fix typos

Duplicati/Library/Backend/FTP/Strings.cs

@@ -20,6 +20,6 @@ namespace Duplicati.Library.Backend.Strings {
         public static string ListVerifyFailure(string filename, IEnumerable<string> files) { return LC.L(@"The file {0} was uploaded but not found afterwards, the file listing returned {1}", filename, string.Join(Environment.NewLine, files)); }
         public static string ListVerifySizeFailure(string filename, long actualsize, long expectedsize) { return LC.L(@"The file {0} was uploaded but the returned size was {1} and it was expected to be {2}", filename, actualsize, expectedsize); }
         public static string DescriptionDisableUploadVerifyShort { get { return LC.L(@"Disable upload verification"); } }
-        public static string DescriptionDisableUploadVerifyLong { get { return LC.L(@"To protect against network failures, every upload will be attempted verified. Use this option to disable this verfication to make the upload faster but less reliable."); } }
+        public static string DescriptionDisableUploadVerifyLong { get { return LC.L(@"To protect against network failures, every upload will be attempted verified. Use this option to disable this verification to make the upload faster but less reliable."); } }
     }
 }

Duplicati/Library/Main/Strings.cs

@@ -160,8 +160,8 @@ namespace Duplicati.Library.Main.Strings
         public static string FilehashalgorithmLong { get { return LC.L(@"This is a very advanced option! This option can be used to select a file hash algorithm with smaller or larger hash size, for performance or storage space reasons."); } }
         public static string FilehashalgorithmShort { get { return LC.L(@"The hash algorithm used on files"); } }
         public static string NoautocompactLong { get { return LC.L(@"If a large number of small files are detected during a backup, or wasted space is found after deleting backups, the remote data will be compacted. Use this option to disable such automatic compacting and only compact when running the compact command."); } }
-        public static string NoautocompactShort { get { return LC.L(@"Disable automatic compating"); } }
-        public static string SmallfilesizeLong { get { return LC.L(@"When examining the size of a volume in consideration for compating, a small tolerance value is used, by default 20 percent of the volume size. This ensures that large volumes which may have a few bytes wasted space are not downloaded and rewritten."); } }
+        public static string NoautocompactShort { get { return LC.L(@"Disable automatic compacting"); } }
+        public static string SmallfilesizeLong { get { return LC.L(@"When examining the size of a volume in consideration for compacting, a small tolerance value is used, by default 20 percent of the volume size. This ensures that large volumes which may have a few bytes wasted space are not downloaded and rewritten."); } }
         public static string SmallfilesizeShort { get { return LC.L(@"Volume size threshold"); } }
         public static string SmallfilemaxcountLong { get { return LC.L(@"To avoid filling the remote storage with small files, this value can force grouping small files. The small volumes will always be combined when they can fill an entire volume."); } }
         public static string SmallfilemaxcountShort { get { return LC.L(@"Maximum number of small volumes"); } }