duplicati/Duplicati/Localization/report.es-ES.csv

1	CommandLine\Decrypter\Strings\Program.es-ES.resx	ProgramUsage	not-updated	Usage: Duplicati.CommandLine.Decrypter.exe <passphrase> <inputfile> <outputfile>
2	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	AddedFoldersHeader	updated	Added folders	Ficheros añadidos
3	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	CollectionStatusHeader	updated	Found {0} backup chains on backend Type\tTime\t\t\tVolumes\tSize	Se han encontrado {0} cadenas de copia de seguridad en el backend Tipo\tTiempo\t\t\tVolumenes\tTamaño
4	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	CollectionStatusLineFull	not-updated	Full\t{0}\t{1}\t{2}
5	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	CollectionStatusLineInc	not-updated	Inc\t{0}\t{1}\t{2}
6	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	ControlFilesHeader	updated	Control files	Ficheros de control
7	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	DeletedFilesHeader	updated	Deleted files	Ficheros borrados
8	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	DeletedFoldersHeader	updated	Deleted folders	Carpetas borradas
9	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	DuplicatiOptionsHeader	updated	Duplicati options:	Opciones de Duplicati:
10	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	FileEntryNotFound	updated	< not found >	< no encontrado >
11	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	FindLastVersionEntry	not-updated	{0}\t{1}
12	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	FindLastVersionHeader	not-updated	Backuptime\t\tFilename
13	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	FolderCreatedMessage	updated	The folder {0} was created	La carpeta {0} se ha creado
14	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	GenericModulesHeader	updated	Supported generic modules:	Módulos genéricos soportados:
15	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	IntegerParseError	updated	Unable to parse "{0}" into a number	Imposible de procesar {0} a número
16	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	InternalOptionUsedError	updated	The option --{0} was supplied, but it is reserved for internal use and may not be set on the commandline	Se ha pasado la opción --{0}, pero está reservada para uso interno y no se puede usar en la línea de comandos
17	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	ModifiedFilesHeader	updated	Modified files	Ficheros modificados
18	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	ModuleIsLoadedAutomatically	updated	Module is loaded atomatically, use --disable-module to prevent this	El modulo se carga automáticamente, usa --disable-module para evitarlo
19	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	ModuleIsNotLoadedAutomatically	updated	Module is not loaded atomatically, use --enable-module to load it	El modulo no se carga automáticamente, usa --disable-module para evitarlo
20	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	NewFilesHeader	updated	New files	Nuevos ficheros
21	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	NewOrModifiedFilesHeader	updated	New/Modified files	Ficheros nuevos/modificados
22	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	ProgramUsageBackend	updated	A <backend> is identified by an url like ftp://host/ or ssh://server/. Using this system, Duplicati can detect if you want to backup or restore. The cleanup and delete commands do not delete files, unless the --force option is specified, so you may examine what files are affected, before actually deleting the files. The cleanup command should not be used unless a backup was interrupted and has left partial files. Duplicati will inform you if this happens. The delete command can be used to remove backup sets when newer backups are present.	Un <backend> se identifica por una url del tipo ftp://host/ o ssh://server/. Usando este sistema, Duplicati puede detectar si quieres hacer una copia de seguridad o restaurar. Los comandos de limpieza y borrado no borran ficheros, excepto si se especifica la opción --force, con lo que puedes examinar que ficheros están afectados antes de realmente borrarlos. El comando de limpieza no se debería usar excepto si se interrumpió una copia de seguridad y han quedado ficheros parciales. Duplicati te informará de este caso. El comando de borrado puede ser usado para borrar sets copias de seguridad cuando existan copias de seguridad más recientes.
23	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	ProgramUsageBackup	updated	Backup (make a full or incremental backup): Duplicati.CommandLine [full] [options] <sourcefolder> <backend>	Copia de seguridad (hacer una copia de seguridad entera o incremental): Duplicati.CommandLine [full] [options] <sourcefolder> <backend>
24	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	ProgramUsageCleanup	updated	Cleanup (remove partial and unused files): Duplicati.CommandLine cleanup [options] <backend>	Limpieza (limpiar ficheros parciales o sin usar): Duplicati.CommandLine [full] [options] <sourcefolder> <backend>
25	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	ProgramUsageCreateFolders	updated	Create folder (usually done automatically): Duplicati.CommandLine create-folder [options] <backend>	Crear carpeta (usualmente se hace de forma automática): Duplicati.CommandLine [full] [options] <sourcefolder> <backend>
26	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	ProgramUsageDeleteOld	updated	Delete old backups: Duplicati.CommandLine delete-all-but-n-full <number of full backups to keep> [options] <backend> Duplicati.CommandLine delete-older-than <max allowed age> [options] <backend>	Borrar copias de seguridad antiguas: Duplicati.CommandLine delete-all-but-n-full <number of full backups to keep> [options] <backend> Duplicati.CommandLine delete-older-than <max allowed age> [options] <backend>
27	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	ProgramUsageFilters	not-updated	Filters: Duplicati uses filters to include and exclude files. Duplicati uses a "first-touch" filter where the first rule that matches a file determines if the file is included or excluded. Internally Duplicati uses regular expression filters, but supports filters in the form of filename globbing. The order of the commandline arguments also determine what order they are applied in. An example: --include=*.txt --exclude=*\Thumbs.db --include=* Even though the last filter includes everything, no files named "Thumbs.db" are included because they match the exclude rule before the include rule. Paths are evaluated in full, and as paths that are relative to folder being backed up, but including a leading slash. An example: {0} If a folder is excluded, files in that folder are always excluded, even if there are filters that include files in that folder. If a folder is included with a wildcard at the end, all files are included, if the folder is included without a wildcard, files may be excluded or included with extra rules.
28	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	ProgramUsageFindLastVersion	updated	Find the last version of a file: Duplicati.CommandLine find-last-version [options] --file-to-restore=<files to find> <backend>	Encontrar la última versión de un fichero: Duplicati.CommandLine find-last-version [options] --file-to-restore=<files to find> <backend>
29	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	ProgramUsageHeader	updated	********** Duplicati v. {0} ********** Usage:	********** Duplicati v. {0} ********** Uso:
30	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	ProgramUsageListContentFiles	updated	List content files (files that can be restored): Duplicati.CommandLine list-current-files [options] <backend>	Listar contenido (ficheros que se pueden restaurar): Duplicati.CommandLine list-current-files [options] <backend>
31	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	ProgramUsageListFiles	updated	List files: Duplicati.CommandLine list [options] <backend>	Listar ficheros: Duplicati.CommandLine list [options] <backend>
32	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	ProgramUsageListSets	updated	List backup sets: Duplicati.CommandLine collection-status [options] <backend>	Listar sets de copia de seguridad: Duplicati.CommandLine collection-status [options] <backend>
33	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	ProgramUsageListSignatureFiles	updated	List signature files (files in a single backup volume set): Duplicati.CommandLine list-actual-signature-files [options] <backend>	Listar ficheros de firma (ficheros en un único set de copia de seguridad): Duplicati.CommandLine list-actual-signature-files [options] <backend>
34	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	ProgramUsageListSourceFolders	not-updated	List source folders (folders backed up from): Duplicati.CommandLine list-source-folders [options] <backend>
35	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	ProgramUsageOptionTypes	not-updated	Option types: The following option types are available: Integer: a numerical value Boolean: a truth value, --force and --force=true are equivalent. --force=false is the opposite Timespan: a time in the special time format (explained below) Size: a size like 5mb or 200kb Enumeration: any of the listed values Path: the path to a folder or file String: any other type
36	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	ProgramUsagePurgeCache	not-updated	Purge signature cache: Duplicati.CommandLine purge-signature-cache [options]
37	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	ProgramUsageRestore	not-updated	Restore (restore all or some files): Duplicati.CommandLine [options] <backend> <destinationfolder>
38	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	ProgramUsageTimes	not-updated	Times: Duplicati uses the time system from duplicity, where times may be presented as: 1: the string "now", indicating the current time 2: the number of seconds after epoch, eg: 123456890 3: a string like "2009-03-26T08:30:00+01:00" 4: an interval string, using Y, M, W, D, h, m, s for Year, Month, Week, Day, hour, minute or second, eg: "1M4D" for one month and four days, or "5m" for five minutes.
39	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	ProgramUsageVerify	not-updated	Verify backup integrity: Duplicati.CommandLine verify <backend> --verification-level=manifest|signatures|full
40	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	SupportedBackendsHeader	not-updated	Supported backends:
41	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	SupportedCompressionModulesHeader	not-updated	Supported compression modules:
42	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	SupportedEncryptionModulesHeader	not-updated	Supported encryption modules:
43	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	SupportedOptionsHeader	updated	Supported options:	Opciones soportadas:
44	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	TimeParseError	not-updated	Unable to parse "{0}" into a time offset: {1}
45	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	UnhandledException	updated	An error occured: {0}	Ha ocurrido un error: {0}
46	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	UnhandledInnerException	not-updated	The inner error message is: {0}
47	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	UsageExampleLinux	not-updated	Duplicati.CommandLine /home/user/ ftp://host/folder --exclude=/file.txt In this example the file "/home/user/file.txt" is excluded.
48	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	UsageExampleWindows	not-updated	Duplicati.CommandLine C:\Documents\Files ftp://host/folder --exclude=\file.txt In this example the file "C:\Documents\Files\file.txt" is excluded.
49	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	VerificationCompleted	not-updated	Verification completed, summary: Manifest files verified: {0} Signature files verified: {1} Content files verified: {2} Errors: {3}
50	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	VerificationErrorHeader	not-updated	Reported error messages:
51	CommandLine\Strings\Program.es-ES.resx	WrongNumberOfCommandsError_v2	not-updated	Found {0} commands but expected {1}, commands: {2}
52	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	$this.Text	updated	Duplicati Options	Instalación de Duplicati
53	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	AdvancedTab.Text	updated	Advanced	Avanzado
54	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	BalloonNotificationLevel.ToolTip	updated	Choose the level of notification given by balloon tips	Elija el nivel de notificaciones dadas por globos de sugerencias
55	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	Bandwidth.ToolTip	updated	Set the initial bandwidth limits to use in Duplicati	Selecciona el límite de ancho de banda usado por Duplicati
56	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	BasicTab.Text	updated	Basic	Básico
57	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	CacheSizeLabel.Text	updated	Calculating cache size...	Calculando el tamaño de caché ...
58	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	CacheSizeLabel.ToolTip	unused		El tamaño de la carpeta de caché actual
59	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	CancelBtn.Text	updated	Cancel	Cancelar
60	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	ClearCacheButton.Text	updated	Clear cache	Limpiar caché
61	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	ClearCacheButton.ToolTip	updated	Clear any signature files stored in cache. Signatures will be re-downloaded on next backup.	Limpiar cualquier fichero de firmas guardado en la caché, serán vueltos a descargar la próxima vez que la copia de seguridad se active
62	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	CommonPassword.ToolTip	updated	Enter the default password to apply to new backups	Introduzca la contraseña por defecto para aplicar a nuevas copias de seguridad
63	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	EncryptionMethod.Text	updated	Encryption method:	Método de encriptación
64	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	EncryptionMethod.ToolTip	updated	Choose the default encryption module to use for new backups	Selecciona el módulo de encriptación por defecto a usarse para las nuevas copias de seguridad
65	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	EncryptionModule.ToolTip	updated	Choose the default encryption module to use for new backups	Selecciona el módulo de encriptación por defecto a usarse para las nuevas copias de seguridad
66	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	groupBox1.Text	updated	User interface	Ajustes de interfaz de usuario
67	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	groupBox2.Text	updated	Cache	Configuración de ruta (Avanzado)
68	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	groupBox4.Text	updated	Default throttle settings	Configuración de control de las copia de seguridad utilizado en el arranque
69	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	HideDonateButton.Text	updated	Hide Donate button on the main wizard page	Esconde el botón de donaciones de la página principal del asistente
70	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	HideDonateButton.ToolTip	unused		Selecciona esta casilla para prevenir que se muestre el boón de donaciones en el asistente
71	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	label1.Text	updated	Time to display past backups in log:	Tiempo que un registro se muestra en copias de seguridad recientes
72	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	label1.ToolTip	updated	Select the time a backup is displayed in the log window after completion	Seleccione el tiempo que una copia de seguridad es mostrada en la ventana de registros después de completarse
73	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	label2.Text	updated	Sections:	Secciones
74	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	label3.Text	updated	Language:	Idioma del interfaz de usuario
75	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	label3.ToolTip	updated	Select user interface language (requires restart)	Escoje el idioma del interfaz de usuario (requiere reinicio)
76	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	label4.Text	updated	Temporary folder:	Carpeta temporal
77	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	label4.ToolTip	unused		Introduce la ruta donde Duplicati almacena los ficheros temporales
78	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	label5.Text	unused		Contraseña
79	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	label5.ToolTip	unused		Introduzca la contraseña por defecto para aplicar a nuevas copias de seguridad
80	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	label6.Text	updated	Content:	Contenido
81	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	label7.Text	updated	Time to wait after startup:	Período a pausar Duplicati después de arrancar
82	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	label7.ToolTip	updated	Select the amount of time Duplicati is paused after startup	Selecciona el tiempo total que Duplicati debe estar pausado después de arrancar
83	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	label8.Text	updated	Backup notifications:	Notificaciones
84	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	label8.ToolTip	updated	Choose the level of notification given by balloon tips	Elija el nivel de notificaciones dadas por globos de sugerencias
85	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	LanguageSelection.ToolTip	updated	Choose the language for the user interface (requires restart)	Escoje el idioma del interfaz de usuario (requiere reinicio)
86	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	LicenseLink.Text	updated	Homepage	Página principal
87	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	LicenseLink.ToolTip	updated	Click to go to the homepage of the currently selected section	Clic para ir a la página principal de la sección actualmente seleccionada
88	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	LicenseSections.ToolTip	updated	Lists the available license sections	Listado de las secciones disponibles de licencias
89	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	LicenseTab.Text	updated	License	Licencia
90	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	OKBtn.Text	updated	OK	De acuerdo
91	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	PasswordDefaultsGroup.Text	updated	Default password	Configuración de contraseñas aplicada a nuevas copias de seguridad
92	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	RecentDuration.ToolTip	updated	Select the time a backup is displayed in the log window after completion	Selecciona el tiempo que una copia de seguridad es mostrada en la ventana de registro después de completarse
93	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	SignatureCacheEnabled.Text	updated	Signature cache:	Caché de firmas
94	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	SignatureCacheEnabled.ToolTip	updated	A signature cache limits the amount of data Duplicati needs to download by keeping a copy on the machine, enabling this feature makes the backups faster	Un caché de firmas limita el total de datos que Duplicati necesita bajar al disponer de una copia en la máquina, activando esta característica se realizan las copias de seguridad más rápidamente
95	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	SignatureCachePathBrowse.Text	missing	...
96	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	SignatureCachePathBrowse.ToolTip	updated	Browse for the signature cache folder	Navegar para encontrar la carpeta con la caché de firmas
97	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	StartupDelayDuration.ToolTip	updated	Select the amount of time Duplicat is paused after startup	Selecciona el tiempo total que Duplicati debe estar pausado después de arrancar
98	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	TempPath.ToolTip	updated	Enter the path where Duplicati stores temporary files	Entre la ruta donde Duplicati guarda los ficheros temporales
99	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	TempPathBrowse.Text	missing	...
100	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	TempPathBrowse.ToolTip	updated	Browse for the temporary folder	Navegar para encontrar la carpeta temporal
101	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	ThreadPriorityPicker.ToolTip	updated	Set the initial thread priority to be used by Duplicati	Selecciona la prioridad de procesado usado por Duplicati
102	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	UseCommonPassword.Text	updated	Use password for new backups:	Usar una contraseña para proteger las copias de seguridad
103	GUI\ApplicationSetup.es-ES.resx	UseCommonPassword.ToolTip	updated	Enable this to use the same password for multiple backups	Activa esta opción para utilizar la misma contraseña para varias copias de seguridad
104	GUI\HelperControls\BackupFileList.es-ES.resx	changeDestinationToolStripMenuItem.Text	updated	Change destination...	Cambiar destino...
105	GUI\HelperControls\BackupFileList.es-ES.resx	folderBrowserDialog.Description	updated	Select the folder to restore to	Selecciona la carpeta donde restaurar
106	GUI\HelperControls\BackupFileList.es-ES.resx	LoadingIndicator.Text	updated	Reading filelist, please wait ...	Leyendo el listado de ficheros, por favor espera...
107	GUI\HelperControls\BackupItems.es-ES.resx	statusLabel.Text	updated	Loading list of backups	Cargando la lista de copias de seguridad
108	GUI\HelperControls\BackupItems.es-ES.resx	viewFilesToolStripMenuItem.Text	updated	View contents ...	Ver contenidos ...
109	GUI\HelperControls\BandwidthLimit.es-ES.resx	DownloadLimitCheckbox.Text	updated	Download limit (restore)	Límite de descarga de datos (restauración)
110	GUI\HelperControls\BandwidthLimit.es-ES.resx	UploadLimitCheckbox.Text	updated	Upload limit (backup)	Límite de subida de datos (copia de seguridad)
111	GUI\HelperControls\CommandLineOptionGrid.es-ES.resx	argumentDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText	updated	argument	argumento
112	GUI\HelperControls\CommandLineOptionGrid.es-ES.resx	dataGridViewTextBoxColumn1.HeaderText	updated	argument	argumento
113	GUI\HelperControls\CommandLineOptionGrid.es-ES.resx	enabledDataGridViewCheckBoxColumn.HeaderText	updated	Enabled	Activado
114	GUI\HelperControls\CommandLineOptionGrid.es-ES.resx	nameDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText	updated	Name	Nombre
115	GUI\HelperControls\CommandLineOptionGrid.es-ES.resx	valueDataGridViewTextBoxColumn.HeaderText	updated	Value	Valor
116	GUI\HelperControls\DurationEditor.es-ES.resx	CustomDuration.Error	missing	s
117	GUI\HelperControls\DurationEditor.es-ES.resx	EasyDuration.Items	updated	Each day	Cada día
118	GUI\HelperControls\DurationEditor.es-ES.resx	EasyDuration.Items1	updated	Each week	Cada semana
119	GUI\HelperControls\DurationEditor.es-ES.resx	EasyDuration.Items2	updated	Each second week	Cada dos semanas
120	GUI\HelperControls\DurationEditor.es-ES.resx	EasyDuration.Items3	updated	Each month	Cada mes
121	GUI\HelperControls\DurationEditor.es-ES.resx	EasyDuration.Items4	updated	Custom ...	Customizar ...
122	GUI\HelperControls\FilterDialog.es-ES.resx	$this.Text	updated	FilterDialog	FiltroDialogo
123	GUI\HelperControls\FilterDialog.es-ES.resx	BrowseFileButton.Text	missing	...
124	GUI\HelperControls\FilterDialog.es-ES.resx	CancelBtn.Text	updated	Cancel	Cancelar
125	GUI\HelperControls\FilterDialog.es-ES.resx	Exclusive.Text	updated	Exclude files matching the filter	Excluir ficheros que se ajusten al filtro
126	GUI\HelperControls\FilterDialog.es-ES.resx	folderBrowserDialog.Description	updated	Select the folder path to use for the filter	Selecciona la carpeta para usar con el filtro
127	GUI\HelperControls\FilterDialog.es-ES.resx	HelpLink.Text	updated	Filter help	Ayuda del filtro
128	GUI\HelperControls\FilterDialog.es-ES.resx	Inclusive.Text	updated	Include files matching the filter	Incluir ficheros que se ajusten al filtro
129	GUI\HelperControls\FilterDialog.es-ES.resx	IsRegExp.Text	updated	Filter is regular expression	El filtro es una expresión regular
130	GUI\HelperControls\FilterDialog.es-ES.resx	label1.Text	updated	Filter	Filtro
131	GUI\HelperControls\FilterDialog.es-ES.resx	OKBtn.Text	updated	OK	De acuerdo
132	GUI\HelperControls\FilterDialog.es-ES.resx	openFileDialog.Filter	updated	All files (*.*)|*.*	Todos los ficheros (*.*)|*.*
133	GUI\HelperControls\FilterDialog.es-ES.resx	openFileDialog.Title	updated	Select the file to use for the filter	Selecciona el fichero a usar para el filtro
134	GUI\HelperControls\FilterEditor.es-ES.resx	AddFilterButton.ToolTipText	updated	Add a new filter	Añadir un nuevo filtro
135	GUI\HelperControls\FilterEditor.es-ES.resx	btnTestSearch.Text	missing	Test Search Selection...
136	GUI\HelperControls\FilterEditor.es-ES.resx	EditFilterButton.ToolTipText	updated	Edit the selected filter	Editar el filtro seleccionado
137	GUI\HelperControls\FilterEditor.es-ES.resx	ExcludeFolderButton.ToolTipText	updated	Adds an excluded folder to the list	Añade a la lista una carpeta excluida
138	GUI\HelperControls\FilterEditor.es-ES.resx	groupBox1.Text	updated	Filters	Filtros
139	GUI\HelperControls\FilterEditor.es-ES.resx	HelpButton.Text	updated	Filter help	Ayuda sobre filtros
140	GUI\HelperControls\FilterEditor.es-ES.resx	HelpButton.ToolTipText	updated	Opens the Duplicati Filter usage Wiki page	Abre la página Wiki de Duplicati sobre el uso de filtros
141	GUI\HelperControls\FilterEditor.es-ES.resx	IncludeFolderButton.ToolTipText	updated	Adds an included folder to the list	Añade a la lista una carpeta incluida
142	GUI\HelperControls\FilterEditor.es-ES.resx	label1.Text	updated	Test a filename:	Provar un nombre de archivo
143	GUI\HelperControls\FilterEditor.es-ES.resx	MoveFilterBottomButton.ToolTipText	updated	Move the selected filter to the bottom	Poner el filtro seleccionado en último lugar
144	GUI\HelperControls\FilterEditor.es-ES.resx	MoveFilterDownButton.ToolTipText	updated	Move the selected filter down	Bajar el filtro seleccionado
145	GUI\HelperControls\FilterEditor.es-ES.resx	MoveFilterTopButton.ToolTipText	updated	Move the selected filter to the top	Poner el filtro seleccionado en primer lugar
146	GUI\HelperControls\FilterEditor.es-ES.resx	MoveFilterUpButton.ToolTipText	updated	Move the selected filter up	Subir el filtro seleccionado
147	GUI\HelperControls\FilterEditor.es-ES.resx	RemoveFilterButton.ToolTipText	updated	Remove the selected filter	Eliminar el filtro seleccionado
148	GUI\HelperControls\FolderPathEntry.es-ES.resx	BrowseFolderButton.Text	missing	...
149	GUI\HelperControls\FolderPathEntry.es-ES.resx	BrowseFolderButton.ToolTip	updated	Click to browse for a folder	Haz click para examinar una carpeta
150	GUI\HelperControls\FolderPathEntry.es-ES.resx	DeleteButton.ToolTip	updated	Click to remove the entry	Haz click para eliminar la entrada
151	GUI\HelperControls\FolderPathEntry.es-ES.resx	FolderPath.ToolTip	updated	Enter the path to the folder here	Introduce la ruta de la carpeta aquí
152	GUI\HelperControls\FolderPathEntry.es-ES.resx	SizeLabel.Text	missing	(...)
153	GUI\HelperControls\FolderPathEntry.es-ES.resx	SizeLabel.ToolTip	updated	The size of the selected folder	El tamaño de la carpeta seleccionada
154	GUI\HelperControls\Strings\BackupFileList.es-ES.resx	RootNodeTooltip	updated	Source folder {0} Target folder: {1} Right click to change target folder	Carpeta orígen {0} Carpeta de destino: {1} Botón derecho para cambiar la carpeta de destino
155	GUI\HelperControls\Strings\BackupItems.es-ES.resx	ErrorStatusDisplay	not-updated	Error: {0}
156	GUI\HelperControls\Strings\BackupItems.es-ES.resx	NoDataReceived	updated	No data received	No se han recibido datos
157	GUI\HelperControls\Strings\BackupItems.es-ES.resx	OperationCancelled	updated	Cancelled	Cancelado
158	GUI\HelperControls\Strings\BackupItems.es-ES.resx	TooltipFullBackup	updated	Full backup	Copia de seguridad completa
159	GUI\HelperControls\Strings\BackupItems.es-ES.resx	TooltipFullBackupWithSize	updated	Full backup - {0}	Copia de seguridad completa - {0}
160	GUI\HelperControls\Strings\BackupItems.es-ES.resx	TooltipIncrementalBackup	updated	Incremental backup	Copia de seguridad incremental
161	GUI\HelperControls\Strings\BackupItems.es-ES.resx	TooltipIncrementalBackupWithSize	updated	Incremental backup - {0}, chain: {1}	Copia de seguridad incremental - {0}, cadena: {1}
162	GUI\HelperControls\Strings\BackupTreeView.es-ES.resx	ConfirmDeleteFolder	updated	Do you want to delete the folder {0} and all the backups contained in it?	¿Quieres borrar la carpeta {0} y todos las copias de seguridad que se encuentren en ella?
163	GUI\HelperControls\Strings\BackupTreeView.es-ES.resx	ConfirmRemoveBackup	updated	Remove the backup '{0}' ?	¿Borrar la copia de seguridad '{0}'?
164	GUI\HelperControls\Strings\BackupTreeView.es-ES.resx	NewBackup	updated	New Backup	Nueva copia de seguridad
165	GUI\HelperControls\Strings\BackupTreeView.es-ES.resx	NewFolder	updated	New Folder	Nueva carpeta
166	GUI\HelperControls\Strings\CommandLineOptionsGrid.es-ES.resx	InfoLabelFormat	updated	Value type: {0}. {1}. {2}	Tipo de valor: {0}. {1}. {2}
167	GUI\HelperControls\Strings\CommandLineOptionsGrid.es-ES.resx	PageNotSupportedWarning	updated	This page is not supported on the current platform, this is a known issue. A newer version of Mono will enable this page.	Esta página no es compatible con la plataforma actual, esto es un problema conocido. Una nueva versión de Mono dará soporte a esta página.
168	GUI\HelperControls\Strings\DurationEditor.es-ES.resx	CustomDuration	updated	Custom ...	Personalizado ...
169	GUI\HelperControls\Strings\FilterDialog.es-ES.resx	InvalidRegExpMessage	updated	The expression is not a valid regular expression: {0}	La expresión no es una expresión regular válida: {0}
170	GUI\HelperControls\Strings\FilterEditor.es-ES.resx	ExcludeFolderBrowseTitle	updated	Choose the folder to add for exclusion	Selecciona la carpeta a añadir a la exclusión
171	GUI\HelperControls\Strings\FilterEditor.es-ES.resx	FileIsExcluded	updated	The file {0} is excluded due to rule {1}	El fichero {0} ha sido excluido debido a la regla {1}
172	GUI\HelperControls\Strings\FilterEditor.es-ES.resx	FileIsIncluded	updated	The file {0} is included due to rule {1}	El fichero {0} ha sido incluido debido a la regla {1}
173	GUI\HelperControls\Strings\FilterEditor.es-ES.resx	FileIsIncludedDefault	updated	The file {0} is included because no rule matched	El fichero {0} ha sido incluido debido a que ninguna regla
174	GUI\HelperControls\Strings\FilterEditor.es-ES.resx	FilenameIsNotInAnyRootFolder	updated	The filename {0} is not located in any of the source folders	No se ha encontrado el fichero {0} en ninguna de las carpetas de origen
175	GUI\HelperControls\Strings\FilterEditor.es-ES.resx	FilepathIsNotAbsoluteError	updated	The filename {0} is not an absolute path	El nombre del archivo {0} no es una ruta absoluta
176	GUI\HelperControls\Strings\FilterEditor.es-ES.resx	FolderIsExcluded	updated	The folder {0} is excluded due to rule {1}	La carpeta {0} ha sido excluida debido a la regla {1}
177	GUI\HelperControls\Strings\FilterEditor.es-ES.resx	FolderIsRootFolder	updated	The folder {0} is included because it is a source folder	La carpeta {0} ha sido incluida debido a que es una carpeta de origen
178	GUI\HelperControls\Strings\FilterEditor.es-ES.resx	IncludeFolderBrowseTitle	updated	Choose the folder to add for inclusion	Escoje la carpeta para ser incluida
179	GUI\HelperControls\Strings\FilterEditor.es-ES.resx	InvalidCharsInFilenameError	updated	The filename {0} has invalid characters	El archivo {0} tiene caracteres inválidos
180	GUI\HelperControls\Strings\SizeSelector.es-ES.resx	BytesName	not-updated	bytes
181	GUI\HelperControls\Strings\SizeSelector.es-ES.resx	BytesPerSecond	not-updated	bytes/s
182	GUI\HelperControls\Strings\SizeSelector.es-ES.resx	GBName	not-updated	GB
183	GUI\HelperControls\Strings\SizeSelector.es-ES.resx	GBPerSecond	not-updated	GB/s
184	GUI\HelperControls\Strings\SizeSelector.es-ES.resx	KBName	not-updated	kB
185	GUI\HelperControls\Strings\SizeSelector.es-ES.resx	KBPerSecond	not-updated	kB/s
186	GUI\HelperControls\Strings\SizeSelector.es-ES.resx	MBName	not-updated	MB
187	GUI\HelperControls\Strings\SizeSelector.es-ES.resx	MBPerSecond	not-updated	MB/s
188	GUI\HelperControls\Strings\TestSearchSelection.es-ES.resx	FileName	not-updated	File Name '{0}'
189	GUI\HelperControls\Strings\TestSearchSelection.es-ES.resx	FileType	not-updated	File Type '{0}'
190	GUI\HelperControls\Strings\TestSearchSelection.es-ES.resx	TotalSizeLabel	not-updated	Total {0} files at {1}
191	GUI\HelperControls\Strings\WaitForOperation.es-ES.resx	ReallyAbortQuestion	updated	Are you sure you want to abort the operation?	¿Está seguro que quiere abortar la operación?
192	GUI\HelperControls\Strings\WaitForOperation.es-ES.resx	UserCancelled	updated	The user cancelled the operation	El usuario ha cancelado la operación
193	GUI\HelperControls\TestSearchSelection.es-ES.resx	$this.Text	missing	Test Search Selection
194	GUI\HelperControls\TestSearchSelection.es-ES.resx	btnCancel.Text	missing	Cancel
195	GUI\HelperControls\TestSearchSelection.es-ES.resx	btnOK.Text	updated	OK	Ok
196	GUI\HelperControls\TestSearchSelection.es-ES.resx	chFile.Text	missing	Filename
197	GUI\HelperControls\TestSearchSelection.es-ES.resx	chFileExt.Text	missing	Ext
198	GUI\HelperControls\TestSearchSelection.es-ES.resx	chPath.Text	missing	Path
199	GUI\HelperControls\TestSearchSelection.es-ES.resx	chSize.Text	missing	Size
200	GUI\HelperControls\TestSearchSelection.es-ES.resx	label1.Text	missing	Filters:
201	GUI\HelperControls\TestSearchSelection.es-ES.resx	label2.Text	missing	Use context menu to add and remove filters
202	GUI\HelperControls\TestSearchSelection.es-ES.resx	label3.Text	missing	Files to be included:
203	GUI\HelperControls\TestSearchSelection.es-ES.resx	lbLoading.Text	missing	Scanning files, please wait....
204	GUI\HelperControls\TestSearchSelection.es-ES.resx	miExclude.Text	missing	Exclude
205	GUI\HelperControls\TestSearchSelection.es-ES.resx	miExcludeFileExt.Text	missing	Add file extension filter
206	GUI\HelperControls\TestSearchSelection.es-ES.resx	miExcludeFileName.Text	missing	Add filename filter
207	GUI\HelperControls\TestSearchSelection.es-ES.resx	miExcludeFilePath.Text	missing	File Path
208	GUI\HelperControls\TestSearchSelection.es-ES.resx	miInclude.Text	updated	Include	Incluir
209	GUI\HelperControls\TestSearchSelection.es-ES.resx	miIncludeFileExt.Text	missing	Add file extension filter
210	GUI\HelperControls\TestSearchSelection.es-ES.resx	miIncludeFileName.Text	missing	Add filename filer
211	GUI\HelperControls\TestSearchSelection.es-ES.resx	miIncludeFilePath.Text	updated	File path	Ruta de archivo
212	GUI\HelperControls\TestSearchSelection.es-ES.resx	removeFilterToolStripMenuItem.Text	updated	Remove Filter	Borrar filtro
213	GUI\HelperControls\ThreadPriorityPicker.es-ES.resx	ThreadPriority.Items	updated	High (Not recommended)	Alto (no recomendado)
214	GUI\HelperControls\ThreadPriorityPicker.es-ES.resx	ThreadPriority.Items1	updated	Above normal	Por encima del normal
215	GUI\HelperControls\ThreadPriorityPicker.es-ES.resx	ThreadPriority.Items2	missing	Normal
216	GUI\HelperControls\ThreadPriorityPicker.es-ES.resx	ThreadPriority.Items3	updated	Below normal	Por debajo del normal
217	GUI\HelperControls\ThreadPriorityPicker.es-ES.resx	ThreadPriority.Items4	updated	Low	Bajo
218	GUI\HelperControls\ThreadPriorityPicker.es-ES.resx	ThreadPriorityEnabled.Text	updated	Set thread priority	Establece la prioridad del hilo
219	GUI\HelperControls\WaitForOperation.es-ES.resx	$this.Text	updated	WaitForOperation	EsparaParaOperacion
220	GUI\ListBackupFiles.es-ES.resx	$this.Text	updated	Files in selected backup	Ficheros en la cópia de seguridad seleccionada
221	GUI\ListBackupFiles.es-ES.resx	CancelBtn.Text	updated	Close	Cerrar
222	GUI\ListBackupFiles.es-ES.resx	groupBox1.Text	updated	Loading file list, please wait ...	Cargando la lista de ficheros, por favor, espera ...
223	GUI\LogViewer.es-ES.resx	$this.Text	updated	Log data	Datos de registro
224	GUI\MainForm.es-ES.resx	$this.Text	updated	Duplicati Control Window	Ventana ficticia de Duplicati
225	GUI\MainForm.es-ES.resx	controlToolStripMenuItem.Text	missing	Control
226	GUI\MainForm.es-ES.resx	DelayDuration05Menu.Text	updated	5 minutes	5 minutos
227	GUI\MainForm.es-ES.resx	DelayDuration15Menu.Text	updated	15 minutes	15 minutos
228	GUI\MainForm.es-ES.resx	DelayDuration30Menu.Text	updated	30 minutes	30 minutos
229	GUI\MainForm.es-ES.resx	DelayDuration60Menu.Text	updated	1 hour	1 hora
230	GUI\MainForm.es-ES.resx	label1.Text	updated	Duplicati dummy window	Ventana ficticia de Duplicati
231	GUI\MainForm.es-ES.resx	optionsToolStripMenuItem.Text	updated	Options...	Opciones...
232	GUI\MainForm.es-ES.resx	pausePeriodToolStripMenuItem.Text	updated	Pause period	Periodo de pausa
233	GUI\MainForm.es-ES.resx	pauseToolStripMenuItem.Text	updated	Pause	Pausa
234	GUI\MainForm.es-ES.resx	quitToolStripMenuItem.Text	updated	Quit	Salir
235	GUI\MainForm.es-ES.resx	statusToolStripMenuItem.Text	updated	Status	Estado
236	GUI\MainForm.es-ES.resx	stopToolStripMenuItem.Text	missing	Stop
237	GUI\MainForm.es-ES.resx	throttleOptionsToolStripMenuItem.Text	updated	Throttle options...	Opciones del acelerador...
238	GUI\MainForm.es-ES.resx	wizardToolStripMenuItem.Text	updated	Wizard...	Asistente...
239	GUI\RestoreBackup.es-ES.resx	$this.Text	updated	RestoreBackup	RestaurarCopiaSeguridad
240	GUI\RestoreBackup.es-ES.resx	CancelBtn.Text	updated	Cancel	Cancelar
241	GUI\RestoreBackup.es-ES.resx	folderBrowserDialog.Description	updated	Select the folder where the data will be restored to	Selecciona la carpeta donde los datos serán restaurados
242	GUI\RestoreBackup.es-ES.resx	label1.Text	updated	Backup to restore	Copia de seguridad a restaurar
243	GUI\RestoreBackup.es-ES.resx	label2.Text	updated	Destination	Destino
244	GUI\RestoreBackup.es-ES.resx	OKBtn.Text	updated	OK	De acuerdo
245	GUI\RestoreBackup.es-ES.resx	SelectTargetFolder.Text	missing	...
246	GUI\ServiceStatus.es-ES.resx	$this.Text	updated	Duplicati Status	Estado de Duplicati
247	GUI\ServiceStatus.es-ES.resx	columnHeader1.Text	updated	Time	Tiempo
248	GUI\ServiceStatus.es-ES.resx	columnHeader2.Text	updated	Backup set	Grupo de copia de seguridad
249	GUI\ServiceStatus.es-ES.resx	columnHeader3.Text	updated	Size	Tamaño
250	GUI\ServiceStatus.es-ES.resx	columnHeader4.Text	missing	Time
251	GUI\ServiceStatus.es-ES.resx	columnHeader5.Text	missing	Backup set
252	GUI\ServiceStatus.es-ES.resx	CurrentStatus.Text	updated	Waiting for next backup	Esperando la próxima copia de seguridad
253	GUI\ServiceStatus.es-ES.resx	label1_2.Text	missing	Completed backups
254	GUI\ServiceStatus.es-ES.resx	label5.Text	updated	Pending backups	Copias de seguridad pendientes
255	GUI\ServiceStatus.es-ES.resx	linkLabel1.Text	updated	Duplicati Options	Opciones de Duplicati
256	GUI\ServiceStatus.es-ES.resx	optionsLabel.Text	missing	(UI Language, Default password, Advanced, ...)
257	GUI\ServiceStatus.es-ES.resx	pauseBackupToolStripMenuItem.Text	updated	Pause backup	Pausar copia de seguridad
258	GUI\ServiceStatus.es-ES.resx	PauseDuration05Menu.Text	updated	5 minutes	5 minutos
259	GUI\ServiceStatus.es-ES.resx	PauseDuration15Menu.Text	updated	15 minutes	15 minutos
260	GUI\ServiceStatus.es-ES.resx	PauseDuration30Menu.Text	updated	30 minutes	30 minutos
261	GUI\ServiceStatus.es-ES.resx	PauseDuration60Menu.Text	updated	1 hour	1 hora
262	GUI\ServiceStatus.es-ES.resx	pausePeriodMenuItem.Text	updated	Pause period	Período de pausa
263	GUI\ServiceStatus.es-ES.resx	quickLabel.Text	updated	Quick actions	Acciones rápidas
264	GUI\ServiceStatus.es-ES.resx	runBackupNowToolStripMenuItem.Text	updated	Run backup now	Lanzar copia de seguridad ahora
265	GUI\ServiceStatus.es-ES.resx	runBackupNowToolStripMenuItem1.Text	updated	Run backup now	Lanzar copia de seguridad ahora
266	GUI\ServiceStatus.es-ES.resx	stopBackupToolStripMenuItem.Text	updated	Stop backup	Parar copia de seguridad
267	GUI\ServiceStatus.es-ES.resx	viewFilesToolStripMenuItem.Text	updated	View contents ...	Ver contenidos...
268	GUI\ServiceStatus.es-ES.resx	viewLogToolStripMenuItem.Text	updated	View log ...	Ver registro...
269	GUI\ServiceStatus.es-ES.resx	wizardHelpLabel.Text	missing	(Create, edit, delete, run, restore backups)
270	GUI\ServiceStatus.es-ES.resx	wizardLink.Text	updated	Duplicati Wizard	Asistente de Duplicati
271	GUI\Strings\ApplicationSetup.es-ES.resx	BalloonNotification_Continous	updated	While running, and on errors, warnings	Mientras una copia de seguridad está en marcha (y en los errores/avisos)
272	GUI\Strings\ApplicationSetup.es-ES.resx	BalloonNotification_Errors	updated	On errors	En errores de copia de seguridad
273	GUI\Strings\ApplicationSetup.es-ES.resx	BalloonNotification_Off	updated	No notifications	Sin notificaciones de globo
274	GUI\Strings\ApplicationSetup.es-ES.resx	BalloonNotification_Start	updated	On start, errors, warnings	Al inicio de copia de seguridad (y en los errores/avisos)
275	GUI\Strings\ApplicationSetup.es-ES.resx	BalloonNotification_StartAndStop	updated	On start, stop, errors, warnings	Al inicio y fin de copia de seguridad (y en los errores/avisos)
276	GUI\Strings\ApplicationSetup.es-ES.resx	BalloonNotification_Warnings	updated	On errors, warnings	En errores y avisos de copia de seguridad
277	GUI\Strings\ApplicationSetup.es-ES.resx	CacheSize	updated	Cache size: {0}	Tamaño de caché: {0}
278	GUI\Strings\ApplicationSetup.es-ES.resx	CalculatingCacheSize	updated	Calculating cache size ...	Calculando el tamaño de caché ...
279	GUI\Strings\ApplicationSetup.es-ES.resx	ConfirmCacheDelete	updated	Delete signature files in the folder: {0}	Borrar ficheros de firmas en la carpeta: {0}
280	GUI\Strings\ApplicationSetup.es-ES.resx	DefaultLanguage	updated	System language, {0}	Lenguaje del sistema, {0}
281	GUI\Strings\ApplicationSetup.es-ES.resx	DialogTitle	updated	Duplicati Options, version {0}	Instalación de Duplicati, versión {0}
282	GUI\Strings\ApplicationSetup.es-ES.resx	EncryptionModuleLoadError	updated	An error occured while loading encryption modules: {0}	Ha ocurrido un error mientras se cargaban los módulos de encriptación: {0}
283	GUI\Strings\ApplicationSetup.es-ES.resx	ErrorWhileExaminingFolder	updated	An exception occured while examining the folder: {0}. Do you want to use that folder anyway?	Ha ocurrido una excepción mientras se examinaba la carpeta: {0}. ¿Quieres usar esta carpeta igualmente?
284	GUI\Strings\ApplicationSetup.es-ES.resx	FolderIsMissingFile	updated	The folder selected does not contain the file: {0}. Do you want to use that folder anyway?	La carpeta seleccionada no contiene el fichero: {0}. ¿Quieres usar esta carpeta igualmente?
285	GUI\Strings\ApplicationSetup.es-ES.resx	LanguageChangedWarning	updated	The language has changed. This will take effect after you restart Duplicati.	El idioma ha cambiado. Tendrá efecto después de reiniciar Duplicati
286	GUI\Strings\ApplicationSetup.es-ES.resx	OperationCancelled	updated	Cancelled	Cancelado
287	GUI\Strings\ApplicationSetup.es-ES.resx	SaveExtensionError	updated	An error occured while saving settings: {0}	Ha ocurrido un error mientras se salvaba la configuración: {0}
288	GUI\Strings\ApplicationSetup.es-ES.resx	SettingControlsLoadError	updated	An error occured while loading setting controls: {0}	Ha ocurrido un error mientras se cargaba la configuración de control: {0}
289	GUI\Strings\Common.es-ES.resx	FifteenMinutes	updated	15 minutes	15 minutos
290	GUI\Strings\Common.es-ES.resx	FiveMinutes	updated	5 minutes	5 minutos
291	GUI\Strings\Common.es-ES.resx	GenericError	updated	An error occured: {0}	Ha ocurrido un error: {0}
292	GUI\Strings\Common.es-ES.resx	InvalidDuration	updated	The full backup duration entered is not valid: {0}	La duración introducida de la copia de seguridad completa no es válida: {0}
293	GUI\Strings\Common.es-ES.resx	MenuPause	updated	Pause	Pausa
294	GUI\Strings\Common.es-ES.resx	MenuResume	updated	Resume	Reanudar
295	GUI\Strings\Common.es-ES.resx	NoMinutes	updated	None	Ningún
296	GUI\Strings\Common.es-ES.resx	OneDay	updated	One day	Un día
297	GUI\Strings\Common.es-ES.resx	OneMinute	updated	1 minute	1 minuto
298	GUI\Strings\Common.es-ES.resx	OneMonth	updated	One month	Un mes
299	GUI\Strings\Common.es-ES.resx	OneWeek	updated	One week	Una semana
300	GUI\Strings\Common.es-ES.resx	SixtyMinutes	updated	1 hour	1 hora
301	GUI\Strings\Common.es-ES.resx	ThirtyMinutes	updated	30 minutes	30 minutos
302	GUI\Strings\Common.es-ES.resx	ThreadPriorityAboveNormal	updated	Above normal	Por encima del normal
303	GUI\Strings\Common.es-ES.resx	ThreadPriorityBelowNormal	updated	Below normal	Por debajo del normal
304	GUI\Strings\Common.es-ES.resx	ThreadPriorityHighest	updated	Highest	El más alto
305	GUI\Strings\Common.es-ES.resx	ThreadPriorityNormal	not-updated	Normal
306	GUI\Strings\Common.es-ES.resx	ThreadPriortyLowest	updated	Lowest	El más bajo
307	GUI\Strings\Common.es-ES.resx	ThreeMonths	updated	Three months	Tres meses
308	GUI\Strings\Common.es-ES.resx	TwoWeeks	updated	Two weeks	Dos semanas
309	GUI\Strings\DatabaseUpgrader.es-ES.resx	BackupFilenamePrefix	updated	backup	copia de seguridad
310	GUI\Strings\DatabaseUpgrader.es-ES.resx	DatabaseFormatError	updated	Unable to determine database format: {0}	Imposible determinar el formato de la base de datos: {0}
311	GUI\Strings\DatabaseUpgrader.es-ES.resx	InvalidVersionError	updated	The database has version {0} but the largest supported version is {1}. This is likely caused by upgrading to a newer version and then downgrading. If this is the case, there is likely a backup file of the previous database version in the folder {2}.	La base de datos tiene la versión {0} pero la versión más alta soportada es la {1}. Esto es debido seguramente por haber actualizado a una versión más reciente y luego haber vuelta a una más antigua. Si este es el caso, probablemente hay una copia de seguridad de la versión anterior de la base de datos en la carpeta {2}.
312	GUI\Strings\DatabaseUpgrader.es-ES.resx	TableLayoutError	updated	Unknown table layout detected	Se ha detectado una disposición de la tabla desconocida
313	GUI\Strings\DatabaseUpgrader.es-ES.resx	UpgradeFailure	updated	Failed to execute SQL: {0} Error: {1} Database is NOT upgraded.	No se ha podido ejecutar SQL: {0} Error: {1} La base de datos NO se ha actualizado.
314	GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resx	ApplicationExitLogMesssage	updated	The backup was stopped because the application was closed	Se paró la copia de seguridad porqué la aplicación ha sido cerrada
315	GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resx	CleaningUpMessage	updated	Removing old backups ...	Borrando copias de seguirad antiguas ...
316	GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resx	CleanupError	updated	Failed during cleanup: {0}	Error durante la limpieza: {0}
317	GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resx	CleanupLogdataHeader	updated	Cleanup output:	Resultado de la limpieza:
318	GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resx	ErrorMessage	not-updated	Error: {0}
319	GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resx	OtherAbortMessage	updated	The backup was stopped, the reason was: {0}	Se paró la copia de seguridad, la razón fue: {0}
320	GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resx	ShutdownWhileBackupInprogress	not-updated	Duplicati was terminated before the backup completed, status is unknown
321	GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resx	TaskManagerCloseMessage	updated	The backup was stopped because the application was closed by the task manager	Se paró la copia de seguridad porqué la aplicación fue cerrada por el administrador de tareas
322	GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resx	UserClosingMessage	updated	The backup was stopped by the user	La copia de seguridad fue parada por el usuario
323	GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resx	WindowsShutdownMessage	updated	The backup was stopped because the machine was being shut down	Se paró la copia de seguridad porqué la máquina estaba siendo parada
324	GUI\Strings\DynamicSetupHelper.es-ES.resx	NoFoldersInSetupError	updated	No folders are included in the backup	No hay ninguna carpeta en la copia de seguridad
325	GUI\Strings\ListBackupFiles.es-ES.resx	NoDataError	updated	No data returned	No se han devuelto datos
326	GUI\Strings\ListBackupFiles.es-ES.resx	TooltipAddedFile	updated	Added file	Fichero añadido
327	GUI\Strings\ListBackupFiles.es-ES.resx	TooltipAddedFolder	updated	Added folder	Carpeta añadida
328	GUI\Strings\ListBackupFiles.es-ES.resx	TooltipAddedOrModifiedFile	updated	Added or modified file	Fichero añadido o modificado
329	GUI\Strings\ListBackupFiles.es-ES.resx	TooltipControlFile	updated	Control file	Fichero de control
330	GUI\Strings\ListBackupFiles.es-ES.resx	TooltipDeletedFile	updated	Deleted file	Fichero borrado
331	GUI\Strings\ListBackupFiles.es-ES.resx	TooltipDeletedFolder	updated	Deleted folder	Carpeta borrada
332	GUI\Strings\ListBackupFiles.es-ES.resx	TooltipExistingFolder	updated	Existing folder	Carpeta existente
333	GUI\Strings\ListBackupFiles.es-ES.resx	TooltipIncompleteFile	updated	Incomplete file	Fichero incompleto
334	GUI\Strings\ListBackupFiles.es-ES.resx	TooltipModifiedFile	updated	Modified file	Fichero modificado
335	GUI\Strings\MainForm.es-ES.resx	BalloonTip_Error	updated	Failed to run backup {0}: {1}	Error al ejecutar la copia de seguridad {0}: {1}
336	GUI\Strings\MainForm.es-ES.resx	BalloonTip_Running	not-updated	{0}
337	GUI\Strings\MainForm.es-ES.resx	BalloonTip_Started	updated	Running {0}	Ejecutando {0}
338	GUI\Strings\MainForm.es-ES.resx	BalloonTip_Stopped	updated	Finished {0}	Finalizado {0}
339	GUI\Strings\MainForm.es-ES.resx	BalloonTip_Warning	updated	Backup {0} gave a warning	La copia de seguridad {0} ha dado un aviso
340	GUI\Strings\MainForm.es-ES.resx	ExitWhileBackupIsRunningQuestion	updated	A backup is currently running, do you want to stop the backup so Duplicati can exit?	Una copia de seguridad está en marcha, ¿quieres pararla para que Duplicati pueda cerrarse?
341	GUI\Strings\MainForm.es-ES.resx	MultipleNamedBackupsFound	updated	The backup named "{0}" was found {1} times	La copia de seguridad con nombre "{0}" ha sido encontrada {1} veces
342	GUI\Strings\MainForm.es-ES.resx	NamedBackupGroupNotFound	not-updated	The backup group named "{0}" was not found
343	GUI\Strings\MainForm.es-ES.resx	NamedBackupNotFound	updated	The backup named "{0}" was not found	No se ha encontrado la copia de seguridad con nombre "{0}"
344	GUI\Strings\MainForm.es-ES.resx	PauseOperationFailed	updated	Failed to execute the Pause request: {0}	No se pudo ejecutar la solicitud de pausa: {0}
345	GUI\Strings\MainForm.es-ES.resx	TerminateForExitQuestion	updated	Duplicati is attempting to quit, but a backup is running. Do you want Duplicati to continue waiting for the backup to stop?	Duplicati está intentando cerrarse, pero una copia de seguridad está en marcha. ¿Quieres que Duplicati siga esperando hasta que la copia acabe?
346	GUI\Strings\MainForm.es-ES.resx	TrayStatusPause	updated	Duplicati is currently paused	Duplicati está pausado
347	GUI\Strings\MainForm.es-ES.resx	TrayStatusReady	updated	Duplicati is ready	Duplicati está preparado
348	GUI\Strings\MainForm.es-ES.resx	TrayStatusRunning	updated	Duplicati is running {0}	Duplicati está en marcha {0}
349	GUI\Strings\Program.es-ES.resx	AnotherInstanceDetected	updated	Another instance is running, and was notified	Otra instancia está en marcha, y ha sido notificada
350	GUI\Strings\Program.es-ES.resx	DatabaseOpenError	updated	Failed to create, open or upgrade the database. Error message: {0}	No se pudo crear, abrir o actualizar la base de datos. Mensaje de error: {0}
351	GUI\Strings\Program.es-ES.resx	FullCommandDescription	updated	Forces the --run-backup command to perform a full backup	Fuerza el comando --run-backup para realizar una copia de seguridad completa
352	GUI\Strings\Program.es-ES.resx	HelpCommandDescription	updated	Displays this help	Mostrar esta ayuda
353	GUI\Strings\Program.es-ES.resx	HelpDisplayDialog	updated	Supported commandline arguments: {0}	Argumentos de línea de comando soportados: {0}
354	GUI\Strings\Program.es-ES.resx	HelpDisplayFormat	not-updated	--{0}: {1}
355	GUI\Strings\Program.es-ES.resx	LanguageSelectionError	updated	Failed to set the user interface language: {0}	Error al establecer el idioma de la interfaz de usuario: {0}
356	GUI\Strings\Program.es-ES.resx	LogfileCommandDescription	updated	Outputs log information to the file given	Guarda información de registro en el fichero dado
357	GUI\Strings\Program.es-ES.resx	LoglevelCommandDescription	updated	Determines the amount of information written in the log file	Determina el total de información grabado en el fichero de registro
358	GUI\Strings\Program.es-ES.resx	PauseCommandDescription	updated	Pauses Duplicati, supply a time eg. 5m to limit pause to 5 minutes	Pausa Duplicati, entra un tiempo ej. 5m para limitar la pausa a 5 minutos
359	GUI\Strings\Program.es-ES.resx	PortablemodeCommandDescription	updated	Activates portable mode where the database is placed below the program executable	Activa el modo portátil donde se coloca la base de datos por debajo del ejecutable del programa
360	GUI\Strings\Program.es-ES.resx	ResumeCommandDescription	updated	Resumes operation of Duplicati, if paused	Reanuda el funcionamiento de Duplicati, si está en pausa
361	GUI\Strings\Program.es-ES.resx	RunbackupCommandDescription	updated	Runs the backup with the name supplied. If no backup name is supplied, the available backups are displayed	Se ejecuta la copia de seguridad con el nombre indicado. Si no se suministra ningún nombre, se muestran las copias de seguridad disponibles
362	GUI\Strings\Program.es-ES.resx	RunbackupGroupCommandDescription	not-updated	Runs all backups in the group with the name supplied. If no group name is supplied, the available backups are displayed. If the group name is not found, an error message is displayed.
363	GUI\Strings\Program.es-ES.resx	SeriousError	updated	A serious error occured in Duplicati: {0}	Ha ocurrido un error grave en Duplicati: {0}
364	GUI\Strings\Program.es-ES.resx	ShowstausCommandDescription	updated	Displays the status window	Mostrar la ventana de estado
365	GUI\Strings\Program.es-ES.resx	ShowwizardCommandDescription	not-updated	Displays the wizard window
366	GUI\Strings\Program.es-ES.resx	StartupFailure	updated	Unable to start up, perhaps another process is already running? Error message: {0}	No se puede poner en marcha, tal vez otro proceso ya se está ejecutando? Mensaje de error: {0}
367	GUI\Strings\Program.es-ES.resx	TraylessCommandDescription	not-updated	Runs Duplicati without showing the tray icon, closing the main window closes Duplicati
368	GUI\Strings\Program.es-ES.resx	UnencrypteddatabaseCommandDescription	updated	Disables database encryption	Desactivar la encriptación de la base de datos
369	GUI\Strings\Program.es-ES.resx	WrongSQLiteVersion	updated	Unsupported version of SQLite detected ({0}), must be {1} or higher	Se ha detectado una versión de SQLite no soportada ({0}), debe ser {1} o superior
370	GUI\Strings\Scheduler.es-ES.resx	InvalidTimeSetupError	updated	Unable to find a valid date, given the start date {0}, the repetition interval {1} and the allowed days {2}	Imposible encontrar una fecha válida, dada la fecha de inicio {0}, el intervalo de repetición {1} y los días permitidos
371	GUI\Strings\ServiceStatus.es-ES.resx	BackupImmediate	not-updated	Now
372	GUI\Strings\ServiceStatus.es-ES.resx	BackupStatusError	updated	Failed backup	La realización de la copia de seguridad ha fallado
373	GUI\Strings\ServiceStatus.es-ES.resx	BackupStatusOK	updated	Successfull backup	La realización de la copia de seguridad se ha realizado correctamente
374	GUI\Strings\ServiceStatus.es-ES.resx	BackupStatusPartial	updated	Backup only processed some of the files	La copia de seguridad solo procesó algunos ficheros
375	GUI\Strings\ServiceStatus.es-ES.resx	BackupStatusWarning	updated	Completed backup with warnings	con algunas advertencias
376	GUI\Strings\ServiceStatus.es-ES.resx	DialogTitle	not-updated	Duplicati {0} - Status
377	GUI\Strings\ServiceStatus.es-ES.resx	NoFilesInBackupMessages	not-updated	The backup has no changes
378	GUI\Strings\ServiceStatus.es-ES.resx	QuickActionExit	updated	Close Duplicati	Cerrar Duplicati
379	GUI\Strings\ServiceStatus.es-ES.resx	QuickActionPause	updated	Pause	Pausa
380	GUI\Strings\ServiceStatus.es-ES.resx	QuickActionPause10	updated	Pause for 10 minutes	Pausar por 10 minutos
381	GUI\Strings\ServiceStatus.es-ES.resx	QuickActionPause15	updated	Pause for 15 minutes	Pausar por 15 minutos
382	GUI\Strings\ServiceStatus.es-ES.resx	QuickActionPause30	updated	Pause for 30 minutes	Pausar por 30 minutos
383	GUI\Strings\ServiceStatus.es-ES.resx	QuickActionPause5	updated	Pause for 5 minutes	Pausar por 5 minutos
384	GUI\Strings\ServiceStatus.es-ES.resx	QuickActionPause60	updated	Pause for 60 minutes	Pausar por 60 minutos
385	GUI\Strings\ServiceStatus.es-ES.resx	QuickActionResume	not-updated	Resume
386	GUI\Strings\ServiceStatus.es-ES.resx	QuickActionStop	not-updated	Stop the current backup
387	GUI\Strings\ServiceStatus.es-ES.resx	QuickActionThrottle	not-updated	Throttle options ...
388	GUI\Strings\ServiceStatus.es-ES.resx	SelectQuickAction	not-updated	- Select action -
389	GUI\Strings\ServiceStatus.es-ES.resx	StatusBackup	updated	Backup: {0}	Copia de seguridad: {0}
390	GUI\Strings\ServiceStatus.es-ES.resx	StatusPaused	updated	Duplicati is currently paused	Duplicati se encuentra pausado
391	GUI\Strings\ServiceStatus.es-ES.resx	StatusRestore	updated	Restore: {0}	Restaurar: {0}
392	GUI\Strings\ServiceStatus.es-ES.resx	StatusWaiting	updated	Waiting for next backup	Esperando la próxima copia de seguridad
393	GUI\Strings\ServiceStatus.es-ES.resx	SwitchToAdvanced	updated	Advanced >>>	Avanzado >>>
394	GUI\Strings\ServiceStatus.es-ES.resx	SwitchToSimple	not-updated	Simple <<<
395	GUI\Strings\TaskType.es-ES.resx	FullBackup	updated	Full backup	Copia de seguridad completa
396	GUI\Strings\TaskType.es-ES.resx	IncrementalBackup	updated	Incremental backup	Copia de seguridad incremental
397	GUI\Strings\TaskType.es-ES.resx	ListActualFiles	updated	List actual files	Listar ficheros actuales
398	GUI\Strings\TaskType.es-ES.resx	ListBackupEntries	updated	List backup entries	Listar entradas de copia de seguridad
399	GUI\Strings\TaskType.es-ES.resx	ListBackups	updated	List backups	Listar copias de seguridad
400	GUI\Strings\TaskType.es-ES.resx	ListFiles	updated	List files	Listar ficheros actuales
401	GUI\Strings\TaskType.es-ES.resx	RemoveAllButNFull	updated	Remove all but n full	Borrar todos excepto n completos
402	GUI\Strings\TaskType.es-ES.resx	RemoveOlderThan	updated	Remove older than	Borrar más viejos de
403	GUI\Strings\TaskType.es-ES.resx	Restore	updated	Restore	Restaurar
404	GUI\Strings\TaskType.es-ES.resx	RestoreSetup	updated	Restore setup	Restaurar instalación
405	GUI\Strings\TrayIconWrapper.es-ES.resx	GtkLoadError	updated	Gtk could not be loaded, using windows forms implementation. Error message: {0}	No se ha podido cargar Gtk, usando la implementación de windows forms. Mensaje de error: {0}
406	GUI\Strings\TrayIconWrapper.es-ES.resx	GtkNotFoundError	updated	Unable to locate gtk assemblies	No se pueden encontrar los assemblies de gtk
407	GUI\Strings\TrayIconWrapper.es-ES.resx	GtkTooOldError	updated	Gtk found, but it has version {0} and must be at least {1}	Se ha encontrado Gtk, pero tiene la versión {0] y debe tener como mínimo la {1}
408	GUI\Strings\WizardHandler.es-ES.resx	ResumeNowQuestion	updated	Duplicati is currently paused, so the backup won't run until Duplicati is resumed. Do you want Duplicati to resume now so the backup can run immediately?	Duplicati se encuentra pausado, con lo que no se hará la copia de seguridad hasta que se resuma. Quieres que se resuma Duplicati para que la copia de seguridad pueda empezar inmediatamente?
409	GUI\Strings\WizardHandler.es-ES.resx	SetupRestoreSuccess	updated	The previous Duplicati setup is now restored!	La configuración previa de Duplicati ha sido restaurada!
410	GUI\Strings\WizardHandler.es-ES.resx	StopBackupError	updated	An error occured while attempting to stop the running backup: {0}	Ha ocurrido un error cuando se intentaba parar la copia de seguridad en marcha: {0}
411	GUI\Strings\WizardHandler.es-ES.resx	StopRunningBackupQuestion	not-updated	The backup you want to delete is currently running. Do you want to stop it so the delete can proceed?
412	GUI\Strings\WizardHandler.es-ES.resx	UnableToStopBackupError	updated	Duplicati attempted to stop the backup, but did not succeed. Press "Finish" to attempt the delete again.	Duplicati ha intentado parar el backup, sin éxito. Aprieta "Finalizar" para intentarlo otra vez.
413	GUI\Strings\WizardHandler.es-ES.resx	WizardFormTitle	updated	Duplicati Setup Wizard	Asistente de configuración de Duplicati
414	GUI\Wizard pages\Add backup\AdvancedOptions.es-ES.resx	EditFilters.Text	updated	Modify filters that control what files are included in the backup	Modificar los filtros que controlan lo que los archivos están incluidos en la copia de seguridad
415	GUI\Wizard pages\Add backup\AdvancedOptions.es-ES.resx	EditOverrides.Text	updated	Manually override settings (advanced)	Modificar manualmente la configuración (avanzado)
416	GUI\Wizard pages\Add backup\AdvancedOptions.es-ES.resx	IncludeDuplicatiSetup.Text	updated	Include the current Duplicati setup in the backup	Incluye la instalación Duplicati actual en la copia de seguridad
417	GUI\Wizard pages\Add backup\AdvancedOptions.es-ES.resx	LimitOptions.Text	updated	Set limits, such as volumesize and bandwidth limits	Selecciona límites, tales como tamaño de volumen y ancho de banda
418	GUI\Wizard pages\Add backup\AdvancedOptions.es-ES.resx	SelectCleanup.Text	updated	Select when to remove old backups	Selecciona cuando eliminar las copias de seguridad antiguas
419	GUI\Wizard pages\Add backup\AdvancedOptions.es-ES.resx	SelectWhen.Text	updated	Select when and how often the backup should run	Selecciona cuando y con que frecuencia se debe lanzar la copia de seguridad
420	GUI\Wizard pages\Add backup\CleanupSettings.es-ES.resx	CleanFullBackupHelptext.Text	updated	To prevent the backups from growing indefinetly, old backups should be deleted regularly	Para evitar que las copias de seguridad crezcan indefinidamente, las copias de seguridad antiguas deben ser eliminadas con regularidad
421	GUI\Wizard pages\Add backup\CleanupSettings.es-ES.resx	EnableCleanupDuration.Text	updated	Never keep backups older than this	Nunca guardar copias de seguridad más antiguas de
422	GUI\Wizard pages\Add backup\CleanupSettings.es-ES.resx	EnableFullBackupClean.Text	updated	Never keep more than this many full backups	Nunca guardar más de este número de copias completas de seguridad
423	GUI\Wizard pages\Add backup\CleanupSettings.es-ES.resx	IgnoreTimestamps.Text	updated	Ignore file modification timestamp when making incremental backups	Ignorar modificaciones de timestamp al hacer copias de seguridad incrementales
424	GUI\Wizard pages\Add backup\FinishedAdd.es-ES.resx	label1.Text	updated	Summary	Sumario
425	GUI\Wizard pages\Add backup\FinishedAdd.es-ES.resx	RunNow.Text	updated	Run backup now	Lanzar una copia de seguridad inmediatamente
426	GUI\Wizard pages\Add backup\PasswordSettings.es-ES.resx	EnablePassword.Text	updated	Protect the backups with this password	Proteger las copias de seguridad con contraseña
427	GUI\Wizard pages\Add backup\PasswordSettings.es-ES.resx	EncryptionModule.ToolTip	updated	Choose the encryption method	Escoge el método de encriptación
428	GUI\Wizard pages\Add backup\PasswordSettings.es-ES.resx	EncryptionModuleLabel.Text	updated	Encryption method	Método de encriptación
429	GUI\Wizard pages\Add backup\PasswordSettings.es-ES.resx	GeneratePasswordButton.ToolTip	updated	Click here to generate a random password	Aprieta aquí para generar una contraseña de forma aleatoria
430	GUI\Wizard pages\Add backup\PasswordSettings.es-ES.resx	PasswordHelptext.Text	updated	It is highly recommended that you use a strong password, as that will ensure that no-one but you can retrieve the files. Be sure to write down the password, as the backups will be useless without it.	Es altamente recomendable usar una contraseña robusta, ya que de esta forma solamente tú podrás recuperar los ficheros. Asegúrate de escribir la contraseña en un sitio seguro, ya que las copias de seguridad serán inservibles sin ésta contraseña.
431	GUI\Wizard pages\Add backup\PasswordSettings.es-ES.resx	UseSettingsAsDefault.Text	updated	Use these settings on new backups	Utiliza estos ajustes en nuevas copias de seguridad
432	GUI\Wizard pages\Add backup\PasswordSettings.es-ES.resx	UseSettingsAsDefault.ToolTip	updated	If this box is checked, Duplicati will apply the chosen encryption settings to all new backups	Si se marca esta casilla, Duplicati aplicará la configuración de cifrado elegida para todas las copias de seguridad nuevas
433	GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.es-ES.resx	appdataSize.Text	missing	(...)
434	GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.es-ES.resx	desktopSize.Text	missing	(...)
435	GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.es-ES.resx	DocumentsRadio.Text	updated	My documents	Mis documentos
436	GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.es-ES.resx	FolderRadio.Text	updated	Custom folder list	Lista customizada de carpetas
437	GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.es-ES.resx	IncludeDesktop.Text	updated	Include files on the desktop	Incluir ficheros en el escritorio
438	GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.es-ES.resx	IncludeDocuments.Text	updated	Include documents	Incluir documentos
439	GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.es-ES.resx	IncludeImages.Text	updated	Include my images	Incluir mis imágenes
440	GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.es-ES.resx	IncludeMusic.Text	updated	Include my music	Incluir mi música
441	GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.es-ES.resx	IncludeSettings.Text	updated	Include application settings	Incluir la configuración de la aplicación
442	GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.es-ES.resx	myDocumentsSize.Text	missing	(...)
443	GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.es-ES.resx	myMusicSize.Text	missing	(...)
444	GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.es-ES.resx	myPicturesSize.Text	missing	(...)
445	GUI\Wizard pages\Add backup\SelectFiles.es-ES.resx	totalSize.Text	updated	Calculating size	Calculando tamaño
446	GUI\Wizard pages\Add backup\SelectName.es-ES.resx	button1.Text	updated	Add a group	Añadir un grupo
447	GUI\Wizard pages\Add backup\SelectName.es-ES.resx	label1.Text	updated	Backup name	Nombre de la copia de seguridad
448	GUI\Wizard pages\Add backup\SelectName.es-ES.resx	label2.Text	updated	Place the backup in a group (optional)	Colocar la copia de seguridad en un grupo (opcional)
449	GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.es-ES.resx	AlwaysFullRadio.Text	updated	Always perform a full backup, never incremental (not recommended)	Siempre realizar copias de seguridad completas, nunca incrementales (no recomendado)
450	GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.es-ES.resx	Day1Label.Text	updated	Mon	Lun
451	GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.es-ES.resx	Day2Label.Text	updated	Tue	Mar
452	GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.es-ES.resx	Day3Label.Text	updated	Wen	Mié
453	GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.es-ES.resx	Day4Label.Text	updated	Thu	Jue
454	GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.es-ES.resx	Day5Label.Text	updated	Fri	Vie
455	GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.es-ES.resx	Day6Label.Text	updated	Sat	Sá
456	GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.es-ES.resx	Day7Label.Text	updated	Sun	Do
457	GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.es-ES.resx	FullStrategyPanel.Text	updated	Full / Incremental strategy	Estrategia Completa / incremental
458	GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.es-ES.resx	IncrementalPeriodRadio.Text	updated	Incremental, then full after this period:	Incremental, completa después de este período:
459	GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.es-ES.resx	label1.Text	updated	Run the backup at this time	Lanzar la copia de seguridad en este momento
460	GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.es-ES.resx	label2.Text	updated	Interval	Intervalo
461	GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.es-ES.resx	label3.Text	updated	Allowed days	missing
462	GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.es-ES.resx	NeverFullRadio.Text	updated	Always perform an incremental backup, never full (not recommended)	Siempre realizar copias de seguridad incrementales, nunca completas (no recomendado)
463	GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.es-ES.resx	NoScheduleRadio.Text	updated	Never run automatically, only run when I manually start it (not recommended)	No se ejecutará automáticamente, sólo se ejecutará cuando yo lo inicie manualmente (no recomendado)
464	GUI\Wizard pages\Add backup\SelectWhen.es-ES.resx	ScheduleRadio.Text	updated	Run backup at specified interval (recommended)	Lanzar la copia de seguridad a un intervalo específico (recomendado)
465	GUI\Wizard pages\Add backup\SettingOverrides.es-ES.resx	dataGridViewTextBoxColumn1.HeaderText	updated	argument	argumento
466	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\AdvancedOptions.es-ES.resx	PageDescription	updated	On this page you can select more advanced settings for your backup. If you prefer, you can ignore those settings, and use the duplicati defaults.	En esta página puedes seleccionar configuraciones avanzadas para tu copia de seguridad. Si lo prefieres, puedes ignorar esta configuración, y usar la configuración por defecto de Duplicati
467	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\AdvancedOptions.es-ES.resx	PageTitle	updated	Advanced settings	Configuración avanzada
468	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\CleanupSettings.es-ES.resx	DisabledCleanupWarning	updated	You have disabled backup removal. If no backups are removed, the amount of stored data will increase forever. Disabling backup cleanup may result in storage space being exhausted. Do you want to continue without backup removal backups?	Has deshabilitado el borrado de copias de seguridad. Si no se borran, el total de datos almacenados aumentará indefinidamente. Deshabilitar el limpiado de copias de seguridad puede resultar en la ocupación total del espacio de almacenamiento. ¿Quieres continuar sin el borrado de copias de seguridad?
469	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\CleanupSettings.es-ES.resx	PageDescription	updated	To ensure that backups do not grow indefinately, Duplicati can automatically remove old backups.	Para evitar que las copias de seguridad crezcan indefinidamente, Duplicati puede borrar automáticamente antiguas copias de seguridad
470	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\CleanupSettings.es-ES.resx	PageTitle	updated	Select cleanup options	Selecciona las opciones de limpieza
471	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\CleanupSettings.es-ES.resx	TooShortCleanupDurationDay	updated	The cleanup duration entered is less than 1 day. This will give very poor system performance.	La duración de la limpieza que se ha introducido es de menos de 1 día. Esto causará un rendimiento pobre del sistema
472	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\CleanupSettings.es-ES.resx	TooShortFullDuration	updated	The full backup duration entered is less than ten minutes. This will give very poor system performance.	La duración de una copia de seguridad completa es de menos de diez minutos. Esto causará un rendimiento pobre del sistema
473	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\EditFilters.es-ES.resx	PageDescription	updated	On this page you can modify filters that control what files are included in the backup.	En esta página puedes modificar los filtros que controlan que ficheros son incluidos en la copia de seguridad.
474	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\EditFilters.es-ES.resx	PageTitle	updated	Edit filters	Editar filtros
475	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.es-ES.resx	PageDescription	updated	You have now entered all the required data, and can now create the backup.	Has introducido todos los datos necesarios, y ahora puedes crear la copia de seguridad
476	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.es-ES.resx	PageDescriptionModify	updated	The backup modifications are now ready to be saved.	Las modificaciones de la copia de seguridad están listas para ser guardadas.
477	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.es-ES.resx	PageTitle	updated	Ready to add backup	Preparado para añadir una copia de seguridad
478	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.es-ES.resx	PageTitleModify	updated	Ready to save changes	Preparado para guardar los cambios
479	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.es-ES.resx	SummaryAction	updated	Action	Acción
480	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.es-ES.resx	SummaryActionAdd	updated	Add new backup	Añadir una nueva copia de seguridad
481	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.es-ES.resx	SummaryActionModify	updated	Modify backup	Modificar copia de seguridad
482	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.es-ES.resx	SummaryDestination	updated	Destination	Destino
483	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.es-ES.resx	SummaryDestinationPath	updated	Destination path	Ruta de destino
484	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.es-ES.resx	SummaryFullBackupEach	updated	Full backup each	Copia de seguridad completa cada
485	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.es-ES.resx	SummaryKeepFullBackups	updated	Keep full backups	Conservar copias de seguridad completas
486	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.es-ES.resx	SummaryRepeat	updated	Repeat	Repetir
487	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.es-ES.resx	SummarySourceFolder	updated	Source folder	Carpeta de orígen
488	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\FinishedAdd.es-ES.resx	SummaryWhen	updated	When	Cuando
489	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\PasswordSettings.es-ES.resx	ChangePasswordQuestion	updated	Are you sure you want to change the current password to a new random one?	¿Estás seguro que quieres cambiar la contraseña actual a una nueva aleatoria?
490	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\PasswordSettings.es-ES.resx	EmptyPasswordError	updated	You must enter a password, remove the check mark next to the box to disable encryption of the backups.	Debse introducir una contraseña, desactiva la casilla junto a la caja para desactivar la encriptación de las copias de seguridad.
491	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\PasswordSettings.es-ES.resx	EnablePasswordRestoreText	updated	Backup is protected with password	La copia de seguridad está protegida con contraseña
492	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\PasswordSettings.es-ES.resx	EncryptionModuleLoadError	updated	Failed to load the encryption modules: {0}	No se han podido cargar los módulos de encriptación: {0}
493	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\PasswordSettings.es-ES.resx	NewGeneratedPasswordWarning	updated	You have generated a new random password. Please write down the password and store it in a safe location. Without this password, you will not be able to recover a single file from the backups! You cannot recover the password from within Duplicati after saving this setup. Are you sure you have a safely stored copy of the generated password?	Has generado una nueva contraseña aleatoria. Por favor escribe y guarda la contraseña en un lugar seguro. Sin contraseña, no podrás recuperar ningún fichero de las copias de seguridad! No podrás recuperar la contraseña desde Duplicati después de salvar esta configuración. Estás seguro que has guardado la contraseña generada en un lugar seguro?
494	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\PasswordSettings.es-ES.resx	NoEncryptionMethodSelected	updated	You must select an encryption method.	Debes seleccionar un método de encriptación
495	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\PasswordSettings.es-ES.resx	NoPasswordWarning	updated	If the backup is stored on machine or device that is not under your direct control, it is possible that others may view the files you have stored in the backups. It is highly recomended that you enable encryption. Do you want to continue without encryption?	Si la copia de seguridad es guardada en una máquina o dispositivo que no está bajo tu control directo, es posible que otros puedan ver los ficheros que tienes guardados en las copias de seguridad. Es altamente recomendable que actives la encriptación. ¿Quieres continuar sin encriptación?
496	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\PasswordSettings.es-ES.resx	PageDescription	updated	On this page you can select options that protect your backups from being read or altered.	En esta página puedes seleccionar las opciones para proteger tus copias de seguridad de ser leídas o alteradas
497	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\PasswordSettings.es-ES.resx	PageDescriptionRestore	updated	Enter the encryption settings that were used to create the backup originally	Especifica la configuración de encriptación que se usó para crear la copia de seguridad original
498	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\PasswordSettings.es-ES.resx	PageTitle	updated	Select password for the backup	Selecciona la contraseña para la copia de seguridad
499	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\PasswordSettings.es-ES.resx	PasswordChangedWarning	updated	****************** WARNING *********************** You are modifying the password settings for an existing backup. If you save these changes, you will no longer be able to recover previously backed up files. Are you absolutely sure you want to continue?	****************** ATENCIÓN *********************** Estás modificando la configuración de contraseña para una copia de seguridad existente. Si guardas estos cambios, no podrás recuperar los ficheros guardados anteriormente. ¿Estás absolutamente seguro que quieres continuar?
500	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectFiles.es-ES.resx	CalculatingSize	updated	Calculating size ...	Calculando tamaño ...
501	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectFiles.es-ES.resx	CalculatingSizeMarker	not-updated	(...)
502	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectFiles.es-ES.resx	DuplicateFolderError	updated	The folder "{0}" is included twice	La carpeta "{0}" ha sido incluida dos veces
503	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectFiles.es-ES.resx	FinalSizeCalculated	updated	The selected items take up {0} of space	El ítem seleccionado ocupa {0} del espacio
504	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectFiles.es-ES.resx	FolderDoesNotExistWarning	updated	The folder "{0}" does not exist. How do you want to proceed?	La carpeta "{0}" no existe. ¿Cómo quieres proceder?
505	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectFiles.es-ES.resx	NoFilesSelectedError	updated	You have not included any files.	No has incluido ningún fichero.
506	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectFiles.es-ES.resx	PageDescription	updated	On this page you must select the folder and files you wish to backup	En esta página debes seleccionar la carpeta y ficheros de los que quieres realizar una copia de seguridad
507	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectFiles.es-ES.resx	PageTitle	updated	Select files to backup	Selecciona los ficheros a realizar una copia de seguridad
508	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectFiles.es-ES.resx	PartialSizeCalculated	updated	Calculating ... (using more than {0} of space)	Calculando ... (usando un espacio superior a {0})
509	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectFiles.es-ES.resx	RelatedFoldersError	updated	The folder "{0}" is a subfolder of "{1}", which is not allowed	La carpeta "{0}" es una subcarpeta de "{1}", cosa que no está permitida
510	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectFiles.es-ES.resx	UpgradeWarning	updated	The setup is loaded from an older version of Duplicati. If you save the backup settings, the internal storage will be change to the new version. Please verify the content of the backup after the next run to ensure that it contains the files and folders that you expect.	Se ha cargado la configuración de una versión antigua de Duplicati. Si guardas la configuración de las copias de seguridad, el almacenamiento interno será cambiado a la nueva versión. Por favor verifica el contenido de la copia de seguridad después de la siguiente copia para asegurar que contiene todos los ficheros y carpetas que esperas.
511	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectName.es-ES.resx	DuplicateNameEnteredError	updated	There already exists a backup with that name	Ya existe una copia de seguridad con ese nombre
512	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectName.es-ES.resx	InvalidNameEnteredError	updated	Failed to validate the backup name: {0}	Imposible validar el nombre de la copia de seguridad: {0}
513	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectName.es-ES.resx	NoNameEnteredError	updated	You must enter a name for the backup	Debes introducir un nombre para la copia de seguridad
514	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectName.es-ES.resx	PageDescription	updated	On this page you can enter a name for the backup, so you can find and modify it later	En esta página puedes introducir el nombre para la copia de seguridad, para que puedas encontrarla y modificarla más tarde
515	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectName.es-ES.resx	PageTitle	updated	Enter a name for the backup	Introduce un nombre para la copia de seguridad
516	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectWhen.es-ES.resx	FullDurationShorterThanScheduleDurationError	updated	The interval between each full backup must be larger than the schedule interval.	El intervalo entre cada copia de seguridad completa debe de ser mayor que el intervalo planificado.
517	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectWhen.es-ES.resx	NoScheduleWarning	updated	You have selected not to run the backup automatically. This means that you have to remember to manually start the backup periodically. Are you sure this is what you want?	Has seleccionado no lanzar las copias de seguridad automáticamente. Esto significa que debes recordar de lanzar las copias de seguridad manualmente. ¿Estás seguro que esto es lo que quieres?
518	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectWhen.es-ES.resx	OnlyFullBackupsWarning	updated	You have selected to only produce full backups. This may take up a lot of space on the backend. Are you sure this is what you want?	Has seleccionado realizar solamente copias de seguridad completas. Esto puede ocupar mucho espacio en el backend. ¿Estás seguro que esto es lo que quieres?
519	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectWhen.es-ES.resx	OnlyIncrementalBackupsWarning	updated	You have selected to only produce incremental backups. This may result in very lengthy restore operations, and increases the probability of a restore failure. Are you sure this is what you want?	Has seleccionado realizar solamente copias de seguridad incrementales. Esto puede resultar en operación de restauración muy largas, e incrementa la posibilidad de un fallo en la restauración. ¿Estás seguro que esto es lo que quieres?
520	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectWhen.es-ES.resx	PageDescription	updated	On this page you may set up when the backup is run. Automatically repeating the backup ensure that you have a backup, without requiring any action from you.	En esta página puedes seleccionar cuando se debe lanzar una copia de seguridad. La repetición automática de copias de seguridad asegura que tendrás una copia de seguridad sin tener que realizar ninguna acción.
521	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectWhen.es-ES.resx	PageTitle	updated	Select when the backup should run	Selecciona cuando debería lanzarse la copia de seguridad
522	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectWhen.es-ES.resx	TimeIsInThePastWarning	updated	The time you entered is in the past.	El tiempo que has introducido se encuentra en el pasado.
523	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectWhen.es-ES.resx	TimeOccursShortlyWarning	updated	The time you entered will occur shortly.	El tiempo que has introducido se producirá en breve.
524	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectWhen.es-ES.resx	TooManyIncrementalsWarning	updated	The settings you have selected will result in {0} incremental backups being created between each full backup. This can result in very lengthy restore operations, and increases the probability of a restore failure. Do you want to keep these settings?	La configuración seleccionada se traducirá en que se creen {0} copias de seguridad incrementales entre cada copia de seguridad completa. Esto puede dar lugar a operaciones de restauración muy largas, y aumenta la probabilidad de un fallo de restauración. ¿Deseas conservar esta configuración?
525	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectWhen.es-ES.resx	TooShortFullDurationError	updated	The interval between full backups must be more than {0} minutes.	El intervalo entre copias de seguridad completas debe de ser más de {0} minutos.
526	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SelectWhen.es-ES.resx	TooShortScheduleDurationError	updated	The schedule interval must be more than {0} minutes.	El intervalo de planificación debe ser más que {0} minutos.
527	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SettingOverrides.es-ES.resx	BackendLoadError	updated	An error occured while loading backend settings: {0}	Ha ocurrido un error al cargar los parámetros de backend: {0}
528	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SettingOverrides.es-ES.resx	CompressionLoadError	updated	An error occured while loading compression settings: {0}	Ha ocurrido un error al cargar los parámetros de compresión: {0}
529	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SettingOverrides.es-ES.resx	EncryptionLoadError	updated	An error occured while loading encryption settings: {0}	Ha ocurrido un error al cargar los parámetros de encriptación: {0}
530	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SettingOverrides.es-ES.resx	GenericModuleLoadError	updated	An error occured while loading generic module settings: {0}	Ha ocurrido un error al cargar los parámetros de módulo genérico: {0}
531	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SettingOverrides.es-ES.resx	PageDescription	updated	On this page you can override all settings supported by Duplicati. This is very advanced, so be carefull!	En esta página puedes sobreescribir todos los parámetros de Duplicati. Es una función muy avanzada, ten cuidado!
532	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\SettingOverrides.es-ES.resx	PageTitle	updated	Override settings	Sobreescribir parámetros
533	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\ThrottleOptions.es-ES.resx	PageDescription	updated	On this page you may select limits that prevent the backup procedure from using too many resources	En esta página puedes seleccionar los límites para prevenir que los procesos de copia de seguridad utilicen demasiados recursos
534	GUI\Wizard pages\Add backup\Strings\ThrottleOptions.es-ES.resx	PageTitle	updated	Select how to limit the backup	Selecciona como limitar la copia de seguridad
535	GUI\Wizard pages\Add backup\ThrottleOptions.es-ES.resx	AsyncEnabled.Text	updated	Upload asyncronosly	Subir de forma asíncrona
536	GUI\Wizard pages\Add backup\ThrottleOptions.es-ES.resx	BackupLimitEnabled.Text	updated	Each backup size limit	Límite de tamaño de cada copia de seguridad
537	GUI\Wizard pages\Add backup\ThrottleOptions.es-ES.resx	label1.Text	updated	Size of each volume	Tamaño de cada volumen
538	GUI\Wizard pages\Backends\RawContainer.es-ES.resx	label1.Text	updated	Destination	Destino
539	GUI\Wizard pages\Delete backup\DeleteFinished.es-ES.resx	label1.Text	updated	Summary	Sumario
540	GUI\Wizard pages\Delete backup\DeleteFinished.es-ES.resx	label2.Text	updated	Warning: You cannot restore the files after the backup is deleted!!!	Advertencia: no podrás restaurar los ficheros después de borrar la copia de seguridad!!!
541	GUI\Wizard pages\Delete backup\DeleteFinished.es-ES.resx	label3.Text	updated	Note that the actual files will not be removed from the storage backend, you must remove the files manually.	Tenga en cuenta que los archivos no se eliminará del servidor de almacenamiento, deberás borrarlos manualmente.
542	GUI\Wizard pages\Delete backup\Strings\DeleteFinished.es-ES.resx	PageDescription	updated	You are now ready to delete the backup. Please note that you cannot restore the backup ever again	Está preparado para eliminar la copia de seguridad. Ten en cuenta que no podrás restaurar la copia de seguridad nunca más
543	GUI\Wizard pages\Delete backup\Strings\DeleteFinished.es-ES.resx	PageTitle	updated	Delete backup	Borrar copia de seguridad
544	GUI\Wizard pages\Delete backup\Strings\DeleteFinished.es-ES.resx	SummaryText	updated	Action: Delete backup Name: {0}	Acción: Borrar copia de seguridad Nombre: {0}
545	GUI\Wizard pages\FirstLaunch.es-ES.resx	CreateNew.Text	updated	Setup a new backup	Configurar una nueva copia de seguridad
546	GUI\Wizard pages\FirstLaunch.es-ES.resx	RestoreFiles.Text	updated	Restore files from a backup	Restaurar ficheros desde la copia de seguridad
547	GUI\Wizard pages\FirstLaunch.es-ES.resx	RestoreFilesHelp.Text	updated	You do not want to set up Duplicati, but just want to restore some files	No quieres configurar Duplicati, solamente quieres restaurar algunos ficheros
548	GUI\Wizard pages\FirstLaunch.es-ES.resx	RestoreSettingsHelp.Text	updated	You have used Duplicati before, and want to restore your setup	Has usado Duplicati anteriormente, y quieres restaurar la configuración
549	GUI\Wizard pages\FirstLaunch.es-ES.resx	RestoreSetup.Text	updated	Restore settings from a previous Duplicati installation	Restaurar la configuración de Duplicati de una instalación previa
550	GUI\Wizard pages\FirstLaunch.es-ES.resx	SetupNewBackupHelp.Text	updated	You have not used Duplicati before, or want to start over	No has usado Duplicati anteriormente, o quieres volver a empezar el proceso
551	GUI\Wizard pages\FirstLaunch.es-ES.resx	SimpleHelpHeader.Text	updated	Select one of the options below, and click next	Selecciona una de las opciones y pulse siguiente
552	GUI\Wizard pages\MainPage.es-ES.resx	Backup.Text	updated	Run a backup immediately	Lanzar una copia de seguridad inmediatamente
553	GUI\Wizard pages\MainPage.es-ES.resx	CreateNew.Text	updated	Schedule a new backup	Programar un nuevo backup
554	GUI\Wizard pages\MainPage.es-ES.resx	donate_button.ToolTip	updated	Show your appreciation by donating, any amount is accepted	Muestra tu apreciación con una donación, se acepta cualquier cantidad
555	GUI\Wizard pages\MainPage.es-ES.resx	donate_link.Text	updated	Support Duplicati	Donar a Duplicati
556	GUI\Wizard pages\MainPage.es-ES.resx	donate_link.ToolTip	updated	Show your appreciation by donating, any amount is accepted	Muestra tu apreciación con una donación, se acepta cualquier cantidad
557	GUI\Wizard pages\MainPage.es-ES.resx	Edit.Text	updated	Edit an existing backup	Editar una copia de seguridad existente
558	GUI\Wizard pages\MainPage.es-ES.resx	label1.Text	updated	What do you want to do?	¿Qué deseas hacer?
559	GUI\Wizard pages\MainPage.es-ES.resx	Remove.Text	updated	Remove an existing backup	Borrar una copia de seguridad existente
560	GUI\Wizard pages\MainPage.es-ES.resx	Restore.Text	updated	Restore files from a backup	Restaurar ficheros de una copia de seguridad
561	GUI\Wizard pages\Restore\FinishedRestore.es-ES.resx	label1.Text	updated	Summary	Sumario
562	GUI\Wizard pages\Restore\FinishedRestore.es-ES.resx	RunInBackground.Text	updated	Run restore operation as a background job	Ejecutar la operación de restauración en background
563	GUI\Wizard pages\Restore\SelectBackupVersion.es-ES.resx	label1.Text	updated	Select the backup you want to restore	Selecciona la copia de seguridad a restaurar
564	GUI\Wizard pages\Restore\Strings\FinishedRestore.es-ES.resx	MostRecent	updated	most recent	Más reciente
565	GUI\Wizard pages\Restore\Strings\FinishedRestore.es-ES.resx	PageDescription	updated	Duplicati is now ready to restore your files.	Duplicati está preparado para restaurar tus ficheros.
566	GUI\Wizard pages\Restore\Strings\FinishedRestore.es-ES.resx	PageTitle	updated	Ready to restore files	Preparado para restaurar ficheros
567	GUI\Wizard pages\Restore\Strings\FinishedRestore.es-ES.resx	RestoreFailedError	updated	The restore operation failed: {0}	La operación de restauración ha fallado: {0}
568	GUI\Wizard pages\Restore\Strings\FinishedRestore.es-ES.resx	RestoreWaitDialogTitle	updated	Restoring files, please wait...	Restaurando ficheros, por favor espera....
569	GUI\Wizard pages\Restore\Strings\FinishedRestore.es-ES.resx	SummaryText	updated	Action: Restore backup Backup: {0} Date: {1} Folder: {2}	Acción: Restaurar copia de seguridad Copia de seguridad: {0} Fecha: {1} Carpeta: {2}
570	GUI\Wizard pages\Restore\Strings\SelectBackupVersion.es-ES.resx	NoBackupSelectedError	updated	You must select the backup to restore	Debes seleccionar la copia de seguridad a restaurar
571	GUI\Wizard pages\Restore\Strings\SelectBackupVersion.es-ES.resx	PageDescription	updated	The list below shows all the available backups. Select one to restore	La lista muestra todas las copias de seguridad disponibles. Selecciona la que se debe restaurar
572	GUI\Wizard pages\Restore\Strings\SelectBackupVersion.es-ES.resx	PageTitle	updated	Select the backup to restore	Selecciona la copia de seguridad a restaurar
573	GUI\Wizard pages\Restore\Strings\TargetFolder.es-ES.resx	CreateNewFolderWarning	updated	The folder {0} does not exist. Do you want to create it?	La carpeta {0} no existe. ¿Quieres crearla?
574	GUI\Wizard pages\Restore\Strings\TargetFolder.es-ES.resx	FolderIsNotEmptyWarning	updated	The folder {0} is not empty. Do you want to use it anyway?	La carpeta {0} no está vacía. ¿Quieres usarla igualmente?
575	GUI\Wizard pages\Restore\Strings\TargetFolder.es-ES.resx	FolderPathIsRelativeError	updated	You must enter the full path of the folder: {0}	Debes introducir la ruta completa a la carpeta: {0}
576	GUI\Wizard pages\Restore\Strings\TargetFolder.es-ES.resx	FolderValidationError	updated	An error occured while verifying the destination {0}. Please make sure it exists and is accessible. Error message: {1}	Ha ocurrido un error mientras se verificar el destino {0}. Por favor verifica que existe y es accesible. Mensaje de error: {1}
577	GUI\Wizard pages\Restore\Strings\TargetFolder.es-ES.resx	NoFilesSelectedError	updated	You have not selected any files to restore.	No has seleccionado ningún fichero a restaurar.
578	GUI\Wizard pages\Restore\Strings\TargetFolder.es-ES.resx	NoFolderError	updated	You must enter a folder to restore to	Debes introducir una carpeta donde se hará la restauración
579	GUI\Wizard pages\Restore\Strings\TargetFolder.es-ES.resx	PageDescription	updated	Please select the folder into which the backup will be restored	Por favor, selecciona la carpeta donde se restaurará la copia de seguridad
580	GUI\Wizard pages\Restore\Strings\TargetFolder.es-ES.resx	PageTitle	updated	Select restore folder	Seleccionar la carpeta de restauración
581	GUI\Wizard pages\Restore\Strings\TargetFolder.es-ES.resx	PathTooLongWarning	updated	The restored files will use a path that is {0} characters long, but Windows only supports paths up to around 250 characters. If you proceed some files may not be restored. Do you want to continue with the restore procedure anyway?	Los archivos restaurados usaran una ruta de {0} caracteres, pero Windows solo soporta rutas de hasta 250 caracteres. Si continuas puede que algunos ficheros no sean restaurados. ¿Quieres continuar con el proceso de restauración igualmente?
582	GUI\Wizard pages\Restore\TargetFolder.es-ES.resx	BrowseFolder.Text	missing	...
583	GUI\Wizard pages\Restore\TargetFolder.es-ES.resx	folderBrowserDialog.Description	updated	Select the folder where the backup will be restored	Seleccionar la carpeta donde se guardará la copia de seguridad
584	GUI\Wizard pages\Restore\TargetFolder.es-ES.resx	label2.Text	updated	Restore to this folder	Restaurar esta carpeta
585	GUI\Wizard pages\Restore\TargetFolder.es-ES.resx	PartialRestore.Text	updated	Restore only the items selected below	Restaurar solo los items seleccionados abajo
586	GUI\Wizard pages\RestoreSetup\FinishedRestoreSetup.es-ES.resx	label1.Text	updated	Summary	Sumario
587	GUI\Wizard pages\RestoreSetup\Strings\FinishedRestoreSetup.es-ES.resx	PageDescription	updated	You have now entered all the required data, and can now restore the setup.	Ya has introducido todos los datos requeridos, y ya se puede restaurar la configuración
588	GUI\Wizard pages\RestoreSetup\Strings\FinishedRestoreSetup.es-ES.resx	PageTitle	updated	Ready to restore settings	Preparado para restaurar la configuración
589	GUI\Wizard pages\RestoreSetup\Strings\FinishedRestoreSetup.es-ES.resx	RestoreFailedError	updated	Failed to restore setup files, the error message was: {0}	No se han podido restaurar los ficheros de configuración, el mensaje de error fue: {0}
590	GUI\Wizard pages\RestoreSetup\Strings\FinishedRestoreSetup.es-ES.resx	RestoreWaitDialogTitle	updated	Restoring setup, please wait...	Restaurando la configuración, por favor espera...
591	GUI\Wizard pages\RestoreSetup\Strings\FinishedRestoreSetup.es-ES.resx	SetupFileMissingError	updated	Connection succeded, but not setup file was found	La conexión ha sido un éxito, pero no se han encontrado ficheros de configuración
592	GUI\Wizard pages\RestoreSetup\Strings\FinishedRestoreSetup.es-ES.resx	SummaryAction	updated	Action	Acción
593	GUI\Wizard pages\RestoreSetup\Strings\FinishedRestoreSetup.es-ES.resx	SummaryRestoreBackup	updated	Restore backup	Restaurar copia de seguridad
594	GUI\Wizard pages\RestoreSetup\Strings\FinishedRestoreSetup.es-ES.resx	SummarySource	updated	Source	Orígen
595	GUI\Wizard pages\RestoreSetup\Strings\FinishedRestoreSetup.es-ES.resx	SummarySourcePath	updated	Source path	Ruta de orígen
596	GUI\Wizard pages\RunNow\RunNowFinished.es-ES.resx	ForceFull.Text	updated	Force full backup	Forzar una copia de seguridad completa
597	GUI\Wizard pages\RunNow\RunNowFinished.es-ES.resx	label1.Text	updated	Summary	Sumario
598	GUI\Wizard pages\RunNow\Strings\RunNowFinished.es-ES.resx	PageDescription	updated	You are now ready to run the backup	Está preparado para realizar la copia de seguridad
599	GUI\Wizard pages\RunNow\Strings\RunNowFinished.es-ES.resx	PageTitle	updated	Ready to run backup	Preparado para realizar la copia de seguridad
600	GUI\Wizard pages\RunNow\Strings\RunNowFinished.es-ES.resx	SummaryText	updated	Action: Run backup now Name: {0}	Acción: Lanzar copia de seguridad ahora Nombre: {0}
601	GUI\Wizard pages\SelectBackend.es-ES.resx	Question.Text	updated	Where do you want to store the backups?	¿Dónde quieres guardar las copias de seguridad?
602	GUI\Wizard pages\SelectBackup.es-ES.resx	DirectRestore.Text	updated	Restore files directly	Restaurar ficheros directamente
603	GUI\Wizard pages\SelectBackup.es-ES.resx	RestoreExisting.Text	updated	Restore from an existing backup	Restaurar de una copia de seguirad existente
604	GUI\Wizard pages\SelectBackup.es-ES.resx	ShowAdvanced.Text	updated	Show advanced options	Mostrar opciones avanzadas
605	GUI\Wizard pages\SelectBackup.es-ES.resx	topLabel.Text	updated	Select backup to modify	Selecciona la copia de seguridad a modificar
606	GUI\Wizard pages\Strings\FirstLaunch.es-ES.resx	NoActionSelection	updated	You must select an action	Debes seleccionar una acción
607	GUI\Wizard pages\Strings\FirstLaunch.es-ES.resx	PageHelptext	updated	Since this is your first use of Duplicati on this machine, this wizard will guide you through a Duplicati setup	Como es la primera vez que usas Duplicati en esta máquina, el asistente te ayudará a configurar Duplicati
608	GUI\Wizard pages\Strings\FirstLaunch.es-ES.resx	PageTitle	updated	Welcome to Duplicati	Bienvenido a Duplicati
609	GUI\Wizard pages\Strings\FirstLaunch.es-ES.resx	ShowAdvancedQuestion	updated	Do you need to modify advanced settings? (Most users do not need this)	¿Quieres modificar la configuración avanzada? (La mayor parte de usuarios no lo necesita)
610	GUI\Wizard pages\Strings\MainPage.es-ES.resx	PageHelptext	updated	Please select the action you want to perform below	Por favor, selecciona debajo la acción que quieres ejecutar
611	GUI\Wizard pages\Strings\MainPage.es-ES.resx	PageTitle	updated	Welcome to the Duplicati Wizard	Bienvenido al asistente de Duplicati
612	GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackend.es-ES.resx	NoActionSelected	updated	You must enter the storage method before you can continue.	Debes introducir el método de almacenamiento para poder continuar.
613	GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackend.es-ES.resx	PageHelptext	updated	On this page you can select the type of device or service that store the backups. You may need information from the service provider when you continue.	En esta página puedes seleccionar el tipo de dispositivo o servicio para almacenar las copias de seguridad. Es posible que necesite información del proveedor de servicios al continuar.
614	GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackend.es-ES.resx	PageTitle	updated	Select a place to store the backups	Selecciona un lugar para guardar las copias de seguridad
615	GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackend.es-ES.resx	RestoreSetupTitle	updated	Where is the backup stored?	¿Dónde está guardada la copia de seguridad?
616	GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackup.es-ES.resx	NoActionSelected	updated	You must select a backup before you can continue	Debes seleccionar una copia de seguridad para continuar
617	GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackup.es-ES.resx	PageHelptextEdit	updated	In the list below, select the backup you want to modify	Selecciona la copia de seguridad que quieres modificar en la lista de debajo
618	GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackup.es-ES.resx	PageHelptextRemove	updated	In the list below, select the backup you want to delete	Selecciona la copia de seguridad que quieres eliminar en la lista de debajo
619	GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackup.es-ES.resx	PageHelptextRestore	updated	In the list below, select the backup you want to restore	Selecciona la copia de seguridad que quieres restaurar en la lista de debajo
620	GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackup.es-ES.resx	PageHelptextRunNow	updated	In the list below, select the backup you want to run immediately	Selecciona la copia de seguridad que quieres lanzar inmediatamente en la lista de debajo
621	GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackup.es-ES.resx	PageHelptextUnknown	updated	Unknown action	Acción desconocida
622	GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackup.es-ES.resx	PageTitleEdit	updated	Select the backup to modify	Selecciona la copia de seguridad a modificar
623	GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackup.es-ES.resx	PageTitleRemove	updated	Select the backup to remove	Selecciona la copia de seguridad a borrar
624	GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackup.es-ES.resx	PageTitleRestore	updated	Select the backup to restore	Selecciona la copia de seguridad a restaurar
625	GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackup.es-ES.resx	PageTitleRunNow	updated	Select the backup to run now	Selecciona la copia de seguridad que se debe lanzar ahora
626	GUI\Wizard pages\Strings\SelectBackup.es-ES.resx	PageTitleUnknown	updated	Unknown action	Acción desconocida
627	Library\Backend\CloudFiles\CloudFilesUI.es-ES.resx	CreateContainer.Text	updated	Create container	Crear contenedor
628	Library\Backend\CloudFiles\CloudFilesUI.es-ES.resx	label1.Text	updated	CloudFiles Username	Usuario de CloudFiles
629	Library\Backend\CloudFiles\CloudFilesUI.es-ES.resx	label2.Text	updated	CloudFiles API Key	Llave API de CloudFiles
630	Library\Backend\CloudFiles\CloudFilesUI.es-ES.resx	label3.Text	updated	Container name	Nombre de contenedor
631	Library\Backend\CloudFiles\CloudFilesUI.es-ES.resx	label4.Text	missing	A container can be thought of as a root folder. Use / in the container name, to access subfolders in the container
632	Library\Backend\CloudFiles\CloudFilesUI.es-ES.resx	label5_2.Text	missing	CloudFiles AuthUrl
633	Library\Backend\CloudFiles\CloudFilesUI.es-ES.resx	SignUpLink.Text	updated	Click here for the sign up page	Haz clic aquí para ir a la página de registro
634	Library\Backend\CloudFiles\CloudFilesUI.es-ES.resx	TestConnection.Text	updated	Test Connection	Probar conexión
635	Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resx	Description_v2	not-updated	Supports connections to the CloudFiles backend. Allowed formats is "cloudfiles://container/folder".
636	Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resx	DescriptionAuthenticationURLLong_v2	not-updated	Cloudfiles use different servers for authentification based on where the account was resides, use this option to set an alternate authentication URL. This option overrides --{0}.
637	Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resx	DescriptionAuthenticationURLShort	not-updated	Provide another authentication URL
638	Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resx	DescriptionFTPPasswordLong	not-updated	The password used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable "FTP_PASSWORD".
639	Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resx	DescriptionFTPPasswordShort	not-updated	Supplies the password used to connect to the server
640	Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resx	DescriptionFTPUsernameLong	not-updated	The username used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable "FTP_USERNAME".
641	Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resx	DescriptionFTPUsernameShort	not-updated	Supplies the username used to connect to the server
642	Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resx	DescriptionPasswordLong	not-updated	Supplies the API Access Key used to authenticate with CloudFiles.
643	Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resx	DescriptionPasswordShort	not-updated	Supplies the access key used to connect to the server
644	Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resx	DescriptionUKAccountLong	not-updated	Duplicati will assume that the credentials given are for a US account, use this option if the account is a UK based account. Note that this is equivalent to setting --{0}={1}.
645	Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resx	DescriptionUKAccountShort	not-updated	Use a UK account
646	Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resx	DescriptionUsernameLong	not-updated	Supplies the username used to authenticate with CloudFiles.
647	Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resx	DescriptionUsernameShort	not-updated	Supplies the username used to authenticate with CloudFiles
648	Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resx	DisplayName	not-updated	CloudFiles (Rackspace)
649	Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resx	ETagVerificationError	updated	MD5 Hash (ETag) verification failed	Ha fallado la verificación del hash MD5 (ETag)
650	Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resx	FileDeleteError	updated	Failed to delete file	No se ha podido borrar el fichero
651	Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resx	FileUploadError	updated	Failed to upload file	No se ha podido subir el fichero
652	Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resx	InvalidUrlError	not-updated	Invalid URL: {0}
653	Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resx	NoAPIKeyError	not-updated	No CloudFiles API Access Key given
654	Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resx	NoUserIDError	not-updated	No CloudFiles userID given
655	Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resx	UnexpectedResponseError	not-updated	Unexpected CloudFiles response, perhaps the API has changed?
656	Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFilesUI.es-ES.resx	CreateMissingContainer	not-updated	The container does not exist, do you want to create it?
657	Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFilesUI.es-ES.resx	EmptyAPIKeyError	not-updated	You must enter your CloudFiles API Access Key. You may click the link to the right to open the CloudFiles login page, and retrieve it.
658	Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFilesUI.es-ES.resx	EmptyAuthUrlError	not-updated	The AuthUrl field cannot be empty
659	Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFilesUI.es-ES.resx	EmptyCloudFilesIDError	not-updated	You must enter your CloudFiles user ID. You may click the link to the right to open the CloudFiles login page, and retrieve it.
660	Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFilesUI.es-ES.resx	EmptyContainerNameError	not-updated	You must enter a name for the Container. You must use a unique name for each backup. You may enter any name you like.
661	Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFilesUI.es-ES.resx	InvalidAuthUrlError	not-updated	The url {0} is invalid
662	Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFilesUI.es-ES.resx	PageDescription	not-updated	On this page you can select where to store the backup data.
663	Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFilesUI.es-ES.resx	PageTitle	updated	Backup storage options	Opciones de almacenamiento de copias de seguridad
664	Library\Backend\CloudFiles\Strings\MD5CalculatingStream.es-ES.resx	IncorrectUsageError	updated	Cannot read and write on the same stream	No se puede leer y escribir en el mismo flujo
665	Library\Backend\File\FileUI.es-ES.resx	BrowseTargetFolder.Text	missing	...
666	Library\Backend\File\FileUI.es-ES.resx	folderBrowserDialog.Description	updated	Select the folder where the backups will be stored	Selecciona la carpeta donde se almacenaran las copias de seguridad
667	Library\Backend\File\FileUI.es-ES.resx	FolderLabel.Text	updated	Folder	Carpeta
668	Library\Backend\File\FileUI.es-ES.resx	label1.Text	updated	Username	Nombre de usuario
669	Library\Backend\File\FileUI.es-ES.resx	label2.Text	updated	Password	Contraseña
670	Library\Backend\File\FileUI.es-ES.resx	UseCredentials.Text	updated	Use alternate credentials	Utilizar credenciales alternativas
671	Library\Backend\File\FileUI.es-ES.resx	UseDisk.Text	updated	Removable disk	Disco extraible
672	Library\Backend\File\FileUI.es-ES.resx	UsePath.Text	updated	Path	Ruta
673	Library\Backend\File\Strings\FileBackend.es-ES.resx	AlternateDestinationMarkerLong	not-updated	This option only works when the --{0} option is also specified. If there are alternate paths specified, this option indicates the name of a marker file that must be present in the folder. This can be used to handle situations where an external drive changes drive letter or mount point. By ensuring that a certain file exists, it is possible to prevent writing data to an unwanted external drive. The contents of the file are never examined, only file existence.
674	Library\Backend\File\Strings\FileBackend.es-ES.resx	AlternateDestinationMarkerShort	updated	Look for a file in the destination folder	Buscar un fichero en la carpeta de destino
675	Library\Backend\File\Strings\FileBackend.es-ES.resx	AlternateTargetPathsLong	not-updated	This option allows multiple targets to be specified. The primary target path is placed before the list of paths supplied with this option. Before starting the backup, each folder in the list is checked for existence and optionally the presence of the marker file supplied by --{0}. The first existing path that optionally contains the marker file is then used as the destination. Multiple destinations are separated with a {1},. On Windows, the path may be a UNC path, and the drive letter may be substituted with an asterisk (*), eg.: "*:\backup", which will examine all drive letters. If a username and password is supplied, the same credentials are used for all destinations.
676	Library\Backend\File\Strings\FileBackend.es-ES.resx	AlternateTargetPathsShort	not-updated	A list of secondary target paths
677	Library\Backend\File\Strings\FileBackend.es-ES.resx	Description	not-updated	This backend can read and write data to an file based backend. Allowed formats are "file://hostname/folder" or "file://username:password@hostname/folder". You may supply UNC paths (eg: "file://\\server\folder") or local paths (eg: (win) "file://c:\folder", (linux) "file:///usr/pub/files")
678	Library\Backend\File\Strings\FileBackend.es-ES.resx	DescriptionFTPPasswordLong	not-updated	The password used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable "FTP_PASSWORD".
679	Library\Backend\File\Strings\FileBackend.es-ES.resx	DescriptionFTPPasswordShort	not-updated	Supplies the password used to connect to the server
680	Library\Backend\File\Strings\FileBackend.es-ES.resx	DescriptionFTPUsernameLong	not-updated	The username used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable "FTP_USERNAME".
681	Library\Backend\File\Strings\FileBackend.es-ES.resx	DescriptionFTPUsernameShort	not-updated	Supplies the username used to connect to the server
682	Library\Backend\File\Strings\FileBackend.es-ES.resx	DisplayName	updated	File based	Basado en fichero
683	Library\Backend\File\Strings\FileBackend.es-ES.resx	FolderMissingError	updated	The folder {0} does not exist	La carpeta {0} no existe
684	Library\Backend\File\Strings\FileBackend.es-ES.resx	NoDestinationWithMarkerFileError	not-updated	The marker file "{0}" was not found in any of the examined destinations: {1}
685	Library\Backend\File\Strings\FileBackend.es-ES.resx	UseMoveForPutLong	not-updated	When storing the file, the standard operation is to copy the file and delete the original. This sequence ensures that the operation can be retried if something goes wrong. Activating this option may cause the retry operation to fail. This option has no effect unless the --disable-streaming-transfers options is activated.
686	Library\Backend\File\Strings\FileBackend.es-ES.resx	UseMoveForPutShort	updated	Move the file instead of copying it	Mueve el fichero en lugar de copiarlo
687	Library\Backend\File\Strings\FileUI.es-ES.resx	AuthenticationError	updated	Failed to authenticate using the given credentials.	No se ha podido autenticar usando las credenciales.
688	Library\Backend\File\Strings\FileUI.es-ES.resx	CreateFolderQuestion	updated	The selected folder does not exist. Do you want to create it?	La carpeta seleccionada no existe. Quieres crearla?
689	Library\Backend\File\Strings\FileUI.es-ES.resx	EmptyFoldernameError	updated	You must enter a folder to backup to	Debes entrar una carpeta donde guardar la copia de seguridad
690	Library\Backend\File\Strings\FileUI.es-ES.resx	FolderEmptyError	updated	The selected folder is empty	La carpeta seleccionada está vacia
691	Library\Backend\File\Strings\FileUI.es-ES.resx	FolderNotEmptyWarning	updated	The selected folder is not empty. Do you want to use it anyway?	La carpeta seleccionada no está vacía. ¿Quieres usarla igualmente?
692	Library\Backend\File\Strings\FileUI.es-ES.resx	FolderValidationError	not-updated	An error occured while verifying the destination. Please make sure it exists and is accessible. Error message: {0}
693	Library\Backend\File\Strings\FileUI.es-ES.resx	NonRootedPathError	updated	You must enter the full path of the folder	Debes introducir la ruta completa a la carpeta
694	Library\Backend\File\Strings\FileUI.es-ES.resx	NoRemovableDrivesError	updated	No removable drives were found on your system. Please enter the path manually.	No se han encontrado unidades extraíble en el sistema. Por favor introduce la ruta manualmente.
695	Library\Backend\File\Strings\FileUI.es-ES.resx	PageDescription	updated	On this page you can select where to store the backup data.	En esta página puedes seleccionar donde guardar los datos de copias de seguridad
696	Library\Backend\File\Strings\FileUI.es-ES.resx	PageTitle	updated	Backup storage options	Opciones de almacenamiento de copias de seguridad
697	Library\Backend\FTP\FTPUI.es-ES.resx	AcceptAnyHash.Text	updated	Accept any invalid certificate	Aceptar cualquier certificado inválido
698	Library\Backend\FTP\FTPUI.es-ES.resx	AcceptSpecifiedHash.Text	updated	Accept this certificate hash	Aceptar este certificado hash
699	Library\Backend\FTP\FTPUI.es-ES.resx	CreateFolderButton.Text	updated	Create folder	Crear carpeta
700	Library\Backend\FTP\FTPUI.es-ES.resx	label1.Text	updated	Server	Servidor
701	Library\Backend\FTP\FTPUI.es-ES.resx	label2.Text	updated	Path	Ruta
702	Library\Backend\FTP\FTPUI.es-ES.resx	label3.Text	updated	Username	Nombre de usuario
703	Library\Backend\FTP\FTPUI.es-ES.resx	label4.Text	updated	Password	Contraseña
704	Library\Backend\FTP\FTPUI.es-ES.resx	label5.Text	updated	Port (optional)	Puerto (opcional)
705	Library\Backend\FTP\FTPUI.es-ES.resx	label6.Text	missing	Note: Some FTP servers have trouble dealing with more than 2000 files. For this reason, you are advised to select a large volume size so the number of files is low.
706	Library\Backend\FTP\FTPUI.es-ES.resx	PassiveConnection.Text	updated	Use passive connection	Usar conexión pasiva
707	Library\Backend\FTP\FTPUI.es-ES.resx	TestConnection.Text	updated	Test connection	Probar conexión
708	Library\Backend\FTP\FTPUI.es-ES.resx	UseSSL.Text	updated	Use SSL	Usar SSL
709	Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.es-ES.resx	Description	not-updated	This backend can read and write data to an FTP based backend. Allowed formats are "ftp://hostname/folder" or "ftp://username:password@hostname/folder"
710	Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.es-ES.resx	DescriptionDisableUploadVerifyLong	not-updated	To protect against network failures, every upload will be attempted verified. Use this option to disable this verfication to make the upload faster by more unsafe.
711	Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.es-ES.resx	DescriptionDisableUploadVerifyShort	not-updated	Disable upload verification
712	Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.es-ES.resx	DescriptionFTPActiveLong	not-updated	If this flag is set, the FTP connection is made in active mode. Even if the "ftp-passive" flag is also set, the connection will be made in active mode
713	Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.es-ES.resx	DescriptionFTPActiveShort	not-updated	Toggles the FTP connections method
714	Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.es-ES.resx	DescriptionFTPPassiveLong	not-updated	If this flag is set, the FTP connection is made in passive mode, which works better with some firewalls. If the "ftp-regular" flag is also set, this flag is ignored
715	Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.es-ES.resx	DescriptionFTPPassiveShort	not-updated	Toggles the FTP connections method
716	Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.es-ES.resx	DescriptionFTPPasswordLong	not-updated	The password used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable "FTP_PASSWORD".
717	Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.es-ES.resx	DescriptionFTPPasswordShort	not-updated	Supplies the password used to connect to the server
718	Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.es-ES.resx	DescriptionFTPUsernameLong	not-updated	The username used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable "FTP_USERNAME".
719	Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.es-ES.resx	DescriptionFTPUsernameShort	not-updated	Supplies the username used to connect to the server
720	Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.es-ES.resx	DescriptionIntegratedAuthenticationLong	not-updated	If the server and client both supports integrated authentication, this option enables that authentication method. This is likely only available with windows servers and clients.
721	Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.es-ES.resx	DescriptionIntegratedAuthenticationShort	not-updated	Use windows integrated authentication to connect to the server
722	Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.es-ES.resx	DescriptionUseSSLLong	not-updated	Use this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over ftp (ftps).
723	Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.es-ES.resx	DescriptionUseSSLShort	not-updated	Instructs Duplicati to use an SSL (ftps) connection
724	Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.es-ES.resx	DisplayName	updated	FTP based	Basado en FTP
725	Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.es-ES.resx	ListVerifyFailure	not-updated	The file {0} was uploaded but not found afterwards, the file listing returned {1}
726	Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.es-ES.resx	ListVerifySizeFailure	not-updated	The file {0} was uploaded but the returned size was {1} and it was expected to be {2}
727	Library\Backend\FTP\Strings\FTPBackend.es-ES.resx	MissingFolderError	updated	The folder {0} was not found, message: {1}	La carpeta {0} no se ha encontrado, mensaje: {1}
728	Library\Backend\FTP\Strings\FTPUI.es-ES.resx	ApproveCertificateHashQuestion	updated	The certificate was not valid ({0}). Do you want to approve the certificate anyway and retry?	El certificado no es válido ({0}). ¿Quieres aprobar el certificado igualmente y volver a probar?
729	Library\Backend\FTP\Strings\FTPUI.es-ES.resx	CreateMissingFolderQuestion	updated	The folder does not exist, do you want to create it?	La carpeta no existe, no quieres volver a crearla?
730	Library\Backend\FTP\Strings\FTPUI.es-ES.resx	EmptyHashError	updated	You have not entered a hash string	No has entrado un cadena de hash
731	Library\Backend\FTP\Strings\FTPUI.es-ES.resx	InvalidHashError	updated	The hash string is not valid, it must be of even length and only contain hex chars (0-9 and a-f)	La cadena de hash no es válida, debe ser de longitud impar y solo contener carácteres hexadecimales (0-9 y a-f)
732	Library\Backend\FTP\Strings\FTPUI.es-ES.resx	PageDescription	updated	On this page you can select where to store the backup data.	En esta página puedes seleccionar donde guardar los datos de copias de seguridad.
733	Library\Backend\FTP\Strings\FTPUI.es-ES.resx	PageTitle	updated	Backup storage options	Opciones de almacenamiento de copias de seguridad
734	Library\Backend\S3\S3CommonOptions.es-ES.resx	AllowCredentialStorage.Text	updated	Store new S3 account information	Guardar nueva información de cuenta S3
735	Library\Backend\S3\S3CommonOptions.es-ES.resx	CredentialGroup.Text	updated	Stored credentials	Guardar credenciales
736	Library\Backend\S3\S3CommonOptions.es-ES.resx	groupBox2.Text	updated	Default settings	Ajustes por defecto
737	Library\Backend\S3\S3CommonOptions.es-ES.resx	label1.Text	updated	Bucket region:	Región de Bucket
738	Library\Backend\S3\S3CommonOptions.es-ES.resx	label2.Text	updated	Server name:	Servidor
739	Library\Backend\S3\S3CommonOptions.es-ES.resx	RemoveAllButton.Text	updated	Remove all	Borrar todos
740	Library\Backend\S3\S3CommonOptions.es-ES.resx	RemoveSelectedButton.Text	updated	Remove	Borrar seleccionados
741	Library\Backend\S3\S3CommonOptions.es-ES.resx	UseRRS.Text	updated	Use Reduced Redundancy Storage	Usar Reduced Redundancy Storage
742	Library\Backend\S3\S3UI.es-ES.resx	CreateBucket.Text	updated	Create bucket	Crear bucket
743	Library\Backend\S3\S3UI.es-ES.resx	label1.Text	updated	AWS Access ID	ID de acceso a AWS
744	Library\Backend\S3\S3UI.es-ES.resx	label2.Text	updated	AWS Secret Key	Llave secreta de AWS
745	Library\Backend\S3\S3UI.es-ES.resx	label3.Text	updated	S3 Bucket name	Nombre de Bucket S3
746	Library\Backend\S3\S3UI.es-ES.resx	label4.Text	missing	A bucket can be thought of as a root folder. Use / in the bucket name, to access subfolders in the bucket
747	Library\Backend\S3\S3UI.es-ES.resx	label5.Text	updated	RRS is cheaper but less reliable	RRS es más barato pero menos fiable
748	Library\Backend\S3\S3UI.es-ES.resx	label6.Text	missing	Bucket create region
749	Library\Backend\S3\S3UI.es-ES.resx	label7.Text	missing	S3 Servername
750	Library\Backend\S3\S3UI.es-ES.resx	SignUpLink.Text	updated	Click here for the sign up page	Haz clic aquí para la página de registro
751	Library\Backend\S3\S3UI.es-ES.resx	TestConnection.Text	updated	Test Connection	Probar conexión
752	Library\Backend\S3\S3UI.es-ES.resx	UseRRS.Text	updated	Use Reduced Redundancy Storage (RRS)	Usar Reduced Redundancy Storage (RRS)
753	Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resx	AMZKeyDescriptionLong	not-updated	The AWS "Secret Access Key" can be obtained after logging into your AWS account, this can also be supplied through the "ftp-password" property
754	Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resx	AMZKeyDescriptionShort	not-updated	The AWS "Secret Access Key"
755	Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resx	AMZUserIDDescriptionLong	not-updated	The AWS "Access Key ID" can be obtained after logging into your AWS account, this can also be supplied through the "ftp-username" property
756	Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resx	AMZUserIDDescriptionShort	not-updated	The AWS "Access Key ID"
757	Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resx	DeprecatedUrlFormat	not-updated	You are using a deprected url format, please change it to: {0}
758	Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resx	Description_v2	not-updated	This backend can read and write data to an Amazon S3 compatible server. Allowed formats are: "s3://bucketname/prefix"
759	Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resx	DescriptionFTPUsernameLong	not-updated	The username used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable "FTP_USERNAME".
760	Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resx	DescriptionFTPUsernameShort	not-updated	Supplies the username used to connect to the server
761	Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resx	DescriptionUseSSLLong	not-updated	Use this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over http (https). Note that bucket names containing a period has problems with SSL connections.
762	Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resx	DescriptionUseSSLShort	not-updated	Instructs Duplicati to use an SSL (https) connection
763	Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resx	DisplayName	updated	Amazon S3 based	Basado en Amazon S3
764	Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resx	FTPPasswordDescriptionLong	not-updated	The password used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable "FTP_PASSWORD".
765	Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resx	FTPPasswordDescriptionShort	not-updated	Supplies the password used to connect to the server
766	Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resx	NoAMZKeyError	not-updated	No Amazon S3 secret key given
767	Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resx	NoAMZUserIDError	not-updated	No Amazon S3 userID given
768	Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resx	OptionsAreMutuallyExclusiveError	not-updated	The options --{0} and --{1} are mutually exclusive
769	Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resx	S3EurobucketDeprecationDescription	not-updated	Please use --{0}={1} instead
770	Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resx	S3EurobucketDescriptionLong	not-updated	This flag is only used when creating new buckets. If the flag is set, the bucket is created on a european server. This flag forces the "s3-use-new-style" flag. Amazon charges slightly more for european buckets.
771	Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resx	S3EurobucketDescriptionShort	updated	Use a European server	Usar servidor europeo
772	Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resx	S3LocationDescriptionLong	not-updated	This option is only used when creating new buckets. Use this option to change what region the data is stored in. Amazon charges slightly more for non-US buckets. Known bucket locations: {0}
773	Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resx	S3LocationDescriptionShort	not-updated	Specifies S3 location constraints
774	Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resx	S3NewStyleDeprecation	not-updated	The subdomain calling option does nothing, the library will pick the right calling convention
775	Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resx	S3NewStyleDescriptionLong	not-updated	Specify this argument to make the S3 backend use subdomains rather than the previous url prefix method. See the Amazon S3 documentation for more details.
776	Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resx	S3NewStyleDescriptionShort	not-updated	Use subdomain calling style
777	Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resx	S3ServerNameDescriptionLong	not-updated	Companies other than Amazon are now supporting the S3 API, meaning that this backend can read and write data to those providers as well. Use this option to set the hostname. Currently known providers are: {0}
778	Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resx	S3ServerNameDescriptionShort	not-updated	Specifies an alternate S3 server name
779	Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resx	S3UseRRSDescriptionLong	not-updated	This flag toggles the use of the special RRS header. Files stored using RRS are more likely to disapear than those stored normally, but also costs less to store. See the full description here: http://aws.amazon.com/about-aws/whats-new/2010/05/19/announcing-amazon-s3-reduced-redundancy-storage/
780	Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resx	S3UseRRSDescriptionShort	not-updated	Use Reduced Redundancy Storage
781	Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resx	UnableToDecodeBucketnameError	not-updated	Unable to determine the bucket name for host: {0}
782	Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.es-ES.resx	UnableToParseURLError	not-updated	Could not parse the url: {0}
783	Library\Backend\S3\Strings\S3SettingsControl.es-ES.resx	PageDescription	not-updated	Displays various options related to the S3 backend
784	Library\Backend\S3\Strings\S3SettingsControl.es-ES.resx	PageTitle	not-updated	S3
785	Library\Backend\S3\Strings\S3UI.es-ES.resx	BucketnameCaseWarning	not-updated	The bucket name is not in all lower case. {0} Do you want to convert the bucket name to lower case?
786	Library\Backend\S3\Strings\S3UI.es-ES.resx	BucketnameNotPrefixedWarning	not-updated	The bucket name does not start with your user ID. To avoid using a bucket owned by another user, it is recommended that you put your user ID in front of the bucket name. Do you want to insert the user ID in front of the bucket name?
787	Library\Backend\S3\Strings\S3UI.es-ES.resx	CreateMissingBucket	not-updated	The bucket does not exist, do you want to create it?
788	Library\Backend\S3\Strings\S3UI.es-ES.resx	EmptyAWSIDError	not-updated	You must enter your AWS Access ID. You may click the link to the right to open the AWS login page, and retrieve it.
789	Library\Backend\S3\Strings\S3UI.es-ES.resx	EmptyAWSKeyError	not-updated	You must enter your AWS Secret Key. You may click the link to the right to open the AWS login page, and retrieve it.
790	Library\Backend\S3\Strings\S3UI.es-ES.resx	EmptyBucketnameError	not-updated	You must enter a name for the bucket. You must use a unique name for each backup. You may enter any name you like.
791	Library\Backend\S3\Strings\S3UI.es-ES.resx	HostnameInvalidWarning	not-updated	The supplied bucket name, "{0}", does not appear to be a valid hostname label. This may still work if the non-subdomain calling style is used, but it is not recommended. Do you want to continue anyway?
792	Library\Backend\S3\Strings\S3UI.es-ES.resx	HostnameInvalidWithNonUSBucketOptionError	not-updated	Non-US buckets require that the bucket names are valid hostname labels, but the supplied bucket name, "{0}", is not a valid hostname label. Either change the bucketname or use the default bucket region.
793	Library\Backend\S3\Strings\S3UI.es-ES.resx	MonoRequiresExistingBucket	not-updated	A bug in Mono versions older than 2.4.3, prevents the backend from detecting and missing buckets. Due to this, it is recommended that you create the bucket. Do you want to create the bucket now?
794	Library\Backend\S3\Strings\S3UI.es-ES.resx	NewS3RequiresLowerCaseError	not-updated	The new amazon s3 API requires that bucket names are all lower case.
795	Library\Backend\S3\Strings\S3UI.es-ES.resx	NonUSBucketsRequireLowerCaseError	not-updated	Non-US buckets require that the bucket name is in lower case.
796	Library\Backend\S3\Strings\S3UI.es-ES.resx	PageDescription	not-updated	On this page you can select where to store the backup data.
797	Library\Backend\S3\Strings\S3UI.es-ES.resx	PageTitle	not-updated	Backup storage options
798	Library\Backend\SSH\SSHCommonOptions.es-ES.resx	BrowseForSFTPButton.Text	missing	...
799	Library\Backend\SSH\SSHCommonOptions.es-ES.resx	BrowseForSFTPDialog.Filter	missing	Executables (*.exe)|*.exe|All files (*.*)|*.*
800	Library\Backend\SSH\SSHCommonOptions.es-ES.resx	label1.Text	updated	SFTP path:	Ruta al SFTP
801	Library\Backend\SSH\SSHCommonOptions.es-ES.resx	UseManagedAsDefault.Text	missing	Use managed SSH by default
802	Library\Backend\SSH\SSHUI.es-ES.resx	BrowseForKeyFileButton.Text	missing	...
803	Library\Backend\SSH\SSHUI.es-ES.resx	CreateFolderButton.Text	updated	Create folder	Crear carpeta
804	Library\Backend\SSH\SSHUI.es-ES.resx	GenerateDebugOutput.Text	updated	Generate debug output	Generar salida de debug
805	Library\Backend\SSH\SSHUI.es-ES.resx	Keyfilelabel.Text	missing	Keyfile
806	Library\Backend\SSH\SSHUI.es-ES.resx	label1.Text	updated	Server	Servidor
807	Library\Backend\SSH\SSHUI.es-ES.resx	label2.Text	updated	Path	Ruta
808	Library\Backend\SSH\SSHUI.es-ES.resx	label3.Text	updated	Username	Nombre de usuario
809	Library\Backend\SSH\SSHUI.es-ES.resx	label5.Text	updated	Port (optional)	Puerto (opcional)
810	Library\Backend\SSH\SSHUI.es-ES.resx	OpenSSHKeyFileDialog.Filter	updated	All files (*.*)|*.*	Todos los ficheros (*.*)|*.*
811	Library\Backend\SSH\SSHUI.es-ES.resx	OpenSSHKeyFileDialog.Title	missing	Select the OpenSSH keyfile
812	Library\Backend\SSH\SSHUI.es-ES.resx	TestConnection.Text	updated	Test connection	Probar conexión
813	Library\Backend\SSH\SSHUI.es-ES.resx	UsePassword.Text	updated	Password	Contraseña
814	Library\Backend\SSH\SSHUI.es-ES.resx	UseUnmanagedSSH.Text	missing	Use installed sftp program instead of the built-in SSH library
815	Library\Backend\SSH\Strings\SharpExpectProcess.es-ES.resx	LogDisabled	not-updated	Log was disabled, no output
816	Library\Backend\SSH\Strings\SharpExpectProcess.es-ES.resx	PasswordMarker	updated	*password*	*contraseña*
817	Library\Backend\SSH\Strings\SharpExpectProcess.es-ES.resx	WriteAfterExitError	not-updated	Can't write after process has exited: {0}
818	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	AuthenticationError	not-updated	Login failed due to bad credentials, log: {0}
819	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	CloseTimeoutError	not-updated	Timeout while closing session
820	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	ConnectionTimeoutError	not-updated	Timeout occured while connecting, log: {0}
821	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	CreateFolderError	updated	Failed to create folder: {0}	No se ha podido crear la carpeta: {0}
822	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	DebugDeleteFooter	updated	Delete complete	Borrado completo
823	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	DebugDeleteHeader	updated	Delete start	Borrado iniciado
824	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	DebugGetFooter	updated	Get complete	Get completado
825	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	DebugGetHeader	updated	Get start	Get empezado
826	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	DebugListFooter	updated	List complete	Listado completado
827	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	DebugListHeader	updated	List start	Listado empezado
828	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	DebugParseFailed	updated	Failed to parse line: {0}	No se ha podido procesar la linea: {0}
829	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	DebugPutFooter	updated	Put complete	Put completado
830	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	DebugPutHeader	updated	Put start	Put empezado
831	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	DeleteError	updated	Failed to delete file: {0}	No se ha podido borrar el fichero: {0}
832	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	Description	not-updated	This backend can read and write data to an SSH based backend, using SFTP. Allowed formats are "ssh://hostname/folder" or "ssh://username:password@hostname/folder".
833	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	DescriptionDebugToConsoleLong	not-updated	The SSH backend relies on an external program (sftp) to work. Since the external program may change at any time, this may break the backend. Enable this option to get debug information about the ssh connection written to the console. Only used if the --use-sftp-application option is supplied.
834	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	DescriptionDebugToConsoleShort	not-updated	Prints debug info to the console
835	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	DescriptionFTPPasswordLong	not-updated	The password used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable "FTP_PASSWORD".
836	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	DescriptionFTPPasswordShort	not-updated	Supplies the password used to connect to the server
837	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	DescriptionFTPUsernameLong	not-updated	The username used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable "FTP_USERNAME".
838	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	DescriptionFTPUsernameShort	not-updated	Supplies the username used to connect to the server
839	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	DescriptionSFTPCommandLong	not-updated	The full path to the "sftp" application. Only used if the --use-sftp-application option is supplied.
840	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	DescriptionSFTPCommandShort	not-updated	The path to the "sftp" program
841	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	DescriptionSshkeyfileLong	not-updated	Points to a valid OpenSSH keyfile. If the file is encrypted, the password supplied is used to decrypt the keyfile. If this option is supplied, the password is not used to authenticate. This option only works when using the managed SSH client.
842	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	DescriptionSshkeyfileShort	not-updated	Uses a SSH private key to authenticate
843	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	DescriptionSshnocdLong	not-updated	Disable the use of the cd command. This is used to support SSH backends where the cd/pwd is broken. If this option is enabled all paths will be transmitted with full paths.
844	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	DescriptionSshnocdShort	updated	Do not use the cd command	No usar el comando cd
845	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	DescriptionSSHOptionsLong	not-updated	Supply any extra commandline arguments, which are passed unaltered to the ssh application. Only used if the --use-sftp-application option is supplied.
846	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	DescriptionSSHOptionsShort	updated	Extra options to the ssh commands	Opciones extras para el comando ssh
847	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	DescriptionTransferTimeoutLong	not-updated	The SSH backend relies on an external program (sftp) to work. Since the external program may hang, Duplicati must use a timeout to detect a stall in the external program. Use this option to adjust the timeout. Minimum allowed value is one minute, maximum allowed is one hour. Only used if the --use-sftp-application option is supplied.
848	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	DescriptionTransferTimeoutShort	not-updated	Sets the timeout for transfering a file
849	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	DescriptionUnmanagedLong	not-updated	Set this flag to use the sftp command from --sftp-command to communicate with the server. Setting this flag also requires that --disable-streaming-transfers is set
850	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	DescriptionUnmanagedShort	updated	Use an external sftp application	Usar una aplicación de sftp externa
851	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	DisplayName	updated	SSH based	Basado en SSH
852	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	DownloadTimeoutError	updated	Timeout while downloading file	Superado el tiempo de espera mientras se descargaba el fichero
853	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	FolderNotFoundError	updated	Folder not found: {0}, log: {1}	Carpeta no encontrada: {0}, log: {1}
854	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	FolderNotFoundManagedError	not-updated	Unable to set folder to {0}, error message: {1}
855	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	FolderVerificationError	updated	Failed to validate the remote directory: {0}	No se ha podido validar la carpeta remota: {0}
856	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	HostNotAuthenticatedError	not-updated	The host is not authenticated, please connect to the host using SSH, and then re-rerun Duplicati, log: {0}
857	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	IncorrectFileHeaderError	not-updated	File must have the OpenSSH private key header, eg: ---- BEGIN RSA PRIVATE KEY ----
858	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	KeyfileNotFoundError	not-updated	The supplied keyfile was not found: {0}
859	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	KeyfileParseError	not-updated	Unable to parse content of the file. Please include the following information in a bug report (you may omit any key data present): {0}
860	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	LaunchErrorLinux	not-updated	Failed to start the SSH application ({0}). Make sure that "expect" is installed. Error message: {1}
861	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	LaunchErrorWindows	not-updated	Failed to start the SSH application ({0}). Make sure that "PuTTY" is installed, and you have set the correct path. Error message: {1}
862	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	PasswordMissingError	not-updated	A password was expected, but passwordless login was specified
863	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	StreamingNotSupportedError	not-updated	The SSH backend does not support streaming when using the unmanaged SSH backend, if you supply --use-sftp-application, you must also specify --disable-streaming-transfers
864	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	UnexpectedConnectionError	updated	Unexpected error: {0}	Error inesperado: {0}
865	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	UnexpectedExitResponseError	updated	Got unexpected exit response	Se ha obtenido una respuesta inesperada de salida
866	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	UnexpectedResponseError	not-updated	Failed to get expected response to command: {0}
867	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	UnsupportedKeyfileEncryptionError	not-updated	Unsupported encryption format for OpenSSH private key, must be 3des-cbc (DES-EDE3-CBC). Please include this information in a bug report: {0}
868	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	UploadTimeoutError	updated	Timeout while uploading file	Se ha superado el tiempo de espera mientras se subía el fichero.
869	Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx	UsernameMissingError	updated	A username was expected, but none was supplied	Se esperaba un nombre de usuario, pero no se ha introducido ninguno
870	Library\Backend\SSH\Strings\SSHCommonOptions.es-ES.resx	LoadError	updated	An error occured while setting up the SSH dialog: {0}	Ha ocurrido un error mientras se preparaba el diálogo SSH: {0}
871	Library\Backend\SSH\Strings\SSHCommonOptions.es-ES.resx	LocatingSftpError	updated	The entered SFTP program could not be found. Do you want to use the path anyway?	No se ha encontrado el programa sftp introducido. ¿Quieres usar la ruta introducida igualmente?
872	Library\Backend\SSH\Strings\SSHCommonOptions.es-ES.resx	SftpAutodetectedInfo	updated	Leave empty to use the sftp application found: {0}	Dejar vacío para usar la aplicación sftp encontrada: {0}
873	Library\Backend\SSH\Strings\SSHCommonOptions.es-ES.resx	SftpNotAutodetectedWarning	updated	The sftp application could not be located, please enter the path manually	No se ha podido encontrar la aplicación sftp, por favor introduce la ruta manualmente
874	Library\Backend\SSH\Strings\SSHCommonOptions.es-ES.resx	SftpProgramNotFoundError	updated	An error occured while attempting to verify the sftp program path: {0} Do you want to use the path anyway?	Ha ocurrido un error cuando se quería verificar la ruta del programa sftp: {0} ¿Quieres usar esta ruta igualmente?
875	Library\Backend\SSH\Strings\SSHCommonOptions.es-ES.resx	UseEmptyPathWarning	updated	You have not entered a path to the SFTP application. This will use the default path to the SFTP application. The SFTP application could not be found during system probing. Are you sure this is what you want?	No has introducido una ruta de la aplicación SFTP. Utilizará la ruta predeterminada a la aplicación SFTP. La aplicación SFTP no se pudo encontrar cuando se buscaba en el sistema ¿Estás seguro de que esto es lo que quieres?
876	Library\Backend\SSH\Strings\SSHSettingsControl.es-ES.resx	PageDescription	updated	Settings for the SSH backend	Opciones del back-end SSH
877	Library\Backend\SSH\Strings\SSHSettingsControl.es-ES.resx	PageTitle	updated	SSH	Opciones SSH
878	Library\Backend\SSH\Strings\SSHUI.es-ES.resx	CreateMissingFolderQuestion	updated	The folder does not exist, do you want to create it?	La carpeta no existe, quieres crearla?
879	Library\Backend\SSH\Strings\SSHUI.es-ES.resx	MissingSCPWarning	updated	Duplicati was unable to verify the existence of the sftp program. sftp may work regardless, if it is located in the system search path. Do you want to continue anyway?	Duplicati no pudo verificar la existencia del programa sftp. sftp puede trabajar independientemente, si se encuentra en la ruta de búsqueda del sistema. ¿Desea continuar?
880	Library\Backend\SSH\Strings\SSHUI.es-ES.resx	PageDescription	updated	On this page you can select where to store the backup data.	En esta página puedes seleccionar donde guardar la información de las copias de seguridad
881	Library\Backend\SSH\Strings\SSHUI.es-ES.resx	PageTitle	updated	Backup storage options	Opciones de almacenamiento de copias de seguridad
882	Library\Backend\SSH\Strings\SSHUI.es-ES.resx	PasswordRequiredManagedError	updated	A password is required when using the managed SSH option and no keyfile is supplied	Se requiere una contraseña cuando se utiliza la opción SSH asistido y no se suministra keyfile
883	Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeBackend.es-ES.resx	Description	updated	This backend can read and write data to a Tahoe-LAFS based backend. Allowed format is "tahoe://hostname:port/uri/$DIRCAP".	Este back-end pueden leer y escribir datos en un motor basado en Tahoe-LAFS. El formato permitido es "tahoe: / / host: puerto / uri / $ DIRCAP".
884	Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeBackend.es-ES.resx	DescriptionUseSSLLong	updated	Use this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over http (https).	Usa esta opción para comunicarse usando Secure Socket Layer (SSL) a través de http (https).
885	Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeBackend.es-ES.resx	DescriptionUseSSLShort	updated	Instructs Duplicati to use an SSL (https) connection	Encarga a Duplicati utilizar una conexión SSL (https)
886	Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeBackend.es-ES.resx	Displayname	updated	Tahoe-LAFS based	Basado en Tahoe-LAFS
887	Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeBackend.es-ES.resx	MissingFolderError	updated	The folder {0} was not found, message: {1}	La carpeta {0} no ha sido encontrada, mensaje: {1}
888	Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeBackend.es-ES.resx	UnexpectedJsonFragmentType	updated	Found the Json fragment {0} but expected {1}	Se ha encontrado el fragmento Json {0} pero se esperaba {1}
889	Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeBackend.es-ES.resx	UnrecognizedUriError	updated	Unsupported URL format, must start with "/uri/URI:DIR2:"	Formato de URL no soportado, debe empezar por "/uri/URI:DIR2:"
890	Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeBackend.es-ES.resx	UriHasQueryError	updated	The supplied URL contains a query, which is not allowed	La URL introducida contiene un comando, que no está permitido
891	Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeUI.es-ES.resx	ApproveCertificateHashQuestion	updated	The certificate was not valid ({0}). Do you want to approve the certificate anyway and retry?	El certificado no es válido ({0}). Quieres aprovarlo igualmente y volver a probar?
892	Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeUI.es-ES.resx	CreateMissingFolderQuestion	updated	The folder does not exist, do you want to create it?	La carpeta no existe, quieres crearla?
893	Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeUI.es-ES.resx	EmptyFolderPathError	updated	You must enter the name of the folder where the data should be stored	Debes introducir el nombre de la carpeta donde se deben guardar los datos
894	Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeUI.es-ES.resx	EmptyFolderPathWarning	updated	You have not entered a folder, this will store all files in the root directory of the server. Do you want to continue without a folder path?	No has introducido una carpeta, con lo que se guardarán todos los ficheros en el directorio raíz de servidor. ¿Quieres continuar sin introducir una ruta de carpeta? Do you want to continue without a folder path?
895	Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeUI.es-ES.resx	EmptyHashError	updated	You have not entered a hash string	No has introducido una cadena de hash
896	Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeUI.es-ES.resx	InvalidFolderPathError	updated	The folder path is invalid, it must start with "{0}"	La ruta de la carpeta es invalida, debe empezar con "{0}"
897	Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeUI.es-ES.resx	InvalidHashError	updated	The hash string is not valid, it must be of even length and only contain hex chars (0-9 and a-f)	La cadena de hash no es válida, debe tener una longitud par y solo contener caracteres hexadecimales
898	Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeUI.es-ES.resx	PageDescription	updated	On this page you can select where to store the backup data.	En esta página puedes seleccionar donde guardar la información de las copias de seguridad
899	Library\Backend\TahoeLAFS\Strings\TahoeUI.es-ES.resx	PageTitle	updated	Backup storage options	Opciones de almacenaje de copias de seguridad
900	Library\Backend\TahoeLAFS\TahoeUI.es-ES.resx	AcceptAnyHash.Text	updated	Accept any invalid certificate	Aceptar cualquier certificado invalido
901	Library\Backend\TahoeLAFS\TahoeUI.es-ES.resx	AcceptSpecifiedHash.Text	updated	Accept this certificate hash	Aceptar el hash de certificado
902	Library\Backend\TahoeLAFS\TahoeUI.es-ES.resx	CreateFolderButton.Text	updated	Create folder	Crear carpeta
903	Library\Backend\TahoeLAFS\TahoeUI.es-ES.resx	label1.Text	updated	Server	Servidor
904	Library\Backend\TahoeLAFS\TahoeUI.es-ES.resx	label2.Text	updated	Path	Ruta
905	Library\Backend\TahoeLAFS\TahoeUI.es-ES.resx	label5.Text	updated	Port (optional)	Puerto (opcional)
906	Library\Backend\TahoeLAFS\TahoeUI.es-ES.resx	TestConnection.Text	updated	Test connection	Probar conexión
907	Library\Backend\TahoeLAFS\TahoeUI.es-ES.resx	UseSSL.Text	updated	Use SSL	Usar SSL
908	Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.es-ES.resx	Description	not-updated	Supports connections to a WEBDAV enabled web server, using the HTTP protocol. Allowed formats are "webdav://hostname/folder" or "webdav://username:password@hostname/folder".
909	Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.es-ES.resx	DescriptionDebugPropfindLong	not-updated	To aid in debugging issues, it is possible to set a path to a file that will be overwritten with the PROPFIND response
910	Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.es-ES.resx	DescriptionDebugPropfindShort	not-updated	Dump the PROPFIND response
911	Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.es-ES.resx	DescriptionForceDigestLong	not-updated	Using the HTTP Digest authentication method allows the user to authenticate with the server, without sending the password in clear. However, a man-in-the-middle attack is easy, because the HTTP protocol specifies a fallback to Basic authentication, which will make the client send the password to the attacker. Using this flag, the client does not accept this, and always uses Digest authentication or fails to connect.
912	Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.es-ES.resx	DescriptionForceDigestShort	not-updated	Force the use of the HTTP Digest authentication method
913	Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.es-ES.resx	DescriptionFTPPasswordLong	not-updated	The password used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable "FTP_PASSWORD".
914	Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.es-ES.resx	DescriptionFTPPasswordShort	not-updated	Supplies the password used to connect to the server
915	Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.es-ES.resx	DescriptionFTPUsernameLong	not-updated	The username used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable "FTP_USERNAME".
916	Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.es-ES.resx	DescriptionFTPUsernameShort	not-updated	Supplies the username used to connect to the server
917	Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.es-ES.resx	DescriptionIntegratedAuthenticationLong	not-updated	If the server and client both supports integrated authentication, this option enables that authentication method. This is likely only available with windows servers and clients.
918	Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.es-ES.resx	DescriptionIntegratedAuthenticationShort	not-updated	Use windows integrated authentication to connect to the server
919	Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.es-ES.resx	DescriptionUseSSLLong	not-updated	Use this flag to communicate using Secure Socket Layer (SSL) over http (https).
920	Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.es-ES.resx	DescriptionUseSSLShort	not-updated	Instructs Duplicati to use an SSL (https) connection
921	Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.es-ES.resx	DisplayName	updated	WEBDAV based	Basado en WEBDAV
922	Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.es-ES.resx	MissingFolderError	not-updated	The folder {0} was not found, message: {1}
923	Library\Backend\WEBDAV\Strings\WEBDAV.es-ES.resx	SeenThenNotFoundError	not-updated	When listing the folder {0} the file {1} was listed, but the server now reports that the file is not found. This can be because the file is deleted or unavailable, but it can also be because the file extension {2} is blocked by the web server. IIS blocks unknown extensions by default. Error message: {3}
924	Library\Backend\WEBDAV\Strings\WebDAVUI.es-ES.resx	ApproveCertificateHashQuestion	not-updated	The certificate was not valid ({0}). Do you want to approve the certificate anyway and retry?
925	Library\Backend\WEBDAV\Strings\WebDAVUI.es-ES.resx	BackslashWarning	not-updated	The folder path contains backslashes, which are known to cause problems. Do you want to convert the backslashes to forward slashes?
926	Library\Backend\WEBDAV\Strings\WebDAVUI.es-ES.resx	CreateMissingFolderQuestion	not-updated	The folder does not exist, do you want to create it?
927	Library\Backend\WEBDAV\Strings\WebDAVUI.es-ES.resx	EmptyFolderPathWarning	not-updated	You have not entered a folder, this will store all files in the root directory of the server. Do you want to continue without a folder path?
928	Library\Backend\WEBDAV\Strings\WebDAVUI.es-ES.resx	EmptyHashError	not-updated	You have not entered a hash string
929	Library\Backend\WEBDAV\Strings\WebDAVUI.es-ES.resx	InvalidHashError	not-updated	The hash string is not valid, it must be of even length and only contain hex chars (0-9 and a-f)
930	Library\Backend\WEBDAV\Strings\WebDAVUI.es-ES.resx	LeadingSlashWarning	not-updated	The folder path starts with a forward slash, which is not required and known to cause problems. Do you want the leading slash to be removed?
931	Library\Backend\WEBDAV\Strings\WebDAVUI.es-ES.resx	PageDescription	updated	On this page you can select where to store the backup data.	En esta página puedes seleccionar donde guardar los datos de copia de seguridad.
932	Library\Backend\WEBDAV\Strings\WebDAVUI.es-ES.resx	PageTitle	updated	Backup storage options	Opciones de almacenamiento de copias de seguridad
933	Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.es-ES.resx	AcceptAnyHash.Text	updated	Accept any invalid certificate	Aceptar cualquier certificado válido
934	Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.es-ES.resx	AcceptSpecifiedHash.Text	updated	Accept this certificate hash	Aceptar este certificado hash
935	Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.es-ES.resx	CreateFolderButton.Text	updated	Create folder	Crear carpeta
936	Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.es-ES.resx	DigestAuth.Text	updated	Authentication method must be "Digest"	El métod de autentificación debe ser "Digest"
937	Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.es-ES.resx	label1.Text	updated	Server	Servidor
938	Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.es-ES.resx	label2.Text	updated	Path	Ruta
939	Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.es-ES.resx	label3.Text	updated	Username	Usuario
940	Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.es-ES.resx	label4.Text	updated	Password	contraseña
941	Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.es-ES.resx	label5.Text	updated	Port (optional)	Puerto (opcional)
942	Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.es-ES.resx	TestConnection.Text	updated	Test connection	Probar conexión
943	Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.es-ES.resx	UseIntegratedAuth.Text	missing	Use integrated authentication
944	Library\Backend\WEBDAV\WebDAVUI.es-ES.resx	UseSSL.Text	updated	Use SSL	Usar SSL
945	Library\Compression\Strings\FileArchiveZip.es-ES.resx	AttemptReadWhileWritingError	updated	Cannot read data while writing	No se pueden leer datos mientras se escribe
946	Library\Compression\Strings\FileArchiveZip.es-ES.resx	AttemptWriteWhileReadingError	updated	Cannot write while reading	No se pueden escribir datos mientras se lee
947	Library\Compression\Strings\FileArchiveZip.es-ES.resx	CompressionlevelLong	not-updated	This option controls the compression level used. A setting of zero gives no compression, and a setting of 9 gives maximum compression.
948	Library\Compression\Strings\FileArchiveZip.es-ES.resx	CompressionlevelShort	updated	Sets the Zip compression level	Seleccionar el nivel de compresión Zip
949	Library\Compression\Strings\FileArchiveZip.es-ES.resx	DeleteUnsupportedError	updated	Zip does not support deleting	Zip no soportada borrado
950	Library\Compression\Strings\FileArchiveZip.es-ES.resx	Description	not-updated	This module provides the industry standard Zip compression. Files created with this module can be read by any standard compliant zip application.
951	Library\Compression\Strings\FileArchiveZip.es-ES.resx	DisplayName	updated	Zip compression	Compresión Zip
952	Library\Compression\Strings\FileArchiveZip.es-ES.resx	FileNotFoundError	updated	File not found: {0}	Archivo no encontrado: {0}
953	Library\DynamicLoader\Strings\BackendLoader.es-ES.resx	NoURLSuppliedError	updated	This instance was not created with an URL	Esta instancia no se creó con una URL
954	Library\DynamicLoader\Strings\BackendLoader.es-ES.resx	UrlNotSupportedError	updated	The supplied url is not supported	La URL no está soportada
955	Library\DynamicLoader\Strings\DynamicLoader.es-ES.resx	DynamicAssemblyLoadError	updated	Failed to load assembly {0}, error message: {1}	No se pudo cargar el ensamblado {0}, mensaje de error: {1}
956	Library\DynamicLoader\Strings\DynamicLoader.es-ES.resx	DynamicTypeLoadError	updated	Failed to load process type {0} assembly {1}, error message: {2}	No se pudo cargar el proceso de tipo {0} ensamblado {1}, mensaje de error: {2}
957	Library\Encryption\GPGCommonOptions.es-ES.resx	BrowseForGPGDialog.Filter	updated	Executables (*.exe)|*.exe|All files (*.*)|*.*	Ejecutables (*.exe)|*.exe|Todos los ficheros (*.*)|*.*
958	Library\Encryption\GPGCommonOptions.es-ES.resx	BrowseForGPGPathButton.Text	missing	...
959	Library\Encryption\GPGCommonOptions.es-ES.resx	label1.Text	updated	GPG path:	Ruta del ejecutable GPG
960	Library\Encryption\Strings\AESEncryption.es-ES.resx	AesencryptiondontallowfallbackLong_v2	updated	If the decryption fails using AES Crypt, dont attempt to use the previous encryption file format.	Si la desencriptación con AES Crypt falla, no intentar usar el método previo de encriptación.
961	Library\Encryption\Strings\AESEncryption.es-ES.resx	AesencryptiondontallowfallbackShort	updated	Do not attempt to decrypt using previous method	No intentar desencriptar usando los métodos previos
962	Library\Encryption\Strings\AESEncryption.es-ES.resx	BadKeyStretchError	not-updated	Bad key stretch
963	Library\Encryption\Strings\AESEncryption.es-ES.resx	Description_v2	not-updated	This module encrypts all files in the same way that AESCrypt does, using 256 bit AES encryption.
964	Library\Encryption\Strings\AESEncryption.es-ES.resx	DisplayName	updated	AES-256 encryption, built-in	Encriptación AES-256, incorporada
965	Library\Encryption\Strings\EncryptionBase.es-ES.resx	DecryptionError	updated	Failed to decrypt data (invalid passphrase?): {0}	No se ha podido desencriptar los datos (frase de acceso inválida?): {0}
966	Library\Encryption\Strings\GPGCommonOptions.es-ES.resx	GpgAutodetectedInfo	not-updated	Leave empty to use the gpg application found: {0}
967	Library\Encryption\Strings\GPGCommonOptions.es-ES.resx	GpgNotAutodetectedWarning	not-updated	The gpg application could not be located, please enter the path manually
968	Library\Encryption\Strings\GPGCommonOptions.es-ES.resx	GpgProgramNotFoundError	not-updated	An error occured while attempting to verify the gpg program path: {0} Do you want to use the path anyway?
969	Library\Encryption\Strings\GPGCommonOptions.es-ES.resx	LoadError	not-updated	An error occured while setting up the GPG dialog: {0}
970	Library\Encryption\Strings\GPGCommonOptions.es-ES.resx	LocatingGpgError	not-updated	The entered GPG program could not be found. Do you want to use the path anyway?
971	Library\Encryption\Strings\GPGCommonOptions.es-ES.resx	UseEmptyPathWarning	not-updated	You have not entered a path to the GPG application. This will use the default path to the GPG application. The GPG application could not be found during system probing. Are you sure this is what you want?
972	Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.es-ES.resx	Description	not-updated	The GPG encryption module uses the GNU Privacy Guard program to encrypt and decrypt files. It requires that the gpg executable is available on the system. On Windows it is assumed that this is in the default installation folder under program files, under Linux and OSX it is assumed that the program is available via the PATH environment variable. It is possible to supply the path to GPG using the --gpg-program-path switch.
973	Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.es-ES.resx	DisplayName	not-updated	GNU Privacy Guard, external
974	Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.es-ES.resx	GpgencryptiondecryptionswitchesLong	not-updated	Use this switch to specify any extra options to GPG. You cannot specify the --passphrase-fd option here. The --decrypt option is always specified.
975	Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.es-ES.resx	GpgencryptiondecryptionswitchesShort	not-updated	Extra GPG commandline options for decryption
976	Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.es-ES.resx	Gpgencryptiondisablearmordeprecated	not-updated	This option has non-standard handling, please use the --{0} option instead.
977	Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.es-ES.resx	GpgencryptiondisablearmorLong	not-updated	The GPG encryption/decryption will use the --armor option for GPG to protect the files with armor. Specify this switch to remove the --armor option.
978	Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.es-ES.resx	GpgencryptiondisablearmorShort	not-updated	Don't use GPG Armor
979	Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.es-ES.resx	GpgencryptionenablearmorLong	not-updated	Use this option to supply the --armor option to GPG. The files will be larger but can be sent as pure text files.
980	Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.es-ES.resx	GpgencryptionenablearmorShort	not-updated	Use GPG Armor
981	Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.es-ES.resx	GpgencryptionencryptionswitchesLong	not-updated	Use this switch to specify any extra options to GPG. You cannot specify the --passphrase-fd option here. The --encrypt option is always specified.
982	Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.es-ES.resx	GpgencryptionencryptionswitchesShort	not-updated	Extra GPG commandline options for encryption
983	Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.es-ES.resx	GPGExecuteError	not-updated	Failed to execute GPG at "{0}": {1}
984	Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.es-ES.resx	GPGNotFoundWarning	not-updated	Duplicati was unable to verify the existence of GNU Privacy Guard. GPG may work regardless, if it is located in the system search path. If the encryption fails, no files will be backed up Do you want to continue anyway?
985	Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.es-ES.resx	GpgprogrampathLong	not-updated	The path to the GNU Privacy Guard program. If not supplied, Duplicati will assume that the program "gpg" is available in the system path.
986	Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.es-ES.resx	GpgprogrampathShort	not-updated	The path to GnuPG
987	Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.es-ES.resx	SignkeyLong	not-updated	The GNU Privacy Guard can optionally sign volumes with a special key. This feature is not currently active in Duplicati.
988	Library\Encryption\Strings\GPGEncryption.es-ES.resx	SignkeyShort	not-updated	Sign key for GnuPG
989	Library\Encryption\Strings\GPGSettingsControl.es-ES.resx	PageDescription	not-updated	Settings for the GPG encryption module
990	Library\Encryption\Strings\GPGSettingsControl.es-ES.resx	PageTitle	updated	GPG	Configuración GPG
991	Library\Encryption\Strings\GPGStreamWrapper.es-ES.resx	DecryptionError	updated	Decryption failed: {0}	Fallo en la desencriptación: {0}
992	Library\Encryption\Strings\GPGStreamWrapper.es-ES.resx	GPGFlushError	not-updated	Failure while invoking GnuPG, program won't flush output
993	Library\Encryption\Strings\GPGStreamWrapper.es-ES.resx	GPGTerminateError	not-updated	Failure while invoking GnuPG, program won't terminate
994	Library\Interface\Strings\CommandLineArgument.es-ES.resx	AliasesHeader	updated	aliases	alias
995	Library\Interface\Strings\CommandLineArgument.es-ES.resx	DefaultValueHeader	updated	default value	valor por defecto
996	Library\Interface\Strings\CommandLineArgument.es-ES.resx	DeprecationMarker	updated	[DEPRECATED]	[OBSOLETO]
997	Library\Interface\Strings\CommandLineArgument.es-ES.resx	ValuesHeader	updated	values	valores
998	Library\Interface\Strings\Common.es-ES.resx	CancelExceptionError	updated	Cancelled	Cancelado
999	Library\Interface\Strings\Common.es-ES.resx	ConfigurationIsMissingItemError	not-updated	The configuration for the backend is not valid, it is missing the {0} field
1000	Library\Interface\Strings\Common.es-ES.resx	ConfirmTestConnectionQuestion	updated	Do you want to test the connection?	¿Quieres probar la conexión?
1001	Library\Interface\Strings\Common.es-ES.resx	ConnectionFailure	updated	Connection Failed: {0}	La conexión ha fallado: {0}
1002	Library\Interface\Strings\Common.es-ES.resx	ConnectionSuccess	updated	Connection succeeded!	¡Se ha conectado con éxito!
1003	Library\Interface\Strings\Common.es-ES.resx	DefaultDirectoryWarning	not-updated	You have not entered a path. This will store all backups in the default directory. Is this what you want?
1004	Library\Interface\Strings\Common.es-ES.resx	EmptyPasswordError	updated	You must enter a password	Debes introducir una contraseña
1005	Library\Interface\Strings\Common.es-ES.resx	EmptyPasswordWarning	updated	You have not entered a password. Proceed without a password?	No has introducido una contraseña. ¿Continuar sin contraseña?
1006	Library\Interface\Strings\Common.es-ES.resx	EmptyServernameError	updated	You must enter the name of the server	Debes introducir el nombre de servidor
1007	Library\Interface\Strings\Common.es-ES.resx	EmptyUsernameError	updated	You must enter a username	Debes introducir un nombre de usuario
1008	Library\Interface\Strings\Common.es-ES.resx	EmptyUsernameWarning	updated	You have not entered a username. This is fine if the server allows anonymous uploads, but likely a username is required Proceed without a username?	No has introducido un nombre usuario. No es un problema si el servidor permite subir datos anónimamente, pero seguramente hará falta un nombre de usuario. ¿Continuar sin nombre de usuario?
1009	Library\Interface\Strings\Common.es-ES.resx	ExistingBackupDetectedQuestion	not-updated	The connection succeeded but another backup was found in the destination folder. It is possible to configure Duplicati to store multiple backups in the same folder, but it is not recommended. Do you want to use the selected folder?
1010	Library\Interface\Strings\Common.es-ES.resx	FolderAlreadyExistsError	updated	The folder cannot be created because it already exists	No se puede crear la carpeta porqué ya existe
1011	Library\Interface\Strings\Common.es-ES.resx	FolderCreated	updated	Folder created!	¡Carpeta creada!
1012	Library\Interface\Strings\Common.es-ES.resx	FolderMissingError	updated	The requested folder does not exist	La carpeta no existe
1013	Library\Interface\Strings\Common.es-ES.resx	InvalidServernameError	not-updated	The server name "{0}" is not valid
1014	Library\Interface\Strings\DataTypes.es-ES.resx	Boolean	updated	Boolean	Boleano
1015	Library\Interface\Strings\DataTypes.es-ES.resx	Enumeration	updated	Enumeration	Enumeración
1016	Library\Interface\Strings\DataTypes.es-ES.resx	Integer	updated	Integer	Integro
1017	Library\Interface\Strings\DataTypes.es-ES.resx	Path	updated	Path	ruta
1018	Library\Interface\Strings\DataTypes.es-ES.resx	Size	updated	Size	Tamaño
1019	Library\Interface\Strings\DataTypes.es-ES.resx	String	updated	String	Cadena de caracteres
1020	Library\Interface\Strings\DataTypes.es-ES.resx	Timespan	updated	Timespan	Intervalo de tiempo
1021	Library\Interface\Strings\DataTypes.es-ES.resx	Unknown	updated	Unknown	Desconocido
1022	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	AutoCreateFolderFailed	not-updated	Failed to automatically create folder, error message: {0}
1023	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	BackendDoesNotSupportCreateFolder	updated	The backend {0} ({1}) does not support the CreateFolder operation	El backend {0} ({1}) no soporta la operacion CreateFolder
1024	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	BackendNotFoundError	updated	Unable to find backend for: {0}	Imposible encontrar backend para: {0}
1025	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	CachedSignatureDecryptWarning	updated	Attempt to decrypt file {0} failed with error: {1}	Se ha intentado desencriptar el fichero {0} sin éxito con el error: {1}
1026	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	CachedSignatureHashMismatchWarning	updated	The cache file {0} did not match the expected hash for the same file, ignoring cache file	El archivo de caché {0} no concuerda con el hash esperado para el mismo fichero, ignorando el fichero de caché
1027	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	CompletedDeleteTransaction	not-updated	Delete transaction completed successfully
1028	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	CompletingDeleteTransactionWarning	not-updated	Completing unfinished delete transaction and removing {0} files
1029	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	DeleteCacheFileError	updated	An error occured while attempting to delete cache file {0}	Ha ocurrido un error mientras se intentaba borrar el fichero de caché {0}
1030	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	DeleteTransactionFileFoundWarning	not-updated	A delete operation was started, but failed to complete. Next invocation of a cleanup or delete command will complete the transaction.
1031	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	DeleteTransactionFileReadError	not-updated	A previously started delete operation was not completed, but the attempt to recover the operation details failed with the message: {1}. If this problem happens more than once, it is possible that the delete transaction file is defect. Try renaming the file "{0}" and the run the operation again. If no errors are reported, it is safe to delete the file, otherwise Duplicati will report what needs to be manually corrected.
1032	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	DeletingTransactionLeftoverFile	not-updated	Deleting file from delete transaction "{0}"
1033	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	DownloadedFileSizeError	not-updated	The file {0} was downloaded and had size {1} but the size was expected to be {2}
1034	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	DuplicateFileEntryWarning	updated	The file {0} was found multiple times in the file list, this is likely an error in the backend, please report it to the developers	Se ha encontrado el fichero {0} múltiples veces en la lista de ficheros, seguramente debido a un error en el backend, por favor reportal el error al los desarrolladores
1035	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	EmptyManifestWarning	updated	Empty backupset detected, this is likely an error: {0}	Se ha detectado un set de copia de seguridad vacío, esto es seguramente a un error: {0}
1036	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	ExistingDeleteTransactionError	not-updated	An internal error has occured, a request was made to initiate a delete transaction, but one was already present
1037	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	FailureWhileDisposingBackendError	not-updated	An error occured while closing a connection: {0}
1038	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	FileDeleteError2	updated	Failed to delete file "{0}": {1}	No se ha podido borrar el fichero "{0}": {1}
1039	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	FileDownloadError2	updated	Failed to download file "{0}": {1}	No se ha podido bajar el fichero "{0}": {1}
1040	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	FileListingError	updated	Failed to retrieve file listing: {0}	No se ha podido conseguir el listado de ficheros: {0}
1041	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	FilenameParseError	updated	Unable to parse filenames for the desired volumes	No se han podido analizar los nombres de fichero de los volúmenes deseados
1042	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	FilesNotForceRemovedMessage	updated	No files removed, specify --force to remove files.	No se han borrado ficheros, especifica --force para borrar ficheros.
1043	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	FileUploadError2	updated	Failed to upload file "{0}": {1}	No se ha podido subir el fichero "{0}": {1}
1044	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	FunctionLookupError	updated	Failed to find function: {0}	No se ha encontrado la función: {0}
1045	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	HashMismatchError	updated	Hash mismatch on file "{0}", recorded hash: {1}, actual hash {2}	El hash no concuerda para el fichero "{0}", el hash gravado es: {1}, el hash actual es {2}
1046	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	InvalidEntryTypeError	updated	Invalid entry type: {0}	Tipo de entrada inválida: {0}
1047	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	MultipleDeleteTransactionsFoundError	not-updated	There were multiple delete transaction files found. Please manually inspect the target destination and resolve this error.
1048	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	NoBackupsFoundError	updated	No backups found at remote location	No se han encontrado copias de seguridad en la localización remota
1049	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	NonExistingDeleteTransactionError	not-updated	An internal error has occured, a request was made to complete a delete transaction, but there was not a transaction in progress
1050	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	OrphanIncrementalFoundMessage	updated	Failed to match incremental package to a full: {0}	No se ha podido emparejar la copia de seguridad incremental a la completa: {0}
1051	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	PartialFileFoundMessage	updated	Found a partial file, run cleanup to remove: {0}	Se ha encontrado un archivo parcial, se limpiará para borrarlo: {0}
1052	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	RemoveOrphanFileWarning	updated	Deleting orphan file: {0}	Borrando un ficheros huérfano: {0}
1053	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	RemovingLeftoverFileMessage	updated	Removing leftover file: {0}	Borrando ficheros sobrantes: {0}
1054	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	SaveCacheFileError	updated	Failed to save the cached signature file as {0}	No se ha podido salvar el fichero de caché como {0}
1055	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	StatusMessageDownloading	updated	Downloading: {0}	Descargando: {0}
1056	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	StatusMessageUploading	updated	Uploading: {0} ({1})	Subiendo: {0} ({1})
1057	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	TooManyOrphansFoundError	not-updated	Auto-cleanup specified but there are {0} orphan files, and there should not be more than 2
1058	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	UnmatchedFilenameWarning	updated	The file {0} was found on the backend but not recognized by Duplicati	El fichero {0} se encontrado en el backend pero no está reconocido por Duplicati
1059	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	UploadSizeVerificationFailure	not-updated	The file {0} was uploaded to the server, but the reported filesize was {1} and the size was expected to be {2}
1060	Library\Main\Strings\BackendWrapper.es-ES.resx	UploadVerificationFailure	not-updated	The file {0} was uploaded but not found on the server
1061	Library\Main\Strings\ExecutionStoppedException.es-ES.resx	DefaultMessage	updated	The user has stopped the operation	El usuario ha detenido la operación
1062	Library\Main\Strings\FilenameStrategy.es-ES.resx	InvalidEntryTypeError	updated	Invalid entry type:{0}	Tipo de entrada inválida: {0}
1063	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	BadSortingDetectedError	not-updated	Bad sorting of backup times detected
1064	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	BadVolumeSortOrder	not-updated	Bad sort order on volumes detected
1065	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	CannotCleanWithoutHashesError	not-updated	When using cleanup the manifests and hashes must be verified
1066	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	CannotSkipHashChecksOnBackup	updated	Hash checks cannot be disabled while performing a backup	No se pueden desactivar las comprobaciones de hash mientras se realiza una copia de seguridad
1067	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	CannotVerifyChain	not-updated	Unable to verfiy the backup chain when the option --dont-read-manifests is active
1068	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	CannotVerifyWithoutHashes	updated	Hash checks cannot be disabled while performing a verification	No se pueden desactivar las comprobaciones de hash mientras se realiza una verificación
1069	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	DeleteManifestsSuggestion	not-updated	If this error cannot be resolved, you can either create a new full backup or delete the offending manifests manually, followed by a cleanup command. The offending manifest files are:
1070	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	DeletingBackupSetMessage	updated	Deleting backup at {0}	Borrando copia de seguridad en {0}
1071	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	DeprecatedOptionUsedWarning	updated	The option {0} is deprecated: {1}	La opción {0} es obsoleta: {1}
1072	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	DisablingSignatureCacheForVerification	not-updated	The signature cache is disabled when performing verification
1073	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	DuplicateOptionNameWarning	updated	The option --{0} exists more than once, please report this to the developers	La opción --{0} existe más de una vez, por favor reportalo a los desarroladores
1074	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	ErrorRunningBackup	not-updated	An error occurred while running the backup, no files were uploaded: {0}
1075	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	FailedToFindControlFilesMessage	updated	Failed to find control files in: {0}	No se han encontrado los ficheros de control en: {0}
1076	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	FileHashFailure	not-updated	A hash check failed, this is an indication of a corrupt file: {0}
1077	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	FilenameMismatchError	not-updated	The manifest report that the file should be named {0} but it was named {1}
1078	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	FilesAreNotForceDeletedMessage	not-updated	Files are not deleted, use the --force command to actually remove files
1079	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	FileSizeMismatchError	not-updated	The file {0} has size {1} but should have size {2}
1080	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	FullBecauseBackendIsEmpty	not-updated	A full backup is made because no existing backup chains were found on the destination
1081	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	FullBecauseFlagWasSet	not-updated	A full backup was forced with the --{0} flag
1082	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	FullBecauseLastFullIsFrom	not-updated	A full backup is made because the latest full backup is from {0} and the full backup threshold is {1}
1083	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	FullBecauseSourceFoldersChanged	not-updated	A full backup is made because the source folders have changed
1084	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	FullBecauseThereAreNIncrementals	not-updated	A full backup is made because the current chain has {0} incremental backups and the full backup threshold is {1}
1085	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	IncrementalBecauseLastFullIsFrom	not-updated	An incremental backup is made because the latest full backup is from {0} and the full backup threshold is {1}
1086	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	IncrementalBecauseNoFlagsWereSet	not-updated	An incremental backup is made because no full backup criteria was found
1087	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	IncrementalBecauseThereAreNIncrementals	not-updated	An incremental backup is made because the current chain has {0} incremental backups and the full backup threshold is {1}
1088	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	InternalDeleteCountError	not-updated	An internal error occured, and the operation was aborted to protect the backup sets
1089	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	ManifestAndFileCountMismatchError	not-updated	The manifest file {0} indicates that there should be {1} volumes, but the file list indicates {2}
1090	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	ManifestsMustBeRead	not-updated	Disabling manifests is only possible on restores, and it should only be used as a last resort.
1091	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	ManifestsMustBeReadOnBackups	not-updated	It is not allowed to disable manifest reading when performing a backup. Disabling manifests is only possible on restores, and it should only be used as a last resort.
1092	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	ManifestVersionRequiresRelativeNamesWarning	not-updated	One or more manifests are from version 1, which requires that filenames searched are relative
1093	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	MissingSignatureFile	not-updated	The signature file for a content volume was missing, date: {0}, volumenumber: {1}, content volume filename: {2}
1094	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	NoFilesGivenError	not-updated	No filenames given for find-last-file
1095	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	NoSourceFoldersError	not-updated	No source folders specified for backup
1096	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	NotDeletingBackupSetMessage	not-updated	Not deleting backup at time: {0}, because later backups depend on it
1097	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	NotDeletingLastFullMessage	not-updated	The backup at time {0} is not removed because it is the last full backup, use --allow-full-removal to include this backup in the delete
1098	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	NumberOfSourceFoldersHasChangedError	not-updated	The number of source folders in the latest backup is {0}, but the number of specified folders is now {1}. It is not allowed to change source folders for a backup.
1099	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	PartialUploadMessage	updated	Failed after uploading {0} volume(s). Error message: {1}	No se ha podido subir el/los volumen/es {0}. Mensaje de error: {1}
1100	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	PreviousManifestFilenameMismatchError	not-updated	The manifest file {0} indicates that the previous manifest file should be {1} but it was {2}
1101	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	PreviousManifestHashMismatchError	not-updated	The manifest file {0} indicates that the previous manifest hash should be {1} but it was {2}
1102	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	PrimaryManifestReadErrorLogMessage	updated	Failed to read the primary manifest {0}, attempting secondary, if available. Error message: {1}	No se ha podido leer el manifiesto {0}, probando con el secundario si está disponible. Mensaje de error: {1}
1103	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	ReadingSecondaryManifestLogMessage	updated	Secondary manifest file found: {0}, attempting read.	Se ha encontrado un manifiesto secundario: {0}, intentando leerlo.
1104	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	RemovingPartialFilesMessage	updated	Removing partial file: {0}	Borrando fichero parcial: {0}
1105	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	SecondaryManifestReadErrorLogMessage	updated	Failed to read the secondary manifest {0}. Error message: {1}	No se ha podido leer el manifiesto secundario {0}. Mensaje de error: {1}
1106	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	SignatureCachePathMissingError	not-updated	Signature cache path was not given as an argument
1107	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	SkippedContentVolumeLogMessage	not-updated	The content volume {0} is not present in the manifest and is not used
1108	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	SkippedUnlistedSignatureFileWarning	not-updated	The signature file {0} was skipped because the signature file was not found in the manifest
1109	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	SourceDirIsIncludedMultipleTimesError	updated	The folder {0} is included multiple times	La carpeta {0} está incluida múltiples veces
1110	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	SourceDirsAreRelatedError	not-updated	The folder {1} is a subfolder of {0}. It is not allowed to specify the same folder multiple times.
1111	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	SourceFolderIsMissingError	updated	The source folder {0} does not exist, aborting backup	La carpeta origen {0} no existe, abortando copia de seguridad
1112	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	SourceFoldersHasChangedError	not-updated	The folder {0} is no longer in the source folder set. It is not allowed to change source folders for a backup.
1113	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	StartingOperationMessage	not-updated	The operation {0} has started
1114	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	StatusBuildingFilelist	updated	Building filelist ...	Creando lista de ficheros ...
1115	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	StatusCompleted	updated	Completed	Completado
1116	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	StatusCreatingVolume	updated	Creating volume {0}	Creando volumen {0}
1117	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	StatusDownloadingContentVolume	updated	Downloading content, volume {0}	Descargando contenido, volumen {0}
1118	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	StatusDownloadingSignatureVolume	updated	Downloading signatures, volume {0}	Descargando firmas, volumen {0}
1119	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	StatusLoadingFilelist	updated	Loading remote filelist	Cargando listado de ficheros remoto
1120	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	StatusPatching	updated	Patching restore with #{0}	Patcheando restore con #{0}
1121	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	StatusProcessing	updated	Processing: {0}	Procesando: {0}
1122	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	StatusReadingIncrementalData	updated	Reading incremental data ...	Leyendo datos incrementales ...
1123	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	StatusReadingIncrementalFile	updated	Reading incremental data from: {0}	Leyendo datos incrementales desde: {0}
1124	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	StatusReadingIncrementals	updated	Reading incremental data	Leyendo datos incrementales
1125	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	StatusReadingManifest	updated	Reading manifest file: {0}	Leyendo fichero de manifiesto: {0}
1126	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	StatusReadingSignatureFile	updated	Reading signatures: {0}, vol {1}	Leyendo firmas: {0}, vol {1}
1127	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	StatusStarted	updated	Started	Iniciado
1128	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	StatusUploadingContentVolume	updated	Uploading content, volume {0}	Subiendo contenido, volumen {0}
1129	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	StatusUploadingManifestVolume	updated	Uploading manifest, volume {0}	Subiendo manifiesto, volumen {0}
1130	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	StatusUploadingSignatureVolume	updated	Uploading signatures, volume {0}	Subiendo firmas, volumen {0}
1131	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	StatusUploadingVerificationVolume	updated	Uploading verification file	Subiendo el fichero de verificación
1132	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	StatusWaitingForUpload	updated	Waiting for upload to complete ...	Esperando a que se finalice el proceso de subida de ficheros ...
1133	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	TooFewTargetFoldersError	updated	The backup contains {0} folders but {1} target folders were supplied	La copia de seguridad contiene {0} carpetas pero se pasaron {1} carpetas de destino
1134	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	TooManyTargetFoldersWarning	updated	The backup contains {0} folder(s) but {1} target folders were supplied	La copia de seguridad contiene {0} carpeta(s) pero se pasaron {1} carpetas de destino
1135	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	UnexpectedCompressionError	updated	Unexpected compression mode: {0}	Modo de compresión inesperado: {0}
1136	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	UnexpectedOperationTypeError	updated	The operation mode {0} was not expected	El modo de operación {0} era inesperado
1137	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	UnsupportedBooleanValue	not-updated	The value "{1}" supplied to --{0} does not parse into a valid boolean, this will be treated as if it was set to "true"
1138	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	UnsupportedEnumerationValue	not-updated	The option --{0} does not support the value "{1}", supported values are: {2}
1139	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	UnsupportedIntegerValue	not-updated	The value "{1}" supplied to --{0} does not represent a valid integer
1140	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	UnsupportedOptionDisabledModuleWarning	not-updated	The option --{0} is not supported because the module {1} is not currently loaded
1141	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	UnsupportedOptionWarning	not-updated	The supplied option --{0} is not supported and will be ignored
1142	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	UnsupportedPathValue	updated	The value "{1}" supplied to --{0} does not represent a valid path	El valor "{1}" de --{0} no representa una ruta válida
1143	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	UnsupportedSizeValue	updated	The value "{1}" supplied to --{0} does not represent a valid size	El valor "{1}" de --{0} no representa un tamaño válido
1144	Library\Main\Strings\Interface.es-ES.resx	UnsupportedTimeValue	updated	The value "{1}" supplied to --{0} does not represent a valid time	El valor "{1}" de --{0} no representa una fecha válida
1145	Library\Main\Strings\Manifestfile.es-ES.resx	EofInManifestFile	not-updated	Got EOF while attempting to locate the self-hash of a manifest
1146	Library\Main\Strings\Manifestfile.es-ES.resx	HashGenerationFailure	not-updated	The hash generation for the manifest file resulted in the hash value {0} but should have been {1}
1147	Library\Main\Strings\Manifestfile.es-ES.resx	InternalError	not-updated	An internal error occured when creating the manifest, please report this to the developers
1148	Library\Main\Strings\Manifestfile.es-ES.resx	InvalidManifestError	not-updated	The manifest file did not have the expected root Xml element: {0}
1149	Library\Main\Strings\Manifestfile.es-ES.resx	InvalidSourcePathError	updated	The number of source paths in the manifest file are wrong	El número de carpetas origen en el manifiesto es incorrecto
1150	Library\Main\Strings\Manifestfile.es-ES.resx	MainfestIsMissingSelfFilename	updated	Manifest did not contain its own filename as expected	El manifiesto no contiene su propio nombre de archivo como se esperaba
1151	Library\Main\Strings\Manifestfile.es-ES.resx	MainfestIsMissingSelfHash	updated	Manifest did not contain a self hash as expected	El manifiesto no contiene su propio hash como se esperaba
1152	Library\Main\Strings\Manifestfile.es-ES.resx	ManifestValidationError	updated	Failed to validate manifest: {0}	No se ha podido validar el manifiesto: {0}
1153	Library\Main\Strings\Manifestfile.es-ES.resx	MissingPreviousManifestFilename	updated	Manifest has no previous manifest filename	El manifiesto no tiene un nombre de archivo
1154	Library\Main\Strings\Manifestfile.es-ES.resx	MissingPreviousManifestHash	updated	Manifest has no previous manifest hash	El manifiesto no tiene un hash
1155	Library\Main\Strings\Manifestfile.es-ES.resx	NoFilesError	updated	Invalid manifest, there were no files in the manifest	Manifiesto inválido, no hay ficheros en él
1156	Library\Main\Strings\Manifestfile.es-ES.resx	SelfhashMismatch	updated	Manifest file had selfhash {0} but the hash of the file is {1}	El fichero de manifiesto tiene su hash {0} pero el hash del fichero es {1}
1157	Library\Main\Strings\Manifestfile.es-ES.resx	UnsupportedHashAlgorithmError	updated	The manifest uses the hash algorithm {0}, which is unsupported	El manifiesto usa el algoritmo de hash {0}, que no está soportado
1158	Library\Main\Strings\Manifestfile.es-ES.resx	UnsupportedVersionError	updated	The manifest has version {0}, the current application only supports versions up to {1}	El manifiesto tiene la versión {0}, pero la aplicación actual solo soporta hasta la versión {1}
1159	Library\Main\Strings\Manifestfile.es-ES.resx	WrongCountError	updated	Invalid manifest, wrong count, signature hashes: {0}, content hashes: {1}	Manifiesto inválido, contador inválido, hash de firma: {0}, hashes de contenido: {1}
1160	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	AllowfullremoveLong	not-updated	As a precaution, the last full backup will never be removed, even if using the "delete-all-but-n-full 0" command. Set this option to allow removing the last backup.
1161	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	AllowfullremoveShort	not-updated	Allow removal of the all backups
1162	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	AllowsleepShort	not-updated	Allow system to enter sleep power modes for inactivity during backup/restore operations (Windows only)
1163	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	AllowsourcefolderchangeLong	not-updated	This option can be used to disable the check for the same source folders. It is used in unittests, and is NOT intended for everyday use. Do not use this option unless you know what you are doing.
1164	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	AllowsourcefolderchangeShort	not-updated	Skip verifying the source folders
1165	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	AsynchronousuploadDeprecated	not-updated	Asynchronous upload is now default, you can turn it off by using the flag --{0}
1166	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	AsynchronousuploadfolderLong	not-updated	The pre-generated volumes will be placed into the temporary folder by default, this option can set a different folder for placing the temporary volumes, despite the name, this also works for synchronous runs
1167	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	AsynchronousuploadfolderShort	not-updated	The path where ready volumes are placed until uploaded
1168	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	AsynchronousuploadlimitLong	not-updated	When performing asynchronous uploads, Duplicati will create volumes that can be uploaded. To prevent Duplicati from generating too many volumes, this option limits the number of pending uploads. Set to zero to disable the limit
1169	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	AsynchronousuploadlimitShort	updated	The number of volumes to create ahead of time	El número de volúmenes a crear con antelación
1170	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	AsynchronousuploadLong	not-updated	By supplying this option, Duplicati will transmit files, while building volumes. This can shorten the time it takes to perform a backup, but requires more diskspace.
1171	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	AsynchronousuploadShort	updated	Transmit files on a separate thread	Transmitir ficheros en un thread separado
1172	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	AutocleanupLong	not-updated	If a backup is interrupted there will likely be partial files present on the backend. Using this flag, Duplicati will automatically remove such files when encountered.
1173	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	AutocleanupShort	not-updated	A flag indicating that Duplicati should remove unused files
1174	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	BackendlogdatabaseLong	not-updated	Use this option to specify a path to a file that will store information about backend operations. This option can be used to track down errors by comparing the backend state with the expected backend state.
1175	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	BackendlogdatabaseShort	not-updated	Database log of remote operations
1176	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	BackupprefixLong	not-updated	Any string used to prefix the filenames generated by Duplicati.
1177	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	BackupprefixShort	not-updated	Backup volume filename prefix
1178	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	CompressionmoduleLong	not-updated	Duplicati supports plugable compression modules. Use this option to select a module to use for compression. This is only applied when creating new volumes, when reading an existing file, the filename is used to select the compression module.
1179	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	CompressionmoduleShort	updated	Select what module to use for compression	Selecciona que modulo usar para compresión
1180	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	CreateverificationfileLong	not-updated	If the backup is encrypted, the remote backend cannot verify the backup contents without the password. If this option is activated, Duplicati stores an unencrypted file on the backend. The file is never read by Duplicati, but allows the remote server to verify the backup integrity without requiring a password. The file contains no sensitive information, only a list of files that are expected to exist on the backend and their respective hashes. This option only has an effect when creating a backup and when verifying a backup set.
1181	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	CreateverificationfileShort	not-updated	Create verification file on server
1182	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	DebugoutputLong	not-updated	Activating this option will make some error messages more verbose, which may help you track down a particular issue
1183	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	DebugoutputShort	updated	Enables debugging output	Habilita la salida de debug
1184	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	DebugretryerrorsLong	not-updated	When an error occurs, Duplicati will silently retry, and only report the number of retries. Enable this option to have the error messages displayed when a retry is performed.
1185	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	DebugretryerrorsShort	not-updated	Show error messages when a retry is performed
1186	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	DisableautocreatefolderLong	not-updated	If Duplicati detects that the target folder is missing, it will create it automatically. Activate this option to prevent automatic folder creation.
1187	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	DisableautocreatefolderShort	updated	Disables automatic folder creation	Deshabilita la creación automática de carpetas
1188	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	DisablefiletimecheckLong	not-updated	The operating system keeps track of the last time a file was written. Using this information, Duplicati can quickly determine if the file has been modified. If some application deliberately modifies this information, Duplicati won't work correctly unless this flag is set.
1189	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	DisablefiletimecheckShort	not-updated	Disable checks based on file time
1190	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	DisablemoduleLong	not-updated	Supply one or more module names, separated by commas to unload them
1191	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	DisablemoduleShort	updated	Disabled one or more modules	Desactivar uno o más módulos
1192	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	DisableStreamingLong	not-updated	Enabling this option will disallow usage of the streaming interface, which means that transfer progress bars will not show, and bandwidth throttle settings will be ignored.
1193	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	DisableStreamingShort	not-updated	Disables use of the streaming transfer method
1194	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	DisabletimetoleranceLong	not-updated	When deciding if a full backup should be made or an old backup should be deleted, Duplicati will adjust the times by a small fraction to ensure that minor time differences do not interfer with expected operation. If the backup is set to produce a full backup each day, and a full backup is made at, say 12:00:01, and the backup is executed again at 12:00:00, a full day has not passed and thus an incremental backup is performed. To avoid this, Duplicati inserts a 1% tolerance (max 1 hour). Use this option to disable the tolerance, and use strict time checking
1195	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	DisabletimetoleranceShort	not-updated	Deactivates tolerance when comparing times
1196	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	DisableusndiffcheckLong	not-updated	If USN is enabled the USN numbers are used to find all changed files since last backup. Use this option to disable the use of USN numbers, which will make Duplicati investigate all source files. This option is primarily intended for testing and should not be disabled in a production environment. If USN is not enabled, this option has no effect.
1197	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	DisableusndiffcheckShort	not-updated	Disables changelist by USN numbers
1198	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	DontreadmanifestsLong	not-updated	This option will make sure the contents of the manifest file are not read. This also implies that file hashes are not checked either. Use only for disaster recovery.
1199	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	DontreadmanifestsShort	not-updated	An option that prevents verifying the manifests
1200	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	EnablemoduleLong	updated	Supply one or more module names, separated by commas to load them	Entra uno o más nombres de módulos para cargarlos, separados por comas
1201	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	EnablemoduleShort	updated	Enables one or more modules	Activar uno o más módulos
1202	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	EncryptionmoduleLong	not-updated	Duplicati supports plugable encryption modules. Use this option to select a module to use for encryption. This is only applied when creating new volumes, when reading an existing file, the filename is used to select the encryption module.
1203	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	EncryptionmoduleShort	updated	Select what module to use for encryption	Selecciona que módulo usar para encriptación
1204	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	ExcludeemptyfoldersLong	not-updated	By setting this option to true, a folder which has no files that match the filter will be excluded from the backup
1205	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	ExcludeemptyfoldersShort	updated	Controls empty folder actions	Controla las acciones de carpetas vacías
1206	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	ExcludefilesattributesLong	not-updated	Use this option to exclude files with certain attributes. Use a comma separated list of attribute names to specify more that one. Possible values are: {0}
1207	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	ExcludefilesattributesShort	not-updated	Exclude files by attribute
1208	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	ExcludeLong	not-updated	Exclude files that match this filter. The filter is a "file-globbing" filter, much like commandline options. You can use "*.txt" to exclude all text files.
1209	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	ExcluderegexpLong	not-updated	Exclude files that match this filter. The filter is a regular expression filter. You can use "(.*)\.txt" to exclude all text files.
1210	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	ExcluderegexpShort	not-updated	Exclude files regular expression
1211	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	ExcludeShort	not-updated	Exclude files
1212	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	FiletorestoreLong	not-updated	By default, duplicati will restore all files in the backup. Use this option to restore only a subset of the files
1213	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	FiletorestoreShort	not-updated	A list of files to restore
1214	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	ForceLong	not-updated	When deleting old files, Duplicati will only write out what files are supposed to be deleted. Specify the "force" option to actually remove them.
1215	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	ForceShort	not-updated	Force the removal of files
1216	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	FullifmorethannincrementalsLong	not-updated	Use this option to limit the length of the backup chain to a certain number. The number supplied here indicates the maximum number of incrementals a chain can contain (not counting the root full backup)
1217	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	FullifmorethannincrementalsShort	not-updated	The max number of incrementals in a chain
1218	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	FullifolderthanLong	not-updated	If the last full backup is older than the duration supplied here, Duplicati will make a full backup, otherwise an incremental
1219	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	FullifolderthanShort	not-updated	The max duration between full backups
1220	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	FullifsourcefolderchangedLong	not-updated	It is not allowed to change the sourcefolder or the number of source folders. If this option is enabled, the backup will become a full backup if the source folders have changed, which will then start a new chain of backups with the new folder set. If --allow-sourcefolder-change is also set, a full backup is only issued if the number of of source folders have changed
1221	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	FullifsourcefolderchangedShort	not-updated	Run a full backup if the sourcefolder has changed
1222	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	FullLong	not-updated	When this flag is specified, Duplicati will make a full backup of all files, and ignore any incremental data.
1223	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	FullShort	not-updated	A flag used to force full backups
1224	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	GpgencryptionDeprecated	updated	Use --encryption-module=gpg instead	Usa --encryption-module=gpg en su lugar
1225	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	GpgencryptionLong	not-updated	By default, Duplicati will use the AES encryption algorithm to encrypt the backup volumes, setting this flag makes Duplicati use the GNU Privacy Guard instead. GnuPG must be installed on the machine for this to work.
1226	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	GpgencryptionShort	not-updated	Use GnuPG for encryption
1227	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	IncludeLong	not-updated	Include files that match this filter. The filter is a "file-globbing" filter, much like commandline options. You can use "*.txt" to include all text files.
1228	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	IncluderegexpLong	not-updated	Include files that match this filter. The filter is a regular expression filter. You can use "(.*)\.txt" to include all text files.
1229	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	IncluderegexpShort	not-updated	Include files regular expression
1230	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	IncludeShort	updated	Include files	Incluir ficheros
1231	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	ListverifyuploadsLong	not-updated	Some protocols, like FTP, and some servers have problems detecting an interrupted transfer and will assume that the transfer completed, even if it did not. If this option is enabled Duplicati will list the contents of the backend after each upload and verify that the file exists and has the expected size.
1232	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	ListverifyuploadsShort	updated	Verify uploads by listing contents	Verificar contenido a partir de listar el contenido
1233	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	LogfileLong	not-updated	Specifies the name of a while into which internal log information is written
1234	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	LogfileShort	updated	Log internal information	Guardar en log la información interna
1235	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	LoglevelLong	not-updated	Specifies the amount of log information to write into the file specified by --log-file
1236	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	LoglevelShort	updated	Log information level	Nivel de información de log
1237	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	MaxdownloadprsecondLong	not-updated	By setting this value you can limit how much bandwidth Duplicati consumes for downloads. Setting this limit can make the backups take longer, but will make Duplicati less intrusive.
1238	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	MaxdownloadprsecondShort	not-updated	Max number of bytes to download pr. second
1239	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	MaxuploadprsecondLong	not-updated	By setting this value you can limit how much bandwidth Duplicati consumes for uploads. Setting this limit can make the backups take longer, but will make Duplicati less intrusive.
1240	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	MaxuploadprsecondShort	not-updated	Max number of bytes to upload pr. second
1241	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	NoconnectionreuseLong	not-updated	Duplicati will attempt to perform multiple operations on a single connection, as this avoids repeated login attempts, and thus speeds up the process. This option can be used to ensure that each operation is performed on a seperate connection
1242	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	NoconnectionreuseShort	not-updated	Do not re-use connections
1243	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	NoencryptionLong	not-updated	If you store the backups on a local disk, and prefer that they are kept unencrypted, you can turn of encryption completely by using this switch.
1244	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	NoencryptionShort	updated	Disable encryption	Desactivar encriptación
1245	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	NumberofretriesLong	not-updated	If an upload or download fails, Duplicati will retry a number of times before failing. Use this to handle unstable network connections better.
1246	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	NumberofretriesShort	updated	Number of times to retry a failed transmission	Número de veces a reintentar una transmisión fallida
1247	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	OldfilenamesDeprecated	not-updated	This option will be removed in the future but is included for the odd case where the new format breaks something
1248	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	OldfilenamesLong	not-updated	By setting this option the filenames generated by Duplicati will contain a time separator as well as a timezone component, which is not cross platform compatible
1249	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	OldfilenamesShort	updated	Uses the old filename format	Usa el sistema de ficheros antiguo
1250	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	OpenfilepolicyLong	not-updated	If Duplicati encounters a file that is opened by another program, it will attempt to read whatever contents that are in the file. Since the file may be written during the backup, this can cause the backup to contain a partially written file. Use this option to disable this, omitting locked files from the backup. This option has no effect if a snapshot is active.
1251	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	OpenfilepolicyShort	updated	Determines how to handle open files	Determina como se tratan los ficheros abiertos
1252	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	PassphraseLong	not-updated	Supply a passphrase that Duplicati will use to encrypt the backup volumes, making them unreadable without the passphrase. This variable can also be supplied through the environment variable PASSPHRASE.
1253	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	PassphraseShort	not-updated	Passphrase used to encrypt backups
1254	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	QuotasizeLong	not-updated	This value can be used to set a known upper limit on the amount of space a backend has. If the backend reports the size itself, this value is ignored
1255	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	QuotasizeShort	not-updated	A reported maximum storage
1256	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	RestoretimeLong	not-updated	By default, Duplicati will restore files from the most recent backup, use this option to select another item. You may use relative times, like "-2M" for a backup from two months ago.
1257	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	RestoretimeShort	not-updated	The time to restore files
1258	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	RetrydelayLong	not-updated	After a failed transmission, Duplicati will wait a short period before attempting again. This is usefull if the network drops out occasionally during transmissions.
1259	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	RetrydelayShort	not-updated	Time to wait between retries
1260	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	ShortfilenamesDeprecated	not-updated	Duplicati now uses a filename format that is portable across all operating systems, so this option should not be used and will be removed in the future
1261	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	ShortfilenamesLong	not-updated	If the filesystem does not support the long filenames that Duplicati uses, this switch will change the time to be a much more compact, but hard to read format. It will also make the default prefix "dpl".
1262	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	ShortfilenamesShort	updated	Use short filenames	Usar nombres de archivo cortos
1263	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	SignaturecachepathLong	not-updated	If this path is supplied, Duplicati will store all signature files here, so re-downloads can be avoided.
1264	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	SignaturecachepathShort	updated	A path to temporary storage	Ruta a almacenamiento temporal
1265	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	SignaturecontrolfilesLong	not-updated	Supply a list of files separated with semicolons, that will be added to each backup. The Duplicati GUI program uses this to store the setup database with each backup.
1266	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	SignaturecontrolfilesShort	updated	A list of control files to embed in the backups	Lista de ficheros de control a añadir en las copias de seguridad
1267	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	SkipfilehashchecksLong	not-updated	If the hash for the volume does not match, Duplicati will refuse to use the backup. Supply this flag to allow Duplicati to proceed anyway.
1268	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	SkipfilehashchecksShort	updated	Set this flag to skip hash checks	Selecciona esta opción para deshabilitar la comprobación de hash
1269	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	SkipfileslargerthanLong	not-updated	This option allows you to exclude files that are larger than the given value. Use this to prevent backups becoming extremely large.
1270	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	SkipfileslargerthanShort	not-updated	A size string that limits the size of files being backed up
1271	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	SnapshotpolicyLong	not-updated	This settings controls the usage of snapshots, which allows Duplicati to backup files that are locked by other programs. If this is set to "off", Duplicati will not attempt to create a disk snapshot. Setting this to "auto" makes Duplicati attempt to create a snapshot, and fail silently if that was not allowed or supported. A setting of "on" will also make Duplicati attempt to create a snapshot, but will produce a warning message in the log if it fails. Setting it to "required" will make Duplicati abort the backup if the snapshot creation fails. On windows this uses the Volume Shadow Copy Services (VSS) and requires administrative privileges. On linux this uses Logical Volume Management (LVM) and requires root privileges.
1272	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	SnapshotpolicyShort	not-updated	Controls the use of disk snapshots
1273	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	SortedfilelistLong	not-updated	The list of files to back up is normally processed in a random fashion to ensure that all files have an equal probability of being processed. Use this setting to process the files in alphabetical order instead
1274	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	SortedfilelistShort	not-updated	Sort the list of files
1275	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	SymlinkpolicyLong	not-updated	Using this option to handle symlinks different. The "{0}" option will simply record a symlink with its name and destination, and a restore will recreate the symlink as a link. Use the option "{1}" to ignore all symlinks and not store any information about them. Previous versions of Duplicati used the setting "{2}", which will cause symlinked files to be included and restore as normal files.
1276	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	SymlinkpolicyShort	not-updated	Symlink handling
1277	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	SynchronousuploadLong	not-updated	Duplicati will upload files while scanning the disk and producing volumes, which usually makes the backup faster. Use this flag to turn the behavior off, so that Duplicati will wait for each volume to complete.
1278	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	SynchronousuploadShort	not-updated	Upload files synchronously
1279	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	TempdirLong	not-updated	Duplicati will use the system default temporary folder. This option can be used to supply an alternative folder for temporary storage.
1280	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	TempdirShort	updated	Temporary storage folder	Carpeta de almacenamiento temporal
1281	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	ThreadpriorityLong	not-updated	Selects another thread priority for the process. Use this to set Duplicati to be more or less CPU intensive.
1282	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	ThreadpriorityShort	updated	Thread priority	Prioridad del hilo
1283	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	TimeseparatorDeprecated	not-updated	Duplicati no longer uses a time separator for the filenames so this option is useless
1284	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	TimeseparatorLong	not-updated	Per default, Duplicati will use the colon ":" character to separate the time fields in the filename. However, on some filesystem, notably windows, this character is not allowed. Use this option to use another character.
1285	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	TimeseparatorShort	not-updated	Backup volume filename timeseparator
1286	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	TotalsizeLong	not-updated	This option can place an upper limit on the total size of each backup. Note that if this flag is specified the backup may not contain all files, even for a full backup.
1287	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	TotalsizeShort	not-updated	The number of bytes generated by each backup run
1288	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	UploadUnchangedBackupsLong	not-updated	If no files have changed, Duplicati will not upload a backup set. If the backup data is used to verify that a backup was executed, this option will make Duplicati upload a backupset even if it is empty
1289	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	UploadUnchangedBackupsShort	not-updated	Upload empty backup files
1290	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	UsnpolicyLong	not-updated	This settings controls the usage of NTFS USN numbers, which allows Duplicati to obtain a list of files and folders much faster. If this is set to "off", Duplicati will not attempt to use USN. Setting this to "auto" makes Duplicati attempt to use USN, and fail silently if that was not allowed or supported. A setting of "on" will also make Duplicati attempt to use USN, but will produce a warning message in the log if it fails. Setting it to "required" will make Duplicati abort the backup if the USN usage fails. This feature is only supported on Windows and requires administrative privileges.
1291	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	UsnpolicyShort	not-updated	Controls the use of NTFS Update Sequence Numbers
1292	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	VerificationLevelLong	not-updated	Use this option to change the level of verifiation done by the verify command. The setting "manifest" will only verify the manifest chain. The settings "signature" will also download and verify all signature files. The setting "full", will download all files, including content files, and verify that they are unchanged.
1293	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	VerificationLevelShort	updated	Level of verification	Nivel de verificación
1294	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	VolsizeLong	not-updated	This option can change the default volume size. Changing the size can be usefull if the backend has a limit on the size of each individual file
1295	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	VolsizeShort	not-updated	A size string that limits the size of the volumes
1296	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	VssexcludewritersLong	not-updated	Use this option to exclude faulty writers from a snapshot. This is equivalent to the -wx flag of the vshadow.exe tool, except that it only accepts writer class GUIDs, and not component names or instance GUIDs. Multiple GUIDs must be separated with a semicolon, and most forms of GUIDs are allowed, including with and without curly braces.
1297	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	VssexcludewritersShort	not-updated	A semicolon separated list of guids of VSS writers to exclude (Windows only)
1298	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	VssusemappingLong	not-updated	Activate this option to map VSS snapshots to a drive (similar to SUBST, using Win32 DefineDosDevice). This will create temporary drives that are then used to access the contents of a snapshot. This workaround can speed up file access on Windows XP.
1299	Library\Main\Strings\Options.es-ES.resx	VssusemappingShort	not-updated	Map snapshots to a drive (Windows only)
1300	Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resx	CreateFolderError	updated	Failed to create folder: "{0}", Error message: {1}	No se ha podido crear la carpeta: "{0}", Mensaje de error: {1}
1301	Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resx	DeletedFilenameError	updated	An error occured while determining file status, filename: {0}, folder name:{1}	Ha ocurrido un error mientras se intentaba determinar el estado del fichero, archivo: {0}, carpeta: {1}
1302	Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resx	DeleteFileError	updated	Failed to delete file: "{0}", Error message: {1}	No se ha podido borrar el fichero: "{0}", Mensaje de error: {1}
1303	Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resx	DeleteFolderError	updated	Failed to remove folder: "{0}", Error message: {1}	No se ha podido borrar la carpeta: "{0}", Mensaje de error: {1}
1304	Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resx	FailedToSetFileWriteTime	updated	Failed to set the write time for the file: {0}. Error message: {1}	No se pudo establecer el tiempo de escritura para el archivo: {0}. Mensaje de error: {1}
1305	Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resx	FailedToSetFolderWriteTime	updated	Failed to set the write time for the folder: {0}. Error message: {1}	No se pudo establecer el tiempo de escritura para la carpeta: {0}. Mensaje de error: {1}
1306	Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resx	FileChangedWhileReadError	not-updated	The file {0} changed while being backed up, omitting file from backup set
1307	Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resx	FileChangedWhileReadWarning	not-updated	The file {0} changed while being backed up, this may result in a broken file
1308	Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resx	FileProcessError	updated	Failed to process file: {0}. Error message: {1}	Nose ha podido procesar el fichero: "{0}", Mensaje de error: {1}
1309	Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resx	FileShouldBePartialError	updated	The file {0} was marked as partial in a previous volume, but is not marked partial in the current volume	El fichero {0} fue marcado como parcial en un volumen previo, pero no está marcado como parcial en el volumen actual
1310	Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resx	FileToDeleteMissingError	updated	File marked for deletion did not exist: {0}	El fichero marcado para ser borrado no existe: {0}
1311	Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resx	FolderModificationTimeReadError	not-updated	Failed to read the file modification timestamp for: {0}. Error message: {1}
1312	Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resx	FolderToDeleteMissingError	updated	Folder was marked for deletion, but did not exist: {0}	La carpeta marcada para ser borrada no existe: {0}
1313	Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resx	InternalPathMappingError	updated	An internal error occured. The path {0} is not a subpath of any of the source folders: {1}.	Ha ocurrido un error interno. La ruta {0} no es una subruta de ninguna de las carpetas de origen: {1}.
1314	Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resx	InvalidPartialFileEntry	updated	The partial file record for {0} does not match the file	La entrada parcial del ficher {0} no concuerda con el fichero
1315	Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resx	InvalidPartialRecordError	updated	The partial record file is invalid	El registro de fichero parcial no es válido
1316	Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resx	InvalidTimeStampError	not-updated	The timestamp information for file {0} could not be read: {1}
1317	Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resx	MultipassUsageError	updated	Multi pass is not initialized	Multi pass no se ha inicializado
1318	Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resx	PartialFileAddedLogMessage	updated	File {0} is partial from byte offset {1}	El fichero {0} es parcial a partir del offset {1}
1319	Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resx	PartialFileIncompleteWarning	updated	The partial file {0} was not completed	El archivo parcial {0} no ha sido completado
1320	Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resx	PartialLeftoverDeleteError	updated	Failed to clean up the partial incomplete file {0}, error message: {1}	No se ha podido limpiar el fichero incompleto {0}, mensaje de error: {1}
1321	Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resx	RestoreFileError	updated	Failed to restore file: "{0}", Error message: {1}	No se podido restaurar el fichero: "{0}", Mensaje de error: {1}
1322	Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resx	RestoreFolderDeltaError	updated	Folder did not exist on restore by delta: {0}	La carpeta no existía en la restauración delta: {0}
1323	Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resx	RestoreFolderMissingError	updated	Folder did not exist on restore: {0}	La carpeta no existía en la restauración: {0}
1324	Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resx	SnapshotFailedError	updated	Failed to create a snapshot: {0}	No se ha podido realizar una copia instantánea: {0}
1325	Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resx	SymlinkReadError	not-updated	The symlink information for {0} could not be read: {1}
1326	Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resx	UsnDisposeFailedWarning	updated	Failed to dispose USN helper: {0}	No se ha podido liberar el ayudante USN: {0}
1327	Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resx	UsnFailedError	updated	Failed to read USN data: {0}	No se han podido leer los datos USN: {0}
1328	Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resx	UsnJournalIdChangedWarning	updated	The USN journalId for volume {0} was changed from {1} to {2}, performing full file compare	El USN journalId para el volumen {0} ha cambiado de {1} a {2}, realizando una comparación completa de ficheros
1329	Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resx	UsnNotSupportedOnLinuxError	updated	USN is not supported on Linux	USN no está soportado en Linux
1330	Library\Main\Strings\RSyncDir.es-ES.resx	UsnNumberingFaultWarning	not-updated	The stored USN number for volume {0} is {1} but the current USN is {2}, performing full file compare
1331	Library\Modules\Builtin\Strings\ConsolePasswordInput.es-ES.resx	ConfirmPassphrasePrompt	updated	Confirm passphrase	Confirmar la frase de seguridad
1332	Library\Modules\Builtin\Strings\ConsolePasswordInput.es-ES.resx	Description	updated	This module will ask the user for a encryption password on the commandline unless encryption is disabled or the password is supplied by other means	Este modulo pedirá al usuario una contraseña de encriptación en la línea de comandos a no ser que la encriptación esté deshabilitada o se pase la contraseña por otros metodos
1333	Library\Modules\Builtin\Strings\ConsolePasswordInput.es-ES.resx	Displayname	updated	Password prompt	Solicitud de contraseña
1334	Library\Modules\Builtin\Strings\ConsolePasswordInput.es-ES.resx	EmptyPassphraseError	updated	Empty passphrases are not allowed	No se permiten frases de seguridad vacias
1335	Library\Modules\Builtin\Strings\ConsolePasswordInput.es-ES.resx	EnterPassphrasePrompt	updated	Enter passphrase	Escribe la frase de seguridad
1336	Library\Modules\Builtin\Strings\ConsolePasswordInput.es-ES.resx	PassphraseMismatchError	updated	The passphrases do not match	Las frases de seguridad no coinciden
1337	Library\Modules\Builtin\Strings\HttpOptions.es-ES.resx	Description	not-updated	This module exposes a number of properties that can be used to change the way http requests are issued
1338	Library\Modules\Builtin\Strings\HttpOptions.es-ES.resx	DescriptionAcceptAnyCertificateLong	not-updated	Use this option to accept any server certificate, regardless of what errors it may have. Please use --accept-specified-ssl-hash instead, whenever possible.
1339	Library\Modules\Builtin\Strings\HttpOptions.es-ES.resx	DescriptionAcceptAnyCertificateShort	updated	Accept any server certificate	Aceptar cualquier certificado del servidor
1340	Library\Modules\Builtin\Strings\HttpOptions.es-ES.resx	DescriptionAcceptHashLong	not-updated	If your server certificate is reported as invalid (eg. with self-signed certificates), you can supply the certificate hash to approve it anyway. The hash value must be entered in hex format without spaces.
1341	Library\Modules\Builtin\Strings\HttpOptions.es-ES.resx	DescriptionAcceptHashShort	not-updated	Optionally accept a known SSL certificate
1342	Library\Modules\Builtin\Strings\HttpOptions.es-ES.resx	DisableExpect100Long	not-updated	The default HTTP request has the header "Expect: 100-Continue" attached, which allows some optimizations when authenticating, but also breaks some web servers, causing them to report "417 - Expectation failed"
1343	Library\Modules\Builtin\Strings\HttpOptions.es-ES.resx	DisableExpect100Short	not-updated	Disable the expect header
1344	Library\Modules\Builtin\Strings\HttpOptions.es-ES.resx	DisableNagleLong	not-updated	By default the http requests use the RFC 896 nagling algorithm to support transfer of small packages more effeciently.
1345	Library\Modules\Builtin\Strings\HttpOptions.es-ES.resx	DisableNagleShort	not-updated	Disable nagling
1346	Library\Modules\Builtin\Strings\HttpOptions.es-ES.resx	DisplayName	updated	Configure http requests	Configurar peticiones http
1347	Library\SharpRSync\Strings\ChecksumFile.es-ES.resx	EndofstreamBeforeSignatureError	not-updated	End of stream occured while reading initial 4 bytes of signature file
1348	Library\SharpRSync\Strings\ChecksumFile.es-ES.resx	EndofstreamInBlocksizeError	not-updated	End of stream occured while reading blocksize in signature file
1349	Library\SharpRSync\Strings\ChecksumFile.es-ES.resx	EndofstreamInStronglenError	not-updated	End of stream occured while reading stronglen in signature file
1350	Library\SharpRSync\Strings\ChecksumFile.es-ES.resx	EndofstreamInStrongSignatureError	not-updated	End of stream occured while reading strong signature from signature file
1351	Library\SharpRSync\Strings\ChecksumFile.es-ES.resx	InvalidBlocksizeError	not-updated	Blocklen in signature file was: {0}, which does not seem correct
1352	Library\SharpRSync\Strings\ChecksumFile.es-ES.resx	InvalidFilesizeError	updated	The size of the signature file is invalid	El tamaño del fichero de firmas es inválido
1353	Library\SharpRSync\Strings\ChecksumFile.es-ES.resx	InvalidSignatureHeaderError	not-updated	Signature stream did not have the correct start marker
1354	Library\SharpRSync\Strings\ChecksumFile.es-ES.resx	InvalidStrongsizeError	not-updated	Stronglen in signature file was: {0}, which does not seem correct
1355	Library\SharpRSync\Strings\DeltaFile.es-ES.resx	EndofstreamBeforeSignatureError	not-updated	End of stream occured while reading initial 4 bytes of delta file
1356	Library\SharpRSync\Strings\DeltaFile.es-ES.resx	EndofstreamWithoutMarkerError	not-updated	Stream ended but had no end marker
1357	Library\SharpRSync\Strings\DeltaFile.es-ES.resx	InternalBufferError	not-updated	Internal error, had buffered both matched and unmatched blocks!
1358	Library\SharpRSync\Strings\DeltaFile.es-ES.resx	InvalidCopyLengthError	updated	Invalid length for copy data	Longitud inválida para datos copiados
1359	Library\SharpRSync\Strings\DeltaFile.es-ES.resx	InvalidCopyOffsetError	updated	Invalid offset for copy data	Offset inválido para datos copiados
1360	Library\SharpRSync\Strings\DeltaFile.es-ES.resx	InvalidLitteralSizeError	updated	Invalid size for literal data	Tamaño inválido para datos literales
1361	Library\SharpRSync\Strings\DeltaFile.es-ES.resx	InvalidSignatureError	not-updated	Delta stream did not have the correct start marker
1362	Library\SharpRSync\Strings\DeltaFile.es-ES.resx	UnexpectedEndofstreamError	not-updated	Unexpected end of stream detected
1363	Library\SharpRSync\Strings\DeltaFile.es-ES.resx	UnknownCommandError	updated	Unknown command in delta file	Comando desconocido en fichero delta
1364	Library\SharpRSync\Strings\Program.es-ES.resx	ErrorOccurred	updated	An error occurred: {0}	Ha ocurrido un error: {0}
1365	Library\SharpRSync\Strings\Program.es-ES.resx	UsageMessage	not-updated	Usage: {0} signature <input-file> <signature-file> {0} delta <signature-file> <input-file> <delta-file> {0} patch <base-file> <delta-file> <output-file>
1366	Library\SharpRSync\Strings\RDiffBinary.es-ES.resx	EncodedLengthError	not-updated	Encoded value had unexpected length
1367	Library\SharpRSync\Strings\RDiffBinary.es-ES.resx	InvalidDataLengthError	updated	Invalid data length	Longitud de datos inválida
1368	Library\SharpRSync\Strings\RDiffBinary.es-ES.resx	InvalidDeltaCopyCommandError	updated	Invalid delta copy command: {0}	Comando de copia delta inválido: {0}
1369	Library\SharpRSync\Strings\RDiffBinary.es-ES.resx	InvalidEncodedSizeError	updated	Invalid size for encoded value!	Tamaño inválido para valor codificado!
1370	Library\SharpRSync\Strings\RDiffBinary.es-ES.resx	InvalidLiteralCommand	not-updated	Invalid literal delta command: {0}
1371	Library\SharpRSync\Strings\RDiffBinary.es-ES.resx	SizeTooLargeError	not-updated	Unable to size item, because it is larger than: {0}
1372	Library\SharpRSync\Strings\RDiffBinary.es-ES.resx	ValueTooLargeError	updated	Value must be less than: {0}	El valor debe ser menor de: {0}
1373	Library\SharpRSync\Strings\RollingBuffer.es-ES.resx	BufferExhaustedError	updated	Buffer has too few bytes	El buffer tiene demasiados pocos byes
1374	Library\SharpRSync\Strings\RollingBuffer.es-ES.resx	InternalError	updated	This is one sad rolling buffer :(	Este es un triste buffer circular :(
1375	Library\SharpRSync\Strings\RollingBuffer.es-ES.resx	NegativeIndexError	updated	Index cannot be negative	El índice no puede ser negativo
1376	Library\SharpRSync\Strings\Utility.es-ES.resx	UnexpectedEndOfStreamError	updated	Unexpected end of stream	Final de flujo inesperado
1377	Library\Snapshots\Strings\LinuxSnapshot.es-ES.resx	ExternalProgramLaunchError	updated	The external command failed to start. Error message: {0} Command: {1} {2}	El comando externo no pudo iniciarse. Mensaje de error: {0} Comando: {1} {2}
1378	Library\Snapshots\Strings\LinuxSnapshot.es-ES.resx	ExternalProgramTimeoutError	updated	The external command failed to complete within the set time limit: {0} {1}	El comando externo no se completó en el tiempo establecido: {0} {1}
1379	Library\Snapshots\Strings\LinuxSnapshot.es-ES.resx	InvalidFilePathError	not-updated	Unable to match local path {0} with any snapshot path: {1}
1380	Library\Snapshots\Strings\LinuxSnapshot.es-ES.resx	MountFolderMissingError	not-updated	Script returned successfully, but the temporary folder {0} does not exist: {1}
1381	Library\Snapshots\Strings\LinuxSnapshot.es-ES.resx	MountFolderNotRemovedError	not-updated	Script returned successfully, but the temporary folder {0} still exist: {1}
1382	Library\Snapshots\Strings\LinuxSnapshot.es-ES.resx	ScriptExitCodeError	not-updated	The script returned exit code {0}, but {1} was expected: {2}
1383	Library\Snapshots\Strings\LinuxSnapshot.es-ES.resx	ScriptOutputError	not-updated	Script returned successfully, but the output was missing the {0} parameter: {1}
1384	Library\Snapshots\Strings\Shared.es-ES.resx	InvalidEnumPathError	not-updated	Unable to match local path {0} with a snapshot
1385	Library\Snapshots\Strings\USNHelper.es-ES.resx	EmptyResponseError	not-updated	Unexpected empty response while enumerating
1386	Library\Snapshots\Strings\USNHelper.es-ES.resx	LinuxNotSupportedError	not-updated	USN is not supported on Linux
1387	Library\Snapshots\Strings\USNHelper.es-ES.resx	SafeGuardError	not-updated	The number of files returned by USN was zero. This is likely an error. To remedy this, USN has been disabled.
1388	Library\Snapshots\Strings\WinNativeMethod.es-ES.resx	MissingBackupPrivilegeError	not-updated	Calling process does not have the backup privilege
1389	Library\Utility\Strings\FilenameFilter.es-ES.resx	FilterContainsPathSeparator	updated	Filter contains: {0}	El filtro contiene: {0}
1390	Library\Utility\Strings\Sizeparser.es-ES.resx	InvalidSizeValueError	updated	Invalid size value: {0}	Tamaño invalido: {0}
1391	Library\Utility\Strings\SslCertificateValidator.es-ES.resx	InvalidCallSequence	not-updated	The SSL certificate validator was called in an incorrect order
1392	Library\Utility\Strings\SslCertificateValidator.es-ES.resx	VerifyCertificateException	not-updated	The server certificate had the error {0} and the hash {1} Use the commandline option --accept-specified-ssl-hash={1} to accept the server certificate anyway
1393	Library\Utility\Strings\SslCertificateValidator.es-ES.resx	VerifyCertificateHashError	not-updated	Failed while validating certificate hash, error message: {0}, Ssl error name: {1}
1394	Library\Utility\Strings\TempFolder.es-ES.resx	TempFolderDoesNotExistError	updated	Temporary folder does not exist: {0}	La carpeta temporal no existe: {0}
1395	Library\Utility\Strings\Timeparser.es-ES.resx	InvalidDayError	not-updated	Unable to parse date: {0}, invalid day: {1}
1396	Library\Utility\Strings\Timeparser.es-ES.resx	InvalidIntegerError	not-updated	Failed to parse the segment: {0}, invalid integer
1397	Library\Utility\Strings\Timeparser.es-ES.resx	InvalidSpecifierError	updated	Invalid specifier: {0}	Especificador inválido
1398	Library\Utility\Strings\Timeparser.es-ES.resx	InvalidTimeError	updated	Unable to parse date: {0}, invalid time: {1}	No se pueden analizar los datos: {0}, tiempo inválido: {1}
1399	Library\Utility\Strings\Timeparser.es-ES.resx	InvalidYearError	updated	Unable to parse date: {0}, invalid year: {1}	No se pueden analizar los datos: {0}, año inválido: {1}
1400	Library\Utility\Strings\Timeparser.es-ES.resx	UnknownMonthError	updated	Unable to parse date: {0}, unknown month: {1}	No se pueden analizar los datos: {0}, mes desconocido: {1}
1401	Library\Utility\Strings\Timeparser.es-ES.resx	UnparsedDataFragmentError	updated	Unparsed data: {0}	Datos sin procesar: {0}
1402	Library\Utility\Strings\Utility.es-ES.resx	FormatStringB	not-updated	{0} bytes
1403	Library\Utility\Strings\Utility.es-ES.resx	FormatStringGB	not-updated	{0:N} GB
1404	Library\Utility\Strings\Utility.es-ES.resx	FormatStringKB	not-updated	{0:N} KB
1405	Library\Utility\Strings\Utility.es-ES.resx	FormatStringMB	not-updated	{0:N} MB
1406	Library\Utility\Strings\Utility.es-ES.resx	InvalidHexDigitError	updated	The digit '{0}' is not a valid hex digit	El dígito '{0}' no es un dígito hex válido
1407	Library\Utility\Strings\Utility.es-ES.resx	InvalidHexStringLengthError	updated	The hex string size must be a multiple of two, eg. the length must be even	El tamaño de la cadena hexadecimal debe ser un múltiplo de dos, por ejemplo la longitud debe ser impar
1408	Library\Utility\Strings\Utility.es-ES.resx	TimeoutException	not-updated	The request timed out
1409	Library\Utility\Strings\Utility.es-ES.resx	UnexpectedRequestResultError	not-updated	The attempt to open a connection gave an unexpected result. Type: {0}, message: {1}
1410	Winforms\Controls\PasswordConfirmationDialog.es-ES.resx	$this.Text	updated	Please confirm the password	Por favor confirma la contraseña
1411	Winforms\Controls\PasswordConfirmationDialog.es-ES.resx	CancelBtn.Text	updated	Cancel	Cancelar
1412	Winforms\Controls\PasswordConfirmationDialog.es-ES.resx	label1.Text	updated	Password	Contraseña
1413	Winforms\Controls\PasswordConfirmationDialog.es-ES.resx	OKBtn.Text	updated	OK	De acuerdo
1414	Winforms\Controls\PasswordControl.es-ES.resx	ShowPassword.ToolTip	updated	Show or hide the password	Mostrar o esconder la contraseña
1415	Winforms\Controls\PasswordControl.es-ES.resx	TextBox.Text	updated	password	contraseña
1416	Winforms\Controls\Strings\PasswordConfirmationDialog.es-ES.resx	PasswordDoNotMatchError	not-updated	The password that you have entered does not match the previously entered password
1417	Winforms\Controls\Strings\PasswordControl.es-ES.resx	ConfirmClearingPassword	not-updated	You cannot read this password, but you may reset the password and enter a new one. Do you want to clear the password and enter a new one?
1418	WizardForm\Dialog.es-ES.resx	$this.Text	updated	Dialog	Diálogo
1419	WizardForm\Dialog.es-ES.resx	_BackButton.Text	updated	< Back	< Atrás
1420	WizardForm\Dialog.es-ES.resx	_CancelButton.Text	updated	Cancel	Cancelar
1421	WizardForm\Dialog.es-ES.resx	_InfoLabel.Text	updated	Helptext	Texto de Ayuda
1422	WizardForm\Dialog.es-ES.resx	_NextButton.Text	updated	Next >	Siguiente >
1423	WizardForm\Dialog.es-ES.resx	_TitleLabel.Text	updated	Title	Título
1424	WizardForm\StartPage.es-ES.resx	WizardHelp.Text	updated	Click next to continue	Apretar siguiente para continuar
1425	WizardForm\StartPage.es-ES.resx	WizardIntroduction.Text	updated	Wizard introduction	Introducción del asistente
1426	WizardForm\StartPage.es-ES.resx	WizardTitle.Text	updated	Wizard title	Título del asistente
1427	WizardForm\Strings\Dialog.es-ES.resx	FinishButtonText	updated	Finish	Finalizar
1428	WizardForm\Strings\Dialog.es-ES.resx	NextButtonText	updated	Next >	Siguiente >