Emby and Jellyfin Live TV could fail before playback when opening a cold tuner took longer than ten seconds. Use the existing thirty-second tune timeout only for live PlaybackInfo requests that open a source, preserving other request budgets and transport aborts.
Cover delayed initial tuning and recovery, bounded cancellation without replay, and unchanged VOD and metadata timeouts.
close#2274