update language files

This commit is contained in:
agrajaghh
2016-10-26 13:16:33 +02:00
parent 1a47e30be8
commit 261b4486d8
12 changed files with 60 additions and 44 deletions
File diff suppressed because one or more lines are too long
Binary file not shown.
+19 -8
View File
@@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 23:35+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-26 13:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: ForGorNorPor <ForGorNorPor44@mailinator.com>, 2016\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -710,6 +710,17 @@ msgid ""
" a username and password is supplied, the same credentials are used for all "
"destinations."
msgstr ""
"Diese Option erlaubt es mehrere Zielpfade anzugeben. Der Hauptzielpfad wird "
"vor allen Pfaden aus der Liste dieser Option angeben. Vor Beginn des Backups"
" wird jeder Ordner aus der Liste auf seine Existenz geprüft und optional auf"
" das Vorhandensein der Markierungsdatei, die angegeben wurde mit --{0}. Der "
"erste Pfad der existiert und möglicherweise eine Markierungsdatei enthält "
"wird dann als Zielpfad verwendet. Mehrere Zielpfade werden mit \"{1}\" von "
"einander getrennt. Unter Windows kann der Pfad ein UNC Pfad sein und der "
"Laufwerksbuchstabe darf als Sternchen (*) angegeben werden z.B.: "
"\"*:\\backup\", was bedeutet, dass alle Laufwerksbuchstaben geprüft werden. "
"Wenn ein Nutzername und ein Passwort angegeben wurden, werden sie für alle "
"Zielpfade verwendet."
#: Library/Backend/File/Strings.cs:7
msgid "A list of secondary target paths"
@@ -2429,12 +2440,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"When matching timestamps, Duplicati will adjust the times by a small "
"fraction to ensure that minor time differences do not cause unexpected "
"updated. If the option --{0} is set to keep a week of backups, and the "
"backup is made the same time each week, it is possible that a the clock "
"drifts slightly, such that full week has just passed, causing Duplicati to "
"delete the older backup earlier than expected. To avoid this, Duplicati "
"inserts a 1% tolerance (max 1 hour). Use this option to disable the "
"tolerance, and use strict time checking"
"updates. If the option --{0} is set to keep a week of backups, and the "
"backup is made the same time each week, it is possible that the clock drifts"
" slightly, such that full week has just passed, causing Duplicati to delete "
"the older backup earlier than expected. To avoid this, Duplicati inserts a "
"1% tolerance (max 1 hour). Use this option to disable the tolerance, and use"
" strict time checking"
msgstr ""
#: Library/Main/Strings.cs:107
Binary file not shown.
+8 -8
View File
@@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 23:35+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-26 13:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Pruebas Pruebas <pruebaspruebas77@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2372,12 +2372,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"When matching timestamps, Duplicati will adjust the times by a small "
"fraction to ensure that minor time differences do not cause unexpected "
"updated. If the option --{0} is set to keep a week of backups, and the "
"backup is made the same time each week, it is possible that a the clock "
"drifts slightly, such that full week has just passed, causing Duplicati to "
"delete the older backup earlier than expected. To avoid this, Duplicati "
"inserts a 1% tolerance (max 1 hour). Use this option to disable the "
"tolerance, and use strict time checking"
"updates. If the option --{0} is set to keep a week of backups, and the "
"backup is made the same time each week, it is possible that the clock drifts"
" slightly, such that full week has just passed, causing Duplicati to delete "
"the older backup earlier than expected. To avoid this, Duplicati inserts a "
"1% tolerance (max 1 hour). Use this option to disable the tolerance, and use"
" strict time checking"
msgstr ""
#: Library/Main/Strings.cs:107
Binary file not shown.
+8 -8
View File
@@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 23:35+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-26 13:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Glaude Ratinier <zitoire@yahoo.fr>, 2016\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -2415,12 +2415,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"When matching timestamps, Duplicati will adjust the times by a small "
"fraction to ensure that minor time differences do not cause unexpected "
"updated. If the option --{0} is set to keep a week of backups, and the "
"backup is made the same time each week, it is possible that a the clock "
"drifts slightly, such that full week has just passed, causing Duplicati to "
"delete the older backup earlier than expected. To avoid this, Duplicati "
"inserts a 1% tolerance (max 1 hour). Use this option to disable the "
"tolerance, and use strict time checking"
"updates. If the option --{0} is set to keep a week of backups, and the "
"backup is made the same time each week, it is possible that the clock drifts"
" slightly, such that full week has just passed, causing Duplicati to delete "
"the older backup earlier than expected. To avoid this, Duplicati inserts a "
"1% tolerance (max 1 hour). Use this option to disable the tolerance, and use"
" strict time checking"
msgstr ""
#: Library/Main/Strings.cs:107
+8 -8
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-25 22:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-26 13:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: CommandLine/Program.cs:262
@@ -2295,12 +2295,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"When matching timestamps, Duplicati will adjust the times by a small "
"fraction to ensure that minor time differences do not cause unexpected "
"updated. If the option --{0} is set to keep a week of backups, and the "
"backup is made the same time each week, it is possible that a the clock "
"drifts slightly, such that full week has just passed, causing Duplicati to "
"delete the older backup earlier than expected. To avoid this, Duplicati "
"inserts a 1% tolerance (max 1 hour). Use this option to disable the "
"tolerance, and use strict time checking"
"updates. If the option --{0} is set to keep a week of backups, and the "
"backup is made the same time each week, it is possible that the clock drifts "
"slightly, such that full week has just passed, causing Duplicati to delete "
"the older backup earlier than expected. To avoid this, Duplicati inserts a "
"1% tolerance (max 1 hour). Use this option to disable the tolerance, and use "
"strict time checking"
msgstr ""
#: Library/Main/Strings.cs:107
@@ -615,8 +615,8 @@ msgstr "doppelte Option {{opt}}"
#: templates/delete.html:15
msgid ""
"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\n"
" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\n"
"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\r\n"
" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\r\n"
" If you are using the local database for backups from the commandline, you should keep the database."
msgstr ""
"Jedes Backup hat eine lokale Datenbank.\n"
@@ -614,13 +614,13 @@ msgstr "Opciones de duplicado {{opt}}"
#: templates/delete.html:15
msgid ""
"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\n"
" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\n"
"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\r\n"
" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\r\n"
" If you are using the local database for backups from the commandline, you should keep the database."
msgstr ""
"Cada copia tiene una base de datos local asociada que almacena información sobre la copia de seguridad remota en la máquina local.\n"
"Al eliminar una copia de seguridad, también puede borrar la base de datos local sin afectar a la habilidad de restaurar los archivos remotos.\n"
"Si está utilizando la base de datos local para copias de seguridad desde la línea de comandos, debe mantener la base de datos."
"Cada copia tiene una base de datos local asociada a ella, esta almacena información sobre la copia de seguridad remota en el equipo local.\r\n"
" Al eliminar una copia de seguridad, puede borrar la base de datos local sin afectar a la capacidad de restaurar los archivos remotos.\r\n"
" Si está utilizando la base de datos local para copias de seguridad desde la línea de comandos, debe mantener la base de datos."
#: templates/localdatabase.html:8
msgid ""
@@ -615,10 +615,13 @@ msgstr "Option de duplication {{opt}}"
#: templates/delete.html:15
msgid ""
"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\n"
" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\n"
"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\r\n"
" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\r\n"
" If you are using the local database for backups from the commandline, you should keep the database."
msgstr ""
"Chaque sauvegarde a une base de données locale associée à elle, elle stocke des informations localement à propos de la sauvegarde distante.\n"
"Quand vous supprimez une sauvegarde, vous pouvez aussi supprimer la base de données locale sans affecter votre capacité à restaurer vos fichiers distants.\n"
"Si vous utilisez la base de données locale pour vos sauvegardes à partir de la ligne de commande, vous devez conserver la base de données."
#: templates/localdatabase.html:8
msgid ""
@@ -618,8 +618,8 @@ msgstr ""
#: templates/delete.html:15
msgid ""
"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\n"
" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\n"
"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\r\n"
" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\r\n"
" If you are using the local database for backups from the commandline, you should keep the database."
msgstr ""