pulled and compiled updated translations
This commit is contained in:
+21
-21
File diff suppressed because one or more lines are too long
Binary file not shown.
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:15
|
||||
msgid "Whether the HttpClient class should be used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zda by měla být použitá třía HttpClient"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:16
|
||||
msgid "Whether the HttpClient class should be used to perform HTTP requests"
|
||||
@@ -2079,7 +2079,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:15
|
||||
msgid "The authentication method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Způsob ověřování"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:16
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2100,7 +2100,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:19
|
||||
msgid "The API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klíč k API rozhraní"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:20
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:21
|
||||
msgid "The encryption passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Šifrovací heslo fráze"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:22
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -8,8 +8,8 @@
|
||||
# Andrea De Lunardi <a.delunardi@arca.com>, 2017
|
||||
# Francesco Infantini <infantini.francesco@gmail.com>, 2018
|
||||
# albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>, 2019
|
||||
# Folgore101 <andrea.gramegna@gmail.com>, 2020
|
||||
# Antonio Mazzarino <mzzntn95@gmail.com>, 2020
|
||||
# Folgore101 <andrea.gramegna@gmail.com>, 2020
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 17:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 18:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Antonio Mazzarino <mzzntn95@gmail.com>, 2020\n"
|
||||
"Last-Translator: Folgore101 <andrea.gramegna@gmail.com>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -630,19 +630,19 @@ msgstr "Versione del registro USN non supportata."
|
||||
|
||||
#: Library/Snapshots/Strings.cs:22
|
||||
msgid "Previous backup did not record USN journal info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il backup precedente non registrava le informazioni del registro USN"
|
||||
|
||||
#: Library/Snapshots/Strings.cs:23
|
||||
msgid "USN journal ID changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cambiamento dell'ID del registro USN"
|
||||
|
||||
#: Library/Snapshots/Strings.cs:24
|
||||
msgid "Next USN is zero"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il prossimo USN è zero"
|
||||
|
||||
#: Library/Snapshots/Strings.cs:25
|
||||
msgid "Backup configuration changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configurazione del backup modificata"
|
||||
|
||||
#: Library/Snapshots/Strings.cs:28
|
||||
msgid "Calling process does not have the backup privilege"
|
||||
@@ -1117,15 +1117,15 @@ msgstr "L'AWS \"Chiave Accesso ID\""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/S3/Strings.cs:8
|
||||
msgid "S3 compatible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "S3 compatibile"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/S3/Strings.cs:13
|
||||
msgid "No S3 secret key given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nessuna chiave segreta S3 fornita"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/S3/Strings.cs:14
|
||||
msgid "No S3 userID given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nessun ID utente S3 fornito"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/S3/Strings.cs:15
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1147,6 +1147,9 @@ msgid ""
|
||||
"Specify this argument to make the S3 backend use subdomains rather than the "
|
||||
"previous url prefix method. See the S3 documentation for more details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Specifica questo argomento per far sì che il backend S3 utilizzi i "
|
||||
"sottodomini piuttosto che il precedente metodo del prefisso dell'url. Per "
|
||||
"maggiori dettagli, consultare la documentazione S3."
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/S3/Strings.cs:18
|
||||
msgid "Use subdomain calling style"
|
||||
@@ -1185,6 +1188,8 @@ msgid ""
|
||||
"This backend can read and write data to an S3 compatible server. Allowed "
|
||||
"formats are: \"s3://bucketname/prefix\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questo backend può leggere e scrivere dati su un server compatibile S3. I "
|
||||
"formati consentiti sono: \"s3://bucketname/prefix\""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/S3/Strings.cs:24
|
||||
#, csharp-format
|
||||
@@ -1913,11 +1918,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:15
|
||||
msgid "Whether the HttpClient class should be used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se la classe HttpClient deve essere utilizzata"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:16
|
||||
msgid "Whether the HttpClient class should be used to perform HTTP requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se la classe HttpClient deve essere utilizzata per eseguire richieste HTTP"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:21
|
||||
msgid "Microsoft OneDrive v2"
|
||||
@@ -2106,21 +2112,23 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:12
|
||||
msgid "Tardigrade Decentralized Cloud Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tardigrade Decentralized Cloud Storage"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"This backend can read and write data to the Tardigrade Decentralized Cloud "
|
||||
"Storage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questo backend può leggere e scrivere dati nel Tardigrade Decentralized "
|
||||
"Cloud Storage."
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:14
|
||||
msgid "The connection-test failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il test di connessione non è riuscito."
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:15
|
||||
msgid "The authentication method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il metodo di autenticazione"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:16
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2130,7 +2138,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:17
|
||||
msgid "The satellite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il satellite"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:18
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2138,10 +2146,13 @@ msgid ""
|
||||
"server for high-performance SLA-backed connectivity or use a community "
|
||||
"server. Or even host your own."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il satellite che tiene traccia di tutti i metadati. Utilizza un server di "
|
||||
"livello Tardigrade per la connettività con supporto SLA ad alte prestazioni "
|
||||
"o utilizza un server della comunità. O anche un tuo host."
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:19
|
||||
msgid "The API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La chiave API"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:20
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2152,7 +2163,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:21
|
||||
msgid "The encryption passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La passphrase di crittografia"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:22
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2161,10 +2172,14 @@ msgid ""
|
||||
"for Tardigrade you do not necessary need any additional encryption (from "
|
||||
"Duplicati) in place."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La passphrase di cifratura è utilizzata per cifrare i dati prima di inviarli"
|
||||
" alla rete tardigrada. Questa passphrase può essere l'unico segreto da "
|
||||
"fornire - per Tardigrade non è necessaria alcuna crittografia aggiuntiva (da"
|
||||
" Duplicati)."
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:23
|
||||
msgid "The access grant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La concessione di accesso"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:24
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2174,19 +2189,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:25
|
||||
msgid "The bucket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il bucket"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:26
|
||||
msgid "The bucket where the backup will reside in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il bucket in cui risiederà il backup."
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:27
|
||||
msgid "The folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La cartella"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:28
|
||||
msgid "The folder within the bucket where the backup will reside in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La cartella all'interno del bucket in cui risiederà il backup."
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:5
|
||||
msgid "Jottacloud"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Kees Zaaijer, 2019
|
||||
# Kees Zaaijer, 2020
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 17:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 18:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kees Zaaijer, 2019\n"
|
||||
"Last-Translator: Kees Zaaijer, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/nl_NL/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -624,19 +624,19 @@ msgstr "Niet-ondersteunde USN-journaalversie."
|
||||
|
||||
#: Library/Snapshots/Strings.cs:22
|
||||
msgid "Previous backup did not record USN journal info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vorige back-up heeft geen USN logboek-informatie opgeslagen"
|
||||
|
||||
#: Library/Snapshots/Strings.cs:23
|
||||
msgid "USN journal ID changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "USN logboek ID is veranderd"
|
||||
|
||||
#: Library/Snapshots/Strings.cs:24
|
||||
msgid "Next USN is zero"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volgende USN is nul"
|
||||
|
||||
#: Library/Snapshots/Strings.cs:25
|
||||
msgid "Backup configuration changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Back-upconfiguratie is veranderd"
|
||||
|
||||
#: Library/Snapshots/Strings.cs:28
|
||||
msgid "Calling process does not have the backup privilege"
|
||||
@@ -1126,15 +1126,15 @@ msgstr "De AWS \"Access Key ID\""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/S3/Strings.cs:8
|
||||
msgid "S3 compatible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "S3 compatible"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/S3/Strings.cs:13
|
||||
msgid "No S3 secret key given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geen S3 geheime sleutel opgegeven"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/S3/Strings.cs:14
|
||||
msgid "No S3 userID given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geen S3 gebruikers-ID opgegeven"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/S3/Strings.cs:15
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1156,6 +1156,9 @@ msgid ""
|
||||
"Specify this argument to make the S3 backend use subdomains rather than the "
|
||||
"previous url prefix method. See the S3 documentation for more details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geef dit argument op om de S3 backend subdomeinen te laten gebruiken in "
|
||||
"plaats van de vorige url prefix methode. Zie de Amazon S3 documentatie voor "
|
||||
"meer details."
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/S3/Strings.cs:18
|
||||
msgid "Use subdomain calling style"
|
||||
@@ -1193,6 +1196,8 @@ msgid ""
|
||||
"This backend can read and write data to an S3 compatible server. Allowed "
|
||||
"formats are: \"s3://bucketname/prefix\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze backend kan gegevens lezen en schrijven naar een S3 compatibele server."
|
||||
" Toegestane indelingen zijn: \"s3://bucketnaam/prefix\""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/S3/Strings.cs:24
|
||||
#, csharp-format
|
||||
@@ -1693,6 +1698,17 @@ msgid ""
|
||||
" a username and password is supplied, the same credentials are used for all "
|
||||
"destinations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze optie staat toe dat meerdere doelen worden aangegeven. Het primaire "
|
||||
"doelpad wordt geplaatst voor de lijst met paden die wordt aangegeven met "
|
||||
"deze optie. Voordat de back-up wordt gestart, wordt het bestaan van iedere "
|
||||
"map in de lijst gecontroleerd en optioneel de aanwezigheid van het "
|
||||
"markeerbestand dat opgegeven is met --{0}. Het eerste pad dat bestaat en dat"
|
||||
" optioneel het markeerbestand bevat wordt dan gebruikt als doel. Meerdere "
|
||||
"doelen worden gescheiden met een \"{1}\". In Windows mag het pad een UNC pad"
|
||||
" zijn, en de schijfletter mag worden vervangen door een asterisk (*), "
|
||||
"bijvoorbeeld: \"*:\\backup\", wat alle schijfletters zal onderzoeken. Als "
|
||||
"een gebruikersnaam en wachtwoord is opgegeven, worden dezelfde referenties "
|
||||
"gebruikt voor alle doelen."
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/File/Strings.cs:7
|
||||
msgid "A list of secondary target paths"
|
||||
@@ -1737,6 +1753,12 @@ msgid ""
|
||||
"to fail. This option has no effect unless the --disable-streaming-transfers"
|
||||
" option is activated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wanneer het bestand wordt opgeslagen, is de standaard werkwijze het kopiëren"
|
||||
" van het bestand en het verwijderen van het origineel. Deze volgorde zorgt "
|
||||
"ervoor dat de bewerking opnieuw kan worden geprobeerd als er iets mis gaat. "
|
||||
"Het activeren van deze optie kan ervoor zorgen dat een bewerking opnieuw "
|
||||
"proberen mislukt. Deze optie heeft geen effect tenzij de --disable-"
|
||||
"streaming-transfers optie is geactiveerd."
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/File/Strings.cs:17
|
||||
msgid "Move the file instead of copying it"
|
||||
@@ -1931,11 +1953,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:15
|
||||
msgid "Whether the HttpClient class should be used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Of de klasse HttpClient moet worden gebruikt"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:16
|
||||
msgid "Whether the HttpClient class should be used to perform HTTP requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Of de klasse HttpClient moet worden gebruikt om HTTP-verzoeken uit te voeren"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/OneDrive/Strings.cs:21
|
||||
msgid "Microsoft OneDrive v2"
|
||||
@@ -2124,31 +2147,35 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:12
|
||||
msgid "Tardigrade Decentralized Cloud Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tardigrade Gedecentraliseerde Cloudopslag"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"This backend can read and write data to the Tardigrade Decentralized Cloud "
|
||||
"Storage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze backend kan gegevens lezen en schrijven naar de Tardigrade "
|
||||
"Gedecentraliseerde Cloudopslag"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:14
|
||||
msgid "The connection-test failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De verbindingstest is mislukt."
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:15
|
||||
msgid "The authentication method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De authenticatiemethode"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"The authentication method describes which way to use to connect to the "
|
||||
"network - either via API key or via an access grant."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De authenticatiemethode geeft aan op welke manier verbonden wordt met het "
|
||||
"netwerk - via een API sleutel dan wel via verleende toegang."
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:17
|
||||
msgid "The satellite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De Satellite"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:18
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2156,10 +2183,13 @@ msgid ""
|
||||
"server for high-performance SLA-backed connectivity or use a community "
|
||||
"server. Or even host your own."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De satellite die alle metagegevens bijhoudt. Gebruik de Tardigrade-grade "
|
||||
"server voor hoogwaardige SLA-ondersteunde connectiviteit of gebruik een "
|
||||
"community-server. Of zelfs een host in eigen beheer."
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:19
|
||||
msgid "The API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De API sleutel"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:20
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2167,10 +2197,13 @@ msgid ""
|
||||
"Head over to the dashboard of your satellite to create one if you do not "
|
||||
"already have an API key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De API sleutel verleent toegang tot een specifiek project op de door u "
|
||||
"gekozen satellite. Ga naar het dashboard van uw satellite om er één aan te "
|
||||
"maken als u niet al een API sleutel heeft."
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:21
|
||||
msgid "The encryption passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De versleutelings-wachtwoordzin"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:22
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2179,32 +2212,38 @@ msgid ""
|
||||
"for Tardigrade you do not necessary need any additional encryption (from "
|
||||
"Duplicati) in place."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De encryptie wachtwoordzin wordt gebruikt om uw gegevens te versleutelen "
|
||||
"voordat ze naar het tardigrade netwerk worden verzonden. Deze wachtwoordzin "
|
||||
"kan het enige opgegeven geheim zijn - voor Tardigrade heeft u geen "
|
||||
"aanvullende encryptie (van Duplicati) nodig."
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:23
|
||||
msgid "The access grant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De verleende toegang"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"An access grant contains all information in one encrypted string. You may "
|
||||
"use it instead of a satellite, API key and secret."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een verleende toegang bevat alle informatie in één versleutelde tekenreeks. "
|
||||
"Deze mag gebruikt worden in plaats van een satellite, API sleutel en geheim."
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:25
|
||||
msgid "The bucket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De bucket"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:26
|
||||
msgid "The bucket where the backup will reside in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De bucket waarin de back-up zich bevindt."
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:27
|
||||
msgid "The folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De map"
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Tardigrade/Strings.cs:28
|
||||
msgid "The folder within the bucket where the backup will reside in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De map in de bucket waarin de back-up zich bevindt."
|
||||
|
||||
#: Library/Backend/Jottacloud/Strings.cs:5
|
||||
msgid "Jottacloud"
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# vita.brno, 2019
|
||||
# Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2019
|
||||
# Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2020
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/cs/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "AuthID"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/tardigrade.html:2
|
||||
msgid "Authentication method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Způsob ověřování"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/tardigrade.html:5
|
||||
msgid "Authentication method ({{auth_method}})"
|
||||
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Výchozí nastavení webového prohlížeče"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/tardigrade.html:33
|
||||
msgid "Bucket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "„nádoba“ (bucket)"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:1004
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:904
|
||||
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Šifrovací moduly:"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/tardigrade.html:25
|
||||
msgid "Encryption passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Šifrovací heslová fráze"
|
||||
|
||||
#: templates/backup-result/phases/compact.html:12
|
||||
#: templates/backup-result/phases/delete.html:12
|
||||
@@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/backends/tardigrade.html:22
|
||||
msgid "The API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klíč k API rozhraní"
|
||||
|
||||
#: scripts/directives/notificationArea.js:43
|
||||
msgid "The backup is missing, has it been deleted?"
|
||||
@@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr "Výchozí téma vzhledu modrá na bílé (od Alexe)"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/tardigrade.html:26
|
||||
msgid "The encryption passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Šifrovací heslo fráze"
|
||||
|
||||
#: scripts/directives/backupEditUri.js:131
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgstr "Je třeba zadat platnou dobu po kterou ponechávat zálohy"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:305
|
||||
msgid "You must enter a valid retention policy string"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Je třeba zadat platný řetězec zásady doby uchovávání záloh"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:928
|
||||
msgid "You must enter either a password or an API Key"
|
||||
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Chiave API"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/tardigrade.html:21
|
||||
msgid "API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chiave API"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:945 templates/backends/s3.html:67
|
||||
#: templates/backends/s3.html:69
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Accesso negato"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/tardigrade.html:29
|
||||
msgid "Access grant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Concessione accesso"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.html:5
|
||||
msgid "Access to user interface"
|
||||
@@ -210,11 +210,11 @@ msgstr "AuthID"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/tardigrade.html:2
|
||||
msgid "Authentication method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Metodo di autenticazione"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/tardigrade.html:5
|
||||
msgid "Authentication method ({{auth_method}})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Metodo di autenticazione ({{auth_method}})"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/generic.html:23 templates/backends/openstack.html:35
|
||||
msgid "Authentication password"
|
||||
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Browser predefinito"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/tardigrade.html:33
|
||||
msgid "Bucket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bucket"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:1004
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:904
|
||||
@@ -651,11 +651,11 @@ msgstr "End point S3 personalizzato"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/tardigrade.html:18
|
||||
msgid "Custom Satellite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Satellite personalizzato"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/tardigrade.html:13
|
||||
msgid "Custom Satellite ({{satellite}})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Satellite personalizzato ({{satellite}})"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/openstack.html:13
|
||||
msgid "Custom authentication url"
|
||||
@@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "Moduli crittografia:"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/tardigrade.html:25
|
||||
msgid "Encryption passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Passphrase di crittografia"
|
||||
|
||||
#: templates/backup-result/phases/compact.html:12
|
||||
#: templates/backup-result/phases/delete.html:12
|
||||
@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgstr "Sab"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/tardigrade.html:10
|
||||
msgid "Satellite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Satellitare"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:408 templates/localdatabase.html:32
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/backends/tardigrade.html:22
|
||||
msgid "The API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La chiave API"
|
||||
|
||||
#: scripts/directives/notificationArea.js:43
|
||||
msgid "The backup is missing, has it been deleted?"
|
||||
@@ -2642,7 +2642,7 @@ msgstr "Predefinito - Tema blu su bianco (da Alex)"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/tardigrade.html:26
|
||||
msgid "The encryption passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La passphrase di crittografia"
|
||||
|
||||
#: scripts/directives/backupEditUri.js:131
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgstr "Devi inserire un periodo di tempo valido in cui mantenere i backup"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:305
|
||||
msgid "You must enter a valid retention policy string"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Devi inserire una stringa di criteri di conservazione valida"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:928
|
||||
msgid "You must enter either a password or an API Key"
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,11 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Kees Zaaijer, 2019
|
||||
# Kees Zaaijer, 2020
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Last-Translator: Kees Zaaijer, 2019\n"
|
||||
"Last-Translator: Kees Zaaijer, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/nl_NL/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "API sleutel"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/tardigrade.html:21
|
||||
msgid "API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "API sleutel"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:945 templates/backends/s3.html:67
|
||||
#: templates/backends/s3.html:69
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Toegang geweigerd"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/tardigrade.html:29
|
||||
msgid "Access grant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toegang verleend"
|
||||
|
||||
#: templates/settings.html:5
|
||||
msgid "Access to user interface"
|
||||
@@ -205,11 +205,11 @@ msgstr "AuthID"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/tardigrade.html:2
|
||||
msgid "Authentication method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Authenticatiemethode"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/tardigrade.html:5
|
||||
msgid "Authentication method ({{auth_method}})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Authenticatiemethode ({{auth_method}})"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/generic.html:23 templates/backends/openstack.html:35
|
||||
msgid "Authentication password"
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Browser standaard"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/tardigrade.html:33
|
||||
msgid "Bucket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bucket"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:1004
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:904
|
||||
@@ -644,11 +644,11 @@ msgstr "Aangepaste S3 endpoint"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/tardigrade.html:18
|
||||
msgid "Custom Satellite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aangepaste Satellite"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/tardigrade.html:13
|
||||
msgid "Custom Satellite ({{satellite}})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aangepaste Satellite ({{satellite}})"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/openstack.html:13
|
||||
msgid "Custom authentication url"
|
||||
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "Versleutelingsmodules:"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/tardigrade.html:25
|
||||
msgid "Encryption passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Encryptie wachtwoordzin"
|
||||
|
||||
#: templates/backup-result/phases/compact.html:12
|
||||
#: templates/backup-result/phases/delete.html:12
|
||||
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr "Zaterdag"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/tardigrade.html:10
|
||||
msgid "Satellite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Satellite"
|
||||
|
||||
#: templates/addoredit.html:408 templates/localdatabase.html:32
|
||||
msgid "Save"
|
||||
@@ -2586,7 +2586,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/backends/tardigrade.html:22
|
||||
msgid "The API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De API sleutel"
|
||||
|
||||
#: scripts/directives/notificationArea.js:43
|
||||
msgid "The backup is missing, has it been deleted?"
|
||||
@@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr "Het standaard blauw op wit thema (door Alex)"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/tardigrade.html:26
|
||||
msgid "The encryption passphrase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De versleutelings-wachtwoordzin"
|
||||
|
||||
#: scripts/directives/backupEditUri.js:131
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3225,7 +3225,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/EditBackupController.js:305
|
||||
msgid "You must enter a valid retention policy string"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Er moet een geldige waarde voor retentiebeleid worden opgegeven"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:928
|
||||
msgid "You must enter either a password or an API Key"
|
||||
|
||||
@@ -8,11 +8,12 @@
|
||||
# Dmitry Kartsyn <kd@sparta-it.ru>, 2018
|
||||
# 85f5ad14c5f803c69d22f4aeb4ef6a7e, 2018
|
||||
# Valery <valery.naumenko@gmail.com>, 2019
|
||||
# Nikolay Parukhin <parukhin@gmail.com>, 2020
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Last-Translator: Valery <valery.naumenko@gmail.com>, 2019\n"
|
||||
"Last-Translator: Nikolay Parukhin <parukhin@gmail.com>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/ru/)\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Ключ API"
|
||||
|
||||
#: templates/backends/tardigrade.html:21
|
||||
msgid "API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ключ API"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:945 templates/backends/s3.html:67
|
||||
#: templates/backends/s3.html:69
|
||||
@@ -591,7 +592,7 @@ msgstr "Только падения"
|
||||
|
||||
#: templates/home.html:48
|
||||
msgid "Create bug report …"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Создать отчет об ошибке…"
|
||||
|
||||
#: scripts/directives/backupEditUri.js:131
|
||||
msgid "Create folder?"
|
||||
@@ -603,19 +604,19 @@ msgstr "Создан новый ограниченный пользовател
|
||||
|
||||
#: scripts/services/ServerStatus.js:60
|
||||
msgid "Creating bug report …"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Создание отчета об ошибке…"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:119
|
||||
msgid "Creating new user with limited access …"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Создание нового пользователя с ограниченным доступом…"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/ServerStatus.js:49
|
||||
msgid "Creating target folders …"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Создание целевых папок…"
|
||||
|
||||
#: scripts/controllers/RestoreController.js:361
|
||||
msgid "Creating temporary backup …"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Создание временной резервной копии…"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/EditUriBuiltins.js:119
|
||||
msgid "Creating user..."
|
||||
@@ -623,11 +624,11 @@ msgstr "Создание пользователя..."
|
||||
|
||||
#: templates/home.html:78
|
||||
msgid "Current action:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Текущая операция:"
|
||||
|
||||
#: templates/home.html:88
|
||||
msgid "Current file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Текущий файл:"
|
||||
|
||||
#: templates/updatechangelog.html:4
|
||||
msgid "Current version is {{versionname}} ({{versionnumber}})"
|
||||
@@ -681,7 +682,7 @@ msgstr "Пользовательский класс хранения ({{class}})
|
||||
|
||||
#: templates/home.html:39
|
||||
msgid "Database …"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "База данных…"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/AppUtils.js:91 templates/addoredit.html:351
|
||||
msgid "Days"
|
||||
@@ -737,19 +738,19 @@ msgstr "Удалить {{filecount}} файлов ({{filesize}}) из удале
|
||||
|
||||
#: templates/home.html:33
|
||||
msgid "Delete …"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Удалить…"
|
||||
|
||||
#: templates/backup-result/top-right-box.html:19
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Удалённые"
|
||||
|
||||
#: templates/backup-result/phases/delete.html:24
|
||||
msgid "Deleted Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Удалённые версии"
|
||||
|
||||
#: templates/backup-result/phases/compact.html:23
|
||||
msgid "Deleted files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Удалённые файлы"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/ServerStatus.js:62
|
||||
msgid "Deleting remote files …"
|
||||
@@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/home.html:17
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Описание:"
|
||||
|
||||
#: scripts/services/AppUtils.js:60
|
||||
msgid "Desktop"
|
||||
@@ -819,7 +820,7 @@ msgstr "Вы действительно хотите удалить локаль
|
||||
|
||||
#: templates/backends/openstack.html:26
|
||||
msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Имя домена"
|
||||
|
||||
#: index.html:151 index.html:258
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user