.cs:300
|
||||
#: CommandLine/Program.cs:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set this option if you prefer to have the commandline version automatically "
|
||||
"update"
|
||||
@@ -718,7 +718,7 @@ msgid "FTP"
|
||||
msgstr "FTP"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:19 Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:8
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:14
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:15
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "The folder {0} was not found, message: {1}"
|
||||
msgstr "Folder {0} nie zostal znaleziony, wiadomość: {1}"
|
||||
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missing the folder: {0}"
|
||||
msgstr "Brakuje folderu: {0}"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:9 Library/Compression/Strings.cs:11
|
||||
#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:9 Library/Compression/Strings.cs:13
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "File not found: {0}"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono pliku: {0}"
|
||||
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/S3/Strings.cs:34 Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:6
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:19
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:20
|
||||
msgid "Instructs Duplicati to use an SSL (https) connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1343,15 +1343,37 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to manage the internal timeout for SSH operations if "
|
||||
"operations. If this options is set to zero, the operations will not time out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:36
|
||||
msgid "Sets the operation timeout value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option can be used to enable the keep-alive interval for the SSH "
|
||||
"connection. If the connection is idle, aggressive firewalls might close the "
|
||||
"connection. Using keep-alive will keep the connection open in this scenario."
|
||||
" If this value is set to zero, the keep-alive is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:38
|
||||
msgid "Sets a keepalive value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:39
|
||||
msgid "SFTP (SSH)"
|
||||
msgstr "SFTP (SSH) "
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:36
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:40
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "Unable to set folder to {0}, error message: {1}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:37
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:41
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Validation of server fingerprint failed. Server returned fingerprint "
|
||||
@@ -1359,7 +1381,7 @@ msgid ""
|
||||
"in-the-middle attack!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:38
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:42
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please add --{1}=\"{0}\" to trust this host. Optionally you can use --{2} "
|
||||
@@ -1372,7 +1394,7 @@ msgid ""
|
||||
"format is \"tahoe://hostname:port/uri/$DIRCAP\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:5 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:18
|
||||
#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:5 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over http "
|
||||
"(https)."
|
||||
@@ -1411,7 +1433,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WebDAV"
|
||||
msgstr "WebDAV"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:15
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:14
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The server returned the error code {0} ({1}), indicating that the server "
|
||||
"does not support WebDAV connections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:16
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When listing the folder {0} the file {1} was listed, but the server now reports that the file is not found.\n"
|
||||
@@ -1419,13 +1448,13 @@ msgid ""
|
||||
"Error message: {3}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:20
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"To aid in debugging issues, it is possible to set a path to a file that will"
|
||||
" be overwritten with the PROPFIND response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:21
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:22
|
||||
msgid "Dump the PROPFIND response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1434,7 +1463,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please use the {0} option instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:5 Library/Compression/Strings.cs:21
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:5 Library/Compression/Strings.cs:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option controls the compression level used. A setting of zero gives no "
|
||||
"compression, and a setting of 9 gives maximum compression."
|
||||
@@ -1462,6 +1491,16 @@ msgid "Sets the Zip compression method"
|
||||
msgstr "Ustawia metodę kompresji Zip"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:9
|
||||
msgid "Toggles Zip64 support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"The zip64 format is required for files larger than 4GiB, use this flag to "
|
||||
"toggle it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"This module provides the industry standard Zip compression. Files created "
|
||||
"with this module can be read by any standard-compliant zip application."
|
||||
@@ -1470,31 +1509,31 @@ msgstr ""
|
||||
"pomocą tego modułu mogą być odczytywane przez dowolną zgodną ze standardem "
|
||||
"aplikację zip."
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:10
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:12
|
||||
msgid "Zip compression"
|
||||
msgstr "Kompresja zip"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:14
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:16
|
||||
msgid "Archive not opened for writing"
|
||||
msgstr "Archiwum nie otwarte do zapisu"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:15
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:17
|
||||
msgid "Archive not opened for reading"
|
||||
msgstr "Archiwum nie otwarte do odczytu"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:16
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:18
|
||||
msgid "The given file is not part of this archive"
|
||||
msgstr "Dany plik nie jest częścią tego archiwum"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:17
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:19
|
||||
msgid "7z Archive with LZMA2 support."
|
||||
msgstr "Archiwum 7z z obsługą LZMA2."
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:18
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:20
|
||||
msgid "7z Archive"
|
||||
msgstr "Archiwum 7z"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:19
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of threads used in LZMA 2 compression. Defaults to the number of "
|
||||
"processor cores."
|
||||
@@ -1502,15 +1541,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Liczba wątków używanych w kompresji LZMA 2. Domyślnie liczba rdzeni "
|
||||
"procesora."
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:20
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:22
|
||||
msgid "Number of threads used in compression"
|
||||
msgstr "Liczba wątków używanych w kompresji"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:22
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:24
|
||||
msgid "Sets the 7z compression level"
|
||||
msgstr "Ustawia poziom kompresji 7z"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:23
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option controls the compression algorithm used. Enabling this option "
|
||||
"will cause 7z to use the fast algorithm, which produces slightly less "
|
||||
@@ -1520,7 +1559,7 @@ msgstr ""
|
||||
"że 7z użyje szybkiego algorytmu, który uzyskuje nieco mniejszy stopień "
|
||||
"kompresji."
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:24
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:26
|
||||
msgid "Sets the 7z fast algorithm usage"
|
||||
msgstr "Ustawia użycie szybkiego algorytmu 7z"
|
||||
|
||||
@@ -1829,12 +1868,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to recover from error deleting file {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Main/BackendManager.cs:1103
|
||||
#: Library/Main/BackendManager.cs:1122
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "Delete operation failed for {0} with FileNotFound, listing contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Main/BackendManager.cs:1116
|
||||
#: Library/Main/BackendManager.cs:1135
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "Listing indicates file {0} is deleted correctly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3041,23 +3080,37 @@ msgid ""
|
||||
"this flag to disable that protection, such that all filesets can be deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:231
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:227
|
||||
msgid "Allow automatic rebuilding of local database to save space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some operations that manipulate the local database leave unused entries "
|
||||
"behind. These entries are not deleted from a hard drive until a VACUUM "
|
||||
"operation is run. This operation saves disk space in the long run but needs "
|
||||
"to temporarily create a copy of all valid entries in the database. Setting "
|
||||
"this to true will allow Duplicati to perform VACUUM operations at its "
|
||||
"discretion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:233
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The cryptolibrary does not support re-usable transforms for the hash "
|
||||
"algorithm {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:232
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:234
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "The cryptolibrary does not support the hash algorithm {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:233
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:235
|
||||
msgid "The passphrase cannot be changed for an existing backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:234
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:236
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "Failed to create a snapshot: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-14 23:19+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-31 21:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Klevakin <klev.paul@gmail.com>, 2017\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrey <andrey@mailbox.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#: CommandLine/Program.cs:300
|
||||
#: CommandLine/Program.cs:301
|
||||
msgid "Toggle automatic updates"
|
||||
msgstr "Включить автоматическое обновление"
|
||||
|
||||
#: CommandLine/Program.cs:300
|
||||
#: CommandLine/Program.cs:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set this option if you prefer to have the commandline version automatically "
|
||||
"update"
|
||||
@@ -827,7 +827,7 @@ msgid "FTP"
|
||||
msgstr "FTP"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:19 Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:8
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:14
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:15
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "The folder {0} was not found, message: {1}"
|
||||
msgstr "Папка {0} не найдена: {1}"
|
||||
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Автоматически созданная папка"
|
||||
msgid "Missing the folder: {0}"
|
||||
msgstr "Отсутствует папка: {0}"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:9 Library/Compression/Strings.cs:11
|
||||
#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:9 Library/Compression/Strings.cs:13
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "File not found: {0}"
|
||||
msgstr "Файл не найден: {0}"
|
||||
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr ""
|
||||
"точки, имеют проблемы при SSL-соединениях."
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/S3/Strings.cs:34 Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:6
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:19
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:20
|
||||
msgid "Instructs Duplicati to use an SSL (https) connection"
|
||||
msgstr "Использовать защищенное SSL (HTTPS) соединение"
|
||||
|
||||
@@ -1585,15 +1585,37 @@ msgstr ""
|
||||
"управляемого SSH-клиента."
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to manage the internal timeout for SSH operations if "
|
||||
"operations. If this options is set to zero, the operations will not time out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:36
|
||||
msgid "Sets the operation timeout value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option can be used to enable the keep-alive interval for the SSH "
|
||||
"connection. If the connection is idle, aggressive firewalls might close the "
|
||||
"connection. Using keep-alive will keep the connection open in this scenario."
|
||||
" If this value is set to zero, the keep-alive is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:38
|
||||
msgid "Sets a keepalive value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:39
|
||||
msgid "SFTP (SSH)"
|
||||
msgstr "SFTP (SSH)"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:36
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:40
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "Unable to set folder to {0}, error message: {1}"
|
||||
msgstr "Не удается задать папку для {0}, сообщение об ошибке: {1}"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:37
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:41
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Validation of server fingerprint failed. Server returned fingerprint "
|
||||
@@ -1604,7 +1626,7 @@ msgstr ""
|
||||
"отпечаток \"{0}\". Причиной может быть или неправильная конфигурация, или "
|
||||
"атака «man-in-the-middle»!"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:38
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:42
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please add --{1}=\"{0}\" to trust this host. Optionally you can use --{2} "
|
||||
@@ -1621,7 +1643,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Этот бэкэнд позволяет читать и записывать данные в бэкэнд на основе Tahoe-"
|
||||
"LAFS. Допустимый формат: «tahoe://hostname:port/uri/$DIRCAP»"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:5 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:18
|
||||
#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:5 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over http "
|
||||
"(https)."
|
||||
@@ -1667,7 +1689,14 @@ msgstr "Принудительно использовать метод HTTP да
|
||||
msgid "WebDAV"
|
||||
msgstr "WebDAV"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:15
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:14
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The server returned the error code {0} ({1}), indicating that the server "
|
||||
"does not support WebDAV connections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:16
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When listing the folder {0} the file {1} was listed, but the server now reports that the file is not found.\n"
|
||||
@@ -1678,7 +1707,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Это может быть связано с тем, что файл удален или недоступен, но также может быть вызвано тем, что расширение файла {2} заблокировано веб-сервером. IIS блокирует неизвестные расширения по умолчанию.\n"
|
||||
"Сообщение об ошибке: {3}"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:20
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"To aid in debugging issues, it is possible to set a path to a file that will"
|
||||
" be overwritten with the PROPFIND response"
|
||||
@@ -1686,7 +1715,7 @@ msgstr ""
|
||||
"В целях отладки, возможно задать путь к файлу, в который будет записывать "
|
||||
"ответ PROPFIND"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:21
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:22
|
||||
msgid "Dump the PROPFIND response"
|
||||
msgstr "Записать ответ PROPFIND"
|
||||
|
||||
@@ -1695,7 +1724,7 @@ msgstr "Записать ответ PROPFIND"
|
||||
msgid "Please use the {0} option instead"
|
||||
msgstr "Вместо этого используйте параметр {0}"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:5 Library/Compression/Strings.cs:21
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:5 Library/Compression/Strings.cs:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option controls the compression level used. A setting of zero gives no "
|
||||
"compression, and a setting of 9 gives maximum compression."
|
||||
@@ -1723,6 +1752,16 @@ msgid "Sets the Zip compression method"
|
||||
msgstr "Задает метод сжатия ZIP"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:9
|
||||
msgid "Toggles Zip64 support"
|
||||
msgstr "Включает поддержку Zip64"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"The zip64 format is required for files larger than 4GiB, use this flag to "
|
||||
"toggle it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"This module provides the industry standard Zip compression. Files created "
|
||||
"with this module can be read by any standard-compliant zip application."
|
||||
@@ -1730,31 +1769,31 @@ msgstr ""
|
||||
"Этот модуль обеспечивает стандартное сжатие Zip. Файлы, созданные с помощью "
|
||||
"этого модуля, могут быть прочитаны любым совместимым приложением."
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:10
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:12
|
||||
msgid "Zip compression"
|
||||
msgstr "Сжатие ZIP"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:14
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:16
|
||||
msgid "Archive not opened for writing"
|
||||
msgstr "Архив не открыт для записи"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:15
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:17
|
||||
msgid "Archive not opened for reading"
|
||||
msgstr "Архив не открыт для чтения"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:16
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:18
|
||||
msgid "The given file is not part of this archive"
|
||||
msgstr "Данный файл не является частью этого архива"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:17
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:19
|
||||
msgid "7z Archive with LZMA2 support."
|
||||
msgstr "Архив 7z с поддержкой LZMA2."
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:18
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:20
|
||||
msgid "7z Archive"
|
||||
msgstr "Архив 7z"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:19
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of threads used in LZMA 2 compression. Defaults to the number of "
|
||||
"processor cores."
|
||||
@@ -1762,15 +1801,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Количество потоков, используемых в сжатии LZMA 2. По умолчанию - количество "
|
||||
"процессорных ядер."
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:20
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:22
|
||||
msgid "Number of threads used in compression"
|
||||
msgstr "Количество потоков, используемых в сжатии"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:22
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:24
|
||||
msgid "Sets the 7z compression level"
|
||||
msgstr "Задает уровень сжатия 7z"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:23
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option controls the compression algorithm used. Enabling this option "
|
||||
"will cause 7z to use the fast algorithm, which produces slightly less "
|
||||
@@ -1780,7 +1819,7 @@ msgstr ""
|
||||
"приведет к тому, что 7z будет использовать более быстрый алгоритм, который "
|
||||
"дает немного меньшее сжатие."
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:24
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:26
|
||||
msgid "Sets the 7z fast algorithm usage"
|
||||
msgstr "Устанавливает использование быстрого алгоритма 7z"
|
||||
|
||||
@@ -2126,14 +2165,14 @@ msgstr "Исправлена попытка удаления несуществ
|
||||
msgid "Failed to recover from error deleting file {0}"
|
||||
msgstr "Не удалось исправить ошибку при удалении файла {0}"
|
||||
|
||||
#: Library/Main/BackendManager.cs:1103
|
||||
#: Library/Main/BackendManager.cs:1122
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "Delete operation failed for {0} with FileNotFound, listing contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Операция удаления не удалась для {0} с ошибкой FileNotFound, содержимое "
|
||||
"списка"
|
||||
|
||||
#: Library/Main/BackendManager.cs:1116
|
||||
#: Library/Main/BackendManager.cs:1135
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "Listing indicates file {0} is deleted correctly"
|
||||
msgstr "Листинг показывает, что файл {0} удален корректно"
|
||||
@@ -3657,7 +3696,21 @@ msgstr ""
|
||||
"конфигурации. Используйте этот флаг для отключения защиты, и возможности "
|
||||
"удаления всех наборов файлов."
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:231
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:227
|
||||
msgid "Allow automatic rebuilding of local database to save space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some operations that manipulate the local database leave unused entries "
|
||||
"behind. These entries are not deleted from a hard drive until a VACUUM "
|
||||
"operation is run. This operation saves disk space in the long run but needs "
|
||||
"to temporarily create a copy of all valid entries in the database. Setting "
|
||||
"this to true will allow Duplicati to perform VACUUM operations at its "
|
||||
"discretion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:233
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The cryptolibrary does not support re-usable transforms for the hash "
|
||||
@@ -3666,16 +3719,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Криптографическая библиотека не поддерживает многоразовые преобразования для"
|
||||
" алгоритма хеширования {0}"
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:232
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:234
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "The cryptolibrary does not support the hash algorithm {0}"
|
||||
msgstr "Криптографическая библиотека не поддерживает алгоритм хэширования {0}"
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:233
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:235
|
||||
msgid "The passphrase cannot be changed for an existing backup"
|
||||
msgstr "Кодовая фраза не может быть изменена для существующей резервной копии"
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:234
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:236
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "Failed to create a snapshot: {0}"
|
||||
msgstr "Не удалось создать снимок: {0}"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-14 23:19+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-31 21:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Bonan Zhu <zhubonan@outlook.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/zh_CN/)\n"
|
||||
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: CommandLine/Program.cs:300
|
||||
#: CommandLine/Program.cs:301
|
||||
msgid "Toggle automatic updates"
|
||||
msgstr "启用自动更新"
|
||||
|
||||
#: CommandLine/Program.cs:300
|
||||
#: CommandLine/Program.cs:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set this option if you prefer to have the commandline version automatically "
|
||||
"update"
|
||||
@@ -733,7 +733,7 @@ msgid "FTP"
|
||||
msgstr "FTP"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/FTP/Strings.cs:19 Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:8
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:14
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:15
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "The folder {0} was not found, message: {1}"
|
||||
msgstr "文件夹 {0} 未找到，信息：{1}"
|
||||
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "自动创建的文件夹"
|
||||
msgid "Missing the folder: {0}"
|
||||
msgstr "缺失文件夹：{0}"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:9 Library/Compression/Strings.cs:11
|
||||
#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:9 Library/Compression/Strings.cs:13
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "File not found: {0}"
|
||||
msgstr "未找到文件：{0}"
|
||||
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "开启此参数将使用 SSL 连接 HTTP (HTTPS)。注意名称中包含句号的 bucket 会在 SSL 连接中出错"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/S3/Strings.cs:34 Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:6
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:19
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:20
|
||||
msgid "Instructs Duplicati to use an SSL (https) connection"
|
||||
msgstr "令 Duplicati 使用 SSL (HTTPS) 连接"
|
||||
|
||||
@@ -1387,15 +1387,37 @@ msgstr ""
|
||||
"{0}。如果此文件是加密的，则需要提供用于解密的密码。如果启用了此选项，认证时则不需要密码。此选项只在使用支持的 SSH 客户端时生效。"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this option to manage the internal timeout for SSH operations if "
|
||||
"operations. If this options is set to zero, the operations will not time out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:36
|
||||
msgid "Sets the operation timeout value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option can be used to enable the keep-alive interval for the SSH "
|
||||
"connection. If the connection is idle, aggressive firewalls might close the "
|
||||
"connection. Using keep-alive will keep the connection open in this scenario."
|
||||
" If this value is set to zero, the keep-alive is disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:38
|
||||
msgid "Sets a keepalive value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:39
|
||||
msgid "SFTP (SSH)"
|
||||
msgstr "SFTP (SSH)"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:36
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:40
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "Unable to set folder to {0}, error message: {1}"
|
||||
msgstr "不能将文件夹设为 {0}，错误信息：{1}"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:37
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:41
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Validation of server fingerprint failed. Server returned fingerprint "
|
||||
@@ -1403,7 +1425,7 @@ msgid ""
|
||||
"in-the-middle attack!"
|
||||
msgstr "验证服务器指纹失败。服务器返回指纹 \"{0}\"。这可能是因为配置不正确或者中间人攻击！"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:38
|
||||
#: Library/Backend/SSHv2/Strings.cs:42
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please add --{1}=\"{0}\" to trust this host. Optionally you can use --{2} "
|
||||
@@ -1416,7 +1438,7 @@ msgid ""
|
||||
"format is \"tahoe://hostname:port/uri/$DIRCAP\"."
|
||||
msgstr "此后端能读写 Tahoe-LAFS 后端中数据，支持的格式为 \"tahoe://hostname:port/uri/$DIRCAP\""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:5 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:18
|
||||
#: Library/Backend/TahoeLAFS/Strings.cs:5 Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over http "
|
||||
"(https)."
|
||||
@@ -1459,7 +1481,14 @@ msgstr "强制使用 HTTP Digest 认证方式"
|
||||
msgid "WebDAV"
|
||||
msgstr "WebDAV"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:15
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:14
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The server returned the error code {0} ({1}), indicating that the server "
|
||||
"does not support WebDAV connections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:16
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When listing the folder {0} the file {1} was listed, but the server now reports that the file is not found.\n"
|
||||
@@ -1469,13 +1498,13 @@ msgstr ""
|
||||
"在列举文件夹 {0} 时，文件 {1} 包含其中，但服务器现在报告找不到此文件。这可能是因为此文件被删除或不可能，但也可能是因为文件后缀名 {2} 被服务器屏蔽了。默认情况下，IIS 会屏蔽未知的后缀名。\n"
|
||||
"错误信息：{3}"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:20
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"To aid in debugging issues, it is possible to set a path to a file that will"
|
||||
" be overwritten with the PROPFIND response"
|
||||
msgstr "为了调试问题，可以指定一个文件保存 PROPFIND 响应"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:21
|
||||
#: Library/Backend/WEBDAV/Strings.cs:22
|
||||
msgid "Dump the PROPFIND response"
|
||||
msgstr "转储 PROPFIND 响应"
|
||||
|
||||
@@ -1484,7 +1513,7 @@ msgstr "转储 PROPFIND 响应"
|
||||
msgid "Please use the {0} option instead"
|
||||
msgstr "请使用选项 {0} 作为替代"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:5 Library/Compression/Strings.cs:21
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:5 Library/Compression/Strings.cs:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option controls the compression level used. A setting of zero gives no "
|
||||
"compression, and a setting of 9 gives maximum compression."
|
||||
@@ -1507,57 +1536,67 @@ msgid "Sets the Zip compression method"
|
||||
msgstr "设置 Zip 压缩方式"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:9
|
||||
msgid "Toggles Zip64 support"
|
||||
msgstr "启用 Zip64 支持"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"The zip64 format is required for files larger than 4GiB, use this flag to "
|
||||
"toggle it"
|
||||
msgstr "大于 4GiB 的文件需要 zip64 格式，设定此参数来启用"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"This module provides the industry standard Zip compression. Files created "
|
||||
"with this module can be read by any standard-compliant zip application."
|
||||
msgstr "此模块提供标准的 Zip 功能。用此模块创建的文件能被任何标准的 Zip 程序打开。"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:10
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:12
|
||||
msgid "Zip compression"
|
||||
msgstr "Zip 压缩"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:14
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:16
|
||||
msgid "Archive not opened for writing"
|
||||
msgstr "压缩文件写入失败"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:15
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:17
|
||||
msgid "Archive not opened for reading"
|
||||
msgstr "压缩文件读取失败"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:16
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:18
|
||||
msgid "The given file is not part of this archive"
|
||||
msgstr "所给文件是压缩文件的一部分"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:17
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:19
|
||||
msgid "7z Archive with LZMA2 support."
|
||||
msgstr "启用 LZMA2 算法的 7 压缩文件"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:18
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:20
|
||||
msgid "7z Archive"
|
||||
msgstr "7z 压缩文件"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:19
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of threads used in LZMA 2 compression. Defaults to the number of "
|
||||
"processor cores."
|
||||
msgstr "LZMA 2 算法使用的线程数。默认为处理器核数。"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:20
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:22
|
||||
msgid "Number of threads used in compression"
|
||||
msgstr "压缩使用的线程数"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:22
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:24
|
||||
msgid "Sets the 7z compression level"
|
||||
msgstr "设定 7z 压缩级别"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:23
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"This option controls the compression algorithm used. Enabling this option "
|
||||
"will cause 7z to use the fast algorithm, which produces slightly less "
|
||||
"compression."
|
||||
msgstr "此选项决定要使用的压缩算法。启用此选项会令 7z 使用更快的算法，但压缩比会有一定下降"
|
||||
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:24
|
||||
#: Library/Compression/Strings.cs:26
|
||||
msgid "Sets the 7z fast algorithm usage"
|
||||
msgstr "设定 7z 快速算法是否使用"
|
||||
|
||||
@@ -1874,12 +1913,12 @@ msgstr "已从删除不存在文件 {0} 的尝试中恢复"
|
||||
msgid "Failed to recover from error deleting file {0}"
|
||||
msgstr "从删除文件错误中 {0} 恢复失败"
|
||||
|
||||
#: Library/Main/BackendManager.cs:1103
|
||||
#: Library/Main/BackendManager.cs:1122
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "Delete operation failed for {0} with FileNotFound, listing contents"
|
||||
msgstr " 由于文件未找到，对 {0} 的删除操作失败，正在列举内容"
|
||||
|
||||
#: Library/Main/BackendManager.cs:1116
|
||||
#: Library/Main/BackendManager.cs:1135
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "Listing indicates file {0} is deleted correctly"
|
||||
msgstr "正在列举表示文件 {0} 已正确删除"
|
||||
@@ -3138,23 +3177,40 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"默认情况下，最近的文件集不能被删除。这是一项安全措施，用来确保远程数据不会因为配置错误而被全部删除。使用此参数可以禁用这项保护，这样所有文件集都可以被删除。"
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:231
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:227
|
||||
msgid "Allow automatic rebuilding of local database to save space."
|
||||
msgstr "允许自动重建本地数据库以节省空间"
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some operations that manipulate the local database leave unused entries "
|
||||
"behind. These entries are not deleted from a hard drive until a VACUUM "
|
||||
"operation is run. This operation saves disk space in the long run but needs "
|
||||
"to temporarily create a copy of all valid entries in the database. Setting "
|
||||
"this to true will allow Duplicati to perform VACUUM operations at its "
|
||||
"discretion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"某些数据库操作会遗留无用的条目。这些条目只能使用 VACUUM "
|
||||
"操作清理。长远来看，此操作会节省磁盘空间，但它需要临时创建一份包含所有有效条目的数据库副本。设为 true 将允许 Duplicati 自动执行 "
|
||||
"VACUUM操作。"
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:233
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The cryptolibrary does not support re-usable transforms for the hash "
|
||||
"algorithm {0}"
|
||||
msgstr "加密库不支持 hash 算法 {0} 的重用变换"
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:232
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:234
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "The cryptolibrary does not support the hash algorithm {0}"
|
||||
msgstr "加密库不支持 hash 算法 {0}"
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:233
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:235
|
||||
msgid "The passphrase cannot be changed for an existing backup"
|
||||
msgstr "不能更改已有备份的加密密码"
|
||||
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:234
|
||||
#: Library/Main/Strings.cs:236
|
||||
#, csharp-format
|
||||
msgid "Failed to create a snapshot: {0}"
|
||||
msgstr "创建快照失败：{0}"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
#!/bin/bash
|
||||
# transifex client in PATH necessary
|
||||
cd $( cd "$( dirname "${BASH_SOURCE[0]}" )" && pwd )
|
||||
tx pull --language=de,fr,es,zh_CN,nl_NL,pl,fi,ru,da
|
||||
tx pull --language=de,fr,es,zh_CN,nl_NL,pl,fi,ru,da,it,zh_TW
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Kenneth Skovhede <kenneth@hexad.dk>, 2016
|
||||
# Mikki Sørensen <Mikki-10@hotmail.com>, 2016
|
||||
# Brian Kirkegaard <bk.62601550@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/advancedoptionseditor.html:48
|
||||
msgid "- pick an option -"
|
||||
msgstr "- vælg en indstilling -"
|
||||
msgstr "- vælg indstilling -"
|
||||
|
||||
#: templates/delete.html:7 templates/localdatabase.html:4
|
||||
msgid "...loading..."
|
||||
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "AWS Access Key"
|
||||
msgid "AWS IAM Policy"
|
||||
msgstr "AWS IAM Policy"
|
||||
|
||||
#: index.html:225 index.html:241
|
||||
#: index.html:226 index.html:242
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Om"
|
||||
|
||||
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Tilføj en sti"
|
||||
msgid "Add advanced option"
|
||||
msgstr "Tilføj en avanceret indstilling"
|
||||
|
||||
#: index.html:210
|
||||
#: index.html:211
|
||||
msgid "Add backup"
|
||||
msgstr "Tilføj backup"
|
||||
|
||||
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Tilføj sti"
|
||||
msgid "Adjust bucket name?"
|
||||
msgstr "Tilpas bucket navnet?"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
msgid "Adjust path name?"
|
||||
msgstr "Juster stien?"
|
||||
|
||||
@@ -296,7 +297,8 @@ msgstr "Optaget ..."
|
||||
msgid "Canary"
|
||||
msgstr "Canary"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:43
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:44
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:59
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:293
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:308
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:342
|
||||
@@ -307,11 +309,11 @@ msgstr "Canary"
|
||||
#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72
|
||||
#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88
|
||||
#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:107
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:98
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:108
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:99
|
||||
#: scripts/services/CaptchaService.js:22 scripts/services/DialogService.js:50
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:46
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:669
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:686 templates/delete.html:54
|
||||
#: templates/export.html:26 templates/settings.html:145
|
||||
@@ -355,6 +357,10 @@ msgstr "Valgte en destinationstype at komme i gang"
|
||||
msgid "Click the AuthID link to create an AuthID"
|
||||
msgstr "Click på AuthID linket for at oprettet et AuthID"
|
||||
|
||||
#: index.html:156 index.html:199
|
||||
msgid "Click to set throttle options"
|
||||
msgstr "Klik for at sætte hastigheds begrænsning"
|
||||
|
||||
#: templates/home.html:30
|
||||
msgid "Commandline ..."
|
||||
msgstr "Kommandolinie ..."
|
||||
@@ -409,19 +415,23 @@ msgstr "Bekræftelse kræves"
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Forbind"
|
||||
|
||||
#: index.html:318
|
||||
#: index.html:319
|
||||
msgid "Connect now"
|
||||
msgstr "Forbind nu"
|
||||
|
||||
#: index.html:315
|
||||
msgid "Connecting to server ..."
|
||||
msgstr "Forbinder til server ..."
|
||||
|
||||
#: templates/commandline.html:51
|
||||
msgid "Connecting to task ...."
|
||||
msgstr "Forbinder til opgave ..."
|
||||
|
||||
#: index.html:319
|
||||
#: index.html:320
|
||||
msgid "Connecting..."
|
||||
msgstr "Forbinder ..."
|
||||
|
||||
#: index.html:310
|
||||
#: index.html:311
|
||||
msgid "Connection lost"
|
||||
msgstr "Forbindelse mistet"
|
||||
|
||||
@@ -430,10 +440,6 @@ msgstr "Forbindelse mistet"
|
||||
msgid "Connection worked!"
|
||||
msgstr "Forbindelsen virkede!"
|
||||
|
||||
#: index.html:314
|
||||
msgid "Connnecting to server ..."
|
||||
msgstr "Forbinder til server..."
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:624 templates/backends/azure.html:2
|
||||
msgid "Container name"
|
||||
msgstr "Container navn"
|
||||
@@ -636,15 +642,15 @@ msgstr "Vil du virkelig slette backupen: \"{{name}}\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to delete the local database for: {{name}}"
|
||||
msgstr "Vil du virkelig slette den lokale database for: {{navn}}"
|
||||
|
||||
#: index.html:140 index.html:268
|
||||
#: index.html:141 index.html:269
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Donér"
|
||||
|
||||
#: index.html:143 index.html:271
|
||||
#: index.html:144 index.html:272
|
||||
msgid "Donate with Bitcoins"
|
||||
msgstr "Donér med Bitcoins"
|
||||
|
||||
#: index.html:146 index.html:274
|
||||
#: index.html:147 index.html:275
|
||||
msgid "Donate with PayPal"
|
||||
msgstr "Donér med PayPal"
|
||||
|
||||
@@ -684,19 +690,23 @@ msgstr "Downloader opdatering ..."
|
||||
msgid "Duplicate option {{opt}}"
|
||||
msgstr "Dublet af indstilling {{opt}}"
|
||||
|
||||
#: index.html:262
|
||||
#: index.html:263
|
||||
msgid "Duplicati Website"
|
||||
msgstr "Duplicati hjemmeside"
|
||||
|
||||
#: index.html:251
|
||||
msgid "Duplicati forum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/delete.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\r\n"
|
||||
" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\r\n"
|
||||
"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\n"
|
||||
" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\n"
|
||||
" If you are using the local database for backups from the commandline, you should keep the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hver backup har en lokal database tilknyttet, der gemmer oplysninger om destinationens filer på den lokale maskine.\n"
|
||||
" Når du sletter en sikkerhedskopi, kan du også slette den lokale database uden at påvirke evnen til at gendanne filerne fra destinationen.\n"
|
||||
" Hvis du bruger den lokale database til sikkerhedskopier fra kommandolinjen, skal du beholde databasen."
|
||||
"Hver backup har en lokal database tilknyttet, som gemmer information om data på fjerndestinationen lokalt på maskinen.\n"
|
||||
"Når du sletter en backup kan du også slette den lokale database uden at dette påvirker muligheden for at gendanne filer.\n"
|
||||
"Hvis du bruger den lokale database til at køre backup via kommandolinien skal du beholde databasen."
|
||||
|
||||
#: templates/localdatabase.html:8
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -951,6 +961,10 @@ msgstr "Filtre"
|
||||
msgid "Finished!"
|
||||
msgstr "Færdig!"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:170
|
||||
msgid "First run setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/services/AppUtils.js:50
|
||||
msgid "Folder"
|
||||
msgstr "Mappe"
|
||||
@@ -1014,7 +1028,7 @@ msgstr "Skjul"
|
||||
msgid "Hide hidden folders"
|
||||
msgstr "Skjul skjulte filer"
|
||||
|
||||
#: index.html:207 scripts/services/AppUtils.js:61
|
||||
#: index.html:208 scripts/services/AppUtils.js:61
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Hjem"
|
||||
|
||||
@@ -1101,6 +1115,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Hvis du vil bruge din backup senere, kan du eksportere konfigurationen før "
|
||||
"du sletter den"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:171
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your machine is in a multi-user environment (i.e. the machine has more than one account), you need to set a password to prevent other users from accessing data on your account.\n"
|
||||
"Do you want to set a password now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/import.html:26
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importér"
|
||||
@@ -1184,8 +1204,8 @@ msgid "KByte/s"
|
||||
msgstr "KByte/s"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:303
|
||||
msgid "Keep backups"
|
||||
msgstr "Bevar backups"
|
||||
msgid "Keep this number of backups"
|
||||
msgstr "Antal backup, der skal beholdes"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.html:39
|
||||
msgid "Language in user interface"
|
||||
@@ -1270,7 +1290,7 @@ msgstr "Logdata for <b>{{Backup.Backup.Name}}</b>"
|
||||
msgid "Log data from the server"
|
||||
msgstr "Logdata fra serveren"
|
||||
|
||||
#: index.html:228
|
||||
#: index.html:229
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Log ud"
|
||||
|
||||
@@ -1290,7 +1310,15 @@ msgstr "Vedligehold"
|
||||
msgid "Manually type path"
|
||||
msgstr "Indtast en sti manuelt"
|
||||
|
||||
#: index.html:151 templates/addoredit.html:123 templates/addoredit.html:165
|
||||
#: templates/throttle.html:15
|
||||
msgid "Max download speed"
|
||||
msgstr "Max downloadhastighed"
|
||||
|
||||
#: templates/throttle.html:5
|
||||
msgid "Max upload speed"
|
||||
msgstr "Maks uploadhastighed"
|
||||
|
||||
#: index.html:152 templates/addoredit.html:123 templates/addoredit.html:165
|
||||
#: templates/addoredit.html:340 templates/addoredit.html:91
|
||||
#: templates/edituri.html:34 templates/restoredirect.html:34
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
@@ -1384,11 +1412,11 @@ msgstr "Næste"
|
||||
msgid "Next scheduled run:"
|
||||
msgstr "Næste planlagte kørsel:"
|
||||
|
||||
#: index.html:182
|
||||
#: index.html:183
|
||||
msgid "Next scheduled task:"
|
||||
msgstr "Næste planlagte opgave:"
|
||||
|
||||
#: index.html:179
|
||||
#: index.html:180
|
||||
msgid "Next task:"
|
||||
msgstr "Næste opgave:"
|
||||
|
||||
@@ -1409,7 +1437,7 @@ msgstr "Næste tidspunkt"
|
||||
#: scripts/directives/backupEditUri.js:87
|
||||
#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:46
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:669
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:686
|
||||
msgid "No"
|
||||
@@ -1446,10 +1474,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No passphrase entered"
|
||||
msgstr "Ingen adgangssætning angivet"
|
||||
|
||||
#: index.html:184
|
||||
#: index.html:185
|
||||
msgid "No scheduled tasks"
|
||||
msgstr "Ingen planlagte opgaver"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:172
|
||||
msgid "No, my machine has only a single account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:231
|
||||
msgid "Non-matching passphrase"
|
||||
msgstr "Uoverenstemmelse mellem kodesætninger"
|
||||
@@ -1458,7 +1490,8 @@ msgstr "Uoverenstemmelse mellem kodesætninger"
|
||||
msgid "None / disabled"
|
||||
msgstr "Ingen / deaktiveret"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:43
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:44
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:59
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:73
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:81
|
||||
#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24
|
||||
@@ -1500,6 +1533,12 @@ msgstr "Valgfrit brugernavn til godkendelse"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Indstillinger"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.html:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options added here are applied to all backups, but can be overridden in each"
|
||||
" individual backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/restore.html:81
|
||||
msgid "Original location"
|
||||
msgstr "Oprindelig placering"
|
||||
@@ -1566,7 +1605,7 @@ msgstr "Pause"
|
||||
msgid "Pause after startup or hibernation"
|
||||
msgstr "Pause efter start eller dvale"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:41
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:42
|
||||
msgid "Pause options"
|
||||
msgstr "Pause indstillinger"
|
||||
|
||||
@@ -1660,7 +1699,7 @@ msgstr "Rapporterer:"
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Nulstil"
|
||||
|
||||
#: index.html:213 templates/restore.html:131
|
||||
#: index.html:214 templates/restore.html:131
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Gendan"
|
||||
|
||||
@@ -1702,7 +1741,7 @@ msgstr "Gendan læse/skrive tilladelser"
|
||||
msgid "Restoring files ..."
|
||||
msgstr "Gendanner filer ..."
|
||||
|
||||
#: index.html:216
|
||||
#: index.html:217
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Genoptag"
|
||||
|
||||
@@ -1726,7 +1765,7 @@ msgstr "Kører ..."
|
||||
msgid "Running commandline entry"
|
||||
msgstr "Kører kommandolinie opgave"
|
||||
|
||||
#: index.html:171
|
||||
#: index.html:172
|
||||
msgid "Running task:"
|
||||
msgstr "Kørende opgave:"
|
||||
|
||||
@@ -1820,7 +1859,7 @@ msgstr "Server på pause"
|
||||
msgid "Server state properties"
|
||||
msgstr "Egenskaber for serveren"
|
||||
|
||||
#: index.html:219 templates/settings.html:2
|
||||
#: index.html:220 templates/settings.html:2
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Indstillinger"
|
||||
|
||||
@@ -1838,7 +1877,7 @@ msgstr "Vis avanceret redigering"
|
||||
msgid "Show hidden folders"
|
||||
msgstr "Vis skjulte mapper"
|
||||
|
||||
#: index.html:222
|
||||
#: index.html:223
|
||||
msgid "Show log"
|
||||
msgstr "Vis log"
|
||||
|
||||
@@ -1891,32 +1930,32 @@ msgstr "Starter ..."
|
||||
msgid "Starting the restore process ..."
|
||||
msgstr "Starter gendannelses processen ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:107
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:108
|
||||
msgid "Stop after the current file"
|
||||
msgstr "Stop efter den nuværende fil"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:98
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:99
|
||||
msgid "Stop after upload"
|
||||
msgstr "Stop efter upload"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:107
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:98
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:108
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:99
|
||||
msgid "Stop now"
|
||||
msgstr "Stop nu"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:96
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:97
|
||||
msgid "Stop running backup"
|
||||
msgstr "Stop den kørende backup"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:105
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:106
|
||||
msgid "Stop running task"
|
||||
msgstr "Stop den kørende opgave"
|
||||
|
||||
#: index.html:167
|
||||
#: index.html:168
|
||||
msgid "Stopping after upload:"
|
||||
msgstr "Stopper efter upload:"
|
||||
|
||||
#: index.html:172
|
||||
#: index.html:173
|
||||
msgid "Stopping task:"
|
||||
msgstr "Stopper opgave:"
|
||||
|
||||
@@ -2020,7 +2059,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Bucket navnet bør starte med dit brugernavn, vil du sætte det foran "
|
||||
"automatisk?"
|
||||
|
||||
#: index.html:311
|
||||
#: index.html:312
|
||||
msgid "The connection to the server is lost, attempting again in {{time}} ..."
|
||||
msgstr "Forbindelsen til serveren er mistet, forsøger igen om {{time}} ..."
|
||||
|
||||
@@ -2070,15 +2109,12 @@ msgid ""
|
||||
"'/'"
|
||||
msgstr "Stien skal være en absolut sti, altså skal den starte med '/'"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
msgid ""
|
||||
"The path should start with \"{{prefix}}\" or \"{{def}}\", otherwise you will not be able to see the files in the HubiC web interface.\n"
|
||||
"The path should start with \"{{prefix1}}\" or \"{{prefix2}}\", otherwise you will not be able to see the files in the HubiC web interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Do you want to add the prefix to the path automatically?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stien bør starte med \"{{prefix}}\" eller \"{{def}}\", eller kan du ikke se den gennem HubiCs web interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Vil du rette stien automatisk?"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/s3.html:28
|
||||
msgid "The region parameter is only applied when creating a new bucket"
|
||||
@@ -2135,6 +2171,10 @@ msgstr "Denne måned"
|
||||
msgid "This week"
|
||||
msgstr "Denne uge"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:57
|
||||
msgid "Throttle settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/services/AppUtils.js:106
|
||||
msgid "Thu"
|
||||
msgstr "Tor"
|
||||
@@ -2308,7 +2348,7 @@ msgstr "Meget stærk"
|
||||
msgid "Very weak"
|
||||
msgstr "Meget svag"
|
||||
|
||||
#: index.html:247
|
||||
#: index.html:248
|
||||
msgid "Visit us on"
|
||||
msgstr "Besøg os på"
|
||||
|
||||
@@ -2371,6 +2411,7 @@ msgstr "Hvor vil du gendanne filerne til?"
|
||||
msgid "Years"
|
||||
msgstr "År"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:172
|
||||
#: scripts/controllers/DeleteController.js:77
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:131
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:141
|
||||
@@ -2384,7 +2425,7 @@ msgstr "År"
|
||||
#: scripts/directives/backupEditUri.js:87
|
||||
#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:46
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:669
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:686
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
@@ -2426,7 +2467,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You are currently running {{appname}} {{version}}"
|
||||
msgstr "Du kører med {{appname}} {{version}}"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:97
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:98
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can stop the backup immediately, or stop after the current file has been"
|
||||
" uploaded."
|
||||
@@ -2434,7 +2475,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Du kan stoppe backup'en med det samme, eller stoppe efter den nuværende fil "
|
||||
"er uploaded."
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:106
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can stop the task immediately, or allow the process to continue its "
|
||||
"current file and the stop."
|
||||
@@ -2569,19 +2610,19 @@ msgstr "byte/s"
|
||||
msgid "custom"
|
||||
msgstr "tilpasset"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:306
|
||||
msgid "for a specific time"
|
||||
msgstr "for den angivne periode"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:305
|
||||
msgid "forever"
|
||||
msgstr "for altid"
|
||||
|
||||
#: templates/commandline.html:49 templates/restoredirect.html:95
|
||||
#: templates/waitarea.html:15
|
||||
msgid "resume now"
|
||||
msgstr "genoptag nu"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:305
|
||||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "ubegrænset"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:306
|
||||
msgid "until they are older than"
|
||||
msgstr "Indtil de er ældre end"
|
||||
|
||||
#: templates/about.html:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"{{appname}} was primarily developed by <a href=\"{{mail1}}\">{{dev1}}</a> "
|
||||
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "AWS Access Key"
|
||||
msgid "AWS IAM Policy"
|
||||
msgstr "AWS IAM Policy"
|
||||
|
||||
#: index.html:225 index.html:241
|
||||
#: index.html:226 index.html:242
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Über"
|
||||
|
||||
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Direkten Pfad eingeben"
|
||||
msgid "Add advanced option"
|
||||
msgstr "Option für Profis hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: index.html:210
|
||||
#: index.html:211
|
||||
msgid "Add backup"
|
||||
msgstr "Sicherung hinzufügen"
|
||||
|
||||
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Pfad hinzufügen"
|
||||
msgid "Adjust bucket name?"
|
||||
msgstr "Bucket-Name anpassen?"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
msgid "Adjust path name?"
|
||||
msgstr "Pfad anpassen?"
|
||||
|
||||
@@ -308,7 +308,8 @@ msgstr "Beschäftigt..."
|
||||
msgid "Canary"
|
||||
msgstr "Canary"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:43
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:44
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:59
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:293
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:308
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:342
|
||||
@@ -319,11 +320,11 @@ msgstr "Canary"
|
||||
#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72
|
||||
#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88
|
||||
#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:107
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:98
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:108
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:99
|
||||
#: scripts/services/CaptchaService.js:22 scripts/services/DialogService.js:50
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:46
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:669
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:686 templates/delete.html:54
|
||||
#: templates/export.html:26 templates/settings.html:145
|
||||
@@ -367,6 +368,10 @@ msgstr "Wähle einen Speichertypen zum Starten"
|
||||
msgid "Click the AuthID link to create an AuthID"
|
||||
msgstr "Auf AuthID klicken um eine AuthID zu erstellen"
|
||||
|
||||
#: index.html:156 index.html:199
|
||||
msgid "Click to set throttle options"
|
||||
msgstr "Klicken, um die Drosseloptionen einzustellen"
|
||||
|
||||
#: templates/home.html:30
|
||||
msgid "Commandline ..."
|
||||
msgstr "Kommandozeile"
|
||||
@@ -421,19 +426,23 @@ msgstr "Bestätigung erfolderlich"
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Verbinden"
|
||||
|
||||
#: index.html:318
|
||||
#: index.html:319
|
||||
msgid "Connect now"
|
||||
msgstr "Jetzt verbinden"
|
||||
|
||||
#: index.html:315
|
||||
msgid "Connecting to server ..."
|
||||
msgstr "Verbindung zum Server herstellen ..."
|
||||
|
||||
#: templates/commandline.html:51
|
||||
msgid "Connecting to task ...."
|
||||
msgstr "Verbinde mit Aufgabe..."
|
||||
|
||||
#: index.html:319
|
||||
#: index.html:320
|
||||
msgid "Connecting..."
|
||||
msgstr "Verbinden..."
|
||||
|
||||
#: index.html:310
|
||||
#: index.html:311
|
||||
msgid "Connection lost"
|
||||
msgstr "Verbindung verloren"
|
||||
|
||||
@@ -442,10 +451,6 @@ msgstr "Verbindung verloren"
|
||||
msgid "Connection worked!"
|
||||
msgstr "Verbindung erfolgreich!"
|
||||
|
||||
#: index.html:314
|
||||
msgid "Connnecting to server ..."
|
||||
msgstr "Verbinde mit Server..."
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:624 templates/backends/azure.html:2
|
||||
msgid "Container name"
|
||||
msgstr "Container-Name"
|
||||
@@ -648,15 +653,15 @@ msgstr "Möchtest Du die Sicherung wirklich löschen: \"{{name}}\" ?"
|
||||
msgid "Do you really want to delete the local database for: {{name}}"
|
||||
msgstr "Möchtest du die lokale Datenbank wirklich löschen für: {{name}}"
|
||||
|
||||
#: index.html:140 index.html:268
|
||||
#: index.html:141 index.html:269
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Spenden"
|
||||
|
||||
#: index.html:143 index.html:271
|
||||
#: index.html:144 index.html:272
|
||||
msgid "Donate with Bitcoins"
|
||||
msgstr "Spenden per Bitcoin"
|
||||
|
||||
#: index.html:146 index.html:274
|
||||
#: index.html:147 index.html:275
|
||||
msgid "Donate with PayPal"
|
||||
msgstr "Spenden per PayPal"
|
||||
|
||||
@@ -696,19 +701,23 @@ msgstr "Update Herunterladen..."
|
||||
msgid "Duplicate option {{opt}}"
|
||||
msgstr "doppelte Option {{opt}}"
|
||||
|
||||
#: index.html:262
|
||||
#: index.html:263
|
||||
msgid "Duplicati Website"
|
||||
msgstr "Duplicati Website"
|
||||
|
||||
#: index.html:251
|
||||
msgid "Duplicati forum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/delete.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\r\n"
|
||||
" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\r\n"
|
||||
"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\n"
|
||||
" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\n"
|
||||
" If you are using the local database for backups from the commandline, you should keep the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jede Sicherung hat eine lokale Datenbank in welcher Informationen über die in der Sicherung enthaltenen Daten gespeichert werden.\n"
|
||||
"Die lokale Datenbank kann jederzeit aus den Remote-Dateien wieder hergestellt werden. Ihre Sicherung ist durch die Löschung nicht gefährdet.\n"
|
||||
"Wenn Sie die lokale Datenbank für Sicherungen von der Befehlszeile aus verwenden, sollten Sie die Datenbank behalten."
|
||||
"Jedes Backup hat eine lokale Datenbank.\n"
|
||||
"Beim Löschen des Backups kann die lokale Datenbank, ohne die Wiederherstellung der Remote-Dateien zu beeinträchtigen.\n"
|
||||
"Wenn Sie die lokale Datenbank für Backups von der Befehlszeile aus verwenden, sollten Sie die Datenbank behalten."
|
||||
|
||||
#: templates/localdatabase.html:8
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -961,6 +970,10 @@ msgstr "Filter"
|
||||
msgid "Finished!"
|
||||
msgstr "Fertiggestellt!"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:170
|
||||
msgid "First run setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/services/AppUtils.js:50
|
||||
msgid "Folder"
|
||||
msgstr "Ordner"
|
||||
@@ -1024,7 +1037,7 @@ msgstr "Ausblenden"
|
||||
msgid "Hide hidden folders"
|
||||
msgstr "versteckte Ordner ausblenden"
|
||||
|
||||
#: index.html:207 scripts/services/AppUtils.js:61
|
||||
#: index.html:208 scripts/services/AppUtils.js:61
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
|
||||
@@ -1111,6 +1124,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Wenn Du die Sicherung später verwenden möchtest, kann die Konfiguration vor "
|
||||
"dem Löschen exportiert werden"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:171
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your machine is in a multi-user environment (i.e. the machine has more than one account), you need to set a password to prevent other users from accessing data on your account.\n"
|
||||
"Do you want to set a password now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/import.html:26
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importieren"
|
||||
@@ -1194,8 +1213,8 @@ msgid "KByte/s"
|
||||
msgstr "KByte/s"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:303
|
||||
msgid "Keep backups"
|
||||
msgstr "Sicherungen behalten"
|
||||
msgid "Keep this number of backups"
|
||||
msgstr "Behalte diese Anzahl von Backups"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.html:39
|
||||
msgid "Language in user interface"
|
||||
@@ -1280,7 +1299,7 @@ msgstr "Logdaten für <b>{{Backup.Backup.Name}}</b>"
|
||||
msgid "Log data from the server"
|
||||
msgstr "Logdaten vom Server"
|
||||
|
||||
#: index.html:228
|
||||
#: index.html:229
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Abmelden"
|
||||
|
||||
@@ -1300,7 +1319,15 @@ msgstr "Wartung"
|
||||
msgid "Manually type path"
|
||||
msgstr "Pfad eingeben"
|
||||
|
||||
#: index.html:151 templates/addoredit.html:123 templates/addoredit.html:165
|
||||
#: templates/throttle.html:15
|
||||
msgid "Max download speed"
|
||||
msgstr "Max. Downloadgeschwindigkeit"
|
||||
|
||||
#: templates/throttle.html:5
|
||||
msgid "Max upload speed"
|
||||
msgstr "Max. Upload-Geschwindigkeit"
|
||||
|
||||
#: index.html:152 templates/addoredit.html:123 templates/addoredit.html:165
|
||||
#: templates/addoredit.html:340 templates/addoredit.html:91
|
||||
#: templates/edituri.html:34 templates/restoredirect.html:34
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
@@ -1394,11 +1421,11 @@ msgstr "Weiter"
|
||||
msgid "Next scheduled run:"
|
||||
msgstr "Nächste geplante Ausführung:"
|
||||
|
||||
#: index.html:182
|
||||
#: index.html:183
|
||||
msgid "Next scheduled task:"
|
||||
msgstr "Nächste geplante Aufgabe:"
|
||||
|
||||
#: index.html:179
|
||||
#: index.html:180
|
||||
msgid "Next task:"
|
||||
msgstr "Nächste Aufgabe:"
|
||||
|
||||
@@ -1419,7 +1446,7 @@ msgstr "Nächstes Mal"
|
||||
#: scripts/directives/backupEditUri.js:87
|
||||
#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:46
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:669
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:686
|
||||
msgid "No"
|
||||
@@ -1457,10 +1484,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No passphrase entered"
|
||||
msgstr "Keine Passphrase eingegeben"
|
||||
|
||||
#: index.html:184
|
||||
#: index.html:185
|
||||
msgid "No scheduled tasks"
|
||||
msgstr "Keine geplanten Aufgaben"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:172
|
||||
msgid "No, my machine has only a single account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:231
|
||||
msgid "Non-matching passphrase"
|
||||
msgstr "Nicht übereinstimmende Passphrase"
|
||||
@@ -1469,7 +1500,8 @@ msgstr "Nicht übereinstimmende Passphrase"
|
||||
msgid "None / disabled"
|
||||
msgstr "Keine / deaktiviert"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:43
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:44
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:59
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:73
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:81
|
||||
#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24
|
||||
@@ -1511,6 +1543,14 @@ msgstr "Benutzername für Anmeldung (optional)"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Optionen"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.html:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options added here are applied to all backups, but can be overridden in each"
|
||||
" individual backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Optionen, die hier gesetzt werden, werden auf alle Backups angewandt, können"
|
||||
" aber in jedem einzelnen Backup überschrieben werden"
|
||||
|
||||
#: templates/restore.html:81
|
||||
msgid "Original location"
|
||||
msgstr "Ursprünglicher Speicherort"
|
||||
@@ -1577,7 +1617,7 @@ msgstr "Pause"
|
||||
msgid "Pause after startup or hibernation"
|
||||
msgstr "Pause nach dem Aufwachen des PCs"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:41
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:42
|
||||
msgid "Pause options"
|
||||
msgstr "Anhalten Optionen"
|
||||
|
||||
@@ -1671,7 +1711,7 @@ msgstr "Bericht:"
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: index.html:213 templates/restore.html:131
|
||||
#: index.html:214 templates/restore.html:131
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Wiederherstellen"
|
||||
|
||||
@@ -1713,7 +1753,7 @@ msgstr "Schreib- und Leserechte wiederherstellen"
|
||||
msgid "Restoring files ..."
|
||||
msgstr "Dateien werden wiederhergestellt..."
|
||||
|
||||
#: index.html:216
|
||||
#: index.html:217
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Fortsetzen"
|
||||
|
||||
@@ -1737,7 +1777,7 @@ msgstr "Läuft ...."
|
||||
msgid "Running commandline entry"
|
||||
msgstr "Führe Kommandozeilenbefehl aus"
|
||||
|
||||
#: index.html:171
|
||||
#: index.html:172
|
||||
msgid "Running task:"
|
||||
msgstr "Laufende Aufgabe:"
|
||||
|
||||
@@ -1831,7 +1871,7 @@ msgstr "Server pausiert"
|
||||
msgid "Server state properties"
|
||||
msgstr "Server Zustandseigenschaften"
|
||||
|
||||
#: index.html:219 templates/settings.html:2
|
||||
#: index.html:220 templates/settings.html:2
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
@@ -1849,7 +1889,7 @@ msgstr "Profi-Modus anzeigen"
|
||||
msgid "Show hidden folders"
|
||||
msgstr "Zeige versteckte Ordner"
|
||||
|
||||
#: index.html:222
|
||||
#: index.html:223
|
||||
msgid "Show log"
|
||||
msgstr "Logfile anzeigen"
|
||||
|
||||
@@ -1902,32 +1942,32 @@ msgstr "Los geht's..."
|
||||
msgid "Starting the restore process ..."
|
||||
msgstr "Wiederherstellung wird gestartet..."
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:107
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:108
|
||||
msgid "Stop after the current file"
|
||||
msgstr "Beende nach aktueller Datei"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:98
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:99
|
||||
msgid "Stop after upload"
|
||||
msgstr "Beende nach Hochladen"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:107
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:98
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:108
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:99
|
||||
msgid "Stop now"
|
||||
msgstr "Beenden"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:96
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:97
|
||||
msgid "Stop running backup"
|
||||
msgstr "Beende laufende Sicherung"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:105
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:106
|
||||
msgid "Stop running task"
|
||||
msgstr "Beende laufenden Vorgang"
|
||||
|
||||
#: index.html:167
|
||||
#: index.html:168
|
||||
msgid "Stopping after upload:"
|
||||
msgstr "Beende nach Hochladen"
|
||||
|
||||
#: index.html:172
|
||||
#: index.html:173
|
||||
msgid "Stopping task:"
|
||||
msgstr "Beende Vorgang"
|
||||
|
||||
@@ -2031,7 +2071,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Der Bucket-Name sollte mit Deinem Benutzernamen beginnen. Benutzername "
|
||||
"hinzufügen?"
|
||||
|
||||
#: index.html:311
|
||||
#: index.html:312
|
||||
msgid "The connection to the server is lost, attempting again in {{time}} ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Verbindung zum Server wurde verloren. Versuch erneut in {{time}}..."
|
||||
@@ -2084,15 +2124,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Pfad muss ein absoluter Pfad sein. Das heißt, er muss mit '/' beginnen"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
msgid ""
|
||||
"The path should start with \"{{prefix}}\" or \"{{def}}\", otherwise you will not be able to see the files in the HubiC web interface.\n"
|
||||
"The path should start with \"{{prefix1}}\" or \"{{prefix2}}\", otherwise you will not be able to see the files in the HubiC web interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Do you want to add the prefix to the path automatically?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Pfad sollte mit \"{{prefix}}\" oder \"{{def}}\" beginnen. Ansonsten wirst du die Dateien nicht auf der HubiC-Webseite sehen können.\n"
|
||||
"Der Pfad sollte mit \"{{prefix1}}\" oder \"{{prefix2}}\" beginnen. Ansonsten wirst du die Dateien nicht auf der HubiC-Webseite sehen können.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Soll das Prefix automatisch hinzugefügt werden?"
|
||||
"Soll das Präfix automatisch hinzugefügt werden?"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/s3.html:28
|
||||
msgid "The region parameter is only applied when creating a new bucket"
|
||||
@@ -2152,6 +2192,10 @@ msgstr "Dieser Monat"
|
||||
msgid "This week"
|
||||
msgstr "Diese Woche"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:57
|
||||
msgid "Throttle settings"
|
||||
msgstr "Drosseleinstellungen"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/AppUtils.js:106
|
||||
msgid "Thu"
|
||||
msgstr "Do"
|
||||
@@ -2324,7 +2368,7 @@ msgstr "Sehr stark"
|
||||
msgid "Very weak"
|
||||
msgstr "Sehr schwach"
|
||||
|
||||
#: index.html:247
|
||||
#: index.html:248
|
||||
msgid "Visit us on"
|
||||
msgstr "Besuche uns auf"
|
||||
|
||||
@@ -2390,6 +2434,7 @@ msgstr "Wohin sollen die Dateien wiederhergestellt werden?"
|
||||
msgid "Years"
|
||||
msgstr "Jahre"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:172
|
||||
#: scripts/controllers/DeleteController.js:77
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:131
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:141
|
||||
@@ -2403,7 +2448,7 @@ msgstr "Jahre"
|
||||
#: scripts/directives/backupEditUri.js:87
|
||||
#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:46
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:669
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:686
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
@@ -2445,7 +2490,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You are currently running {{appname}} {{version}}"
|
||||
msgstr "Aktuell wird {{appname}} {{version}} verwendet"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:97
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:98
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can stop the backup immediately, or stop after the current file has been"
|
||||
" uploaded."
|
||||
@@ -2453,7 +2498,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Das Backup kann sofort angehalten werden, oder nachdem die aktuelle Datei "
|
||||
"hochgeladen wurde."
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:106
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can stop the task immediately, or allow the process to continue its "
|
||||
"current file and the stop."
|
||||
@@ -2593,19 +2638,19 @@ msgstr "Byte/s"
|
||||
msgid "custom"
|
||||
msgstr "benutzerdefiniert"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:306
|
||||
msgid "for a specific time"
|
||||
msgstr "eine Dauer"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:305
|
||||
msgid "forever"
|
||||
msgstr "immer"
|
||||
|
||||
#: templates/commandline.html:49 templates/restoredirect.html:95
|
||||
#: templates/waitarea.html:15
|
||||
msgid "resume now"
|
||||
msgstr "Jetzt starten"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:305
|
||||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "unbegrenzt"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:306
|
||||
msgid "until they are older than"
|
||||
msgstr "Bis sie älter sind als"
|
||||
|
||||
#: templates/about.html:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"{{appname}} was primarily developed by <a href=\"{{mail1}}\">{{dev1}}</a> "
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "AWS Clave de aceso"
|
||||
msgid "AWS IAM Policy"
|
||||
msgstr "AWS IAM Política"
|
||||
|
||||
#: index.html:225 index.html:241
|
||||
#: index.html:226 index.html:242
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Acerca de"
|
||||
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add advanced option"
|
||||
msgstr "Añadir opción avanzada"
|
||||
|
||||
#: index.html:210
|
||||
#: index.html:211
|
||||
msgid "Add backup"
|
||||
msgstr "Añadir copia de seguridad"
|
||||
|
||||
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Añadir ruta"
|
||||
msgid "Adjust bucket name?"
|
||||
msgstr "¿Ajustar el nombre del deposito?"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
msgid "Adjust path name?"
|
||||
msgstr "¿Ajustar el nombre de la ruta?"
|
||||
|
||||
@@ -296,7 +296,8 @@ msgstr "Ocupado ..."
|
||||
msgid "Canary"
|
||||
msgstr "Experimental e inestable (Canary)"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:43
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:44
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:59
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:293
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:308
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:342
|
||||
@@ -307,11 +308,11 @@ msgstr "Experimental e inestable (Canary)"
|
||||
#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72
|
||||
#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88
|
||||
#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:107
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:98
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:108
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:99
|
||||
#: scripts/services/CaptchaService.js:22 scripts/services/DialogService.js:50
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:46
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:669
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:686 templates/delete.html:54
|
||||
#: templates/export.html:26 templates/settings.html:145
|
||||
@@ -355,6 +356,10 @@ msgstr "Elija un tipo de almacenamiento para empezar"
|
||||
msgid "Click the AuthID link to create an AuthID"
|
||||
msgstr "Haga clic en el enlace de AuthID para crear una AuthID"
|
||||
|
||||
#: index.html:156 index.html:199
|
||||
msgid "Click to set throttle options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/home.html:30
|
||||
msgid "Commandline ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -409,19 +414,23 @@ msgstr "Confirmación necesaria"
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Conectar"
|
||||
|
||||
#: index.html:318
|
||||
#: index.html:319
|
||||
msgid "Connect now"
|
||||
msgstr "Conectar ahora"
|
||||
|
||||
#: index.html:315
|
||||
msgid "Connecting to server ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/commandline.html:51
|
||||
msgid "Connecting to task ...."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.html:319
|
||||
#: index.html:320
|
||||
msgid "Connecting..."
|
||||
msgstr "Conectando..."
|
||||
|
||||
#: index.html:310
|
||||
#: index.html:311
|
||||
msgid "Connection lost"
|
||||
msgstr "Conexión perdida"
|
||||
|
||||
@@ -430,10 +439,6 @@ msgstr "Conexión perdida"
|
||||
msgid "Connection worked!"
|
||||
msgstr "¡La conexión funcionó!"
|
||||
|
||||
#: index.html:314
|
||||
msgid "Connnecting to server ..."
|
||||
msgstr "Conectando al servidor ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:624 templates/backends/azure.html:2
|
||||
msgid "Container name"
|
||||
msgstr "Nombre del contenedor"
|
||||
@@ -638,15 +643,15 @@ msgstr "¿Realmente desea eliminar la copia de seguridad: \"{{name}}\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to delete the local database for: {{name}}"
|
||||
msgstr "Realmente desea eliminar la base de datos local: {{name}}"
|
||||
|
||||
#: index.html:140 index.html:268
|
||||
#: index.html:141 index.html:269
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Donar"
|
||||
|
||||
#: index.html:143 index.html:271
|
||||
#: index.html:144 index.html:272
|
||||
msgid "Donate with Bitcoins"
|
||||
msgstr "Donar con Bitcoins"
|
||||
|
||||
#: index.html:146 index.html:274
|
||||
#: index.html:147 index.html:275
|
||||
msgid "Donate with PayPal"
|
||||
msgstr "Donar con PayPal"
|
||||
|
||||
@@ -686,19 +691,23 @@ msgstr "Descargando actualizaciones..."
|
||||
msgid "Duplicate option {{opt}}"
|
||||
msgstr "Opciones de duplicado {{opt}}"
|
||||
|
||||
#: index.html:262
|
||||
#: index.html:263
|
||||
msgid "Duplicati Website"
|
||||
msgstr "Sitio Web Duplicati"
|
||||
|
||||
#: index.html:251
|
||||
msgid "Duplicati forum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/delete.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\r\n"
|
||||
" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\r\n"
|
||||
"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\n"
|
||||
" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\n"
|
||||
" If you are using the local database for backups from the commandline, you should keep the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cada copia tiene una base de datos local asociada a ella, esta almacena información sobre la copia de seguridad remota en el equipo local.\r\n"
|
||||
" Al eliminar una copia de seguridad, puede borrar la base de datos local sin afectar a la capacidad de restaurar los archivos remotos.\r\n"
|
||||
" Si está utilizando la base de datos local para copias de seguridad desde la línea de comandos, debe mantener la base de datos."
|
||||
"Cada copia tiene una base de datos local asociada que almacena información sobre la copia de seguridad remota en la máquina local.\n"
|
||||
"Al eliminar una copia de seguridad, también puede borrar la base de datos local sin afectar a la habilidad de restaurar los archivos remotos.\n"
|
||||
"Si está utilizando la base de datos local para copias de seguridad desde la línea de comandos, debe mantener la base de datos."
|
||||
|
||||
#: templates/localdatabase.html:8
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -955,6 +964,10 @@ msgstr "Filtros"
|
||||
msgid "Finished!"
|
||||
msgstr "¡Terminado!"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:170
|
||||
msgid "First run setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/services/AppUtils.js:50
|
||||
msgid "Folder"
|
||||
msgstr "Carpeta"
|
||||
@@ -1018,7 +1031,7 @@ msgstr "Ocultar"
|
||||
msgid "Hide hidden folders"
|
||||
msgstr "Ocultar carpetas ocultas"
|
||||
|
||||
#: index.html:207 scripts/services/AppUtils.js:61
|
||||
#: index.html:208 scripts/services/AppUtils.js:61
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Inicio"
|
||||
|
||||
@@ -1105,6 +1118,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Si desea utilizar la copia de seguridad más adelante, puede exportar la "
|
||||
"configuración antes de eliminarla"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:171
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your machine is in a multi-user environment (i.e. the machine has more than one account), you need to set a password to prevent other users from accessing data on your account.\n"
|
||||
"Do you want to set a password now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/import.html:26
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importar"
|
||||
@@ -1189,8 +1208,8 @@ msgid "KByte/s"
|
||||
msgstr "KByte/s"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:303
|
||||
msgid "Keep backups"
|
||||
msgstr "Mantener copias de seguridad"
|
||||
msgid "Keep this number of backups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/settings.html:39
|
||||
msgid "Language in user interface"
|
||||
@@ -1279,7 +1298,7 @@ msgstr "Registrar datos para <b>{{Backup.Backup.Name}}</b>"
|
||||
msgid "Log data from the server"
|
||||
msgstr "Registrar datos desde el servidor"
|
||||
|
||||
#: index.html:228
|
||||
#: index.html:229
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Desconectar"
|
||||
|
||||
@@ -1299,7 +1318,15 @@ msgstr "Mantenimiento"
|
||||
msgid "Manually type path"
|
||||
msgstr "Escribir manualmente la ruta"
|
||||
|
||||
#: index.html:151 templates/addoredit.html:123 templates/addoredit.html:165
|
||||
#: templates/throttle.html:15
|
||||
msgid "Max download speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/throttle.html:5
|
||||
msgid "Max upload speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.html:152 templates/addoredit.html:123 templates/addoredit.html:165
|
||||
#: templates/addoredit.html:340 templates/addoredit.html:91
|
||||
#: templates/edituri.html:34 templates/restoredirect.html:34
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
@@ -1393,11 +1420,11 @@ msgstr "Siguiente"
|
||||
msgid "Next scheduled run:"
|
||||
msgstr "Siguiente ejecución programada:"
|
||||
|
||||
#: index.html:182
|
||||
#: index.html:183
|
||||
msgid "Next scheduled task:"
|
||||
msgstr "Siguiente tarea programada:"
|
||||
|
||||
#: index.html:179
|
||||
#: index.html:180
|
||||
msgid "Next task:"
|
||||
msgstr "Siguiente tarea:"
|
||||
|
||||
@@ -1418,7 +1445,7 @@ msgstr "La próxima vez"
|
||||
#: scripts/directives/backupEditUri.js:87
|
||||
#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:46
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:669
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:686
|
||||
msgid "No"
|
||||
@@ -1454,10 +1481,14 @@ msgstr "No hay artículos para restaurar, seleccione uno o más elementos"
|
||||
msgid "No passphrase entered"
|
||||
msgstr "No se introdujo clave de seguridad"
|
||||
|
||||
#: index.html:184
|
||||
#: index.html:185
|
||||
msgid "No scheduled tasks"
|
||||
msgstr "No hay tareas programadas"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:172
|
||||
msgid "No, my machine has only a single account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:231
|
||||
msgid "Non-matching passphrase"
|
||||
msgstr "No coincide la frase de seguridad"
|
||||
@@ -1466,7 +1497,8 @@ msgstr "No coincide la frase de seguridad"
|
||||
msgid "None / disabled"
|
||||
msgstr "Ninguno / desactivado"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:43
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:44
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:59
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:73
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:81
|
||||
#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24
|
||||
@@ -1508,6 +1540,12 @@ msgstr "Nombre de usuario para autentificación opcional"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opciones"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.html:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options added here are applied to all backups, but can be overridden in each"
|
||||
" individual backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/restore.html:81
|
||||
msgid "Original location"
|
||||
msgstr "Localización original"
|
||||
@@ -1574,7 +1612,7 @@ msgstr "Pausa"
|
||||
msgid "Pause after startup or hibernation"
|
||||
msgstr "Pausar después del arranque o de hibernación"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:41
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:42
|
||||
msgid "Pause options"
|
||||
msgstr "Opciones de pausa"
|
||||
|
||||
@@ -1668,7 +1706,7 @@ msgstr "Reportando:"
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Resetear"
|
||||
|
||||
#: index.html:213 templates/restore.html:131
|
||||
#: index.html:214 templates/restore.html:131
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Restaurar"
|
||||
|
||||
@@ -1710,7 +1748,7 @@ msgstr "Restaurar permisos de lectura/escritura"
|
||||
msgid "Restoring files ..."
|
||||
msgstr "Restaurando archivos ..."
|
||||
|
||||
#: index.html:216
|
||||
#: index.html:217
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Resumir"
|
||||
|
||||
@@ -1734,7 +1772,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Running commandline entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.html:171
|
||||
#: index.html:172
|
||||
msgid "Running task:"
|
||||
msgstr "Ejecutando tarea:"
|
||||
|
||||
@@ -1829,7 +1867,7 @@ msgstr "Servidor pausado"
|
||||
msgid "Server state properties"
|
||||
msgstr "Propiedades del estado del servidor"
|
||||
|
||||
#: index.html:219 templates/settings.html:2
|
||||
#: index.html:220 templates/settings.html:2
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Configuraciones"
|
||||
|
||||
@@ -1847,7 +1885,7 @@ msgstr "Mostrar el editor avanzado"
|
||||
msgid "Show hidden folders"
|
||||
msgstr "Mostrar carpetas ocultas"
|
||||
|
||||
#: index.html:222
|
||||
#: index.html:223
|
||||
msgid "Show log"
|
||||
msgstr "Mostrar registro"
|
||||
|
||||
@@ -1900,32 +1938,32 @@ msgstr "Iniciando ..."
|
||||
msgid "Starting the restore process ..."
|
||||
msgstr "Iniciando el proceso de restauración ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:107
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:108
|
||||
msgid "Stop after the current file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:98
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:99
|
||||
msgid "Stop after upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:107
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:98
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:108
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:99
|
||||
msgid "Stop now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:96
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:97
|
||||
msgid "Stop running backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:105
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:106
|
||||
msgid "Stop running task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.html:167
|
||||
#: index.html:168
|
||||
msgid "Stopping after upload:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.html:172
|
||||
#: index.html:173
|
||||
msgid "Stopping task:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2031,7 +2069,7 @@ msgstr ""
|
||||
"El nombre del depósito debe empezar con su nombre de usuario, ¿anteponer "
|
||||
"automáticamente?"
|
||||
|
||||
#: index.html:311
|
||||
#: index.html:312
|
||||
msgid "The connection to the server is lost, attempting again in {{time}} ..."
|
||||
msgstr "La conexión al servidor se perdió, intentar otra vez en {{time}} ..."
|
||||
|
||||
@@ -2083,15 +2121,12 @@ msgstr ""
|
||||
"La ruta debe ser una ruta absoluta, es decir, debe comenzar con una barra "
|
||||
"'/'"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
msgid ""
|
||||
"The path should start with \"{{prefix}}\" or \"{{def}}\", otherwise you will not be able to see the files in the HubiC web interface.\n"
|
||||
"The path should start with \"{{prefix1}}\" or \"{{prefix2}}\", otherwise you will not be able to see the files in the HubiC web interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Do you want to add the prefix to the path automatically?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La ruta debe comenzar con \"{{prefix}}\" o \"{{def}}\", de lo contrario no podrás ver los archivos en la interfaz web HubiC.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"¿Quieres añadir el prefijo a la ruta automáticamente?"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/s3.html:28
|
||||
msgid "The region parameter is only applied when creating a new bucket"
|
||||
@@ -2150,6 +2185,10 @@ msgstr "Este mes"
|
||||
msgid "This week"
|
||||
msgstr "Esta semana"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:57
|
||||
msgid "Throttle settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/services/AppUtils.js:106
|
||||
msgid "Thu"
|
||||
msgstr "Jue"
|
||||
@@ -2324,7 +2363,7 @@ msgstr "Muy fuerte"
|
||||
msgid "Very weak"
|
||||
msgstr "Muy débil"
|
||||
|
||||
#: index.html:247
|
||||
#: index.html:248
|
||||
msgid "Visit us on"
|
||||
msgstr "Visítenos en"
|
||||
|
||||
@@ -2390,6 +2429,7 @@ msgstr "¿Dónde desea restaurar los archivos?"
|
||||
msgid "Years"
|
||||
msgstr "Años"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:172
|
||||
#: scripts/controllers/DeleteController.js:77
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:131
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:141
|
||||
@@ -2403,7 +2443,7 @@ msgstr "Años"
|
||||
#: scripts/directives/backupEditUri.js:87
|
||||
#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:46
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:669
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:686
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
@@ -2445,13 +2485,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You are currently running {{appname}} {{version}}"
|
||||
msgstr "Actualmente está ejecutando {{appname}} {{version}}"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:97
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:98
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can stop the backup immediately, or stop after the current file has been"
|
||||
" uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:106
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can stop the task immediately, or allow the process to continue its "
|
||||
"current file and the stop."
|
||||
@@ -2587,19 +2627,19 @@ msgstr "byte/s"
|
||||
msgid "custom"
|
||||
msgstr "Personalizar"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:306
|
||||
msgid "for a specific time"
|
||||
msgstr "por un tiempo específico"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:305
|
||||
msgid "forever"
|
||||
msgstr "para siempre"
|
||||
|
||||
#: templates/commandline.html:49 templates/restoredirect.html:95
|
||||
#: templates/waitarea.html:15
|
||||
msgid "resume now"
|
||||
msgstr "reanudar ahora"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:305
|
||||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:306
|
||||
msgid "until they are older than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/about.html:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"{{appname}} was primarily developed by <a href=\"{{mail1}}\">{{dev1}}</a> "
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Tunniste \"Access Key ID\" palveluun AWS"
|
||||
msgid "AWS IAM Policy"
|
||||
msgstr "Palvelun AWS IAM-asetukset"
|
||||
|
||||
#: index.html:225 index.html:241
|
||||
#: index.html:226 index.html:242
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Tietoja"
|
||||
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add advanced option"
|
||||
msgstr "Anna harvoin tarvittava valitsin"
|
||||
|
||||
#: index.html:210
|
||||
#: index.html:211
|
||||
msgid "Add backup"
|
||||
msgstr "Lisää varmuuskopio"
|
||||
|
||||
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Lisää polku"
|
||||
msgid "Adjust bucket name?"
|
||||
msgstr "Muuta ämpärin nimeä?"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
msgid "Adjust path name?"
|
||||
msgstr "Muuta polkua?"
|
||||
|
||||
@@ -296,7 +296,8 @@ msgstr "Työskentelen ..."
|
||||
msgid "Canary"
|
||||
msgstr "Canary"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:43
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:44
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:59
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:293
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:308
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:342
|
||||
@@ -307,11 +308,11 @@ msgstr "Canary"
|
||||
#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72
|
||||
#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88
|
||||
#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:107
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:98
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:108
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:99
|
||||
#: scripts/services/CaptchaService.js:22 scripts/services/DialogService.js:50
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:46
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:669
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:686 templates/delete.html:54
|
||||
#: templates/export.html:26 templates/settings.html:145
|
||||
@@ -355,6 +356,10 @@ msgstr "Valitseensin tallennustyyppi"
|
||||
msgid "Click the AuthID link to create an AuthID"
|
||||
msgstr "Klikkaa AuthID-linkkiä luodaksesi AuthID-tunnisteen"
|
||||
|
||||
#: index.html:156 index.html:199
|
||||
msgid "Click to set throttle options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/home.html:30
|
||||
msgid "Commandline ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -409,19 +414,23 @@ msgstr "Tarvitsen vahvistuksen"
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Yhdistä"
|
||||
|
||||
#: index.html:318
|
||||
#: index.html:319
|
||||
msgid "Connect now"
|
||||
msgstr "Yhdistä nyt"
|
||||
|
||||
#: index.html:315
|
||||
msgid "Connecting to server ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/commandline.html:51
|
||||
msgid "Connecting to task ...."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.html:319
|
||||
#: index.html:320
|
||||
msgid "Connecting..."
|
||||
msgstr "Yhdistän ..."
|
||||
|
||||
#: index.html:310
|
||||
#: index.html:311
|
||||
msgid "Connection lost"
|
||||
msgstr "Yhteys katkesi"
|
||||
|
||||
@@ -430,10 +439,6 @@ msgstr "Yhteys katkesi"
|
||||
msgid "Connection worked!"
|
||||
msgstr "Yhteys toimi!"
|
||||
|
||||
#: index.html:314
|
||||
msgid "Connnecting to server ..."
|
||||
msgstr "Yhdistän palvelimeen ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:624 templates/backends/azure.html:2
|
||||
msgid "Container name"
|
||||
msgstr "Kontin nimi"
|
||||
@@ -637,15 +642,15 @@ msgid "Do you really want to delete the local database for: {{name}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Haluatko varmasti poistaa varmuuskopion {{name}} paikallisen tietokannan?"
|
||||
|
||||
#: index.html:140 index.html:268
|
||||
#: index.html:141 index.html:269
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Lahjoita"
|
||||
|
||||
#: index.html:143 index.html:271
|
||||
#: index.html:144 index.html:272
|
||||
msgid "Donate with Bitcoins"
|
||||
msgstr "Lahjoita Bitcoineja"
|
||||
|
||||
#: index.html:146 index.html:274
|
||||
#: index.html:147 index.html:275
|
||||
msgid "Donate with PayPal"
|
||||
msgstr "Lahjoita PayPal:n kautta"
|
||||
|
||||
@@ -686,19 +691,20 @@ msgstr "Lataan päivitystä ..."
|
||||
msgid "Duplicate option {{opt}}"
|
||||
msgstr "Sama valitsin {{opt}} annettiin kahdesti"
|
||||
|
||||
#: index.html:262
|
||||
#: index.html:263
|
||||
msgid "Duplicati Website"
|
||||
msgstr "Duplicatin verkkosivu"
|
||||
|
||||
#: index.html:251
|
||||
msgid "Duplicati forum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/delete.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\r\n"
|
||||
" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\r\n"
|
||||
"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\n"
|
||||
" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\n"
|
||||
" If you are using the local database for backups from the commandline, you should keep the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jokaisella varmuuskopiolla on oma paikallinen tietokanta, joka sisältää tiedot etäpalvelimella olevista varmuuskopioista.\n"
|
||||
"Poistaessasi varmuuskopion voit poistaa myös paikallisen tietokannan. Tämä ei vaikuta mitenkään kykyyn palauttaa varmuuuskopioituja tietoja.\n"
|
||||
"Jos käytät Duplicatia komentoriviltä, on suositeltavaa säilyttää tietokanta."
|
||||
|
||||
#: templates/localdatabase.html:8
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -952,6 +958,10 @@ msgstr "Suodattimet"
|
||||
msgid "Finished!"
|
||||
msgstr "Valmis!"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:170
|
||||
msgid "First run setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/services/AppUtils.js:50
|
||||
msgid "Folder"
|
||||
msgstr "Kansio"
|
||||
@@ -1015,7 +1025,7 @@ msgstr "Piilota"
|
||||
msgid "Hide hidden folders"
|
||||
msgstr "Älä näytä piilotettuja kansioita"
|
||||
|
||||
#: index.html:207 scripts/services/AppUtils.js:61
|
||||
#: index.html:208 scripts/services/AppUtils.js:61
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Etusivu"
|
||||
|
||||
@@ -1102,6 +1112,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Jos haluat luoda varmuuskopion myöhemmin uudelleen, voit viedä tiedostoon "
|
||||
"ennen poistamista."
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:171
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your machine is in a multi-user environment (i.e. the machine has more than one account), you need to set a password to prevent other users from accessing data on your account.\n"
|
||||
"Do you want to set a password now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/import.html:26
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Tuo"
|
||||
@@ -1185,8 +1201,8 @@ msgid "KByte/s"
|
||||
msgstr "KB/s"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:303
|
||||
msgid "Keep backups"
|
||||
msgstr "Säilytettävien varmuuskopioiden lukumäärä"
|
||||
msgid "Keep this number of backups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/settings.html:39
|
||||
msgid "Language in user interface"
|
||||
@@ -1271,7 +1287,7 @@ msgstr "Varmuuskopion <b>{{Backup.Backup.Name}}</b> lokitiedot"
|
||||
msgid "Log data from the server"
|
||||
msgstr "Palvelimen lokitiedot"
|
||||
|
||||
#: index.html:228
|
||||
#: index.html:229
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Kirjaudu ulos"
|
||||
|
||||
@@ -1291,7 +1307,15 @@ msgstr "Ylläpito"
|
||||
msgid "Manually type path"
|
||||
msgstr "Anna polku"
|
||||
|
||||
#: index.html:151 templates/addoredit.html:123 templates/addoredit.html:165
|
||||
#: templates/throttle.html:15
|
||||
msgid "Max download speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/throttle.html:5
|
||||
msgid "Max upload speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.html:152 templates/addoredit.html:123 templates/addoredit.html:165
|
||||
#: templates/addoredit.html:340 templates/addoredit.html:91
|
||||
#: templates/edituri.html:34 templates/restoredirect.html:34
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
@@ -1385,11 +1409,11 @@ msgstr "Seuraava"
|
||||
msgid "Next scheduled run:"
|
||||
msgstr "Seuraava varmuuskopio tehdään:"
|
||||
|
||||
#: index.html:182
|
||||
#: index.html:183
|
||||
msgid "Next scheduled task:"
|
||||
msgstr "Seuraava ajoitettu tehtävä:"
|
||||
|
||||
#: index.html:179
|
||||
#: index.html:180
|
||||
msgid "Next task:"
|
||||
msgstr "Seuraava tehtävä:"
|
||||
|
||||
@@ -1410,7 +1434,7 @@ msgstr "Seuraavalla kerralla"
|
||||
#: scripts/directives/backupEditUri.js:87
|
||||
#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:46
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:669
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:686
|
||||
msgid "No"
|
||||
@@ -1448,10 +1472,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No passphrase entered"
|
||||
msgstr "Et antanut salasanaa"
|
||||
|
||||
#: index.html:184
|
||||
#: index.html:185
|
||||
msgid "No scheduled tasks"
|
||||
msgstr "Ei ajastettuja tehtäviä"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:172
|
||||
msgid "No, my machine has only a single account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:231
|
||||
msgid "Non-matching passphrase"
|
||||
msgstr "Salasanat eivät ole samat"
|
||||
@@ -1460,7 +1488,8 @@ msgstr "Salasanat eivät ole samat"
|
||||
msgid "None / disabled"
|
||||
msgstr "Ei mitään/poistettu käytöstä"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:43
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:44
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:59
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:73
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:81
|
||||
#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24
|
||||
@@ -1502,6 +1531,12 @@ msgstr "Käyttäjätunnus (ei välttämätön)"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Valitsimet"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.html:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options added here are applied to all backups, but can be overridden in each"
|
||||
" individual backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/restore.html:81
|
||||
msgid "Original location"
|
||||
msgstr "Alkuperäinen sijainti"
|
||||
@@ -1568,7 +1603,7 @@ msgstr "Tauko"
|
||||
msgid "Pause after startup or hibernation"
|
||||
msgstr "Tauko käynnistyksen tai lepotilasta heräämisen jälkeen"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:41
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:42
|
||||
msgid "Pause options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1662,7 +1697,7 @@ msgstr "Raportoin:"
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Palauta edelliset asetukset"
|
||||
|
||||
#: index.html:213 templates/restore.html:131
|
||||
#: index.html:214 templates/restore.html:131
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Palauta"
|
||||
|
||||
@@ -1704,7 +1739,7 @@ msgstr "Palauta luku- ja kirjoitusoikeudet"
|
||||
msgid "Restoring files ..."
|
||||
msgstr "Palautan tiedostoja ..."
|
||||
|
||||
#: index.html:216
|
||||
#: index.html:217
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Jatka"
|
||||
|
||||
@@ -1728,7 +1763,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Running commandline entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.html:171
|
||||
#: index.html:172
|
||||
msgid "Running task:"
|
||||
msgstr "Suoritettava tehtävä:"
|
||||
|
||||
@@ -1822,7 +1857,7 @@ msgstr "Palvelin on pysäytetty"
|
||||
msgid "Server state properties"
|
||||
msgstr "Palvelimen tila"
|
||||
|
||||
#: index.html:219 templates/settings.html:2
|
||||
#: index.html:220 templates/settings.html:2
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Asetukset"
|
||||
|
||||
@@ -1840,7 +1875,7 @@ msgstr "Näytä asetusten muokkain"
|
||||
msgid "Show hidden folders"
|
||||
msgstr "Näytä piilotetut tiedostot"
|
||||
|
||||
#: index.html:222
|
||||
#: index.html:223
|
||||
msgid "Show log"
|
||||
msgstr "Näytä loki"
|
||||
|
||||
@@ -1893,32 +1928,32 @@ msgstr "Käynnistän ..."
|
||||
msgid "Starting the restore process ..."
|
||||
msgstr "Aloitan tiedostojen palauttamisen ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:107
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:108
|
||||
msgid "Stop after the current file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:98
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:99
|
||||
msgid "Stop after upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:107
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:98
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:108
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:99
|
||||
msgid "Stop now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:96
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:97
|
||||
msgid "Stop running backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:105
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:106
|
||||
msgid "Stop running task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.html:167
|
||||
#: index.html:168
|
||||
msgid "Stopping after upload:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.html:172
|
||||
#: index.html:173
|
||||
msgid "Stopping task:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2024,7 +2059,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Bucketin nimen pitäisi alkaa käyttäjätunnuksellasi. Haluatko liittää "
|
||||
"tunnuksesi nimen alkuun automaattisesti?"
|
||||
|
||||
#: index.html:311
|
||||
#: index.html:312
|
||||
msgid "The connection to the server is lost, attempting again in {{time}} ..."
|
||||
msgstr "Yhteys palvelimeen katkesi, yritetään uudelleen {{time}} kuluttua ..."
|
||||
|
||||
@@ -2068,15 +2103,12 @@ msgid ""
|
||||
"'/'"
|
||||
msgstr "Polun pitää olla absoluuttinen, eli sen tulee alkaa vinoviivalla \"/\""
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
msgid ""
|
||||
"The path should start with \"{{prefix}}\" or \"{{def}}\", otherwise you will not be able to see the files in the HubiC web interface.\n"
|
||||
"The path should start with \"{{prefix1}}\" or \"{{prefix2}}\", otherwise you will not be able to see the files in the HubiC web interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Do you want to add the prefix to the path automatically?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Polun pitäisi alkaa merkkijonolla \"{{prefix}}\" tai\"{{def}}\", tai muuten et näe tiedostoja HubiC:n selainkäyttöliittymässä.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Haluatko lisätä etuliitteen polkuun automaattisesti?"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/s3.html:28
|
||||
msgid "The region parameter is only applied when creating a new bucket"
|
||||
@@ -2132,6 +2164,10 @@ msgstr "Tässä kuussa"
|
||||
msgid "This week"
|
||||
msgstr "Tällä viikolla"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:57
|
||||
msgid "Throttle settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/services/AppUtils.js:106
|
||||
msgid "Thu"
|
||||
msgstr "To"
|
||||
@@ -2302,7 +2338,7 @@ msgstr "Hyvin vahva"
|
||||
msgid "Very weak"
|
||||
msgstr "Hyvin heikko"
|
||||
|
||||
#: index.html:247
|
||||
#: index.html:248
|
||||
msgid "Visit us on"
|
||||
msgstr "Tutustu meihin"
|
||||
|
||||
@@ -2366,6 +2402,7 @@ msgstr "Mihin tiedostot palautetaan?"
|
||||
msgid "Years"
|
||||
msgstr "Vuotta"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:172
|
||||
#: scripts/controllers/DeleteController.js:77
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:131
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:141
|
||||
@@ -2379,7 +2416,7 @@ msgstr "Vuotta"
|
||||
#: scripts/directives/backupEditUri.js:87
|
||||
#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:46
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:669
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:686
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
@@ -2419,13 +2456,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You are currently running {{appname}} {{version}}"
|
||||
msgstr "Käytössä oleva versio: {{appname}} {{version}}"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:97
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:98
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can stop the backup immediately, or stop after the current file has been"
|
||||
" uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:106
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can stop the task immediately, or allow the process to continue its "
|
||||
"current file and the stop."
|
||||
@@ -2557,19 +2594,19 @@ msgstr "tavua/s"
|
||||
msgid "custom"
|
||||
msgstr "mukautettu"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:306
|
||||
msgid "for a specific time"
|
||||
msgstr "määrätyksi ajaksi"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:305
|
||||
msgid "forever"
|
||||
msgstr "ikuisesti"
|
||||
|
||||
#: templates/commandline.html:49 templates/restoredirect.html:95
|
||||
#: templates/waitarea.html:15
|
||||
msgid "resume now"
|
||||
msgstr "jatka nyt"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:305
|
||||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:306
|
||||
msgid "until they are older than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/about.html:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"{{appname}} was primarily developed by <a href=\"{{mail1}}\">{{dev1}}</a> "
|
||||
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "AWS Access Key"
|
||||
msgid "AWS IAM Policy"
|
||||
msgstr "AWS IAM Policy"
|
||||
|
||||
#: index.html:225 index.html:241
|
||||
#: index.html:226 index.html:242
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "À propos"
|
||||
|
||||
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Ajouter un répertoire directement"
|
||||
msgid "Add advanced option"
|
||||
msgstr "Ajouter une option avancée"
|
||||
|
||||
#: index.html:210
|
||||
#: index.html:211
|
||||
msgid "Add backup"
|
||||
msgstr "Ajouter sauvegarde"
|
||||
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Ajouter un chemin"
|
||||
msgid "Adjust bucket name?"
|
||||
msgstr "Ajuster le nom du bucket"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
msgid "Adjust path name?"
|
||||
msgstr "Adapter le nom du chemin ?"
|
||||
|
||||
@@ -302,7 +302,8 @@ msgstr "Occupé ..."
|
||||
msgid "Canary"
|
||||
msgstr "Canary"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:43
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:44
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:59
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:293
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:308
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:342
|
||||
@@ -313,11 +314,11 @@ msgstr "Canary"
|
||||
#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72
|
||||
#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88
|
||||
#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:107
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:98
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:108
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:99
|
||||
#: scripts/services/CaptchaService.js:22 scripts/services/DialogService.js:50
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:46
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:669
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:686 templates/delete.html:54
|
||||
#: templates/export.html:26 templates/settings.html:145
|
||||
@@ -361,6 +362,10 @@ msgstr "Sélectionnez un type de stockage pour commencer"
|
||||
msgid "Click the AuthID link to create an AuthID"
|
||||
msgstr "Cliquez sur le lien AuthID pour créer un AuthID"
|
||||
|
||||
#: index.html:156 index.html:199
|
||||
msgid "Click to set throttle options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/home.html:30
|
||||
msgid "Commandline ..."
|
||||
msgstr "Ligne de commande"
|
||||
@@ -415,19 +420,23 @@ msgstr "Confirmation nécessaire"
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Connecter"
|
||||
|
||||
#: index.html:318
|
||||
#: index.html:319
|
||||
msgid "Connect now"
|
||||
msgstr "Connecter maintenant"
|
||||
|
||||
#: index.html:315
|
||||
msgid "Connecting to server ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/commandline.html:51
|
||||
msgid "Connecting to task ...."
|
||||
msgstr "Connexion à la tâche ..."
|
||||
|
||||
#: index.html:319
|
||||
#: index.html:320
|
||||
msgid "Connecting..."
|
||||
msgstr "Connexion ..."
|
||||
|
||||
#: index.html:310
|
||||
#: index.html:311
|
||||
msgid "Connection lost"
|
||||
msgstr "Connexion perdue"
|
||||
|
||||
@@ -436,10 +445,6 @@ msgstr "Connexion perdue"
|
||||
msgid "Connection worked!"
|
||||
msgstr "Connection fonctionnelle !"
|
||||
|
||||
#: index.html:314
|
||||
msgid "Connnecting to server ..."
|
||||
msgstr "Connexion au serveur ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:624 templates/backends/azure.html:2
|
||||
msgid "Container name"
|
||||
msgstr "Nom du conteneur"
|
||||
@@ -643,15 +648,15 @@ msgid "Do you really want to delete the local database for: {{name}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voulez-vous vraiment supprimer la base de données locale pour : {{name}} ?"
|
||||
|
||||
#: index.html:140 index.html:268
|
||||
#: index.html:141 index.html:269
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Faire un don"
|
||||
|
||||
#: index.html:143 index.html:271
|
||||
#: index.html:144 index.html:272
|
||||
msgid "Donate with Bitcoins"
|
||||
msgstr "Faire un don en Bitcoins"
|
||||
|
||||
#: index.html:146 index.html:274
|
||||
#: index.html:147 index.html:275
|
||||
msgid "Donate with PayPal"
|
||||
msgstr "Faire un don avec PayPal"
|
||||
|
||||
@@ -691,14 +696,18 @@ msgstr "Téléchargement de mise à jour ..."
|
||||
msgid "Duplicate option {{opt}}"
|
||||
msgstr "Option de duplication {{opt}}"
|
||||
|
||||
#: index.html:262
|
||||
#: index.html:263
|
||||
msgid "Duplicati Website"
|
||||
msgstr "Site internet de Duplicati"
|
||||
|
||||
#: index.html:251
|
||||
msgid "Duplicati forum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/delete.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\r\n"
|
||||
" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\r\n"
|
||||
"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\n"
|
||||
" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\n"
|
||||
" If you are using the local database for backups from the commandline, you should keep the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Chaque sauvegarde a une base de données locale associée à elle, elle stocke des informations localement à propos de la sauvegarde distante.\n"
|
||||
@@ -960,6 +969,10 @@ msgstr "Filtres"
|
||||
msgid "Finished!"
|
||||
msgstr "Terminé !"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:170
|
||||
msgid "First run setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/services/AppUtils.js:50
|
||||
msgid "Folder"
|
||||
msgstr "Dossier"
|
||||
@@ -1023,7 +1036,7 @@ msgstr "Cacher"
|
||||
msgid "Hide hidden folders"
|
||||
msgstr "Masquer les dossiers cachés"
|
||||
|
||||
#: index.html:207 scripts/services/AppUtils.js:61
|
||||
#: index.html:208 scripts/services/AppUtils.js:61
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Poste de travail"
|
||||
|
||||
@@ -1109,6 +1122,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Si vous voulez utiliser la sauvegarde plus tard, vous pouvez exporter la "
|
||||
"configuration avant de la supprimer"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:171
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your machine is in a multi-user environment (i.e. the machine has more than one account), you need to set a password to prevent other users from accessing data on your account.\n"
|
||||
"Do you want to set a password now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/import.html:26
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importer"
|
||||
@@ -1191,8 +1210,8 @@ msgid "KByte/s"
|
||||
msgstr "KByte/s"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:303
|
||||
msgid "Keep backups"
|
||||
msgstr "Conserver les sauvegardes"
|
||||
msgid "Keep this number of backups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/settings.html:39
|
||||
msgid "Language in user interface"
|
||||
@@ -1278,7 +1297,7 @@ msgstr "Historique pour <b>{{Backup.Backup.Name}}</b>"
|
||||
msgid "Log data from the server"
|
||||
msgstr "Données d'historique du serveur"
|
||||
|
||||
#: index.html:228
|
||||
#: index.html:229
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Déconnexion"
|
||||
|
||||
@@ -1298,7 +1317,15 @@ msgstr "Maintenance"
|
||||
msgid "Manually type path"
|
||||
msgstr "Entrée manuelle du chemin"
|
||||
|
||||
#: index.html:151 templates/addoredit.html:123 templates/addoredit.html:165
|
||||
#: templates/throttle.html:15
|
||||
msgid "Max download speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/throttle.html:5
|
||||
msgid "Max upload speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.html:152 templates/addoredit.html:123 templates/addoredit.html:165
|
||||
#: templates/addoredit.html:340 templates/addoredit.html:91
|
||||
#: templates/edituri.html:34 templates/restoredirect.html:34
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
@@ -1392,11 +1419,11 @@ msgstr "Suivant"
|
||||
msgid "Next scheduled run:"
|
||||
msgstr "Prochaine exécution programmée :"
|
||||
|
||||
#: index.html:182
|
||||
#: index.html:183
|
||||
msgid "Next scheduled task:"
|
||||
msgstr "Prochaine tâche planifiée :"
|
||||
|
||||
#: index.html:179
|
||||
#: index.html:180
|
||||
msgid "Next task:"
|
||||
msgstr "Prochaine tâche :"
|
||||
|
||||
@@ -1417,7 +1444,7 @@ msgstr "Prochaine fois"
|
||||
#: scripts/directives/backupEditUri.js:87
|
||||
#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:46
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:669
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:686
|
||||
msgid "No"
|
||||
@@ -1454,10 +1481,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No passphrase entered"
|
||||
msgstr "Aucune phrase secrète entrée"
|
||||
|
||||
#: index.html:184
|
||||
#: index.html:185
|
||||
msgid "No scheduled tasks"
|
||||
msgstr "Pas de tâche planifié"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:172
|
||||
msgid "No, my machine has only a single account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:231
|
||||
msgid "Non-matching passphrase"
|
||||
msgstr "La phrase secrète ne correspond pas"
|
||||
@@ -1466,7 +1497,8 @@ msgstr "La phrase secrète ne correspond pas"
|
||||
msgid "None / disabled"
|
||||
msgstr "Aucun / Désactivé"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:43
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:44
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:59
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:73
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:81
|
||||
#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24
|
||||
@@ -1508,6 +1540,12 @@ msgstr "Nom d'utilisateur d'identification optionel"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Options"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.html:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options added here are applied to all backups, but can be overridden in each"
|
||||
" individual backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/restore.html:81
|
||||
msgid "Original location"
|
||||
msgstr "Emplacement d'origine"
|
||||
@@ -1574,7 +1612,7 @@ msgstr "Pause"
|
||||
msgid "Pause after startup or hibernation"
|
||||
msgstr "Pause après le démarrage ou l'hibernation"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:41
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:42
|
||||
msgid "Pause options"
|
||||
msgstr "Options de pause"
|
||||
|
||||
@@ -1668,7 +1706,7 @@ msgstr "Communication de données :"
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Réinitialiser"
|
||||
|
||||
#: index.html:213 templates/restore.html:131
|
||||
#: index.html:214 templates/restore.html:131
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Restaurer"
|
||||
|
||||
@@ -1710,7 +1748,7 @@ msgstr "Autorisations de lecture/écriture de restauration"
|
||||
msgid "Restoring files ..."
|
||||
msgstr "Restauration des fichiers ..."
|
||||
|
||||
#: index.html:216
|
||||
#: index.html:217
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Reprendre"
|
||||
|
||||
@@ -1734,7 +1772,7 @@ msgstr "En cour ..."
|
||||
msgid "Running commandline entry"
|
||||
msgstr "Execution d'une ligne de commnde"
|
||||
|
||||
#: index.html:171
|
||||
#: index.html:172
|
||||
msgid "Running task:"
|
||||
msgstr "Tâche en cours :"
|
||||
|
||||
@@ -1833,7 +1871,7 @@ msgstr "Serveur en pause"
|
||||
msgid "Server state properties"
|
||||
msgstr "Propriétés du statut serveur"
|
||||
|
||||
#: index.html:219 templates/settings.html:2
|
||||
#: index.html:220 templates/settings.html:2
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres"
|
||||
|
||||
@@ -1851,7 +1889,7 @@ msgstr "Montrer l'éditeur avancé"
|
||||
msgid "Show hidden folders"
|
||||
msgstr "Montrer les dossiers cachés"
|
||||
|
||||
#: index.html:222
|
||||
#: index.html:223
|
||||
msgid "Show log"
|
||||
msgstr "Montrer l'historique"
|
||||
|
||||
@@ -1904,32 +1942,32 @@ msgstr "Démarrage ..."
|
||||
msgid "Starting the restore process ..."
|
||||
msgstr "Démarrage du processus de restauration ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:107
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:108
|
||||
msgid "Stop after the current file"
|
||||
msgstr "Stopper après le fichier en cour"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:98
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:99
|
||||
msgid "Stop after upload"
|
||||
msgstr "Stopper après le transfert"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:107
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:98
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:108
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:99
|
||||
msgid "Stop now"
|
||||
msgstr "Stopper maintenant"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:96
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:97
|
||||
msgid "Stop running backup"
|
||||
msgstr "Stopper la sauvegarde en cour"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:105
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:106
|
||||
msgid "Stop running task"
|
||||
msgstr "Stopper la tâche en cour"
|
||||
|
||||
#: index.html:167
|
||||
#: index.html:168
|
||||
msgid "Stopping after upload:"
|
||||
msgstr "Arrêter après transfert"
|
||||
|
||||
#: index.html:172
|
||||
#: index.html:173
|
||||
msgid "Stopping task:"
|
||||
msgstr "Arrêt de la tâche"
|
||||
|
||||
@@ -2035,7 +2073,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Le nom du bucket devrait commencer par votre nom d'utilisateur, l'ajouter "
|
||||
"automatiquement ?"
|
||||
|
||||
#: index.html:311
|
||||
#: index.html:312
|
||||
msgid "The connection to the server is lost, attempting again in {{time}} ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La connexion au serveur a été perdue, nouvelle tentative dans {{time}} ..."
|
||||
@@ -2088,15 +2126,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Le chemin doit être un chemin absolu, c.-à-d. Il doit commencer par un slash"
|
||||
" avant '/'"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
msgid ""
|
||||
"The path should start with \"{{prefix}}\" or \"{{def}}\", otherwise you will not be able to see the files in the HubiC web interface.\n"
|
||||
"The path should start with \"{{prefix1}}\" or \"{{prefix2}}\", otherwise you will not be able to see the files in the HubiC web interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Do you want to add the prefix to the path automatically?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le chemin devrait commencer par \"{{prefix}}\" ou \"{{def}}\", sinon vous ne serez pas capable de voir les fichiers dans l'interface utilisateur HubiC.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Voulez-vous ajouter le préfixe au chemin automatiquement ?"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/s3.html:28
|
||||
msgid "The region parameter is only applied when creating a new bucket"
|
||||
@@ -2157,6 +2192,10 @@ msgstr "Ce mois"
|
||||
msgid "This week"
|
||||
msgstr "Cette semaine"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:57
|
||||
msgid "Throttle settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/services/AppUtils.js:106
|
||||
msgid "Thu"
|
||||
msgstr "Jeu."
|
||||
@@ -2330,7 +2369,7 @@ msgstr "Très fort"
|
||||
msgid "Very weak"
|
||||
msgstr "Très faible"
|
||||
|
||||
#: index.html:247
|
||||
#: index.html:248
|
||||
msgid "Visit us on"
|
||||
msgstr "Rendez nous visite sur"
|
||||
|
||||
@@ -2397,6 +2436,7 @@ msgstr "Ou voulez-vous restaurer vos fichiers ?"
|
||||
msgid "Years"
|
||||
msgstr "Années"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:172
|
||||
#: scripts/controllers/DeleteController.js:77
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:131
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:141
|
||||
@@ -2410,7 +2450,7 @@ msgstr "Années"
|
||||
#: scripts/directives/backupEditUri.js:87
|
||||
#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:46
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:669
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:686
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
@@ -2452,7 +2492,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You are currently running {{appname}} {{version}}"
|
||||
msgstr "Vous êtes actuellement entrain d'utiliser {{appname}} {{version}}"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:97
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:98
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can stop the backup immediately, or stop after the current file has been"
|
||||
" uploaded."
|
||||
@@ -2460,7 +2500,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Vous pouvez arrêter la sauvegarde immédiatement, ou stopper après télé-"
|
||||
"versement du fichier courant"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:106
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can stop the task immediately, or allow the process to continue its "
|
||||
"current file and the stop."
|
||||
@@ -2602,19 +2642,19 @@ msgstr "byte/s"
|
||||
msgid "custom"
|
||||
msgstr "personnalisé "
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:306
|
||||
msgid "for a specific time"
|
||||
msgstr "pour un temps spécifique"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:305
|
||||
msgid "forever"
|
||||
msgstr "pour toujours"
|
||||
|
||||
#: templates/commandline.html:49 templates/restoredirect.html:95
|
||||
#: templates/waitarea.html:15
|
||||
msgid "resume now"
|
||||
msgstr "reprendre maintenant"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:305
|
||||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:306
|
||||
msgid "until they are older than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/about.html:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"{{appname}} was primarily developed by <a href=\"{{mail1}}\">{{dev1}}</a> "
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "AWS Toegangssleutel"
|
||||
msgid "AWS IAM Policy"
|
||||
msgstr "AWS IAM Beleid"
|
||||
|
||||
#: index.html:225 index.html:241
|
||||
#: index.html:226 index.html:242
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Over"
|
||||
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Voeg een pad rechtstreeks toe"
|
||||
msgid "Add advanced option"
|
||||
msgstr "Voeg geavanceerde optie toe"
|
||||
|
||||
#: index.html:210
|
||||
#: index.html:211
|
||||
msgid "Add backup"
|
||||
msgstr "Back-up toevoegen"
|
||||
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Voeg pad toe"
|
||||
msgid "Adjust bucket name?"
|
||||
msgstr "Bucket naam aanpassen?"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
msgid "Adjust path name?"
|
||||
msgstr "Padnaam aanpassen?"
|
||||
|
||||
@@ -296,7 +296,8 @@ msgstr "Bezig ..."
|
||||
msgid "Canary"
|
||||
msgstr "Canary"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:43
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:44
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:59
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:293
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:308
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:342
|
||||
@@ -307,11 +308,11 @@ msgstr "Canary"
|
||||
#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72
|
||||
#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88
|
||||
#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:107
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:98
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:108
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:99
|
||||
#: scripts/services/CaptchaService.js:22 scripts/services/DialogService.js:50
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:46
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:669
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:686 templates/delete.html:54
|
||||
#: templates/export.html:26 templates/settings.html:145
|
||||
@@ -355,6 +356,10 @@ msgstr "Kies een opslagtype om aan de slag te gaan"
|
||||
msgid "Click the AuthID link to create an AuthID"
|
||||
msgstr "Klik op de AuthID link om een AuthID aan te maken"
|
||||
|
||||
#: index.html:156 index.html:199
|
||||
msgid "Click to set throttle options"
|
||||
msgstr "Klik om bandbreedte-opties in te stellen"
|
||||
|
||||
#: templates/home.html:30
|
||||
msgid "Commandline ..."
|
||||
msgstr "Opdrachtregel ..."
|
||||
@@ -409,19 +414,23 @@ msgstr "Bevestiging vereist"
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Verbind"
|
||||
|
||||
#: index.html:318
|
||||
#: index.html:319
|
||||
msgid "Connect now"
|
||||
msgstr "Verbind nu"
|
||||
|
||||
#: index.html:315
|
||||
msgid "Connecting to server ..."
|
||||
msgstr "Verbinden met server ..."
|
||||
|
||||
#: templates/commandline.html:51
|
||||
msgid "Connecting to task ...."
|
||||
msgstr "Verbinding maken met taak ..."
|
||||
|
||||
#: index.html:319
|
||||
#: index.html:320
|
||||
msgid "Connecting..."
|
||||
msgstr "Verbinden..."
|
||||
|
||||
#: index.html:310
|
||||
#: index.html:311
|
||||
msgid "Connection lost"
|
||||
msgstr "Verbinding verbroken"
|
||||
|
||||
@@ -430,10 +439,6 @@ msgstr "Verbinding verbroken"
|
||||
msgid "Connection worked!"
|
||||
msgstr "Verbinding werkt!"
|
||||
|
||||
#: index.html:314
|
||||
msgid "Connnecting to server ..."
|
||||
msgstr "Verbinden met server ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:624 templates/backends/azure.html:2
|
||||
msgid "Container name"
|
||||
msgstr "Containernaam"
|
||||
@@ -637,15 +642,15 @@ msgstr "Wilt u de back-up \"{{name}}\" echt verwijderen?"
|
||||
msgid "Do you really want to delete the local database for: {{name}}"
|
||||
msgstr "Wilt u de lokale database voor: {{name}} echt verwijderen?"
|
||||
|
||||
#: index.html:140 index.html:268
|
||||
#: index.html:141 index.html:269
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Doneren"
|
||||
|
||||
#: index.html:143 index.html:271
|
||||
#: index.html:144 index.html:272
|
||||
msgid "Donate with Bitcoins"
|
||||
msgstr "Doneer met Bitcoins"
|
||||
|
||||
#: index.html:146 index.html:274
|
||||
#: index.html:147 index.html:275
|
||||
msgid "Donate with PayPal"
|
||||
msgstr "Doneer met PayPal"
|
||||
|
||||
@@ -685,19 +690,23 @@ msgstr "Update downloaden ..."
|
||||
msgid "Duplicate option {{opt}}"
|
||||
msgstr "Dupliceer optie {{opt}}"
|
||||
|
||||
#: index.html:262
|
||||
#: index.html:263
|
||||
msgid "Duplicati Website"
|
||||
msgstr "Duplicati Website"
|
||||
|
||||
#: index.html:251
|
||||
msgid "Duplicati forum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/delete.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\r\n"
|
||||
" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\r\n"
|
||||
"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\n"
|
||||
" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\n"
|
||||
" If you are using the local database for backups from the commandline, you should keep the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Iedere back-up heeft een lokale database waarmee het geassocieerd is, die informatie opslaat over de remote back-up op de lokale machine.\n"
|
||||
" Bij het verwijderen van de back-up kunt u eveneens de lokale database verwijderen, zonder dat dit invloed heeft op de mogelijkheid om remote bestanden te herstellen.\n"
|
||||
" Als u de lokale database gebruikt voor back-ups vanaf de opdrachtprompt, moet u de database behouden."
|
||||
"Bij het verwijderen van een back-up kan eveneens de lokale database verwijderd worden, zonder dat dit invloed heeft op de mogelijkheid van het terugzetten van de remote bestanden.\n"
|
||||
"Als de lokale database gebruikt wordt voor back-ups vanaf de opdrachtregel, moet de database behouden blijven."
|
||||
|
||||
#: templates/localdatabase.html:8
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -951,6 +960,10 @@ msgstr "Filters"
|
||||
msgid "Finished!"
|
||||
msgstr "Klaar!"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:170
|
||||
msgid "First run setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/services/AppUtils.js:50
|
||||
msgid "Folder"
|
||||
msgstr "Map"
|
||||
@@ -964,7 +977,7 @@ msgstr "Map-pad"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/AppUtils.js:107
|
||||
msgid "Fri"
|
||||
msgstr "Vry"
|
||||
msgstr "Vrijdag"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/AppUtils.js:83
|
||||
msgid "GByte"
|
||||
@@ -1014,7 +1027,7 @@ msgstr "Verberg"
|
||||
msgid "Hide hidden folders"
|
||||
msgstr "Verberg verborgen bestanden"
|
||||
|
||||
#: index.html:207 scripts/services/AppUtils.js:61
|
||||
#: index.html:208 scripts/services/AppUtils.js:61
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
@@ -1100,6 +1113,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Als u de back-up later wilt gebruiken, kunt u de configuratie exporteren "
|
||||
"alvorens hem te verwijderen"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:171
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your machine is in a multi-user environment (i.e. the machine has more than one account), you need to set a password to prevent other users from accessing data on your account.\n"
|
||||
"Do you want to set a password now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/import.html:26
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importeer"
|
||||
@@ -1183,8 +1202,8 @@ msgid "KByte/s"
|
||||
msgstr "KByte/s"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:303
|
||||
msgid "Keep backups"
|
||||
msgstr "Bewaar back-ups"
|
||||
msgid "Keep this number of backups"
|
||||
msgstr "Bewaar dit aantal back-ups"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.html:39
|
||||
msgid "Language in user interface"
|
||||
@@ -1270,7 +1289,7 @@ msgstr "Log gegevens voor <b>{{Backup.Backup.Name}}</b>"
|
||||
msgid "Log data from the server"
|
||||
msgstr "Log gegevens van de server"
|
||||
|
||||
#: index.html:228
|
||||
#: index.html:229
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Uitloggen"
|
||||
|
||||
@@ -1290,7 +1309,15 @@ msgstr "Onderhoud"
|
||||
msgid "Manually type path"
|
||||
msgstr "Voer pad handmatig in"
|
||||
|
||||
#: index.html:151 templates/addoredit.html:123 templates/addoredit.html:165
|
||||
#: templates/throttle.html:15
|
||||
msgid "Max download speed"
|
||||
msgstr "Max downloadsnelheid"
|
||||
|
||||
#: templates/throttle.html:5
|
||||
msgid "Max upload speed"
|
||||
msgstr "Max Uploadsnelheid"
|
||||
|
||||
#: index.html:152 templates/addoredit.html:123 templates/addoredit.html:165
|
||||
#: templates/addoredit.html:340 templates/addoredit.html:91
|
||||
#: templates/edituri.html:34 templates/restoredirect.html:34
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
@@ -1323,7 +1350,7 @@ msgstr "Ontbrekende bronnen"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/AppUtils.js:103
|
||||
msgid "Mon"
|
||||
msgstr "Maa"
|
||||
msgstr "Maandag"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/AppUtils.js:92 templates/addoredit.html:316
|
||||
msgid "Months"
|
||||
@@ -1384,11 +1411,11 @@ msgstr "Volgende"
|
||||
msgid "Next scheduled run:"
|
||||
msgstr "Volgende geplande uitvoering:"
|
||||
|
||||
#: index.html:182
|
||||
#: index.html:183
|
||||
msgid "Next scheduled task:"
|
||||
msgstr "Volgende geplande taak:"
|
||||
|
||||
#: index.html:179
|
||||
#: index.html:180
|
||||
msgid "Next task:"
|
||||
msgstr "Volgende taak:"
|
||||
|
||||
@@ -1409,7 +1436,7 @@ msgstr "Volgende keer"
|
||||
#: scripts/directives/backupEditUri.js:87
|
||||
#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:46
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:669
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:686
|
||||
msgid "No"
|
||||
@@ -1447,10 +1474,14 @@ msgstr "Geen items om te herstellen, selecteer één of meer items"
|
||||
msgid "No passphrase entered"
|
||||
msgstr "Geen wachtwoordzin ingegeven"
|
||||
|
||||
#: index.html:184
|
||||
#: index.html:185
|
||||
msgid "No scheduled tasks"
|
||||
msgstr "Geen geplande taken"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:172
|
||||
msgid "No, my machine has only a single account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:231
|
||||
msgid "Non-matching passphrase"
|
||||
msgstr "Niet-bijbehorende wachtwoordzin"
|
||||
@@ -1459,7 +1490,8 @@ msgstr "Niet-bijbehorende wachtwoordzin"
|
||||
msgid "None / disabled"
|
||||
msgstr "Geen / uitgeschakeld"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:43
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:44
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:59
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:73
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:81
|
||||
#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24
|
||||
@@ -1501,6 +1533,14 @@ msgstr "Optionele authenticatie gebruikersnaam"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opties"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.html:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options added here are applied to all backups, but can be overridden in each"
|
||||
" individual backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opties die hier worden toegevoegd, worden toegepast op alle back-ups, maar "
|
||||
"kunnen worden overschreven in iedere afzonderlijke back-up"
|
||||
|
||||
#: templates/restore.html:81
|
||||
msgid "Original location"
|
||||
msgstr "Originele locatie"
|
||||
@@ -1567,7 +1607,7 @@ msgstr "Pauze"
|
||||
msgid "Pause after startup or hibernation"
|
||||
msgstr "Pauzeer na opstarten of slaapmodus"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:41
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:42
|
||||
msgid "Pause options"
|
||||
msgstr "Pauzeer-opties"
|
||||
|
||||
@@ -1661,7 +1701,7 @@ msgstr "Rapportage:"
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Reset"
|
||||
|
||||
#: index.html:213 templates/restore.html:131
|
||||
#: index.html:214 templates/restore.html:131
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Herstellen"
|
||||
|
||||
@@ -1703,7 +1743,7 @@ msgstr "Herstel lees/schrijfpermissies"
|
||||
msgid "Restoring files ..."
|
||||
msgstr "Bestanden worden hersteld ..."
|
||||
|
||||
#: index.html:216
|
||||
#: index.html:217
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Hervat"
|
||||
|
||||
@@ -1717,7 +1757,7 @@ msgstr "Nu uitvoeren"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:25
|
||||
msgid "Running ..."
|
||||
msgstr "Uitvoeren ..."
|
||||
msgstr "In uitvoering ..."
|
||||
|
||||
#: templates/commandline.html:58
|
||||
msgid "Running ...."
|
||||
@@ -1727,7 +1767,7 @@ msgstr "Uitvoeren ..."
|
||||
msgid "Running commandline entry"
|
||||
msgstr "Opdrachtregelinvoer in uitvoering"
|
||||
|
||||
#: index.html:171
|
||||
#: index.html:172
|
||||
msgid "Running task:"
|
||||
msgstr "Taak in uitvoering:"
|
||||
|
||||
@@ -1741,7 +1781,7 @@ msgstr "Zelfde als de basis installatie versie: {{channelname}}"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/AppUtils.js:108
|
||||
msgid "Sat"
|
||||
msgstr "Zat"
|
||||
msgstr "Zaterdag"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:366 templates/localdatabase.html:32
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@@ -1821,7 +1861,7 @@ msgstr "Server gepauzeerd"
|
||||
msgid "Server state properties"
|
||||
msgstr "Server status eigenschappen"
|
||||
|
||||
#: index.html:219 templates/settings.html:2
|
||||
#: index.html:220 templates/settings.html:2
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Instellingen"
|
||||
|
||||
@@ -1839,7 +1879,7 @@ msgstr "Toon geavanceerde editor"
|
||||
msgid "Show hidden folders"
|
||||
msgstr "Toon verborgen mappen"
|
||||
|
||||
#: index.html:222
|
||||
#: index.html:223
|
||||
msgid "Show log"
|
||||
msgstr "Log weergeven"
|
||||
|
||||
@@ -1892,32 +1932,32 @@ msgstr "Starten ..."
|
||||
msgid "Starting the restore process ..."
|
||||
msgstr "Starten van het herstelproces ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:107
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:108
|
||||
msgid "Stop after the current file"
|
||||
msgstr "Stop na het huidige bestand"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:98
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:99
|
||||
msgid "Stop after upload"
|
||||
msgstr "Stop na de upload"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:107
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:98
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:108
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:99
|
||||
msgid "Stop now"
|
||||
msgstr "Nu stoppen"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:96
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:97
|
||||
msgid "Stop running backup"
|
||||
msgstr "Stop de back-up in uitvoering"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:105
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:106
|
||||
msgid "Stop running task"
|
||||
msgstr "Stop de taak in uitvoering"
|
||||
|
||||
#: index.html:167
|
||||
#: index.html:168
|
||||
msgid "Stopping after upload:"
|
||||
msgstr "Stop na de upload:"
|
||||
|
||||
#: index.html:172
|
||||
#: index.html:173
|
||||
msgid "Stopping task:"
|
||||
msgstr "Taak wordt gestopt:"
|
||||
|
||||
@@ -1948,7 +1988,7 @@ msgstr "Succes"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/AppUtils.js:109
|
||||
msgid "Sun"
|
||||
msgstr "Zon"
|
||||
msgstr "Zondag"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/AppUtils.js:71
|
||||
msgid "Symbolic link"
|
||||
@@ -2022,7 +2062,7 @@ msgstr ""
|
||||
"De bucket naam hoort te beginnen met uw gebruikersnaam, automatisch "
|
||||
"voorvoegen?"
|
||||
|
||||
#: index.html:311
|
||||
#: index.html:312
|
||||
msgid "The connection to the server is lost, attempting again in {{time}} ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De verbinding met de server is verbroken, opnieuw proberen over {{time}} ..."
|
||||
@@ -2073,15 +2113,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Het pad moet een absoluut pad zijn, bijvoorbeeld het moet beginnen met een "
|
||||
"forward slash '/'"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
msgid ""
|
||||
"The path should start with \"{{prefix}}\" or \"{{def}}\", otherwise you will not be able to see the files in the HubiC web interface.\n"
|
||||
"The path should start with \"{{prefix1}}\" or \"{{prefix2}}\", otherwise you will not be able to see the files in the HubiC web interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Do you want to add the prefix to the path automatically?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het pad moet beginnen met \"{{prefix}}\" of \"{{def}}\", anders zult u de bestanden niet kunnen zien in de HubiC web interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Wilt u het voorvoegsel automatisch aan het pad toevoegen?"
|
||||
"Het pad moet beginnen met \"{{prefix1}}\" of \"{{prefix2}}\", anders zullen "
|
||||
"bestanden in de HubiC web interface niet zichtbaar zijn."
|
||||
|
||||
#: templates/backends/s3.html:28
|
||||
msgid "The region parameter is only applied when creating a new bucket"
|
||||
@@ -2141,9 +2180,13 @@ msgstr "Deze maand"
|
||||
msgid "This week"
|
||||
msgstr "Deze wek"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:57
|
||||
msgid "Throttle settings"
|
||||
msgstr "Bandbreedte-instellingen"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/AppUtils.js:106
|
||||
msgid "Thu"
|
||||
msgstr "Don"
|
||||
msgstr "Donderdag"
|
||||
|
||||
#: templates/export.html:14
|
||||
msgid "To File"
|
||||
@@ -2184,7 +2227,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/services/AppUtils.js:104
|
||||
msgid "Tue"
|
||||
msgstr "Din"
|
||||
msgstr "Dinsdag"
|
||||
|
||||
#: templates/restore.html:57
|
||||
msgid "Type to highlight files"
|
||||
@@ -2316,7 +2359,7 @@ msgstr "Erg sterk"
|
||||
msgid "Very weak"
|
||||
msgstr "Erg zwak"
|
||||
|
||||
#: index.html:247
|
||||
#: index.html:248
|
||||
msgid "Visit us on"
|
||||
msgstr "Bezoek ons op"
|
||||
|
||||
@@ -2366,7 +2409,7 @@ msgstr "Zwakke wachtwoordzin"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/AppUtils.js:105
|
||||
msgid "Wed"
|
||||
msgstr "Woe"
|
||||
msgstr "Woensdag"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/AppUtils.js:91 templates/addoredit.html:315
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
@@ -2384,6 +2427,7 @@ msgstr "Waarheen wilt u de bestanden herstellen?"
|
||||
msgid "Years"
|
||||
msgstr "Jaren"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:172
|
||||
#: scripts/controllers/DeleteController.js:77
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:131
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:141
|
||||
@@ -2397,7 +2441,7 @@ msgstr "Jaren"
|
||||
#: scripts/directives/backupEditUri.js:87
|
||||
#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:46
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:669
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:686
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
@@ -2439,7 +2483,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You are currently running {{appname}} {{version}}"
|
||||
msgstr "U werkt momenteel met {{appname}} {{version}}"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:97
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:98
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can stop the backup immediately, or stop after the current file has been"
|
||||
" uploaded."
|
||||
@@ -2447,7 +2491,7 @@ msgstr ""
|
||||
"De back-up kan onmiddellijk worden gestopt, of stoppen nadat het huidige "
|
||||
"bestand is geüpload."
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:106
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can stop the task immediately, or allow the process to continue its "
|
||||
"current file and the stop."
|
||||
@@ -2590,19 +2634,19 @@ msgstr "byte/s"
|
||||
msgid "custom"
|
||||
msgstr "aangepast"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:306
|
||||
msgid "for a specific time"
|
||||
msgstr "voor een bepaalde tijd"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:305
|
||||
msgid "forever"
|
||||
msgstr "voor altijd"
|
||||
|
||||
#: templates/commandline.html:49 templates/restoredirect.html:95
|
||||
#: templates/waitarea.html:15
|
||||
msgid "resume now"
|
||||
msgstr "nu hervatten"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:305
|
||||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "onbeperkt"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:306
|
||||
msgid "until they are older than"
|
||||
msgstr "totdat ze ouder zijn dan"
|
||||
|
||||
#: templates/about.html:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"{{appname}} was primarily developed by <a href=\"{{mail1}}\">{{dev1}}</a> "
|
||||
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Klucz dostepu AWS"
|
||||
msgid "AWS IAM Policy"
|
||||
msgstr "Polisa AWS IAM"
|
||||
|
||||
#: index.html:225 index.html:241
|
||||
#: index.html:226 index.html:242
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "O programie"
|
||||
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Dodaj ścieżkę bezpośrednio"
|
||||
msgid "Add advanced option"
|
||||
msgstr "Dodaj opcję zaawansowaną"
|
||||
|
||||
#: index.html:210
|
||||
#: index.html:211
|
||||
msgid "Add backup"
|
||||
msgstr "Dodaj kopię"
|
||||
|
||||
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Dodaj ścieżkę"
|
||||
msgid "Adjust bucket name?"
|
||||
msgstr "Poprawić nazwę zasobnika?"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
msgid "Adjust path name?"
|
||||
msgstr "Poprawić nazwę ścieżki?"
|
||||
|
||||
@@ -297,7 +297,8 @@ msgstr "Zajęty ..."
|
||||
msgid "Canary"
|
||||
msgstr "Robocze"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:43
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:44
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:59
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:293
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:308
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:342
|
||||
@@ -308,11 +309,11 @@ msgstr "Robocze"
|
||||
#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72
|
||||
#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88
|
||||
#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:107
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:98
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:108
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:99
|
||||
#: scripts/services/CaptchaService.js:22 scripts/services/DialogService.js:50
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:46
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:669
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:686 templates/delete.html:54
|
||||
#: templates/export.html:26 templates/settings.html:145
|
||||
@@ -356,6 +357,10 @@ msgstr "Wybierz typ magazynu by rozpocząć"
|
||||
msgid "Click the AuthID link to create an AuthID"
|
||||
msgstr "Kliknij link AuthID by utworzyć AuthID"
|
||||
|
||||
#: index.html:156 index.html:199
|
||||
msgid "Click to set throttle options"
|
||||
msgstr "Kliknij, aby ustawić limity prędkości"
|
||||
|
||||
#: templates/home.html:30
|
||||
msgid "Commandline ..."
|
||||
msgstr "Linia poleceń ..."
|
||||
@@ -410,19 +415,23 @@ msgstr "Potwierdzenie wymagane"
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Połącz"
|
||||
|
||||
#: index.html:318
|
||||
#: index.html:319
|
||||
msgid "Connect now"
|
||||
msgstr "Połącz teraz"
|
||||
|
||||
#: index.html:315
|
||||
msgid "Connecting to server ..."
|
||||
msgstr "Łączenie z serwerem ..."
|
||||
|
||||
#: templates/commandline.html:51
|
||||
msgid "Connecting to task ...."
|
||||
msgstr "Łączenie z zadaniem ..."
|
||||
|
||||
#: index.html:319
|
||||
#: index.html:320
|
||||
msgid "Connecting..."
|
||||
msgstr "Łączenie ..."
|
||||
|
||||
#: index.html:310
|
||||
#: index.html:311
|
||||
msgid "Connection lost"
|
||||
msgstr "Utracono połączenie"
|
||||
|
||||
@@ -431,10 +440,6 @@ msgstr "Utracono połączenie"
|
||||
msgid "Connection worked!"
|
||||
msgstr "Połączenie działa!"
|
||||
|
||||
#: index.html:314
|
||||
msgid "Connnecting to server ..."
|
||||
msgstr "Łączenie z serwerem ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:624 templates/backends/azure.html:2
|
||||
msgid "Container name"
|
||||
msgstr "Nazwa zasobnika"
|
||||
@@ -637,15 +642,15 @@ msgstr "Naprawdę chcesz usunąć kopię: \"{{name}}\" ?"
|
||||
msgid "Do you really want to delete the local database for: {{name}}"
|
||||
msgstr "Czy naprawdę chcesz usunąć lokalna bazę danych: {{name}}"
|
||||
|
||||
#: index.html:140 index.html:268
|
||||
#: index.html:141 index.html:269
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Wesprzyj"
|
||||
|
||||
#: index.html:143 index.html:271
|
||||
#: index.html:144 index.html:272
|
||||
msgid "Donate with Bitcoins"
|
||||
msgstr "Wesprzyj przez Bitcoins"
|
||||
|
||||
#: index.html:146 index.html:274
|
||||
#: index.html:147 index.html:275
|
||||
msgid "Donate with PayPal"
|
||||
msgstr "Wesprzyj przez PayPal"
|
||||
|
||||
@@ -685,18 +690,22 @@ msgstr "Pobieranie uaktualnienia ..."
|
||||
msgid "Duplicate option {{opt}}"
|
||||
msgstr "Powielenie opcji {{opt}}"
|
||||
|
||||
#: index.html:262
|
||||
#: index.html:263
|
||||
msgid "Duplicati Website"
|
||||
msgstr "Strona Duplicati"
|
||||
|
||||
#: index.html:251
|
||||
msgid "Duplicati forum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/delete.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\r\n"
|
||||
" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\r\n"
|
||||
"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\n"
|
||||
" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\n"
|
||||
" If you are using the local database for backups from the commandline, you should keep the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Każdy skonfigurowany backup posiada powiązaną z nim lokalną bazę danych, w której przechowuje na komputerze lokalnym informacje o zdalnej kopii zapasowej.↩\n"
|
||||
"Kiedy konfiguracja backup'u jest usuwana, można również usunąć lokalną bazę danych bez wpływu na możliwość odtworzenia plików zdalnych.↩\n"
|
||||
"Każdy skonfigurowany backup posiada powiązaną z nim lokalną bazę danych, w której przechowuje na komputerze lokalnym informacje o zdalnej kopii zapasowej.\r"
|
||||
"Kiedy konfiguracja backup'u jest usuwana, można również usunąć lokalną bazę danych bez wpływu na możliwość odtworzenia plików zdalnych.\r"
|
||||
"Jeśli używasz lokalnej bazy danych do kopii zapasowych z wiersza poleceń, należy zachować bazę danych."
|
||||
|
||||
#: templates/localdatabase.html:8
|
||||
@@ -954,6 +963,10 @@ msgstr "Filtry"
|
||||
msgid "Finished!"
|
||||
msgstr "Zakończono!"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:170
|
||||
msgid "First run setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/services/AppUtils.js:50
|
||||
msgid "Folder"
|
||||
msgstr "Katalog"
|
||||
@@ -1017,7 +1030,7 @@ msgstr "Ukryj"
|
||||
msgid "Hide hidden folders"
|
||||
msgstr "Ukryj ukryte foldery"
|
||||
|
||||
#: index.html:207 scripts/services/AppUtils.js:61
|
||||
#: index.html:208 scripts/services/AppUtils.js:61
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Domowa"
|
||||
|
||||
@@ -1104,6 +1117,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Jeśli chcesz użyć kopii później, możesz wyeksportować konfigurację przed jej"
|
||||
" usunięciem"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:171
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your machine is in a multi-user environment (i.e. the machine has more than one account), you need to set a password to prevent other users from accessing data on your account.\n"
|
||||
"Do you want to set a password now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/import.html:26
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Import"
|
||||
@@ -1186,8 +1205,8 @@ msgid "KByte/s"
|
||||
msgstr "KBajty/s"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:303
|
||||
msgid "Keep backups"
|
||||
msgstr "Przechowuj kopie"
|
||||
msgid "Keep this number of backups"
|
||||
msgstr "Zachowaj tę ilość kopii zapasowych"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.html:39
|
||||
msgid "Language in user interface"
|
||||
@@ -1272,7 +1291,7 @@ msgstr "Loguj dane dla <b>{{Backup.Backup.Name}}</b>"
|
||||
msgid "Log data from the server"
|
||||
msgstr "Loguj dane z serwera"
|
||||
|
||||
#: index.html:228
|
||||
#: index.html:229
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Wyloguj"
|
||||
|
||||
@@ -1292,7 +1311,15 @@ msgstr "Konserwacja"
|
||||
msgid "Manually type path"
|
||||
msgstr "Podaj ścieżkę ręcznie "
|
||||
|
||||
#: index.html:151 templates/addoredit.html:123 templates/addoredit.html:165
|
||||
#: templates/throttle.html:15
|
||||
msgid "Max download speed"
|
||||
msgstr "Maksymalna szybkość pobierania"
|
||||
|
||||
#: templates/throttle.html:5
|
||||
msgid "Max upload speed"
|
||||
msgstr "Maksymalna szybkość wysyłania"
|
||||
|
||||
#: index.html:152 templates/addoredit.html:123 templates/addoredit.html:165
|
||||
#: templates/addoredit.html:340 templates/addoredit.html:91
|
||||
#: templates/edituri.html:34 templates/restoredirect.html:34
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
@@ -1386,11 +1413,11 @@ msgstr "Następny"
|
||||
msgid "Next scheduled run:"
|
||||
msgstr "Następne zaplanowane uruchomienie:"
|
||||
|
||||
#: index.html:182
|
||||
#: index.html:183
|
||||
msgid "Next scheduled task:"
|
||||
msgstr "Następne zaplanowane zadanie:"
|
||||
|
||||
#: index.html:179
|
||||
#: index.html:180
|
||||
msgid "Next task:"
|
||||
msgstr "Następne zadanie"
|
||||
|
||||
@@ -1411,7 +1438,7 @@ msgstr "Następny raz"
|
||||
#: scripts/directives/backupEditUri.js:87
|
||||
#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:46
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:669
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:686
|
||||
msgid "No"
|
||||
@@ -1447,10 +1474,14 @@ msgstr "Brak pozycji do odtworzenia, proszę wybrać jedną lub więcej pozycji.
|
||||
msgid "No passphrase entered"
|
||||
msgstr "Nie wprowadzono długiego hasła"
|
||||
|
||||
#: index.html:184
|
||||
#: index.html:185
|
||||
msgid "No scheduled tasks"
|
||||
msgstr "Brak zaplanowanych zadań"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:172
|
||||
msgid "No, my machine has only a single account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:231
|
||||
msgid "Non-matching passphrase"
|
||||
msgstr "Niepasujące długie hasła"
|
||||
@@ -1459,7 +1490,8 @@ msgstr "Niepasujące długie hasła"
|
||||
msgid "None / disabled"
|
||||
msgstr "Żaden / wyłączone"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:43
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:44
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:59
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:73
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:81
|
||||
#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24
|
||||
@@ -1501,6 +1533,14 @@ msgstr "Opcjonalny użytkownik uwierzytelnienia"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opcje"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.html:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options added here are applied to all backups, but can be overridden in each"
|
||||
" individual backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opcje dodane tutaj stosowane są do wszystkich kopii zapasowych, ale można je"
|
||||
" zmodyfikować w każdej indywidualnej kopii zapasowej"
|
||||
|
||||
#: templates/restore.html:81
|
||||
msgid "Original location"
|
||||
msgstr "Położenie oryginalne"
|
||||
@@ -1567,7 +1607,7 @@ msgstr "Wstrzymaj"
|
||||
msgid "Pause after startup or hibernation"
|
||||
msgstr "Wstrzymaj po uruchomieniu lub hibernacji"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:41
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:42
|
||||
msgid "Pause options"
|
||||
msgstr "Opcje wstrzymania"
|
||||
|
||||
@@ -1661,7 +1701,7 @@ msgstr "Raportowanie:"
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Resetuj"
|
||||
|
||||
#: index.html:213 templates/restore.html:131
|
||||
#: index.html:214 templates/restore.html:131
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Odtwórz"
|
||||
|
||||
@@ -1703,7 +1743,7 @@ msgstr "Odtwórz uprawnienia odczytu/zapisu"
|
||||
msgid "Restoring files ..."
|
||||
msgstr "Odtwarzanie plików"
|
||||
|
||||
#: index.html:216
|
||||
#: index.html:217
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Wznów"
|
||||
|
||||
@@ -1727,7 +1767,7 @@ msgstr "Uruchamianie ..."
|
||||
msgid "Running commandline entry"
|
||||
msgstr "Uruchamianie komend z linii poleceń"
|
||||
|
||||
#: index.html:171
|
||||
#: index.html:172
|
||||
msgid "Running task:"
|
||||
msgstr "Uruchamianie zadania:"
|
||||
|
||||
@@ -1821,7 +1861,7 @@ msgstr "Serwer wstrzymany"
|
||||
msgid "Server state properties"
|
||||
msgstr "Właściwości stanu serwera"
|
||||
|
||||
#: index.html:219 templates/settings.html:2
|
||||
#: index.html:220 templates/settings.html:2
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia"
|
||||
|
||||
@@ -1839,7 +1879,7 @@ msgstr "Pokaż edytor zaawansowany"
|
||||
msgid "Show hidden folders"
|
||||
msgstr "Pokaż ukryte foldery"
|
||||
|
||||
#: index.html:222
|
||||
#: index.html:223
|
||||
msgid "Show log"
|
||||
msgstr "Pokaż dziennik"
|
||||
|
||||
@@ -1892,32 +1932,32 @@ msgstr "Uruchamianie ..."
|
||||
msgid "Starting the restore process ..."
|
||||
msgstr "Uruchamianie procesu odtwarzania ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:107
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:108
|
||||
msgid "Stop after the current file"
|
||||
msgstr "Zatrzymaj po bieżącym pliku"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:98
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:99
|
||||
msgid "Stop after upload"
|
||||
msgstr "Zatrzymaj po przesłaniu pliku"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:107
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:98
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:108
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:99
|
||||
msgid "Stop now"
|
||||
msgstr "Zatrzymaj teraz"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:96
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:97
|
||||
msgid "Stop running backup"
|
||||
msgstr "Zatrzymaj wykonywaną kopię"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:105
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:106
|
||||
msgid "Stop running task"
|
||||
msgstr "Zatrzymaj wykonywane zadanie"
|
||||
|
||||
#: index.html:167
|
||||
#: index.html:168
|
||||
msgid "Stopping after upload:"
|
||||
msgstr "Zatrzymaj po przesłaniu:"
|
||||
|
||||
#: index.html:172
|
||||
#: index.html:173
|
||||
msgid "Stopping task:"
|
||||
msgstr "Zatrzymywanie zadania:"
|
||||
|
||||
@@ -2022,7 +2062,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Nazwa zasobnika powinna zaczynać się od nazwy użytkownika, dodać "
|
||||
"automatycznie ?"
|
||||
|
||||
#: index.html:311
|
||||
#: index.html:312
|
||||
msgid "The connection to the server is lost, attempting again in {{time}} ..."
|
||||
msgstr "Utracono połączenie z serwerem, ponowna próba za {{time}} ..."
|
||||
|
||||
@@ -2072,15 +2112,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Ścieżka musi być ścieżką bezwzględną, tzn. musi rozpoczynać się prawym "
|
||||
"ukośnikiem '/'"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
msgid ""
|
||||
"The path should start with \"{{prefix}}\" or \"{{def}}\", otherwise you will not be able to see the files in the HubiC web interface.\n"
|
||||
"The path should start with \"{{prefix1}}\" or \"{{prefix2}}\", otherwise you will not be able to see the files in the HubiC web interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Do you want to add the prefix to the path automatically?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ścieżka powinna rozpoczynać się od \"{{}}\" lub \"{{def}}\", w przeciwnym razie nie będziesz mógł zobaczyć plików w interfejsie internetowym HubiC.\n"
|
||||
"Ścieżka powinna zaczynać się od \"{{prefix1}}\" lub \"{{prefix2}}\", w przeciwnym razie nie będzie widać plików w interfejsie internetowym HubiC.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Czy chcesz automatycznie dodać prefiks do ścieżki?"
|
||||
"Czy chcesz dodać prefiks do ścieżki automatycznie?"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/s3.html:28
|
||||
msgid "The region parameter is only applied when creating a new bucket"
|
||||
@@ -2137,6 +2177,10 @@ msgstr "Bieżący miesiąc"
|
||||
msgid "This week"
|
||||
msgstr "Bieżący tydzień"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:57
|
||||
msgid "Throttle settings"
|
||||
msgstr "Limity prędkości"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/AppUtils.js:106
|
||||
msgid "Thu"
|
||||
msgstr "Czw"
|
||||
@@ -2309,7 +2353,7 @@ msgstr "Bardzo silne"
|
||||
msgid "Very weak"
|
||||
msgstr "Bardzo słabe"
|
||||
|
||||
#: index.html:247
|
||||
#: index.html:248
|
||||
msgid "Visit us on"
|
||||
msgstr "Odwiedź nas na"
|
||||
|
||||
@@ -2374,6 +2418,7 @@ msgstr "Gdzie chcesz odtworzyć pliki?"
|
||||
msgid "Years"
|
||||
msgstr "Lata"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:172
|
||||
#: scripts/controllers/DeleteController.js:77
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:131
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:141
|
||||
@@ -2387,7 +2432,7 @@ msgstr "Lata"
|
||||
#: scripts/directives/backupEditUri.js:87
|
||||
#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:46
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:669
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:686
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
@@ -2429,7 +2474,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You are currently running {{appname}} {{version}}"
|
||||
msgstr "Aktualnie używasz {{appname}} {{version}}"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:97
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:98
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can stop the backup immediately, or stop after the current file has been"
|
||||
" uploaded."
|
||||
@@ -2437,7 +2482,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Możesz natychmiast przerwać tworzenie kopii zapasowej lub przerwać po "
|
||||
"przesłaniu bieżącego pliku."
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:106
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can stop the task immediately, or allow the process to continue its "
|
||||
"current file and the stop."
|
||||
@@ -2574,19 +2619,19 @@ msgstr "bajtów/s"
|
||||
msgid "custom"
|
||||
msgstr "dostosowany"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:306
|
||||
msgid "for a specific time"
|
||||
msgstr "przez określony czas"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:305
|
||||
msgid "forever"
|
||||
msgstr "na zawsze"
|
||||
|
||||
#: templates/commandline.html:49 templates/restoredirect.html:95
|
||||
#: templates/waitarea.html:15
|
||||
msgid "resume now"
|
||||
msgstr "wznów teraz"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:305
|
||||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "bez ograniczeń"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:306
|
||||
msgid "until they are older than"
|
||||
msgstr "dopóki nie są starsze niż"
|
||||
|
||||
#: templates/about.html:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"{{appname}} was primarily developed by <a href=\"{{mail1}}\">{{dev1}}</a> "
|
||||
@@ -2596,9 +2641,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{{appname}} zostało opracowane głównie przez <a "
|
||||
"href=\"{{mail1}}\">{{dev1}}</a> i <a href=\"{{mail2}}\">{{dev2}}</a>. "
|
||||
"{{appname}} może zostać pobrane z <a "
|
||||
"href=\"{{websitelink}}\">{{websitename}}</a>. {{appname}} podlega licencji "
|
||||
"<a href=\"{{licenselink}}\">{{licensename}}</a>."
|
||||
"{{appname}} można pobrać z <a href=\"{{websitelink}}\">{{websitename}}</a>. "
|
||||
"{{appname}} podlega licencji <a "
|
||||
"href=\"{{licenselink}}\">{{licensename}}</a>."
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:46
|
||||
msgid "{{files}} files ({{size}}) to go"
|
||||
@@ -2623,4 +2668,4 @@ msgstr "{{number}} Minut"
|
||||
|
||||
#: templates/home.html:42
|
||||
msgid "{{time}} (took {{duration}})"
|
||||
msgstr "{{time}} (trwa {{duration}})"
|
||||
msgstr "{{time}} (trwało {{duration}})"
|
||||
|
||||
@@ -5,10 +5,11 @@
|
||||
# Alex McArrow <alex.mcarrow@gmail.com>, 2017
|
||||
# Rondo Van <hope2013@mail.ru>, 2017
|
||||
# Jony Rh <jonyrh@mail.ru>, 2017
|
||||
# Andrey <andrey@mailbox.org>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Last-Translator: Jony Rh <jonyrh@mail.ru>, 2017\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrey <andrey@mailbox.org>, 2017\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/ru/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "AWS Access Key"
|
||||
msgid "AWS IAM Policy"
|
||||
msgstr "AWS IAM Policy"
|
||||
|
||||
#: index.html:225 index.html:241
|
||||
#: index.html:226 index.html:242
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "О программе"
|
||||
|
||||
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Добавить путь непосредственно"
|
||||
msgid "Add advanced option"
|
||||
msgstr "Добавить расширенный параметр"
|
||||
|
||||
#: index.html:210
|
||||
#: index.html:211
|
||||
msgid "Add backup"
|
||||
msgstr "Добавить резервную копию"
|
||||
|
||||
@@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "Добавить путь"
|
||||
msgid "Adjust bucket name?"
|
||||
msgstr "Изменить имя блока?"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
msgid "Adjust path name?"
|
||||
msgstr "Изменить имя пути?"
|
||||
|
||||
@@ -301,7 +302,8 @@ msgstr "Занят ..."
|
||||
msgid "Canary"
|
||||
msgstr "Canary"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:43
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:44
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:59
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:293
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:308
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:342
|
||||
@@ -312,11 +314,11 @@ msgstr "Canary"
|
||||
#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72
|
||||
#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88
|
||||
#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:107
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:98
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:108
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:99
|
||||
#: scripts/services/CaptchaService.js:22 scripts/services/DialogService.js:50
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:46
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:669
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:686 templates/delete.html:54
|
||||
#: templates/export.html:26 templates/settings.html:145
|
||||
@@ -360,6 +362,10 @@ msgstr "Для начала выберите тип хранилища"
|
||||
msgid "Click the AuthID link to create an AuthID"
|
||||
msgstr "Нажмите на ссылку AuthID для создания AuthID"
|
||||
|
||||
#: index.html:156 index.html:199
|
||||
msgid "Click to set throttle options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/home.html:30
|
||||
msgid "Commandline ..."
|
||||
msgstr "Командная строка..."
|
||||
@@ -414,19 +420,23 @@ msgstr "Необходимо подтверждение"
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Подключение"
|
||||
|
||||
#: index.html:318
|
||||
#: index.html:319
|
||||
msgid "Connect now"
|
||||
msgstr "Подключиться сейчас"
|
||||
|
||||
#: index.html:315
|
||||
msgid "Connecting to server ..."
|
||||
msgstr "Подключение к серверу ..."
|
||||
|
||||
#: templates/commandline.html:51
|
||||
msgid "Connecting to task ...."
|
||||
msgstr "Подключение к задаче..."
|
||||
|
||||
#: index.html:319
|
||||
#: index.html:320
|
||||
msgid "Connecting..."
|
||||
msgstr "Подключение..."
|
||||
|
||||
#: index.html:310
|
||||
#: index.html:311
|
||||
msgid "Connection lost"
|
||||
msgstr "Потеряно соединение"
|
||||
|
||||
@@ -435,10 +445,6 @@ msgstr "Потеряно соединение"
|
||||
msgid "Connection worked!"
|
||||
msgstr "Подключение работает!"
|
||||
|
||||
#: index.html:314
|
||||
msgid "Connnecting to server ..."
|
||||
msgstr "Подключение к серверу..."
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:624 templates/backends/azure.html:2
|
||||
msgid "Container name"
|
||||
msgstr "Имя контейнера"
|
||||
@@ -641,15 +647,15 @@ msgstr "Вы действительно хотите удалить резерв
|
||||
msgid "Do you really want to delete the local database for: {{name}}"
|
||||
msgstr "Вы действительно хотите удалить локальную базу данных для: {{name}}"
|
||||
|
||||
#: index.html:140 index.html:268
|
||||
#: index.html:141 index.html:269
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Пожертвовать"
|
||||
|
||||
#: index.html:143 index.html:271
|
||||
#: index.html:144 index.html:272
|
||||
msgid "Donate with Bitcoins"
|
||||
msgstr "Пожертвовать через Bitcoin"
|
||||
|
||||
#: index.html:146 index.html:274
|
||||
#: index.html:147 index.html:275
|
||||
msgid "Donate with PayPal"
|
||||
msgstr "Пожертвовать через PayPal"
|
||||
|
||||
@@ -689,19 +695,23 @@ msgstr "Загрузка обновления..."
|
||||
msgid "Duplicate option {{opt}}"
|
||||
msgstr "Дублировать параметр {{opt}}"
|
||||
|
||||
#: index.html:262
|
||||
#: index.html:263
|
||||
msgid "Duplicati Website"
|
||||
msgstr "Сайт Duplicati "
|
||||
|
||||
#: index.html:251
|
||||
msgid "Duplicati forum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/delete.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\r\n"
|
||||
" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\r\n"
|
||||
"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\n"
|
||||
" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\n"
|
||||
" If you are using the local database for backups from the commandline, you should keep the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Каждая резервная копия имеет связанную с ней локальную базу данных, которая хранит информацию об удаленной резервной копии на локальной машине.\n"
|
||||
" При удалении бэкапа, можно также удалить локальную базу данных без ущерба для возможности восстановления удаленных файлов.\n"
|
||||
" Если вы используете локальную базу данных для резервного копирования из командной строки, следует сохранить базу данных."
|
||||
"Для каждой резервной копии существует связанная с ней локальная база данных, которая хранит на локальной машине информацию об удаленной резервной копии.\n"
|
||||
"При удалении резервной копии вы можете также удалить и локальную базу данных, никак не влияя на возможность восстановления удалённых файлов.\n"
|
||||
"Если вы используете локальную базу данных для резервного копирования из командной строки, то вы должны сохранить базу данных."
|
||||
|
||||
#: templates/localdatabase.html:8
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -958,6 +968,10 @@ msgstr "Фильтры"
|
||||
msgid "Finished!"
|
||||
msgstr "Готово!"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:170
|
||||
msgid "First run setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/services/AppUtils.js:50
|
||||
msgid "Folder"
|
||||
msgstr "Папка"
|
||||
@@ -1021,7 +1035,7 @@ msgstr "Скрыть"
|
||||
msgid "Hide hidden folders"
|
||||
msgstr "Скрыть скрытые папки"
|
||||
|
||||
#: index.html:207 scripts/services/AppUtils.js:61
|
||||
#: index.html:208 scripts/services/AppUtils.js:61
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Главная"
|
||||
|
||||
@@ -1107,6 +1121,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Если вы хотите использовать резервное копирование позже, вы можете "
|
||||
"экспортировать конфигурацию перед ее удалением"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:171
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your machine is in a multi-user environment (i.e. the machine has more than one account), you need to set a password to prevent other users from accessing data on your account.\n"
|
||||
"Do you want to set a password now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/import.html:26
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Импорт"
|
||||
@@ -1189,8 +1209,8 @@ msgid "KByte/s"
|
||||
msgstr "КБ/сек"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:303
|
||||
msgid "Keep backups"
|
||||
msgstr "Срок хранения"
|
||||
msgid "Keep this number of backups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/settings.html:39
|
||||
msgid "Language in user interface"
|
||||
@@ -1277,7 +1297,7 @@ msgstr "Данные журнала для <b>{{Backup.Backup.Name}}</b>"
|
||||
msgid "Log data from the server"
|
||||
msgstr "Сообщения журнала сервера"
|
||||
|
||||
#: index.html:228
|
||||
#: index.html:229
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Выход"
|
||||
|
||||
@@ -1297,7 +1317,15 @@ msgstr "Техническое обслуживание"
|
||||
msgid "Manually type path"
|
||||
msgstr "Ввести путь вручную"
|
||||
|
||||
#: index.html:151 templates/addoredit.html:123 templates/addoredit.html:165
|
||||
#: templates/throttle.html:15
|
||||
msgid "Max download speed"
|
||||
msgstr "Максимальная скорость загрузки"
|
||||
|
||||
#: templates/throttle.html:5
|
||||
msgid "Max upload speed"
|
||||
msgstr "Максимальная скорость выгрузки"
|
||||
|
||||
#: index.html:152 templates/addoredit.html:123 templates/addoredit.html:165
|
||||
#: templates/addoredit.html:340 templates/addoredit.html:91
|
||||
#: templates/edituri.html:34 templates/restoredirect.html:34
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
@@ -1391,11 +1419,11 @@ msgstr "Далее"
|
||||
msgid "Next scheduled run:"
|
||||
msgstr "Следующий запланированный запуск:"
|
||||
|
||||
#: index.html:182
|
||||
#: index.html:183
|
||||
msgid "Next scheduled task:"
|
||||
msgstr "Следующее запланированное задание:"
|
||||
|
||||
#: index.html:179
|
||||
#: index.html:180
|
||||
msgid "Next task:"
|
||||
msgstr "Следующая задача:"
|
||||
|
||||
@@ -1416,7 +1444,7 @@ msgstr "В следующий раз"
|
||||
#: scripts/directives/backupEditUri.js:87
|
||||
#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:46
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:669
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:686
|
||||
msgid "No"
|
||||
@@ -1453,10 +1481,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No passphrase entered"
|
||||
msgstr "Не введена кодовая фраза"
|
||||
|
||||
#: index.html:184
|
||||
#: index.html:185
|
||||
msgid "No scheduled tasks"
|
||||
msgstr "Нет запланированных задач"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:172
|
||||
msgid "No, my machine has only a single account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:231
|
||||
msgid "Non-matching passphrase"
|
||||
msgstr "Кодовые фразы не совпадают"
|
||||
@@ -1465,7 +1497,8 @@ msgstr "Кодовые фразы не совпадают"
|
||||
msgid "None / disabled"
|
||||
msgstr "Нет / отключено"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:43
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:44
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:59
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:73
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:81
|
||||
#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24
|
||||
@@ -1507,6 +1540,12 @@ msgstr "Необязательное имя пользователя"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Параметры"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.html:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options added here are applied to all backups, but can be overridden in each"
|
||||
" individual backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/restore.html:81
|
||||
msgid "Original location"
|
||||
msgstr "Исходное местоположение"
|
||||
@@ -1573,7 +1612,7 @@ msgstr "Пауза"
|
||||
msgid "Pause after startup or hibernation"
|
||||
msgstr "Пауза после запуска или спящего режима"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:41
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:42
|
||||
msgid "Pause options"
|
||||
msgstr "Параметры паузы"
|
||||
|
||||
@@ -1667,7 +1706,7 @@ msgstr "Отчетность:"
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Сбросить"
|
||||
|
||||
#: index.html:213 templates/restore.html:131
|
||||
#: index.html:214 templates/restore.html:131
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Восстановление"
|
||||
|
||||
@@ -1709,7 +1748,7 @@ msgstr "Восстановить разрешения чтения/записи"
|
||||
msgid "Restoring files ..."
|
||||
msgstr "Восстановление файлов ..."
|
||||
|
||||
#: index.html:216
|
||||
#: index.html:217
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Продолжить"
|
||||
|
||||
@@ -1733,7 +1772,7 @@ msgstr "Выполнение..."
|
||||
msgid "Running commandline entry"
|
||||
msgstr "Выполнение записи командной строки"
|
||||
|
||||
#: index.html:171
|
||||
#: index.html:172
|
||||
msgid "Running task:"
|
||||
msgstr "Выполняемая задача:"
|
||||
|
||||
@@ -1828,7 +1867,7 @@ msgstr "Сервер приостановлен"
|
||||
msgid "Server state properties"
|
||||
msgstr "Свойства состояния сервера"
|
||||
|
||||
#: index.html:219 templates/settings.html:2
|
||||
#: index.html:220 templates/settings.html:2
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
|
||||
@@ -1846,7 +1885,7 @@ msgstr "Текстовое отображение"
|
||||
msgid "Show hidden folders"
|
||||
msgstr "Показать скрытые папки"
|
||||
|
||||
#: index.html:222
|
||||
#: index.html:223
|
||||
msgid "Show log"
|
||||
msgstr "Журнал"
|
||||
|
||||
@@ -1899,32 +1938,32 @@ msgstr "Начинаю ..."
|
||||
msgid "Starting the restore process ..."
|
||||
msgstr "Запуск процесса восстановления ..."
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:107
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:108
|
||||
msgid "Stop after the current file"
|
||||
msgstr "Остановиться после текущего файла"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:98
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:99
|
||||
msgid "Stop after upload"
|
||||
msgstr "Остановить после выгрузки"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:107
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:98
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:108
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:99
|
||||
msgid "Stop now"
|
||||
msgstr "Остановить сейчас"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:96
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:97
|
||||
msgid "Stop running backup"
|
||||
msgstr "Остановить резервное копирование"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:105
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:106
|
||||
msgid "Stop running task"
|
||||
msgstr "Остановить задачу"
|
||||
|
||||
#: index.html:167
|
||||
#: index.html:168
|
||||
msgid "Stopping after upload:"
|
||||
msgstr "Остановка после выгрузки:"
|
||||
|
||||
#: index.html:172
|
||||
#: index.html:173
|
||||
msgid "Stopping task:"
|
||||
msgstr "Остановка задачи:"
|
||||
|
||||
@@ -2028,7 +2067,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Имя bucket следует начинать с вашего имени пользователя, вставить "
|
||||
"автоматически?"
|
||||
|
||||
#: index.html:311
|
||||
#: index.html:312
|
||||
msgid "The connection to the server is lost, attempting again in {{time}} ..."
|
||||
msgstr "Потеряно соединение с сервером, повторная попытка через {{time}} ..."
|
||||
|
||||
@@ -2079,15 +2118,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Путь должен быть абсолютным, то есть он должен начинаться с косой черты «/»"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
msgid ""
|
||||
"The path should start with \"{{prefix}}\" or \"{{def}}\", otherwise you will not be able to see the files in the HubiC web interface.\n"
|
||||
"The path should start with \"{{prefix1}}\" or \"{{prefix2}}\", otherwise you will not be able to see the files in the HubiC web interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Do you want to add the prefix to the path automatically?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Путь должен начинаться префиксом «{{prefix}}» или «{{def}}», в противном случае вы не сможете увидеть файлы в веб-интерфейсе HubiC.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Вы хотите добавить префикс в путь автоматически?"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/s3.html:28
|
||||
msgid "The region parameter is only applied when creating a new bucket"
|
||||
@@ -2144,6 +2180,10 @@ msgstr "В этом месяце"
|
||||
msgid "This week"
|
||||
msgstr "На этой неделе"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:57
|
||||
msgid "Throttle settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/services/AppUtils.js:106
|
||||
msgid "Thu"
|
||||
msgstr "Чт"
|
||||
@@ -2317,7 +2357,7 @@ msgstr "Очень надёжный"
|
||||
msgid "Very weak"
|
||||
msgstr "Очень слабый"
|
||||
|
||||
#: index.html:247
|
||||
#: index.html:248
|
||||
msgid "Visit us on"
|
||||
msgstr "Посетите нас на"
|
||||
|
||||
@@ -2381,6 +2421,7 @@ msgstr "Куда вы хотите восстановить файлы?"
|
||||
msgid "Years"
|
||||
msgstr "Лет"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:172
|
||||
#: scripts/controllers/DeleteController.js:77
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:131
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:141
|
||||
@@ -2394,7 +2435,7 @@ msgstr "Лет"
|
||||
#: scripts/directives/backupEditUri.js:87
|
||||
#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:46
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:669
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:686
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
@@ -2436,7 +2477,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You are currently running {{appname}} {{version}}"
|
||||
msgstr "Вы используете {{appname}} {{version}}"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:97
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:98
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can stop the backup immediately, or stop after the current file has been"
|
||||
" uploaded."
|
||||
@@ -2444,7 +2485,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Вы можете остановить резервное копирование немедленно или после завершения "
|
||||
"выгрузки текущего файла."
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:106
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can stop the task immediately, or allow the process to continue its "
|
||||
"current file and the stop."
|
||||
@@ -2581,19 +2622,19 @@ msgstr "байт/сек"
|
||||
msgid "custom"
|
||||
msgstr "пользовательские"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:306
|
||||
msgid "for a specific time"
|
||||
msgstr "ограничен"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:305
|
||||
msgid "forever"
|
||||
msgstr "не ограничен"
|
||||
|
||||
#: templates/commandline.html:49 templates/restoredirect.html:95
|
||||
#: templates/waitarea.html:15
|
||||
msgid "resume now"
|
||||
msgstr "возобновить сейчас"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:305
|
||||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:306
|
||||
msgid "until they are older than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/about.html:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"{{appname}} was primarily developed by <a href=\"{{mail1}}\">{{dev1}}</a> "
|
||||
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "AWS 访问密钥"
|
||||
msgid "AWS IAM Policy"
|
||||
msgstr "AWS IAM 策略"
|
||||
|
||||
#: index.html:225 index.html:241
|
||||
#: index.html:226 index.html:242
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "关于"
|
||||
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "直接添加路径"
|
||||
msgid "Add advanced option"
|
||||
msgstr "添加高级选项"
|
||||
|
||||
#: index.html:210
|
||||
#: index.html:211
|
||||
msgid "Add backup"
|
||||
msgstr "新增备份"
|
||||
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "添加路径"
|
||||
msgid "Adjust bucket name?"
|
||||
msgstr "调整 bucket 名称？"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
msgid "Adjust path name?"
|
||||
msgstr "调整路径名称？"
|
||||
|
||||
@@ -291,7 +291,8 @@ msgstr "忙碌中…"
|
||||
msgid "Canary"
|
||||
msgstr "Canary"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:43
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:44
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:59
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:293
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:308
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:342
|
||||
@@ -302,11 +303,11 @@ msgstr "Canary"
|
||||
#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:72
|
||||
#: scripts/controllers/LocalDatabaseController.js:88
|
||||
#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:107
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:98
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:108
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:99
|
||||
#: scripts/services/CaptchaService.js:22 scripts/services/DialogService.js:50
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:46
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:669
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:686 templates/delete.html:54
|
||||
#: templates/export.html:26 templates/settings.html:145
|
||||
@@ -350,6 +351,10 @@ msgstr "选择存储类型以开始"
|
||||
msgid "Click the AuthID link to create an AuthID"
|
||||
msgstr "点击\"授权 ID\"链接来创建一个授权 ID"
|
||||
|
||||
#: index.html:156 index.html:199
|
||||
msgid "Click to set throttle options"
|
||||
msgstr "点击配置限流"
|
||||
|
||||
#: templates/home.html:30
|
||||
msgid "Commandline ..."
|
||||
msgstr "命令行..."
|
||||
@@ -404,19 +409,23 @@ msgstr "需要确认"
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "连接"
|
||||
|
||||
#: index.html:318
|
||||
#: index.html:319
|
||||
msgid "Connect now"
|
||||
msgstr "立即连接"
|
||||
|
||||
#: index.html:315
|
||||
msgid "Connecting to server ..."
|
||||
msgstr "正在连接服务器…"
|
||||
|
||||
#: templates/commandline.html:51
|
||||
msgid "Connecting to task ...."
|
||||
msgstr "正在连接至任务..."
|
||||
|
||||
#: index.html:319
|
||||
#: index.html:320
|
||||
msgid "Connecting..."
|
||||
msgstr "正在连接…"
|
||||
|
||||
#: index.html:310
|
||||
#: index.html:311
|
||||
msgid "Connection lost"
|
||||
msgstr "连接中断"
|
||||
|
||||
@@ -425,10 +434,6 @@ msgstr "连接中断"
|
||||
msgid "Connection worked!"
|
||||
msgstr "连接正常！"
|
||||
|
||||
#: index.html:314
|
||||
msgid "Connnecting to server ..."
|
||||
msgstr "正在连接服务器…"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:624 templates/backends/azure.html:2
|
||||
msgid "Container name"
|
||||
msgstr "容器名称"
|
||||
@@ -630,15 +635,15 @@ msgstr "你确定要删除备份：\"{{name}}\"吗 ？"
|
||||
msgid "Do you really want to delete the local database for: {{name}}"
|
||||
msgstr "你确定要删除 \"{{name}}\" 的本地数据库吗 ？"
|
||||
|
||||
#: index.html:140 index.html:268
|
||||
#: index.html:141 index.html:269
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "捐赠"
|
||||
|
||||
#: index.html:143 index.html:271
|
||||
#: index.html:144 index.html:272
|
||||
msgid "Donate with Bitcoins"
|
||||
msgstr "通过比特币捐赠"
|
||||
|
||||
#: index.html:146 index.html:274
|
||||
#: index.html:147 index.html:275
|
||||
msgid "Donate with PayPal"
|
||||
msgstr "通过 Paypal 捐赠"
|
||||
|
||||
@@ -678,14 +683,18 @@ msgstr "正在下载更新…"
|
||||
msgid "Duplicate option {{opt}}"
|
||||
msgstr "Duplicati 选项 {{opt}}"
|
||||
|
||||
#: index.html:262
|
||||
#: index.html:263
|
||||
msgid "Duplicati Website"
|
||||
msgstr "Duplicati 网站"
|
||||
|
||||
#: index.html:251
|
||||
msgid "Duplicati forum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/delete.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\r\n"
|
||||
" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\r\n"
|
||||
"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\n"
|
||||
" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\n"
|
||||
" If you are using the local database for backups from the commandline, you should keep the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"每个备份都有一个关联的本地数据库，用来存储远程备份相关的信息。\n"
|
||||
@@ -941,6 +950,10 @@ msgstr "过滤条件"
|
||||
msgid "Finished!"
|
||||
msgstr "已完成！"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:170
|
||||
msgid "First run setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/services/AppUtils.js:50
|
||||
msgid "Folder"
|
||||
msgstr "文件夹"
|
||||
@@ -1004,7 +1017,7 @@ msgstr "隐藏"
|
||||
msgid "Hide hidden folders"
|
||||
msgstr "隐藏被隐藏的文件夹"
|
||||
|
||||
#: index.html:207 scripts/services/AppUtils.js:61
|
||||
#: index.html:208 scripts/services/AppUtils.js:61
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "首页"
|
||||
|
||||
@@ -1082,6 +1095,12 @@ msgid ""
|
||||
" deleting it"
|
||||
msgstr "如果你需要之后使用备份，你可以在删除它之前导出配置"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:171
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your machine is in a multi-user environment (i.e. the machine has more than one account), you need to set a password to prevent other users from accessing data on your account.\n"
|
||||
"Do you want to set a password now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/import.html:26
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "导入"
|
||||
@@ -1164,7 +1183,7 @@ msgid "KByte/s"
|
||||
msgstr "KB/s"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:303
|
||||
msgid "Keep backups"
|
||||
msgid "Keep this number of backups"
|
||||
msgstr "保留备份"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.html:39
|
||||
@@ -1250,7 +1269,7 @@ msgstr "<b>{{Backup.Backup.Name}}</b> 的日志"
|
||||
msgid "Log data from the server"
|
||||
msgstr "Duplicati 服务器日志"
|
||||
|
||||
#: index.html:228
|
||||
#: index.html:229
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "登出"
|
||||
|
||||
@@ -1270,7 +1289,15 @@ msgstr "维护"
|
||||
msgid "Manually type path"
|
||||
msgstr "手动输入路径…"
|
||||
|
||||
#: index.html:151 templates/addoredit.html:123 templates/addoredit.html:165
|
||||
#: templates/throttle.html:15
|
||||
msgid "Max download speed"
|
||||
msgstr "最大下载速度"
|
||||
|
||||
#: templates/throttle.html:5
|
||||
msgid "Max upload speed"
|
||||
msgstr "最大上传速度"
|
||||
|
||||
#: index.html:152 templates/addoredit.html:123 templates/addoredit.html:165
|
||||
#: templates/addoredit.html:340 templates/addoredit.html:91
|
||||
#: templates/edituri.html:34 templates/restoredirect.html:34
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
@@ -1364,11 +1391,11 @@ msgstr "下一步"
|
||||
msgid "Next scheduled run:"
|
||||
msgstr "下一次计划运行于："
|
||||
|
||||
#: index.html:182
|
||||
#: index.html:183
|
||||
msgid "Next scheduled task:"
|
||||
msgstr "下一次计划任务："
|
||||
|
||||
#: index.html:179
|
||||
#: index.html:180
|
||||
msgid "Next task:"
|
||||
msgstr "下一次任务："
|
||||
|
||||
@@ -1389,7 +1416,7 @@ msgstr "下一次运行时间："
|
||||
#: scripts/directives/backupEditUri.js:87
|
||||
#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:46
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:669
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:686
|
||||
msgid "No"
|
||||
@@ -1425,10 +1452,14 @@ msgstr "未恢复项目，请至少选择一项"
|
||||
msgid "No passphrase entered"
|
||||
msgstr "未输入密码"
|
||||
|
||||
#: index.html:184
|
||||
#: index.html:185
|
||||
msgid "No scheduled tasks"
|
||||
msgstr "暂无计划任务"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:172
|
||||
msgid "No, my machine has only a single account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:231
|
||||
msgid "Non-matching passphrase"
|
||||
msgstr "密码不匹配"
|
||||
@@ -1437,7 +1468,8 @@ msgstr "密码不匹配"
|
||||
msgid "None / disabled"
|
||||
msgstr "无 / 禁用"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:43
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:44
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:59
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:73
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:81
|
||||
#: scripts/controllers/RestoreDirectController.js:24
|
||||
@@ -1479,6 +1511,12 @@ msgstr "如果需要，请输入认证用户名"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "选项"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.html:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"Options added here are applied to all backups, but can be overridden in each"
|
||||
" individual backup"
|
||||
msgstr "此处选项将对所有备份生效，但你可以单独设置备份来覆盖它"
|
||||
|
||||
#: templates/restore.html:81
|
||||
msgid "Original location"
|
||||
msgstr "原位置"
|
||||
@@ -1545,7 +1583,7 @@ msgstr "暂停"
|
||||
msgid "Pause after startup or hibernation"
|
||||
msgstr "开机或唤醒后暂缓"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:41
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:42
|
||||
msgid "Pause options"
|
||||
msgstr "暂停选项"
|
||||
|
||||
@@ -1639,7 +1677,7 @@ msgstr "报告："
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "重置"
|
||||
|
||||
#: index.html:213 templates/restore.html:131
|
||||
#: index.html:214 templates/restore.html:131
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "恢复文件"
|
||||
|
||||
@@ -1681,7 +1719,7 @@ msgstr "恢复读写权限"
|
||||
msgid "Restoring files ..."
|
||||
msgstr "正在恢复文件…"
|
||||
|
||||
#: index.html:216
|
||||
#: index.html:217
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "恢复运行"
|
||||
|
||||
@@ -1705,7 +1743,7 @@ msgstr "正在运行..."
|
||||
msgid "Running commandline entry"
|
||||
msgstr "正在运行命令行"
|
||||
|
||||
#: index.html:171
|
||||
#: index.html:172
|
||||
msgid "Running task:"
|
||||
msgstr "运行中的任务："
|
||||
|
||||
@@ -1799,7 +1837,7 @@ msgstr "服务器已暂停"
|
||||
msgid "Server state properties"
|
||||
msgstr "Duplicati 服务器状态"
|
||||
|
||||
#: index.html:219 templates/settings.html:2
|
||||
#: index.html:220 templates/settings.html:2
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "设置"
|
||||
|
||||
@@ -1817,7 +1855,7 @@ msgstr "显示高级编辑器"
|
||||
msgid "Show hidden folders"
|
||||
msgstr "显示隐藏文件夹"
|
||||
|
||||
#: index.html:222
|
||||
#: index.html:223
|
||||
msgid "Show log"
|
||||
msgstr "查看日志"
|
||||
|
||||
@@ -1868,32 +1906,32 @@ msgstr "准备开始…"
|
||||
msgid "Starting the restore process ..."
|
||||
msgstr "正在开始恢复操作…"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:107
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:108
|
||||
msgid "Stop after the current file"
|
||||
msgstr "当前文件完成后停止"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:98
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:99
|
||||
msgid "Stop after upload"
|
||||
msgstr "上传完成后停止"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:107
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:98
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:108
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:99
|
||||
msgid "Stop now"
|
||||
msgstr "立即停止"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:96
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:97
|
||||
msgid "Stop running backup"
|
||||
msgstr "停止正在运行的备份"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:105
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:106
|
||||
msgid "Stop running task"
|
||||
msgstr "停止正在运行的任务"
|
||||
|
||||
#: index.html:167
|
||||
#: index.html:168
|
||||
msgid "Stopping after upload:"
|
||||
msgstr "于此完成后停止："
|
||||
|
||||
#: index.html:172
|
||||
#: index.html:173
|
||||
msgid "Stopping task:"
|
||||
msgstr "正在停止任务："
|
||||
|
||||
@@ -1995,7 +2033,7 @@ msgid ""
|
||||
"The bucket name should start with your username, prepend automatically?"
|
||||
msgstr "Bucket 名称应该以你的用户名开头，自动加上？"
|
||||
|
||||
#: index.html:311
|
||||
#: index.html:312
|
||||
msgid "The connection to the server is lost, attempting again in {{time}} ..."
|
||||
msgstr "服务器连接中断，将在 {{time}} 后重新连接…"
|
||||
|
||||
@@ -2044,13 +2082,13 @@ msgid ""
|
||||
"'/'"
|
||||
msgstr "路径必须为绝对路径，也就是以斜杠 '/' 开头"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
msgid ""
|
||||
"The path should start with \"{{prefix}}\" or \"{{def}}\", otherwise you will not be able to see the files in the HubiC web interface.\n"
|
||||
"The path should start with \"{{prefix1}}\" or \"{{prefix2}}\", otherwise you will not be able to see the files in the HubiC web interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Do you want to add the prefix to the path automatically?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"路径应当以 \"{{prefix}}\" 或 \"{{def}}\" 开头，否则你不会在 HubiC 网页界面上看到文件。\n"
|
||||
"路径应当以 \"{{prefix1}}\" 或 \"{{prefix2}}\" 开头，否则你不会在 HubiC 网页界面上看到文件。\n"
|
||||
"你需要自动给路径添加上前缀吗？"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/s3.html:28
|
||||
@@ -2100,6 +2138,10 @@ msgstr "本月"
|
||||
msgid "This week"
|
||||
msgstr "本周"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:57
|
||||
msgid "Throttle settings"
|
||||
msgstr "限流设置"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/AppUtils.js:106
|
||||
msgid "Thu"
|
||||
msgstr "周四"
|
||||
@@ -2267,7 +2309,7 @@ msgstr "强度非常高"
|
||||
msgid "Very weak"
|
||||
msgstr "强度非常低"
|
||||
|
||||
#: index.html:247
|
||||
#: index.html:248
|
||||
msgid "Visit us on"
|
||||
msgstr "了解我们"
|
||||
|
||||
@@ -2329,6 +2371,7 @@ msgstr "你想把文件恢复到哪里？"
|
||||
msgid "Years"
|
||||
msgstr "年"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/AppController.js:172
|
||||
#: scripts/controllers/DeleteController.js:77
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:131
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:141
|
||||
@@ -2342,7 +2385,7 @@ msgstr "年"
|
||||
#: scripts/directives/backupEditUri.js:87
|
||||
#: scripts/services/EditUriBackendConfig.js:66
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:46
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:596
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:597
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:669
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:686
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
@@ -2384,13 +2427,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You are currently running {{appname}} {{version}}"
|
||||
msgstr "当前正在运行 {{appname}} {{version}}"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:97
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:98
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can stop the backup immediately, or stop after the current file has been"
|
||||
" uploaded."
|
||||
msgstr "你可以立即停止备份，也可以在当前文件完成上传后停止。"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:106
|
||||
#: scripts/controllers/StateController.js:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can stop the task immediately, or allow the process to continue its "
|
||||
"current file and the stop."
|
||||
@@ -2515,19 +2558,19 @@ msgstr "B/s"
|
||||
msgid "custom"
|
||||
msgstr "自定义"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:306
|
||||
msgid "for a specific time"
|
||||
msgstr "指定时长"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:305
|
||||
msgid "forever"
|
||||
msgstr "永久"
|
||||
|
||||
#: templates/commandline.html:49 templates/restoredirect.html:95
|
||||
#: templates/waitarea.html:15
|
||||
msgid "resume now"
|
||||
msgstr "立即恢复运行"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:305
|
||||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr "永久"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:306
|
||||
msgid "until they are older than"
|
||||
msgstr "指定时长"
|
||||
|
||||
#: templates/about.html:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"{{appname}} was primarily developed by <a href=\"{{mail1}}\">{{dev1}}</a> "
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user