Updated localization tool to not crash if the VersionAssembly is missing, but just report it.

Updated the build script to pack in th fr-FR and pt-BR translations.

git-svn-id: https://duplicati.googlecode.com/svn/trunk@552 59da171f-624f-0410-aa54-27559c288bec

BuildTools/LocalizationTool/LocalizationTool/UpdateGUI.cs

@@ -53,7 +53,7 @@ namespace LocalizationTool
                     (n.Element("not-updated") != null && n.Element("not-updated").Elements().Count() > 0)
                 );
 
-            string rootfolder = Duplicati.Library.Core.Utility.AppendDirSeperator(System.IO.Path.Combine(Application.StartupPath, culturename));
+            string rootfolder = Duplicati.Library.Core.Utility.AppendDirSeparator(System.IO.Path.Combine(Application.StartupPath, culturename));
 
             treeView1.BeginUpdate();
             treeView1.Nodes.Clear();