Native-title library copies could be missed when only display and romaji titles reached the bounded search budget.
Prefer typed Japanese titles, preserve row and detail aliases, and keep matching within the existing four-query budget and external-ID verification rules.